เซเปดา แคชแมน เล่นให้กับทีมJurupa Valley Jaguars ในช่วงมัธยมปลาย ซึ่งเธอได้รับรางวัล Parade High School All-Americanถึงสองครั้ง^{[ 5 ]}ในระดับมหาวิทยาลัย เธอเล่นให้กับทีมSanta Clara Broncosและคว้าแชมป์การแข่งขันฟุตบอลหญิง NCAA Division I ประจำปี 2001กับทางมหาวิทยาลัย^{[ 6 ]}แม้ว่าเธอจะประสบปัญหาอาการบาดเจ็บตลอดอาชีพการเล่นในระดับวิทยาลัย^{[ 7 ]}แต่เธอก็ได้รับเลือกให้เป็น All-American ทีมที่สามในปี 2001 และได้รับเลือกให้เป็น ทีม All-Tournament ของ NCAAในปี 2001 และ 2002 นอกจากนี้ เธอยังได้รับรางวัลWCC Freshman of the Year และ Rookie of the Year ของโรงเรียนในปี 2000 และได้รับเลือกให้เป็น All-West Region First Team ในปี 2001 และ Second Team ในปี 2000 เธอได้รับเลือกให้เป็น All-WCC First Team ในปี 2000 และ 2001 และ Second Team ในปี 2002 ^{[ 8 ]}ในระหว่างอาชีพการเล่นในระดับวิทยาลัย เธอลงเล่นให้ซานตาคลารา 83 นัด ทำประตูได้ 27 ประตู และทำแอสซิสต์ได้ 24 ครั้ง^{[ 9 ]}

ในปี 2015 Zepeda Cashman ได้รับเลือกให้เป็นทีม All-Century ประจำฤดูหนาวครบรอบ 100 ปีของ CIF ^{[ 5 ]}

เซเปดา แคชแมน เล่นให้กับทีมสโมสรแคลร์มอนต์ สตาร์ส^{[ 10 ]}

เซเปดา แคชแมน ประเดิมการแข่งขันระดับนานาชาติให้กับทีมชาติสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ใน เกม กระชับมิตรกับยูเครนโดยรวมแล้ว เธอลงเล่นให้กับทีมชาติสหรัฐอเมริกา 5 นัด และทำได้ 2 ประตู โดยลงเล่นนัดสุดท้ายเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 ในเกมกระชับมิตรกับอิตาลี^{[ 3 ]}

ผ่านทางพ่อแม่ของเธอ เธอยังมีสิทธิ์เป็นตัวแทนเม็กซิโกในการแข่งขันระดับนานาชาติได้ อีกด้วย ^{[ 11 ] [ 12 ]}เธอลงเล่นทีมชาติครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 ในเกมกระชับมิตรที่แพ้ออสเตรเลีย 1-2 เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2547เธอได้รับโอกาสลงเล่นทีมชาติครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายในอีกสามวันต่อมากับคู่แข่งทีมเดิม ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะ 2-0 ^{[ 13 ]}

ต่อมา Zepeda Cashman ได้เล่นฟุตซอลและเป็นส่วนหนึ่งของ ทีมชาติ สหรัฐอเมริกาที่ชนะการแข่งขันฟุตซอลหญิงชิงแชมป์โลกปี 2017 ที่ประเทศสเปน ซึ่งจัดโดย International Futsal Alliance ^{[ 14 ] [ 15 ]}