บียาร์เรอัล วิลา-เรอัล  ( วาเลนเซีย )
เมืองและเทศบาล
วิลา-เรียล
Villarreal, Vila Square และถนน Sant Jaume
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของวิลลาเรอัล
บียาร์เรอัล แสดงแผนที่จังหวัดกัสเตยอน บียาร์เรอัล แสดงแผนที่ของแคว้นวาเลนเซีย บียาร์เรอัล แสดงแผนที่ประเทศสเปน
พิกัด: 39°56′16″เหนือ0°6′5″ตะวันตก / 39.93778°N 0.10139°W / 39.93778; -0.10139
ประเทศ	สเปน
ชุมชนปกครองตนเอง	แคว้นวาเลนเซีย
จังหวัด	คาสเตยอน
โคมาร์กา	พลานา ไบซา
เขตศาล	วิลา-เรียล
ก่อตั้ง	20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1274
รัฐบาล
• พิมพ์	ระบบการปกครองแบบนายกเทศมนตรีและสภา
• ร่างกาย	Ajuntament de Vila-real
•  นายกเทศมนตรี	โฮเซ่ เบนลอค ( PSPV )
พื้นที่
• ทั้งหมด	55.1 ตารางกิโลเมตร( 21.3 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	42 เมตร (138 ฟุต)
ประชากร  (2025-01-01) [ 1 ]
• ทั้งหมด	53,623
• ความหนาแน่น	973/กม. (2,520/ตร.ไมล์)
ชื่อเรียกชาวเมือง	vila-realenc ,- a ( วาล ) villarrealense ( Sp. )
ภาษาทางการ	ชาววาเลนเซีย ภาษาสเปน
พื้นที่ทางภาษา	ชาววาเลนเซีย
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	12540
รหัสโทรศัพท์	+34 96
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

Villarreal [ ^{a ]}ชื่อทางการคือVila-real ^{[ b ] ในภาษาคาตาลัน และชื่อทางการ คือ} Villarreal ในภาษาอังกฤษและสเปน เป็นเมืองและเทศบาลในจังหวัดกัสเตยอนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นวาเลนเซียทางตะวันออกของ สเปน

เมืองนี้ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 42 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ห่างจากเมืองหลวงของจังหวัด ( กัสเตโย เด ลา ปลานา ) ไปทางใต้ 7 กิโลเมตร วิลลาเรอัลถูกคั่นด้วย แม่น้ำ มิลลาร์สมีประชากร 51,367 คน (ข้อมูลปี 2010) ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตเมืองซึ่งครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 10.7% ของพื้นที่ทั้งหมด55.4 ตารางกิโลเมตร^ของเขตการปกครอง เมื่อจัดอันดับตามจำนวนประชากรแล้ว เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของจังหวัด (รองจากเมืองหลวง) และอันดับที่สิบห้าของแคว้นวาเลนเซีย

เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นโดยมีสถานะเป็นเมืองราชวงศ์โดยพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอารากอนในปี 1274 ระหว่างการรณรงค์เพื่อยึดดินแดนของชาวมุสลิมในวาเลนเซียในปัจจุบันคืนในช่วงสงครามเรคอนควิสตาต่อมาเมืองนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางการเกษตรสำหรับการปลูกส้ม และเมื่อไม่นานมานี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผา

เมืองนี้เป็นบ้านเกิดของฟรานซิสโก เด อาซิส ตาร์เรกา อี เอเซอา (ค.ศ. 1852–1909) นักประพันธ์เพลงและนักกีตาร์คลาสสิก ชาวสเปน ใน ยุค โรแมนติกเขายังเป็นผู้ประพันธ์เพลงGran Valsซึ่งส่วนหนึ่งของเพลงนี้ถูกนำไปใช้ในริงโทนยอดนิยมของโนเกียในยุคปัจจุบัน วิลา-เรอัลเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องสโมสรฟุตบอลที่ใช้ชื่อเมืองเป็นชื่อสโมสร ซึ่งแม้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็เคยคว้าแชมป์ยูโรปา ลีกเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของแชมเปียนส์ลีก (สองครั้ง) และจบฤดูกาลในกลุ่มสโมสรชั้นนำของสเปนหลายครั้ง

