คู่รักธรรมดาๆ
ฮันกุล	연애의 온서
ฮันจา	戀愛의 溫度
อาร์อาร์	ยอนแออุย ออนโด
นาย	Yŏnaeŭi ondo
กำกับโดย	โรห์ เดอก
เขียนโดย	โรห์ เดอก
ผลิตโดย	คิม ซอน-ยง ฮัน แจ-ริม
นำแสดงโดย	ลี มิน-กิคิม มิน-ฮี
ภาพยนตร์	ปาร์ค จงชอล
เรียบเรียงโดย	จอง จินฮี
เพลงโดย	คิม จุนซอง
บริษัทผู้ผลิต	แวนการ์ด สตูดิโอ
จัดจำหน่ายโดย	ลอตเต้ เอนเตอร์เทนเมนต์
วันที่วางจำหน่าย	21 มีนาคม 2556 ( 21 มีนาคม 2013 )
ระยะเวลาการวิ่ง	112 นาที
ประเทศ	เกาหลีใต้
ภาษา	เกาหลี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	12.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ]

Very Ordinary Couple (ภาษาเกาหลี: 연애의 온도 ; RR : Yeonaeui ondo ; แปลตรงตัวว่าอุณหภูมิแห่งความโรแมน ติก) เป็น ภาพยนตร์โร แมนติกคอมเม ดี้เกาหลีใต้ปี 2013เขียนบทและกำกับโดยโรห์ เดอก (หรือสะกดว่า โนห์ เดอก) นำแสดงโดยอี มิน-กิและคิม มิน-ฮีในบทบาทคู่รักที่เพิ่งแยกทางกัน แต่เนื่องจากทำงานในธนาคารเดียวกัน จึงต้องเผชิญกับการที่ต้องเจอกันทุกวัน ซึ่งนำไปสู่ความตึงเครียดและการทะเลาะวิวาท แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความรู้สึกของทั้งคู่ที่มีต่อกันก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไป ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

นี่เป็นผลงานกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของโรห์ เดอก เธอเขียนบทภาพยนตร์โดยอิงจากชีวิตรักของตัวเองและกลุ่มเพื่อนของเธอ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของพนักงานธนาคารหนุ่มสาวสองคน คือ ลี ดง-ฮี ( ลี มิน-กิ ) และ จาง ยอง ( คิม มิน-ฮี ) ที่เพิ่งเลิกรากันไป พวกเขาทำงานอยู่ที่สาขาของธนาคารสแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ดและการเลิกราที่ดูเหมือนจะไม่สวยงามนักกลับกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวในที่ทำงาน หลังจากที่ทั้งคู่มีพฤติกรรมที่ไม่สมเหตุสมผล รวมถึงการทะเลาะวิวาททางกาย และการที่จางไปมีสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับเพื่อนร่วมงานหญิงคนหนึ่ง พวกเขาก็ตัดสินใจให้โอกาสความสัมพันธ์อีกครั้ง และในที่สุดพวกเขาก็กลับมารักกันอย่างสุดซึ้ง

เรื่องราวที่แท้จริงของภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นเมื่อทั้งสองเริ่มออกเดทกันอีกครั้ง แม้จะมีข้อสงสัยและความกลัวร่วมกันก็ตาม เมื่อช่วงเวลาแห่งความสุขครั้งที่สองสิ้นสุดลง ปัญหาเดิมๆ ที่เคยนำไปสู่การเลิกราครั้งแรกก็กลับมาปรากฏขึ้นอีกครั้ง ได้แก่ ความเบื่อหน่าย ปัญหาเรื่องความไว้วางใจ และความไม่ซื่อสัตย์ต่อกันเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ ดงฮีผู้มีอารมณ์ร้อนดูเหมือนจะต้องการเรียนการจัดการความโกรธ ในขณะที่ยองพยายามหลีกเลี่ยงความขัดแย้งด้วยการโกหกเล็กๆ น้อยๆ โดยไม่รู้ว่าการโกหก ไม่ว่าจะด้วยแรงจูงใจใดก็ตาม สามารถทำลายความไว้วางใจได้

เหนือสิ่งอื่นใด ประสบการณ์การเลิกราที่ทั้งคู่เผชิญร่วมกันค่อยๆ ทำให้พวกเขารู้สึกไม่มั่นคงในความสัมพันธ์ จนในที่สุดก็เกิดหายนะที่บีบคั้นหัวใจ: ดงฮีพยายามอย่างหนักที่จะแสร้งทำเป็นสนใจในสิ่งที่ยองแนะนำ เพื่อเอาใจเธอและรักษาความสัมพันธ์ไว้ แม้ว่าจริงๆ แล้วเขาอยากนอนตื่นสายมากกว่าไปสวนสนุกในวันหยุดของเขา ในทางกลับกัน ยองกลับรู้สึกไม่มั่นใจในทุกสิ่งที่เธอพูดกับดงฮี เพราะเธอเป็นห่วงว่าจะทำให้เขาเสียใจด้วยการ "พูดอะไรผิดๆ" เหมือนกับที่เธอเคยทำก่อนการเลิกราครั้งแรก

