วิคตอริโนส
สร้าง โดย	กุสตาโว โบลิบาร์
อ้างอิง จาก	Cuando quiero llorar no lloroโดยมิเกล โอเตโร ซิลวา
กำกับ โดย	รามิโร เมเนเซส มาริโอ มิทริโอตติ
ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์	กาเบรียล มอนรอย
นำแสดงโดย	เมาริซิโอ อ็อคมันน์ อารัป เบธเค โรแบร์โต มานริเก้ ซิลเวีย เดอ ดิออส ฮวน คาร์ลอส ซาลาซาร์ โนเอล เชินวัลด์ กุสตาโว อังการิตา จูเนียร์ ลิเลียนา กอนซาเลซ ลูโช เวลาซโก นอร์มา นิเวีย มาเรีย มาร์การิตา จิรัลโด แกรี่ ฟอเรโร ฮวนิต้า ฮูมาร์ อิซาเบล คริสตินา เอสตราดา ฟรานซิสโก โบลิบาร์ เซซาร์ โมรา เอสเตฟาเนีย โกเมซ
เพลง โดย	มิเกล เด นาร์วาเอซ
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาสเปน
จำนวนฤดูกาล ​	1
จำนวนตอน ​	153
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	ฮูโก้ เลออน เฟอร์เรอร์
บรรณาธิการ	อัลบา เมอร์ชาน ฮามันน์
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เทเลมุนโด
ปล่อย	23 มิถุนายน 2552 ( 2009-06-23 )  – 5 กุมภาพันธ์ 2553 ( 2010-02-05 )
ที่เกี่ยวข้อง
Sin senos no hay paraíso ¿Dónde está Elisa?

Victorinos เป็น ละครโทรทัศน์ภาษาสเปน ที่ผลิตโดยสถานีโทรทัศน์ Telemundoซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2552 แทนที่เรื่อง Sin Senos no hay Paraísoและจบลงเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2553

ละครโทรทัศน์เรื่องนี้เป็นการรีเมคจากซีรีส์รายสัปดาห์ ปี 1991 ของ RTI Colombia เรื่อง Cuando Quiero Llorar No Lloro (ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในโคลอมเบียในชื่อLos Victorinos ) ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1970ของนักเขียนชาวเวเนซุเอลาMiguel Otero Silva Ramiro Meneses ซึ่งปัจจุบันกำกับละครโทรทัศน์ของ Telemundo เคยรับบทเป็นหนึ่งใน Victorinos ในซีรีส์ RTI ปี 1991 ^{[ 1 ]}

ละครเรื่องนี้ออกอากาศทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์ รวมเป็นเวลากว่า 26 สัปดาห์ เช่นเดียวกับละครโทรทัศน์เรื่องอื่นๆ ส่วนใหญ่ของช่อง ช่องนี้ได้ออกอากาศคำบรรยายภาษาอังกฤษในรูปแบบคำบรรยายปิด (CC3) ละครเรื่องนี้ถูกแทนที่ด้วยละครต้นฉบับของเรื่องเดิม (Victorinos แทนที่Sin Senos no hay Paraísoและ Victorinos ถูกแทนที่ด้วยSin Tetas No Hay Paraísoซึ่งเป็นเวอร์ชันดั้งเดิมของ 'Sin Senos' ทางช่อง Telemundo) ปัจจุบัน Telemundo กำลังนำละครเรื่องนี้กลับมาออกอากาศซ้ำในเวลา 12:30 น. และ 23:30 น.

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยชายสี่คนซึ่งเกิดวันเดียวกันและมีชื่อว่าวิกตอริโนเหมือนกัน คนแรก (วิกตอริโน โมรา) ยากจนและด้อยโอกาส เกิดมาในครอบครัวที่อบอุ่นซึ่งประกอบด้วยแม่และพ่อเลี้ยง และต่อมามีน้องอีก 2 คน แต่ไม่นานนัก พ่อแท้ๆ ของเขาก็ฆ่าคนที่เขารู้จักว่าเป็นพ่อ และทำให้เขาต้องใช้ชีวิตในโลกแห่งอาชญากรรมที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและการแก้แค้น^{[ 2 ]}

คนที่สองเกิดในครอบครัวชนชั้นสูง (วิกตอริโน กัลลาร์โด) พ่อของเขาเป็นอาชญากร และเมื่อเขาโตพอ เขาก็เดินตามรอยพ่อ

