วิคเตอร์ บรอมเบิร์ต
Victor Henri Brombert (นามสกุลเดิมBromberg ; 11 พฤศจิกายน 1923 – 26 พฤศจิกายน 2024) เป็นนักวิชาการชาวอเมริกันด้านวรรณกรรมศตวรรษที่ 19 และ 20 เขาเคยสอนที่มหาวิทยาลัยเยลและมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและต่อมาได้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ Henry Putnam แห่งมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน[ 1 ]
ชีวิตช่วงต้น
วิคเตอร์ บรอมเบิร์ก เกิดที่เบอร์ลินเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 ในครอบครัวชาวยิวรัสเซียที่มีฐานะดี ซึ่งหนีออกจากรัสเซียเมื่อเกิดการปฏิวัติรัสเซียและไปตั้งรกรากที่ไลป์ซิก [ 2 ] เมื่อฮิตเลอร์ขึ้นครองอำนาจในเยอรมนี ครอบครัวจึงย้ายไปปารีส และบรอมเบิร์ตได้รับการศึกษาระดับมัธยมปลายที่Lycée Janson-de-Saillyเมื่อกองทัพเยอรมันรุกคืบเข้าสู่ปารีสในปี พ.ศ. 2483 ครอบครัวจึงหนีไปยังเขตปลอดการยึดครองภายใต้การควบคุมของรัฐบาลวิชี และหนึ่งปีต่อมาในปี พ.ศ. 2484 ก็หนีผ่านสเปนไปยังสหรัฐอเมริกา และไปตั้งรกรากที่นิวยอร์ก[ 2 ]
อาชีพทหาร
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหรัฐฯ[ 2 ]เนื่องจากเขาพูดภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และรัสเซียได้อย่างคล่องแคล่ว เขาจึงถูกจัดให้อยู่ในหน่วยพิเศษ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้ลี้ภัยจากประเทศในยุโรปที่ถูกนาซียึดครอง ซึ่งได้รับการฝึกฝนด้านข่าวกรองทางทหารแนวหน้า ณแคมป์ริตชี รัฐแมริแลนด์และต่อมาได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "The Ritchie Boys " ในปี พ.ศ. 2547 [ 3 ]ตามรายงานของThe New York Timesเขาเปลี่ยนนามสกุลเป็น Brombert ระหว่างรับราชการทหาร "เพื่อตอบสนองต่อความรู้สึกในหน่วยของเขาว่าชื่อเยอรมันอาจเป็นอุปสรรคหากถูกจับกุม" [ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2487 เขาได้เข้าร่วมการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีกับกองพลยานเกราะที่ 2 ที่หาดโอมาฮาและยังได้เข้าร่วมการรบกับกองพลทหารราบที่ 28 ในยุทธการบูลจ์อีก ด้วย [ 2 ]
ในปี 2021 บรอมเบิร์ตซึ่งขณะนั้นอายุ 97 ปี เป็นหนึ่งในสมาชิก Ritchie Boys ที่ยังมีชีวิตอยู่หลายคนที่ปรากฏตัวใน รายการ 60 Minutesตอนเกี่ยวกับหน่วยดังกล่าว[ 4 ]
เส้นทางอาชีพทางวิชาการ
หลังสงคราม บรอมเบิร์ตศึกษาที่มหาวิทยาลัยเยล ซึ่งเขาได้รับปริญญาตรีในปี 1948 และปริญญาเอกด้านภาษาและวรรณคดีโรมานซ์ในปี 1953 [ 2 ]ในฐานะนักศึกษาปริญญาโท เขาได้รับทุนฟุลไบรท์ (1950–51) เพื่อศึกษาต่อที่กรุงโรม โดยเพิ่มภาษาอิตาลีเข้าไปในภาษาที่เขาพูดได้อย่างคล่องแคล่ว[ 2 ]
หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา บรอมเบิร์ตได้เข้าร่วมภาควิชาภาษาและวรรณคดีโรมานซ์ของมหาวิทยาลัยเยล เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์เบนจามิน เอฟ. บาร์จ ในปี 1968 และดำรงตำแหน่งประธานภาควิชาตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1973 ในปี 1975 เขาได้ย้ายไปที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์เฮนรี พัตนัม และสังกัดภาควิชาวรรณคดีเปรียบเทียบและภาษาและวรรณคดีโรมานซ์[ 2 ]ที่พรินซ์ตัน เขายังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสัมมนาคริสเตียน เกาส์ด้านการวิจารณ์ของพรินซ์ตัน และประธานสภามนุษยศาสตร์ของมหาวิทยาลัย เขาได้รับสถานะศาสตราจารย์กิตติคุณในปี 1999 [ 5 ]
