Verziere (คำภาษา อิตาลีโบราณที่หมายถึง "ตลาดขายผักผลไม้" หรือที่รู้จักกันในชื่อVerzeeในภาษามิลาน ) เป็นตลาดขายผักผลไม้ริมถนนแบบดั้งเดิมของเมืองมิลานประเทศอิตาลีตลาดแห่งนี้ได้ย้ายที่ตั้งหลายครั้ง และปัจจุบันตั้งอยู่ที่ Via Lombroso ทางตะวันออกของใจกลางเมือง อย่างไรก็ตาม คำว่า "Verziere" ยังคงหมายถึงสถานที่ตั้งดั้งเดิมของตลาด ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1776 จนถึงปี 1911 ^{[ 1 ]}ตลาดขายผักผลไม้แห่งใหม่บนถนน Via Lombroso นั้นเรียกให้ถูกต้องกว่าว่า "Ortomercato" (อีกคำหนึ่งในภาษาอิตาลีที่มีความหมายเดียวกัน) หรือ "Mercati Generali" ("ตลาดทั่วไป")

พื้นที่ "แวร์ซิแยร์" เป็นสัญลักษณ์ของเมืองมิลาน และนักวิชาการชาวมิลานที่มีชื่อเสียง เช่นคาร์โล ปอร์ตาและคาร์โล มาเรีย มักกีได้ยกย่องแวร์ซิแยร์ในงานเขียนของพวกเขาว่าเป็นสถานที่ที่ภาษาถิ่นมิลานและวัฒนธรรมมิลานได้รับการแสดงออกในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด^{[ 2 ] [ 3 ]}

ตลาด Verziereแห่งแรกน่าจะจัดขึ้นที่จัตุรัสหลักของเมืองมิลาน คือPiazza del Duomoจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 16 เมื่อมีการย้ายสถานที่ในบริบทของการปรับปรุงเมืองครั้งใหญ่ตามคำสั่งของหน่วยงานเทศบาล^{[ 4 ]}ตลาดจึงถูกย้ายไปยังที่ซึ่งปัจจุบันคือPiazza Fontanaซึ่งเป็นจัตุรัสสำคัญที่อยู่ติดกับ Duomo ซึ่งเป็นที่ตั้งของพระราชวังของอาร์คบิชอป ("Palazzo dell'Arcivescovado" ในภาษาอิตาลี) นักวิชาการในศตวรรษที่ 18 อย่าง Carlo Torre ได้กล่าวถึง Verziere ในบทความของเขาเรื่องIl ritratto di Milano ("ภาพเหมือนของมิลาน", 1714) โดยรายงานว่าพื้นที่นี้เคยเป็น "สวนที่งดงาม" ^{[ 5 ]}จากนั้นตลาดก็ถูกย้ายจาก Piazza Fontana ไปยัง Piazza Santo Stefano ที่อยู่ใกล้เคียง และจากนั้น (ในปี 1776) ไปยังสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดใน Largo Augusto ^{[ 2 ]}

จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 สามารถเดินทางไปยังแวร์ซิแยร์ได้โดยเรือผ่านระบบคลองของมิลาน ซึ่งรวมถึงท่าเรือเล็กๆ ในอ่าวเทียมที่เรียกว่า "ลาเกตโต" ("ทะเลสาบเล็ก") ปัจจุบันทะเลสาบแห่งนี้ (รวมถึงคลองส่วนใหญ่ของมิลาน) ถูกถมไปแล้ว แต่ยังคงมีการระลึกถึงในชื่อสถานที่บางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ถนนเวีย เดล ลาเกตโต" ("ถนนทะเลสาบเล็ก")

Between the late 16th century and the late 17th century, a votive monumental column, called Colonna del Verziere, was erected in what was the centre of the market.

The market was moved in 1911 to the surroundings of Porta Vittoria, where it remained until 1965. In this less central setting, the Verziere could be expanded. Several buildings were realized for the market, most of which were later demolished; the most notable remnant of this incarnation of the Verziere is the "Palazzina Liberty" bordering the Marinai d'Italia City Park, an Art Nouveau building designed in 1908 by architect Alberto Migliorini and that, over time, has hosted cultural events and has been used as the headquarters of Dario Fo's theatrical company.^[2]

In 1965 the market was finally moved to its current location in Via Lombroso.

In 1966, a statue of poet Carlo Porta, realized by Ivo Sioli, was placed in the old Verziere location of Piazza Santo Stefano. The statue is usually referred to as "Carlo Porta al Verzee" ("Carlo Porta by the Verziere").

While the Verziere was celebrated as the "heart" of Milan by several poets and writers, it also had the reputation of being an unsafe district, populated by thieves, prostitutes, and tencitt (in Milanese, meaning "black stained people", in reference to the darsena workers who transported coal and wood). The darsena itself was so polluted that Franz Joseph I of Austria, in 1857, ordered that it be filled in for hygienical reasons.^[6] Moreover, witches were believed to inhabit the district; their elder was known to live on the second floor of the "Cà dei Tencitt" ("House of the tencitt") building, in what is now Via Laghetto.^[6] In fact, the Verziere Column, topped with a cross and a statue of Jesus Christ the Redeemer, was said to be erected as both a votive column and with the purpose of opposing the malicious power of the "Verziere Witches".^[7]

45°27′47″N 9°11′45″E / 45.4630°N 9.1959°E / 45.4630; 9.1959