คนที่สามเกิดในครอบครัวชนชั้นกลางและซาบซึ้งในสิ่งดีๆ ทุกอย่างที่เขามีในชีวิต (วิกตอริโน มันจาเรส) ตั้งแต่เกิดมาพ่อของเขาสนับสนุนให้เขาเป็นนายพลในกองทัพ แต่เขาทำไม่ได้และสุดท้ายก็ไปรับราชการในกรมตำรวจ

และลูกคนที่สี่ (วิกตอริโน เปเรซ) เกิดจากพ่อที่เจ้าเล่ห์ (รวยเร็ว รวยมาก แต่ได้มาจากการเอาเปรียบคนอื่น) และภรรยาที่อายุน้อยกว่าและมีรูปร่างอวบอิ่ม พ่อเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวาย และภรรยาเสียชีวิตไม่นานหลังจากคลอดวิกตอริโน ต่อมาเด็กถูกรับเลี้ยงโดยครอบครัวชนชั้นกลาง แม่บุญธรรมของเขา (กลอเรีย) เป็นเครื่องมือของคู่รักเกย์ (ฟรานเชสกาและจูเลียน เปเรซ) ที่ต้องการรับเขาเป็นบุตรบุญธรรม แต่ต่อมาก็อยู่ต่อและกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนั้น

ในวันที่พวกเขาเกิด หมอดูชื่อดัง (นอร์แมน แร็กเนอร์) ได้ทำนายชะตาชีวิตของพวกเขาไว้ว่า วันที่คนชื่อวิกตอรีโนทั้งสามคนมาพบกัน หนึ่งในนั้นจะต้องตาย หลังจากเปิดเผยคำทำนายนี้ แร็กเนอร์ก็เสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยอาการหัวใจวาย คำทำนายนี้ไม่ได้ถูกให้ความสำคัญในตอนแรก จนกระทั่งแม่ของวิกตอรีโน กัลลาร์โด ค้นพบว่ามีคนชื่อวิกตอรีโนสองคน และต่อมาเป็นสามคน ทำให้เธอต้องสืบหาความจริงเกี่ยวกับคำทำนายนี้ ในไม่ช้าก็พบว่าไม่ใช่แค่สามคน แต่มีถึงสี่คน ผลก็คือ คุณนายกัลลาร์โดจึงสืบเรื่องนี้ต่อไปและพบว่าแร็กเนอร์มีผู้ช่วย (ฟิลิป ดูมอนด์) ซึ่งต่อมาในนิยายเราจะพบว่าความสนใจของเขาในเรื่องนี้เกิดจากการเสียชีวิตของลูกชายของเขา ซึ่งเป็นเหยื่อของคำทำนายก่อนหน้านี้ เขาจำได้ว่าแร็กเนอร์เคยพูดว่า ถ้าคนสี่คนที่มีชื่อเดียวกันและวันเกิดเดียวกันมาพบกัน สองคนในนั้นจะต้องตาย

จุดเปลี่ยนในเรื่องเกิดขึ้นเมื่อโมราได้รับการว่าจ้างให้ทำงานให้กับกัลลาร์โด งานแรกของเขาใน "กลุ่มกัลลาร์โด" คือการฆ่าบุคคลสำคัญทางการเมืองที่กำลังโดยสารรถแท็กซี่ของจูเลียน (พ่อบุญธรรมของวิกตอริโน เปเรซ) โมราประสบความสำเร็จในการฆ่านักการเมืองคนนั้น แต่ถูกบังคับให้ต้องฆ่าจูเลียนด้วยเพื่อไม่ให้มีพยานเห็นเหตุการณ์ (แม้ว่าจูเลียนจะได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ในที่สุดก็ฟื้นตัวเต็มที่และจำได้ว่าโมราเป็นฆาตกร เนื่องจากเขารู้จักโมราตั้งแต่สมัยเรียนอยู่โรงเรียนเดียวกันกับวิกตอริโน เปเรซ) ในขณะเดียวกัน มานจาเรสก็ได้รับการเข้าเรียนในโรงเรียนตำรวจ โดยคำสั่งแรกของเขาคือการกำจัด "กลุ่มกัลลาร์โด"