บรอมเบิร์ตเคยเป็นศาสตราจารย์รับเชิญในมหาวิทยาลัยหลายแห่งทั้งในสหรัฐอเมริกาและยุโรป ได้แก่ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย (เบิร์กลีย์); มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์; มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย; มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก; มหาวิทยาลัยโคโลราโด; โรงเรียนครูแห่งเมืองปิซา (อิตาลี); วิทยาลัยแห่งฝรั่งเศส (ปารีส); มหาวิทยาลัยโบโลญญา; และมหาวิทยาลัยเปอร์โตริโก
ชีวิตส่วนตัวและความตาย
ในปี พ.ศ. 2493 เขาแต่งงานกับเบธ อาร์เชอร์นักแปลจากภาษาฝรั่งเศสและอิตาลี และผู้เขียนชีวประวัติCristina: Portraits of a PrincessและÉdouard Manet: Rebel in a Frock Coatทั้งคู่มีบุตรสองคนคือ ลอเรนและมาร์ค[ 2 ]บรอมเบิร์ตเสียชีวิตที่บ้านของเขาในพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ขณะอายุ 101 ปี[ 2 ] [ 6 ]
รางวัล
บรอมเบิร์ตได้รับทุนจากสภาวิชาการแห่งอเมริกา (American Council of Learned Societies) ในปี 1967 และจากมูลนิธิกุกเกนไฮม์ (Guggenheim Foundation) ในปี 1954–55 และ 1970 เขาเป็น นักวิชาการรับเชิญของ สมาคม Phi Beta Kappaในปี 1986–87 และ 1989–90 และเป็นนักวิชาการประจำที่มูลนิธิร็อกกีเฟลเลอร์ในเมืองเบลลาจิโอ ประเทศอิตาลีในปี 1975 และ 1990 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา (American Academy of Arts and Sciences)ในปี 1974 และสมาคมปรัชญาแห่งอเมริกา (American Philosophical Society) ในปี 1987 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยชิคาโก (ดุษฎีบัณฑิตสาขามนุษยศาสตร์ ปี 1981) และมหาวิทยาลัยโตรอนโต (ดุษฎีบัณฑิตสาขานิติศาสตร์ ปี 1997) ในปี 1985 เขาได้รับเหรียญรางวัลวิลเบอร์ ครอส (Wilbur Cross Medal) จากสมาคมศิษย์เก่าเยล (Yale Alumni Association) สำหรับ "ความสำเร็จอันโดดเด่นในด้านวิชาการ การสอน การบริหารงานวิชาการ และการบริการสาธารณะ" ในฝรั่งเศส เขาได้รับเกียรติจาก Médaille Vermeil de la Ville de Paris " (1985) และได้รับแต่งตั้งให้เป็นCommandeur des Palmes Académiques (2008) และChevalier de la Légion d'Honneur (2009)
ในช่วงปี 1988-1989 เขาดำรงตำแหน่งประธานสมาคมภาษาศาสตร์สมัยใหม่
สิ่งพิมพ์
งานของบรอมแบร์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมฝรั่งเศส ในศตวรรษที่ 19 และ 20 รวมถึงประวัติศาสตร์ความคิดทฤษฎีวิจารณ์วรรณกรรม และการศึกษาเปรียบเทียบนักเขียนชาวอิตาลี รัสเซีย และเยอรมัน นอกจากหนังสือของเขาแล้ว เขายังมีส่วนร่วมในการเรียบเรียงหนังสือและเขียนบทความในวารสารเกี่ยวกับนักเขียนชาวฝรั่งเศสตั้งแต่ปาสคาลไปจนถึงมัลโรซ์ ซาร์ตร์ และกามูส์ ตลอดจนนักเขียนที่ไม่ใช่ชาวฝรั่งเศสอีกมากมาย เช่น ดอสโตเยฟสกี โกโกล ตอลสตอย บูชเนอร์ แม็กซ์ ฟริช คาฟกา โทมัส มันน์ จอร์โจ บัสซานี พริโม เลวี อิตาโล สเวโว เจ.เอ็ม. โคเอตซี เวอร์จิเนีย วูล์ฟ
นอกจากนี้ บรอมเบิร์ตยังเป็นผู้เขียนบันทึกความทรงจำเรื่องTrains of Thought: Memories of a Stateless Youth (นิวยอร์ก: WW Norton, 2002; ปกอ่อน, Anchor Books, 2004) [ 7 ] [ 8 ]
ดังที่นักวิจารณ์ในวอลล์สตรีทเจอร์นัล (27 ธันวาคม 2013) กล่าวไว้ว่า “วิคเตอร์ บรอมเบิร์ต...เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของวงการวิชาการด้านมนุษยศาสตร์ที่เยลและพรินซ์ตันมากว่า 50 ปีแล้ว แม้ว่าจะมีอายุอ่อนกว่านักวิชาการรุ่นพี่อย่างเอริช อาวเออร์บัคและลีโอ สปิตเซอร์ แต่คุณบรอมเบิร์ตก็แสดงให้เห็นถึงความรู้ความสามารถและมุมมองระดับสากลที่เทียบเท่ากันได้ในงานศึกษาของเขา...”
