ห้องสมุดวิบอร์ก ( ภาษาฟินแลนด์ : Viipurin kaupunginkirjasto ) เป็นห้องสมุดในเมืองวิบอร์กประเทศรัสเซียสร้างขึ้นในช่วงที่ฟินแลนด์ปกครอง (ค.ศ. 1918 ถึง 1940-44) ก่อนที่เมืองวิปูรีของฟินแลนด์จะถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียต และชื่อภาษาฟินแลนด์ถูกเปลี่ยนเป็นวิบอร์กโดยทางการโซเวียต

อาคารนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1927 ถึง 1935 เป็นผลงานการออกแบบที่ได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติโดยสถาปนิกชาวฟินแลนด์Alvar Aaltoและเป็นหนึ่งในตัวอย่างสำคัญของการออกแบบสถาปัตยกรรมแบบฟังก์ชั่นนิยมในช่วงทศวรรษ 1920 ห้องสมุดแห่งนี้ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของ "สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ระดับภูมิภาค" ^{[ 2 ]} ห้องสมุดแห่งนี้ มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในเรื่องเพดานรูปคลื่นในหอประชุมซึ่ง Aalto อ้างว่ารูปทรงดังกล่าวมีพื้นฐานมาจากการศึกษาด้านเสียง^{[ 3 ]}เมื่อสร้างเสร็จ ห้องสมุดแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อห้องสมุด Viipuri แต่หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองและการผนวกดินแดนโดยสหภาพโซเวียต ห้องสมุดแห่งนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ห้องสมุดเทศบาล Nadezhda Krupskayaปัจจุบัน ห้องสมุดแห่งนี้ซึ่งรวมอยู่ในเมือง Vyborg ของสหพันธรัฐรัสเซีย มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าห้องสมุดกลางเมือง Alvar Aalto

โครงการบูรณะห้องสมุดใช้เวลาเกือบสองทศวรรษตั้งแต่ปี 1994 จนถึงปลายปี 2013 ^{[ 4 ]}งานบูรณะได้รับรางวัลWorld Monuments Fund / Knoll Modernism Prizeในปี 2014 และรางวัล Europa Nostra Awardในปี 2015

Aalto ได้รับมอบหมายให้ออกแบบห้องสมุดหลังจากชนะรางวัลที่หนึ่ง (ด้วยข้อเสนอชื่อ 'WWW') ในการประกวดออกแบบอาคารทางสถาปัตยกรรมที่จัดขึ้นในปี 1927 การออกแบบของ Aalto ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งจากข้อเสนอการประกวดทางสถาปัตยกรรมดั้งเดิมที่ออกแบบใน สไตล์ คลาสสิกนอร์ดิก (ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสถาปนิกชาวสวีเดนGunnar Asplundโดยเฉพาะอย่างยิ่งห้องสมุดเมืองสตอกโฮล์ม ของเขา ) ไปสู่ อาคาร ที่เน้นฟังก์ชันการใช้งาน อย่างเข้มงวด ซึ่งสร้างเสร็จในอีกแปดปีต่อมาในสไตล์โมเดิร์น แบบบริสุทธิ์ โซลูชันทางสถาปัตยกรรมเช่น บ่อน้ำอ่านหนังสือแบบฝังพื้น เพดานที่ไหลลื่น และช่องแสงทรง กระบอก ซึ่งทดสอบครั้งแรกใน Viipuri จะปรากฏให้เห็นในผลงานของ Aalto อย่างสม่ำเสมอ Aalto แตกต่างจากสถาปนิกสมัยใหม่รุ่นแรก (เช่นWalter GropiusและLe Corbusier ) ในความชอบวัสดุธรรมชาติของเขา ในการออกแบบนี้ "ไม้ถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในสภาพแวดล้อมแบบโมเดิร์นที่ประกอบด้วยคอนกรีต ปูนฉาบสีขาว กระจก และเหล็ก" ^{[ 5 ]}