เมื่อเวลาผ่านไป ความจริงหลายอย่างก็ค่อยๆ ปรากฏแก่กันและกัน (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การโจรกรรมครั้งแรกของโมราคือการปล้นบ้านของกัลลาร์โด และการตกหลุมรักไดอานา น้องสาวของกัลลาร์โด) ซึ่งนำไปสู่ความแตกแยก แต่ก็มีพันธมิตรเกิดขึ้นบ้าง (ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ เมื่อมันจาร์เรสและคู่หมั้น/ตำรวจร่วมงานของเขา คลอเดีย กำลังไล่ล่าโมรา ซึ่งพวกเขารู้แล้วว่าโมราพยายามฆ่าจูเลียน และเป็นอย่างน้อยก็ผู้สมรู้ร่วมคิดในการตายของนักการเมือง) และคลอเดียติดอยู่บนรางรถไฟขณะที่มีรถไฟกำลังวิ่งมา โมราจึงหยุดการไล่ล่าและตัดสินใจช่วยคลอเดีย ระหว่างทาง วิกตอรีโนทั้ง 4 คนได้รู้จักกับวิกตอรีโนคนอื่นๆ อย่างน้อย 2 คน ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมโรงเรียน (ในกรณีของโมราและเปเรซ) ตำรวจและนักโทษ (ในกรณีของมันจาร์เรสและโมรา) หัวหน้าและลูกน้อง (ในกรณีของกัลลาร์โดและโมรา) และผู้หลบหนีและตำรวจ (ในกรณีของกัลลาร์โดและมันจาร์เรส)

มันจาร์เรสพร้อมที่จะแต่งงานกับคลอเดีย แต่กัลลาร์โดโกรธแค้นที่มันจาร์เรสตามจีบ จึงคิดจะฆ่าเขา แต่กลับฆ่าคลอเดียและทำให้เอฟราอิน (พ่อของมันจาร์เรส) เป็นอัมพาต ส่งผลให้มันจาร์เรสลาออกจากตำรวจและกลายเป็นศาลเตี้ยโดยมีเป้าหมายเดียวคือการฆ่ากัลลาร์โดเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของว่าที่ภรรยาของเขา ในขณะเดียวกัน นอกเหนือจากข้อหาที่โมราถูกตั้งแล้ว เขายังถูกตั้งข้อหาลักพาตัวไดอานา (ความจริงคือไดอานาจากไปเองด้วยความสมัครใจเพื่ออยู่กับโมรา) ซึ่งยิ่งทำให้กัลลาร์โดโกรธแค้นโมรามากขึ้นไปอีก เพราะเขาไม่เคยเห็นด้วยกับความรักที่โมรามีต่อพี่สาวของเขาเลย และเปเรซรู้ว่าโมราเป็นคนที่พยายามฆ่าพ่อของเขา จึงแค้นเพื่อนเก่าคนนี้เช่นกัน

เป็นที่น่าสังเกตว่า ตลอดการแสดง มีหลายครั้งที่วิกตอริโนสามคนอยู่สถานที่เดียวกัน ในเวลาเดียวกัน และเมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น ก็จะเกิดพายุฝนฟ้าคะนองและลมกระโชกแรงขึ้นอย่างฉับพลัน