ผลงานสำคัญด้านการวิจารณ์วรรณกรรม:
- การวิจารณ์ผลงานของที.เอส. เอเลียต (นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1949)
- Stendhal et la voie oblique (ปารีส: Presses Universitaires de France, 1954)
- วีรบุรุษทางปัญญา: การศึกษาเกี่ยวกับนวนิยายฝรั่งเศส ค.ศ. 1880–1955 (ฟิลาเดลเฟียและนิวยอร์ก: Lippincott, 1961; ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1964) [ 9 ]
- นวนิยายของฟลอแบร์: การศึกษาเกี่ยวกับแก่นเรื่องและเทคนิค (พรินซ์ตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1966)
- สเตนดาล: นวนิยายและแนวคิดเรื่องเสรีภาพ (นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์, 1968)
- Flaubert par lui-même (ปารีส: Éditions du Seuil, 1971)
- La prison romantique (ปารีส: Librairie José Corti, 1976). แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าThe Romantic Prison (พรินซ์ตัน: Princeton University Press, 1978). ได้รับรางวัล Harry Levin Prize สาขาวรรณคดีเปรียบเทียบในปี 1978
- วิกเตอร์ ฮูโกและนวนิยายเชิงวิสัยทัศน์ (เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1984) [ 10 ]
- ผู้อ่านที่ซ่อนเร้น: สเตนดาล, บัลซัค, ฮูโก, บอเดแลร์, ฟลอแบร์ (เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1988) [ 11 ]
- ในการสรรเสริญวีรบุรุษต่อต้าน ตัวละครและธีมในวรรณกรรมยุโรปสมัยใหม่ ค.ศ. 1830–1980 (ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1999) [ 12 ]
- การครุ่นคิดถึงความตาย จากตอลสตอยถึงพรีโม เลวี (ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 2013) ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะรางวัลโรเบิร์ต เพนน์ วอร์เรน-คลีนธ์ บรูคส์ ประจำปี 2013 สำหรับการวิจารณ์วรรณกรรมที่โดดเด่น[ 13 ]
- The Pensive Citadel (ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 2023) คำนำโดย Christy Wampole [ 14 ]
ในฐานะบรรณาธิการ:
- สเตนดาล: รวมบทความวิจารณ์ (เอ็นเกิลวูด คลิฟส์ รัฐนิวเจอร์ซีย์: เพรนติส ฮอลล์, 1962)
- “La peau de chagrin” ของบัลซัค (นิวยอร์ก: Laurel Edition, 1962)
- วีรบุรุษในวรรณกรรม: บทความสำคัญเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องวีรบุรุษที่เปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่ยุคคลาสสิกจนถึงปัจจุบัน (กรีนวิช รัฐคอนเนตทิคัต สำนักพิมพ์ฟอว์เซ็ตต์ ปี 1969)
- หนังสือ “มาดามโบวารี” ของฟลอแบร์ (เคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์กัลลิมาร์ด/โชเอนฮอฟส์, 1986)
ลิงก์ภายนอก
- ชีวประวัติของ วิคเตอร์ บรอมเบิร์ตจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
- Kristi McGuire, "เนื่องในวันเกิดครบรอบ 90 ปีของ Victor Brombert" – ข้อคิดจาก Alexander Nehamas นักปรัชญาและเพื่อนของ Brombert
- Ruth Stevens, "Brombert ได้รับเกียรติจากเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส" , Princeton.edu – รายงานเกี่ยวกับการมอบรางวัลChevalier de la Légion d'Honneurให้กับ Brombert
- "Brombert, Victor – Gespräch mit Richard Schroetter: 'Wir ahnten nicht, is kommen würde' " , Sinn und Form (เบอร์ลิน), 6 (2009) – สัมภาษณ์กับ Richard Schroetter
- ไมเคิล ดิร์ดา, "บทวิจารณ์หนังสือ: 'Musings on Mortality' โดย วิคเตอร์ บรอมเบิร์ต" , เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล , 27 ธันวาคม 2013
- วิคเตอร์ บรอมเบิร์ต"วิดีโอความทรงจำเกี่ยวกับการรับราชการในช่วงสงคราม"