ความเศร้าโศกปกคลุมหน้าจอขณะที่ทั้งสองพยายามอย่างสุดกำลังที่จะรักษาความสัมพันธ์ของพวกเขาไว้ แสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรผิดปกติ และพยายามเชื่อว่าทุกอย่างจะลงเอยด้วยดีในที่สุด “ผมจะดีกับเธอ” ดงฮีพูดซ้ำๆ ในภาพยนตร์ “ผมจะพยายามให้มากขึ้นเพื่อให้มันได้ผล”

แต่การที่ผู้ชมเห็นพวกเขาฝืนยิ้มทั้งที่เห็นได้ชัดว่ารำคาญกันและกัน ทำให้ผู้ชมสามารถรับรู้ได้โดยสัญชาตญาณว่าทั้งสองจะแยกทางกันในไม่ช้า แม้ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างแท้จริงและรักกันก็ตาม ภาพยนตร์ดำเนินมาถึงจุดไคลแม็กซ์เมื่อตัวละครที่มีข้อบกพร่องทั้งสองตระหนักว่าพวกเขาทำผิดพลาดอีกแล้ว พวกเขาไม่สามารถปฏิเสธความจริงได้อีกต่อไป และมีบางสิ่งในชีวิตที่ไม่สามารถควบคุมได้ไม่ว่าจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม^{[ 6 ] [ 7 ]}

• ลี มินกิ รับบทเป็น ลี ดงฮี^{[ 8 ] [ 9 ]}
• คิม มิน-ฮี รับบทเป็น จาง ยอง^{[ 10 ] [ 11 ]}
• ฮา ยอนซู รับบทเป็น ฮโยซอน
• รา มีรัน รับบทเป็น คุณซอน รองหัวหน้าแผนกในธนาคาร
• ชเว มูซอง รับบทเป็น มิสเตอร์คิม หัวหน้าแผนกในธนาคาร
• คิม คังฮยอน รับบทเป็น คุณปาร์ค พนักงานอาวุโสในธนาคาร
• พัค บยอง-อึน รับบทเป็น มิสเตอร์มิน รองหัวหน้าแผนกในธนาคาร
• ลี มุน-จอง รับบทเป็น คุณชเว พนักงานธนาคาร
• ยุน คยองฮี ในตำแหน่งนักศึกษาฝึกงาน
• ชเว กวีฮวา รับบทเป็นสามีของนางสาวซอน
• มูน ชางกิล ในตำแหน่งผู้จัดการสาขาธนาคาร
• แท อินโฮ รับบทเป็นอาจารย์ผู้สอน

แม้จะถูกจัดอยู่ในหมวดภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้แต่ก็อาจอธิบายได้ง่ายๆ ว่าเป็นดราม่าความสัมพันธ์ ภาพยนตร์เรื่องVery Ordinary Coupleก็เปิดตัวได้อย่างน่าประทับใจด้วยยอดผู้ชม 1.8 ล้านคนในสี่สัปดาห์ ผู้ชมต่างชื่นชมการแสดงที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงมุมมองที่ค่อนข้างสมจริงและไม่โรแมนติกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในยุคปัจจุบัน ผู้กำกับหน้าใหม่ โรห์ เดอก เคยทำงานเป็นผู้เขียนบทให้กับภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องSave the Green Planet! (2003) ของจาง จุนฮวานและยังได้รับคำชมจากภาพยนตร์สั้นเรื่องThe Secret within Her Mask (2005) อีกด้วย ^{[ 12 ] [ 13 ]}

รางวัลศิลปะแบคซังประจำปี 2013

• นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม - คิม มิน-ฮี^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้ปี 2013

• รางวัล Asian New Talent Award สำหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

งานประกาศรางวัล Mnet 20's Choice Awardsปี 2013

• เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - นักแสดงหญิงดาวรุ่งแห่งยุค 20 - คิม มิน-ฮี

รางวัลภาพยนตร์ Buil ประจำปี 2013

• เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - คิม มินฮี
• การเสนอชื่อ - ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม - โรห์ด็อก
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม - ฮา ยอนซู

รางวัลภาพยนตร์บลู ดราก้อนประจำปี 2013

• เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - คิม มินฮี
• การเสนอชื่อ - ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม - โรห์ด็อก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี)
• คู่รักธรรมดาๆในฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี(ภาษาเกาหลี)
• คู่รักธรรมดาๆที่โรงภาพยนตร์ฮันซีนีมา