แล้ววันหนึ่ง ด้วยโชคชะตา ทำให้สมาชิกตระกูลวิกตอรีโนทั้งสี่คนมาอยู่สถานที่เดียวกัน ในขณะที่โมราและกัลลาร์โดถูกจำคุก มานจาร์เรสก็อยู่ที่เรือนจำเพราะรู้ว่ากัลลาร์โดอยู่ที่นั่น และเปเรซซึ่งกำลังขับรถพาผู้หญิงคนหนึ่งไปที่เรือนจำ (ภายหลังเปิดเผยว่าเป็นแม่ของผู้ต้องขังที่ช่วยลักลอบนำระเบิดเข้าไปในเรือนจำ) ในเวลาเดียวกัน ระเบิดก็ระเบิดขึ้น ทำให้กำแพงเรือนจำทะลุ และนักโทษก็หนีออกมาได้ กัลลาร์โดหนีรอดจากการไล่ล่าของโมรา โดยมีมันจาร์เรสตามมาไม่ไกล ไดอานาซึ่งรออยู่ด้านนอกคุกเพื่อเยี่ยมโมราและบอกพี่ชายว่าเขารักโมรา เห็นเหตุการณ์นี้จึงเรียกหาโมรา เขาหันมาเห็นเธอและถูกวิคตอริโน กัลลาร์โด ยิงเข้าที่ด้านหลังสี่นัดและเสียชีวิต ส่วนวิคตอริโนคนที่สองจากสี่คน (วิคตอริโน เปเรซ) ก็เสียชีวิตจากการอยู่บริเวณถนนใกล้คุกเพื่อดูเหตุการณ์วุ่นวายและถูกลูกน้องคนสำคัญของวิคตอริโน กัลลาร์โด ชื่อ "เอล คาร์นิเซโร" ยิง และเสียชีวิตในโรงพยาบาลในเวลาต่อมา ณ จุดนี้เองที่พบว่า "วิคตอริโนคนที่ 4" (วิคตอริโน เปเรซ) ไม่ได้ชื่อ "วิคตอริโน" อย่างที่คิด เพราะเขาถูกรับเลี้ยงและหน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเข้าใจชื่อของเขาผิดเป็น "วิคตอริโน" ทั้งที่ชื่อจริงคือ "วิคเตอร์" (ดังนั้นในทางทฤษฎี การที่เขาถูกฆ่าจึงไม่ตรงกับคำทำนายที่ว่าจะมีวิคตอริโนสองคนถูกฆ่า) อย่างไรก็ตาม ผู้ชมได้รู้ว่าวิกตอริโนอีกคนหนึ่ง ซึ่งไม่เคยปรากฏตัวหรือรู้จักในรายการ เสียชีวิตในวันเดียวกับวิกตอริโน โมรา ชื่อว่า "วิกตอริโน ฮิเมเนซ" ส่งผลให้คำทำนายเป็นจริงและไม่ได้ถูกยับยั้ง ส่งผลให้คำทำนายใหม่เริ่มต้นขึ้น ดูมอนด์รู้ว่าความพยายามที่จะยับยั้งคำทำนายล้มเหลว จึงเริ่มสืบสวนหาเบาะแสเกี่ยวกับคำทำนายใหม่ และค้นพบในเอกสารเก่าของแร็กเนอร์ว่า หลังจากคำทำนายที่เกี่ยวข้องกับคนสี่คนเป็นจริงแล้ว คำทำนายใหม่จะเกี่ยวข้องกับคนสามคนเพศตรงข้าม (ในกรณีนี้คือผู้หญิง) ที่ตกหลุมรักกับผู้รอดชีวิตสองคนจากคำทำนายครั้งก่อน ดูมอนด์ตระหนักถึงเรื่องนี้และพยายามที่จะยับยั้ง แต่เพียงสามเดือนหลังจากที่วิกตอริโนทั้งสองเสียชีวิต คำทำนายใหม่ก็เริ่มต้นขึ้นเมื่อเราได้รู้จักกับวิกตอรินา

วิกตอรีนาคนแรก (วิกตอรีนา ซาลินาส) เป็นนักจิตวิทยาและผู้มีญาณทิพย์ ซึ่งแม้จะหมั้นหมายกับนักบินชื่อมาร์กอสแล้ว แต่ก็ตกหลุมรักวิกตอรีโน มันจาร์เรส

วิกตอรีนาคนที่สอง (วิกตอรีนา เฟอร์นันเดซ) เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชายหาดที่รีสอร์ทระดับห้าดาวของมหาเศรษฐี (มิสเตอร์ครอสไวต์) ซึ่งต่อมาเขาตกหลุมรักเธอและปรารถนาจะเลื่อนตำแหน่งเธอให้เป็นหัวหน้าผู้ดูแลเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชายหาดของรีสอร์ททั้งหมดของเขา แต่เธอได้พบกับวิกตอรีโน กัลลาร์โด ซึ่งมาหลบซ่อนตัวอยู่ที่รีสอร์ทแห่งนั้นหลังจากที่ครอบครัววิกตอรีโนเสียชีวิต และเขาชักชวนให้เธอแต่งงานแล้วฆ่ามิสเตอร์ครอสไวต์เพื่อแบ่งมรดกคนละครึ่ง ต่อมาเธอหลอกลวงวิกตอรีโน แต่ตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผนการแต่งงานแล้วฆ่าเขาเพื่อเงิน

วิกตอรีนาคนที่สาม (วิกตอรีนา ครูซ) หนีออกจากบ้านเกิดพร้อมกับน้องสาว เพื่อหลีกหนีฆาตกรที่ฆ่าพ่อแม่ของเธอ ซึ่งต้องการตัวเธอหรือน้องสาวของเธอไปเป็นภรรยา ต่อมาเธอถูกเข้าใจผิดว่าเป็นอาชญากร และได้พบกับนักโทษหญิงคนหนึ่ง (ลูเซีย) ที่แนะนำว่าเธอควรเป็นนักมวยเพราะเธอมีทักษะการต่อสู้ และโดยบังเอิญเธอก็ได้ย้ายไปอยู่กับลินา มาเรีย, คาเรน และอัมปาโร (ครอบครัวของวิกตอรีโน โมรา) ซึ่งมีห้องว่างอยู่