ทั้งVillarreal ในภาษาสเปนแบบกัสติเลียน และVila-real ในภาษาสเปนแบบวาเลน เซีย เป็นคำที่มี รากศัพท์เดียวกัน หมายถึง 'หมู่บ้านหลวง' เนื่องจากเมืองนี้ก่อตั้งโดยพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอารากอนตลอดช่วงยุคกลางเช่นเดียวกับการตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ในยุโรป เมืองนี้เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อภาษาละตินว่าVillae Regalisพรมทอปี 1592 ของรัฐสภาวาเลนเซียแสดงให้เห็นตัวแทนของเมืองด้วยชื่อวาเลนเซียเก่า ว่า Vilarealในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เมื่อสเปนรวมศูนย์มากขึ้น ชื่อแบบกัสติเลียนจึงเข้ามาแทนที่ เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อในปี 1939 หลังสงครามกลางเมืองสเปนเป็นVillarreal de los Infantes (เมืองหลวงของเจ้าชาย ) เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับสถานที่อื่นๆ ในสเปนที่มีชื่อเดียวกัน บางครั้งก็ยังคงเรียกชื่อนี้ในเวอร์ชันที่ขยายแล้ว^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 เทศบาลนครได้ลงมติให้ชื่อวาเลนเซียเป็นชื่อทางการเพียงชื่อเดียวของเทศบาล^{[ 3 ]}ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในBoletín Oficial del Estadoในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 และชื่อทางการสองชื่อ Villarreal/Vila-real ก็ถูกลบออก^{[ 3 ] [ 4 ]}

ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้เรียกว่าvila-realencs (ผู้ชาย) หรือvila-realenques (ผู้หญิง) ในภาษาบาเลนเซีย และvillarrealensesในภาษาสเปน

เมืองบียาร์เรอัลก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1274 โดยพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอารากอน (จึงมีสถานะเป็นเมืองราชวงศ์) เพื่อเสริมกำลังในการยึดคืนสเปนตะวันออกจากชาวมัวร์ ทำเลที่ตั้งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์บนถนนเวียออกัสตา โบราณ ห่างจาก เมืองวาเลนเซีย ไปทางเหนือ 65 กิโลเมตรและอยู่บริเวณชานเมืองของป้อมปราการของชาวมุสลิมในขณะนั้นอย่างบอร์เรียน่าเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นด้วยสถานะราชวงศ์ มีตัวแทนในรัฐสภาวาเลนเซียและคณะผู้แทนของราชอาณาจักร และมีสิทธิพิเศษในการใช้ธงราชวงศ์เป็นตราประจำเมือง บียาร์เรอัลเป็นส่วนหนึ่งของภาคส่วนราชวงศ์ในรัฐสภาวาเลนเซียและมีบทบาทสำคัญในกิจการของรัฐสภา

เดิมทีเมืองนี้ล้อมรอบด้วยกำแพง แต่ได้ขยายออกไปนอกกำแพงตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของประชากร ความไม่สมดุลทางด้านประชากรและเศรษฐกิจซึ่งเป็นลักษณะเด่นของศตวรรษที่ 15 ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 16 โดยมีความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องระหว่างประชากรชาวคริสต์และชาวมูเดฮาร์ (ชาวมุสลิมที่ยังคงอาศัยอยู่ในสเปนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวคริสต์) ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น

ในช่วงศตวรรษที่ 16 พื้นที่เพาะปลูกที่อุดมสมบูรณ์ได้รับการขยายและปรับปรุงโดยการขุดบ่อน้ำเพื่อสูบน้ำและเปลี่ยนที่ดินแห้งแล้งให้เป็นพื้นที่เพาะปลูกแบบชลประทาน ทำให้สามารถเริ่มต้นการเกษตรเชิงพาณิชย์ได้ในศตวรรษที่ 17 หลังจากที่เมืองนี้ประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 อุตสาหกรรมแรก ๆ ได้ถูกก่อตั้งขึ้น โดยส่วนใหญ่เป็นอุตสาหกรรมสิ่งทอ ในช่วงเวลานั้น เมืองนี้ยังเข้าไปเกี่ยวข้องกับการก่อกบฏและสงครามต่าง ๆ ซึ่งเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางการเมืองของสเปน

ในศตวรรษที่ 19 การปลูกและการค้าส้มได้ถูกนำเข้ามา ซึ่งทำให้เมืองมีความเจริญทางเศรษฐกิจอย่างมาก โดยมีทั้งนักธุรกิจและสมาคมเกษตรกรหรือ " สหกรณ์ " เป็นผู้นำ หลังจากสงครามกลางเมืองสเปน (1936-1939) รายได้จากการค้าส้มทำให้ผู้ประกอบการหลายรายสามารถสร้างโรงงานผลิตกระเบื้องเซรามิกเพื่อกระจายอุตสาหกรรมของตน เซรามิกยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน และปัจจุบันเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักของเมืองบียาร์เรอัล

สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในเมืองนี้ ได้แก่:

• มหาวิหารซานต์ปาส กาล (Basílica de Sant Pasqual) สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 ( อาคารเดิมถูกทำลายในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน )
• Església de Sant Jaume (โบสถ์เซนต์เจมส์) จากศตวรรษที่ 18
• จัตุรัสหลัก ( Plaça Major ) เป็นจัตุรัสที่ล้อมรอบด้วยบ้านเรือนที่มีระเบียงทางเดินหลายหลัง ซึ่งสร้างขึ้นในยุคสมัยต่างๆ กัน
• พิพิธภัณฑ์เมือง " คาซา เด โปโล "
• โบสถ์และสวนสาธารณะของMare de Déu de Gràcia (แม่พระแห่งเกรซ)
• อนุสาวรีย์ฟรานซิสโก ตาร์เรกา

เศรษฐกิจของบียาร์เรอัลได้พัฒนาไปจากยุคการเพาะปลูกและค้าขายส้มในศตวรรษที่แล้ว มาสู่การผลิตกระเบื้องเซรามิก ซึ่งปัจจุบันเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญที่สุดของเมือง

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของธุรกิจขนาดใหญ่ 4 ใน 500 แห่งของสเปน ซึ่งทั้งหมดดำเนินธุรกิจในอุตสาหกรรมกระเบื้องเซรามิก อุตสาหกรรมอื่นๆ ในเมืองนี้ ได้แก่ บริการทางการเงิน อิฐและผลิตภัณฑ์ดินเหนียวอื่นๆ และโลหะพื้นฐาน^{[ 2 ]}

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลบียาร์เรอัล ซีเอฟ ใน ลาลีกา ลีกฟุตบอลระดับสูงสุดของสเปน สโมสรก่อตั้งขึ้นในปี 1923 ขึ้นสู่ลีกระดับล่างในปี 1956 และลีกสูงสุดในปี 1998 ในช่วงที่ประสบความสำเร็จในลาลีกา ทีมได้รองแชมป์ลีกในฤดูกาล 2007–08 พวกเขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ใน ปี 2006และอีกครั้งในปี 2022และพวกเขาคว้าถ้วยรางวัลยุโรปครั้งแรกด้วยการชนะรอบ ชิงชนะเลิศ ยูโรปาลีก ในปี 2021บียาร์เรอัลยังเคยเข้าถึงรอบรองชนะเลิศในปี 2004 , 2011และ2016อีกด้วย^{[ 5 ]}ทีมเล่นที่สนามเอสตาดิโอ เด ลา เซรามิกาซึ่งมีความจุ 25,000 ที่นั่ง สามารถรองรับประชากรครึ่งหนึ่งของเมืองได้

โจอัน คัปเดวิลา แบ็กขวาของบียาร์เรอัลเคยติดทีมชาติสเปนชุดคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 2010ที่แอฟริกาใต้คัปเดวิลาและมาร์กอส เซนนา เพื่อนร่วมทีมบียาร์ เรอัล ก็เคยติดทีมชาติสเปนชุดคว้าแชมป์ยูโร 2008เช่นกัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิลาเรียล

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองบียาร์เรอัล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• วิลาพีเดีย วิกิเกี่ยวกับเมืองวิลา-เรอัล ครอบคลุมประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ ข้อมูลการท่องเที่ยว ฯลฯ