สงครามโลกครั้งที่สองถือเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ไม่เพียงแต่ของห้องสมุดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเมืองวิบอร์กเองด้วย เนื่องจากเมืองนี้ถูกยกให้แก่สหภาพโซเวียตอาคารได้รับความเสียหายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และทางการโซเวียตใหม่ได้เสนอแผนการซ่อมแซม แต่ก็ไม่เคยดำเนินการ^{[ 6 ]}จากนั้นอาคารก็ถูกปล่อยทิ้งร้างเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ ทำให้เกิดความเสียหายมากยิ่งขึ้น รวมถึงการทำลายเพดานหอประชุมรูปคลื่น ในช่วงทศวรรษ 1950 มีการร่างแผนการบูรณะ ซึ่งรวมถึงแบบในสไตล์คลาสสิกแบบสตาลินที่นิยมในสมัยนั้น โดยสถาปนิกอเล็กซานเดอร์ ชเวร์ จนกระทั่งมิคาอิล กอร์บาช อฟขึ้นสู่อำนาจ มีชาวฟินแลนด์เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มาเยือนวิบอร์ก นับประสาอะไรกับประเทศตะวันตกอื่นๆ และมีรายงานที่แตกต่างกันมากมายในตำราสถาปัตยกรรมตะวันตกเกี่ยวกับสภาพของห้องสมุด รวมถึงรายงานที่ผิดพลาดเกี่ยวกับการทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง^{[ 7 ]}ปัจจุบันอาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซีย

มีการจัดตั้งคณะกรรมการของรัสเซียและฟินแลนด์เพื่อส่งเสริมการบูรณะอาคาร ซึ่งดำเนินการไปทีละส่วนในขณะที่อาคารยังคงเปิดให้ประชาชนใช้งาน^{[ 8 ]}การบูรณะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสถาบัน Alvar Aalto Academy ภายใต้การกำกับดูแลของสถาปนิกTapani Mustonenร่วมกับการมีส่วนร่วมของสถาปนิก Maija Kairamo (อดีตจากคณะกรรมการโบราณสถานแห่งชาติฟินแลนด์) และอดีตพนักงานของ Aalto ได้แก่ สถาปนิกEric Adlercreutz , Vazio Nava และ Leif Englund ^{[ 9 ]}ในปี 1998 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการเกิดของ Aalto ส่วนหนึ่งของเพดานหอประชุมขนาด 2×10 เมตรได้รับการบูรณะ แต่ถูกรื้อถอนในปี 2008 เพื่อให้สามารถสร้างเพดานขึ้นใหม่ได้

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 ได้มีการจัดสัมมนาและการประชุมเชิงปฏิบัติการระดับนานาชาติขึ้นที่ห้องสมุด ภายใต้การอุปถัมภ์ของDOCOMOMOเพื่อหารือเกี่ยวกับการบูรณะห้องสมุด ตลอดจนบทบาทของห้องสมุดในชุมชนท้องถิ่น ผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะจากทั่วโลกได้เข้าร่วม^{[ 3 ]}

ในระยะแรก (จนถึงปี 2009) ส่วนต่างๆ ของอาคารได้รับการบูรณะแล้ว ได้แก่ ผนังกระจกขนาดใหญ่ด้านหน้าบันไดหลัก หลังคา (รวมถึงช่องแสงทรงกระบอก) หน้าต่างเหล็กและประตูภายนอก ทางเข้าห้องสมุดเด็ก ห้องพักของภารโรงเดิม ห้องอ่านวารสาร และหอประชุม รวมถึงการบูรณะฝ้าเพดานโค้ง เนื่องจากงบประมาณที่ได้รับมาเป็นแบบทยอย การบูรณะจึงดำเนินไปอย่างช้าๆ ผู้บูรณะเน้นย้ำว่างานที่ดำเนินการนั้นมีความเร่งด่วนที่สุด ดังนั้นสำหรับผู้สังเกตการณ์ทั่วไป ผนังภายในอาจยังมีสีลอกล่อนอยู่ ทำให้ดูเหมือนขาดการบำรุงรักษา แต่ผู้บูรณะโต้แย้งว่านี่เป็นส่วนที่สำคัญน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับการซ่อมแซมโครงสร้างที่สำคัญ เพื่อเป็นการบันทึกความคืบหน้าของการบูรณะ ในปี 2009 ได้มีการตีพิมพ์หนังสือที่สรุปทั้งประวัติของอาคารและงานบูรณะ ในชื่อ "ห้องสมุดอัลวาร์ อัลโต ในวิบอร์ก: การรักษาผลงานชิ้นเอกสมัยใหม่" ซึ่งเรียบเรียงโดย ไคราโม มุสโตเนน และนาวา^{[ 10 ]}

โครงการบูรณะได้รับแรงผลักดันอย่างรวดเร็วในปี 2010 เมื่อประธานาธิบดีฟินแลนด์Tarja Halonenได้พบกับนายกรัฐมนตรีรัสเซียในขณะนั้นVladimir Putinและสอบถามเกี่ยวกับห้องสมุด หลังจากนั้นไม่นาน โครงการได้รับเงินทุน 6.5 ล้านยูโรจากมอสโก ในปลายปี 2013 การบูรณะก็เสร็จสิ้นลงในที่สุด โดยมีค่าใช้จ่ายรวมเกือบ 9 ล้านยูโร สถาปนิก Maija Kairamo ชื่นชมผลลัพธ์สุดท้ายและกล่าวว่าเธอไม่แน่ใจว่าอาคารจะอยู่ในสภาพที่ดีเยี่ยมเช่นนี้แม้กระทั่งตอนที่เปิดทำการครั้งแรก^{[ 4 ]}

ในปี 2014 คณะกรรมการบูรณะและห้องสมุดได้รับรางวัล World Monuments Fund / Knoll Modernism Prizeสำหรับงานบูรณะ^{[ 11 ]}ในปี 2015 ยังได้รับรางวัล Europa Nostra Awardโดยคณะกรรมการตัดสินกล่าวว่าการบูรณะนั้น "มีการวิจัยอย่างดีเยี่ยมและมีความละเอียดอ่อนสูง" และยกย่องความร่วมมือข้ามชาติของโครงการ^{[ 12 ]}

ห้องสมุด Vyborg ยังเป็นจุดเริ่มต้นของโครงการศิลปะที่แตกต่างออกไปอีกด้วย นั่นคือภาพยนตร์เรื่องWhat's the time in Vyborg? (2002) โดยศิลปินชาวฟินแลนด์-อเมริกันLiisa Roberts Roberts ท้าทายมุมมองที่ชาวฟินแลนด์มีต่อเมืองเก่าของพวกเขาด้วยการจัดและถ่ายทำเวิร์คช็อปการเขียนสำหรับเยาวชนใน Vyborg ^{[ 13 ]}

เมื่อผมออกแบบห้องสมุดเมืองวิปุรี (และผมมีเวลาเหลือเฟือถึงห้าปี) ผมใช้เวลานานในการสำรวจขอบเขตของผมด้วยภาพวาดแบบเด็กๆ ผมวาดภาพทิวทัศน์ภูเขาที่สวยงามมากมาย โดยมีเนินเขาที่ส่องสว่างด้วยดวงอาทิตย์หลายดวงในตำแหน่งต่างๆ ซึ่งค่อยๆ ก่อให้เกิดแนวคิดหลักของอาคาร โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของห้องสมุดประกอบด้วยพื้นที่อ่านและยืมหนังสือหลายระดับ โดยมีศูนย์บริหารและกำกับดูแลอยู่ที่จุดสูงสุด ภาพวาดแบบเด็กๆ ของผมเชื่อมโยงกับความคิดทางสถาปัตยกรรมเพียงทางอ้อม แต่ในที่สุดก็ทำให้เกิดการผสมผสานระหว่างส่วนตัดขวางและแผนผังพื้น และความเป็นเอกภาพของการก่อสร้างในแนวนอนและแนวตั้ง (อัลวาร์ อัลโต, "ปลาเทราต์และลำธาร", 1947) ^{[ 14 ]}

• รายชื่อห้องสมุดในรัสเซีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับห้องสมุดวิบอร์ก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (เป็นภาษารัสเซีย)
• เว็บไซต์มูลนิธิอัลวาร์ อาลโต
• ห้องสมุด Vyborgที่archINFORM

60°42′33″เหนือ28°44′49″ตะวันออก / 60.709049°N 28.747047°E / 60.709049; 28.747047

• ห้องสมุด VyborgบนArchitectuul
• การบูรณะห้องสมุด Alvar Aalto ในเมือง Vyborgที่Google Arts and Culture