ในตอนท้าย คำทำนายนี้และคำทำนายอื่นๆ ที่เป็นไปได้ทั้งหมดดูเหมือนจะถูกปัดเป่าไปได้ด้วยความสำเร็จของพิธีกรรมที่กระทำโดยฟิลิป ดูมงด์ (ศาสตราจารย์ผู้ช่วยของหมอดูที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้) มาร์ตินา มันจาร์เรส (มารดาของวิกตอริโน มันจาร์เรส) และวิกตอรินา ซาลินาส ซึ่งพวกเขาปฏิบัติตามคำแนะนำในม้วนคัมภีร์ได้อย่างถูกต้อง และโดยพื้นฐานแล้วสามารถขับไล่ความตายได้ ผลก็คือ ไม่มีวิกตอรินาคนใดถูกฆ่าตายเพราะตกหลุมรักวิกตอริโน

วิกตอริโนคนที่ 2 (วิกตอริโน กัลลาร์โด) ถูกฆ่าโดยการยิงสี่นัดที่ลำตัวโดยวิกตอริโนคนที่ 3 (วิกตอริโน มันจาร์เรส) ซึ่งในวันเดียวกันนั้นเองเขาก็ได้รับการคืนตำแหน่งในกรมตำรวจ แต่เนื่องจากความตายครั้งนี้ไม่ได้เกิดจากการที่วิกตอริโนตกหลุมรัก ความตายครั้งนี้จึงไม่นับว่าเป็นผลจากคำทำนาย จากนั้นหนึ่งเดือนหลังจากเหตุการณ์ฆาตกรรม มันจาร์เรสก็มาแจ้งข่าวให้เราทราบ

วิกตอรีนา เฟอร์นันเดซ ไม่ประสบความสำเร็จในการลอบสังหารนายครอสไวต์ และเธอกับมาร์กอส (อดีตคู่หมั้นของวิกตอรีนา ซาลินาส และต่อมาเปิดเผยว่าเป็นนักบินของนายครอสไวต์) ถูกตำรวจจับกุม วิกตอรีนาถูกจับในข้อหาพยายามลอบสังหารนายครอสไวต์ และมาร์กอสถูกจับในข้อหาพยายามช่วยเหลือเธอให้หนีออกนอกประเทศ

เหตุการณ์ที่เหลือเกิดขึ้นในอีกหลายเดือนต่อมา เมื่อวิกตอรีนา ครูซ ได้พบกับผู้หญิงที่เธอเคยเจอในคุก (ลูเซีย) อีกครั้ง ในการแข่งขันชิงแชมป์ประเทศ และเอาชนะเธอได้ จากนั้นจึงคว้าแชมป์โลกได้ในที่สุด

วิคตอรีนา ซาลินาส แต่งงานกับวิคตอรีโน มันจาร์เรส ในวันเกิดครบรอบ 25 ปีของพวกเขา (11 พฤศจิกายน 2010) (ซึ่งมีการเปิดเผยด้วยว่า วิคตอรีโนและวิคตอรีนาทุกคนเกิดในวันเดียวกันคือ 11 พฤศจิกายน 1985 เนื่องจากมีการสันนิษฐานว่าวิคตอรีโนและวิคตอรีนามีวันเกิดเดียวกัน แต่ไม่ได้ระบุว่าทั้งสองกลุ่มมีวันเกิดเดียวกัน) และวิคตอรีนาตั้งครรภ์ โดยคาดว่าจะเป็นลูกชาย

และในท้ายที่สุด วิคตอริโน มันจาร์เรส ก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากการทำงานทำลายวิคตอริโน กัลลาร์โดและ "กลุ่มกัลลาร์โด" ของเขา และได้เป็นกัปตันคนใหม่ โดยมีโอกาสได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปสู่เป้าหมายสูงสุดของเขาตามที่กล่าวไว้ในตอนต้นของซีรีส์ และทำให้ความฝันของพ่อในการเป็นนายพลเป็นจริง

เทเลมุนโดทำลายสถิติเรตติ้งสำหรับการออกอากาศตอนแรกของละครโทรทัศน์เรื่องใหม่ Victorinos โดยอิงจากเรตติ้งสุดท้ายของนีลเซน ละครเรื่องนี้ซึ่งเป็นผลงานการผลิตของเทเลมุนโดเอง ออกอากาศตั้งแต่เวลา 22.00 น. ถึง 23.00 น. มีผู้ชมเฉลี่ย 995,000 คน ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี ทำให้เป็นละครต้นฉบับที่ออกอากาศตอนแรกเวลา 22.00 น. ที่มีเรตติ้งสูงสุดในประวัติศาสตร์ของช่องภาษาสเปนแห่งนี้

รายชื่อนักแสดงหลัก เรียงตามลำดับการปรากฏตัว: