ป้อมปราการเวอร์น
ทางเข้าหลักของเดอะเวอร์น
ข้อมูลเว็บไซต์
เปิด ให้ บุคคลทั่วไป เข้าชมได้	เลขที่
เงื่อนไข	สมบูรณ์
ที่ตั้ง
ป้อมปราการเวอร์น
พิกัด	50°33′44″N 2°26′09″W / 50.5622°N 2.4357°W / 50.5622; -2.4357
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	1857-1881
กำลัง ใช้งาน	คุก
วัสดุ	การก่อสร้างด้วยดิน

ป้อมปราการเวอร์น (Verne Citadel) เป็น ป้อมปราการในศตวรรษที่ 19 บนเกาะพอร์ตแลนด์ดอร์เซ็ต ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนจุดที่สูงที่สุดของเกาะพอร์ตแลนด์ คือเนินเวอร์น (Verne Hill) ทำให้สามารถมองเห็นทิวทัศน์ ของท่าเรือพอร์ตแลนด์ได้อย่างชัดเจนซึ่งป้อมปราการแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อป้องกัน ในปี 1949 ป้อมแห่งนี้ได้กลายเป็นเรือนจำหลวงเวอร์น (HM Prison The Verne )

ป้อมปราการถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1857 ถึง 1881 เพื่อเป็นป้อมปราการหลักของท่าเรือพอร์ตแลนด์^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เนื่องจากไม่สามารถเข้าถึงได้ตามธรรมชาติจากทางทิศเหนือและทิศตะวันออก ด้านทิศใต้และทิศตะวันตกจึงได้รับการป้องกันโดยการขุดคูน้ำขนาดใหญ่^{[ 4 ]}ทั้งป้อมปืนอีสต์เวียร์และค่ายอีสต์เวียร์ซึ่งตั้งอยู่ด้านล่างฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเวอร์น ถือเป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการภายนอก^{[ 5 ]}

ป้อมปราการได้รับการออกแบบโดยมีตำแหน่งปืนใหญ่แบบเปิดทางด้านทิศเหนือ ทิศตะวันออก และทิศตะวันตก^{[ 2 ]}เมื่อบทบาทในการป้องกันสิ้นสุดลง ในปี 1903 ป้อมปราการได้กลายเป็นค่ายทหารราบ^{[ 3 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 เวอร์นได้กลายเป็นกองบัญชาการปืนใหญ่ชายฝั่ง^{[ 1 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 มีการติดตั้งเรดาร์ Chain Home Low ภายในป้อมปราการ และคลังกระสุนหลักได้กลายเป็นโรงพยาบาล^{[ 6 ]}หลังสงคราม การใช้งานทางทหารครั้งสุดท้ายของป้อมนี้คือโดยวิศวกรหลวง^{[ 2 ]}

ป้อมปราการถูกดัดแปลงเป็นเรือนจำในปี พ.ศ. 2492 กลายเป็นเรือนจำประเภท C สำหรับผู้ต้องขังชายวัยผู้ใหญ่ 575 คน ที่รับโทษจำคุกระยะกลางถึงระยะยาว^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2556 เรือนจำปิดตัวลงและกลายเป็นศูนย์ส่งตัวผู้ลี้ภัยกลับประเทศสำหรับผู้ต้องขัง 600 คนที่รอการเนรเทศในปี พ.ศ. 2557 ^{[ 7 ]}ศูนย์ดังกล่าวถูกเปลี่ยนกลับมาเป็นเรือนจำอีกครั้งในปี พ.ศ. 2560–2561 ^{[ 8 ]}

ป้อมปราการ รวมถึงป้อมปืน Verne High Angle Batteryเป็นอนุสรณ์สถานสำคัญที่ได้รับการขึ้นทะเบียนภายใต้พระราชบัญญัติโบราณสถานและพื้นที่โบราณคดี พ.ศ. 2522 [ ^{9 ] ใน}ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ป้อมปราการแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนความเสี่ยงของ English Heritage ^{[ 10 ]}

ทางเข้าด้านเหนือและด้านใต้ รวมถึงห้องใต้ดินทางทิศ ตะวันตกเฉียงใต้และทิศตะวันออกเฉียงใต้ ล้วนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2* ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}ราวเหล็กที่ทางเข้าด้านเหนือเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างดั้งเดิมและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 14 ]}ศูนย์รับรองของเรือนจำก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เช่นกัน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2521 อาคารอื่นๆ อีก 5 แห่งของป้อมปราการได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ได้แก่ โรงตีเหล็กของเรือนจำ^{[ 15 ]}โบสถ์ของเรือนจำ^{[ 16 ]} อาคาร ที่พักของเจ้าหน้าที่ บล็อก B ^{[ 17 ]}โรงยิมของเรือนจำ^{[ 18 ]}และบ้านพักผู้ว่าการที่แยกออกมา^{[ 19 ]}

ป้อมปืนอีสต์เวียร์ และค่ายกักกันอีสต์เวียร์แคมป์ (สร้างขึ้นราวปี 1880) ทั้งสองแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในเดือนพฤษภาคม 1993 ^{[ 20 ] [ 21 ]}ป้อมปืนเวอร์นไฮแองเกิลสร้างขึ้นในปี 1892 ห่างจากทางเข้าด้านใต้ของป้อมปราการไปทางใต้ประมาณ 150 เมตร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบป้องกันชายฝั่งของสหราชอาณาจักร ถูกปลดประจำการในปี 1906 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในเดือนพฤษภาคม 1993 เช่นกัน^{[ 22 ]}

• ฮอกก์, เอียน วี (1974). การป้องกันชายฝั่งของอังกฤษและเวลส์ ค.ศ. 1856-1956 . เดวิด แอนด์ ชาร์ลส์. ISBN 0-7153 6353-0.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับVerne Citadel ใน Wikimedia Commons
• เอกสารข้อมูลเกี่ยวกับป้อมปราการในยุควิกตอเรียที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2018)
• ป้อมปราการเวอร์น
• ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของป้อมปราการเวอร์นและการปรากฏตัวของกองทัพที่นั่น