สนามเด็กเล่นที่รุนแรง
โปสเตอร์สี่เหลี่ยมจัตุรัสต้นฉบับของสหราชอาณาจักรโดย Cliff Hirstle [ 1 ]
กำกับโดย	บาซิล เดียร์เดน
เขียนโดย	เจมส์ เคนนาเวย์
ผลิตโดย	ไมเคิล เรลฟ์เอิร์ล เซนต์ จอห์น (ผู้อำนวยการสร้างบริหาร)
นำแสดงโดย	สแตนลีย์ เบเกอร์ , แอนน์ เฮย์วูด , เดวิด แมคคัลลัม , ปีเตอร์ คุชชิง ,
ภาพยนตร์	Reginald H. Wyer Reg Johnson (ภายนอก)
เรียบเรียงโดย	อาร์เธอร์ สตีเวนส์
เพลงโดย	ฟิลิป กรีน
บริษัทผู้ผลิต	องค์กรแร็งก์
วันที่วางจำหน่าย	1958 ( 1958 )
ระยะเวลาการวิ่ง	108 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Violent Playgroundเป็นภาพยนตร์ขาวดำของอังกฤษปี 1958 กำกับโดย Basil Deardenและนำแสดงโดย Stanley Baker , Peter Cushingและ David McCallum [ ^{2 ] เขียน}บทโดย James Kennaway

ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งกล่าวถึงประเด็นเรื่องการกระทำผิดของเยาวชนมีวาระทางสังคมที่ชัดเจน และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาพยนตร์อเมริกันในประเภทเดียวกัน^{[ 3 ]}ตัวละครของ McCallum โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ้างอิงถึงบทบาทที่แสดงโดยJames Dean , Marlon Brandoและโดยเฉพาะอย่างยิ่งVic MorrowในBlackboard Jungle [ ^{4 ] ดนตรี}ร็อกแอนด์โรลถูกนำเสนอในฐานะอิทธิพลเชิงลบ ในฉากที่น่าจดจำ ดนตรีดูเหมือนจะทำให้เยาวชนตกอยู่ในสภาวะคล้ายภวังค์ ซึ่งจบลงด้วยการที่ McCallum นำตัวละครของ Baker เข้าหาอย่างคุกคาม^{[ 5 ]}

ตัวละครชนชั้นแรงงานยากจนจำนวนมากในภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากชุมชนเชื้อสายไอริชขนาดใหญ่ของลิเวอร์พูล ที่น่าสังเกตคือ ตัวละครสำคัญสองตัวเป็นชาวจีน^{[ 6 ]}แม้ว่าฉากจะอยู่ในลิเวอร์พูล แต่ไม่มีตัวละครหลักคนใดพูดด้วย สำเนียง เมอร์ซีย์ไซด์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ชุมชนแออัดในเมืองถูกนำเสนอว่าเป็นแหล่งเพาะพันธุ์อาชญากรรมเยาวชน อัตราความสำเร็จของเจ้าหน้าที่ประสานงานเยาวชนของลิเวอร์พูลได้รับการยกย่องในบทนำ

ฉากแรก ๆ แนะนำตัวละครเด็กเกเรต่าง ๆ ที่จะปรากฏตัวในฉากปิดฉากการยึดห้องเรียนในตอนจบ

เกิดเหตุวางเพลิงหลายครั้งทั่วเมือง โดยพบป้ายโลหะสำหรับติดเครื่องซักผ้าในที่เกิดเหตุแต่ละแห่ง

ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ แก๊งข้างถนน ในลิเวอร์พูลที่นำโดยจอห์นนี่ เมอร์ฟี เมื่อจ่าทรูแมน เจ้าหน้าที่ประสานงานเยาวชนในพื้นที่ไปเยี่ยมบ้านของเมอร์ฟี เขาก็ได้เข้าไปพัวพันกับน้องสาวของจอห์นนี่ ในเชิงโรแมนติก ^{[ 7 ]}เขายังพบจุดที่คล้ายคลึงกันอย่างมากระหว่างการสืบสวนก่อนหน้านี้เกี่ยวกับกิจกรรมของคนวางเพลิงที่รู้จักกันในชื่อ "Firefly" และการสืบสวนจอห์นนี่ เมอร์ฟี คูชิงรับบทเป็นบาทหลวงท้องถิ่นที่พยายามแก้ไขปัญหาทางสังคมของพื้นที่

เด็กชายชาวจีนชื่ออเล็กซานเดอร์ถูกรถของจอห์นนี่ที่ขโมยและขับรถตู้ส่งผ้าของอเล็กซานเดอร์และพริมโรส น้องสาวของเขาด้วยความเร็วสูงเพื่อหนีตำรวจ หลังจากถูกจับได้ขณะพยายามวางเพลิงโรงแรมแห่งหนึ่งในพื้นที่ ชนล้มและทับโดยไม่ได้ตั้งใจ อเล็กซานเดอร์เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ

ในฉากสุดท้ายที่ดูเหมือนจะเป็นลางบอกเหตุของการกราดยิงในโรงเรียนที่เกิดขึ้นในภายหลัง เมอร์ฟีจับเด็กทั้งห้องเรียนเป็นตัวประกันด้วยปืนกล พร้อมทั้งเยาะเย้ยตำรวจที่อยู่ด้านล่าง ฝูงชนผู้ปกครองเริ่มมารวมตัวกัน ขณะที่จอห์นนี่สั่งให้เด็กๆ ตะโกนชื่อของตัวเองทีละคน บาทหลวงเข้ามาเผชิญหน้ากับจอห์นนี่ ตำรวจนำบันไดมาวางไว้ที่กำแพง และจอห์นนี่สั่งให้เดวิด แคปลินตัวน้อยบอกให้ตำรวจถอยออกไป บาทหลวงเริ่มปีนบันได จอห์นนี่ผลักบันไดออกจากอาคาร ทำให้บาทหลวงได้รับบาดเจ็บ ในระหว่างการเผชิญหน้ากับตำรวจ จอห์นนี่ได้ยิงนักเรียนหญิงคนหนึ่ง แคธี่ถูกส่งเข้าไปคุยกับจอห์นนี่เพียงลำพัง เธอบอกจอห์นนี่ว่าถ้าพวกเขาไม่พาเด็กหญิงคนนั้นไปโรงพยาบาล เธอจะตาย เด็กๆ ถูกปล่อยตัว เหลือเพียงแคธี่และจอห์นนี่ จอห์นนี่ถูกจับกุม และแคธี่รู้สึกถูกหักหลัง เพราะตำรวจบอกว่าเขาจะไม่ถูกจับกุม เด็กอีกสองคนที่ยังไม่ถูกรับตัวไป คือน้องฝาแฝดของจอห์นนี่ ครูใหญ่จึงดูแลพวกเขา

จ่าขับรถไปส่งแคธี่ที่บ้านและชวนเธอออกเดท แต่เธอปฏิเสธ เธอจูบมือเขาด้วยความซาบซึ้งใจ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นบทบาทนำครั้งแรกในภาพยนตร์ระดับ "A" ของแอนน์ เฮย์วูด^{[ 8 ]}เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่าFirefly

บทนำตกเป็นของสแตนลีย์ เบเกอร์^{[ 9 ]}เขากล่าวว่า "บทภาพยนตร์น่าตื่นเต้นมาก มีคุณภาพแบบเดียวกับThe Blackboard Jungle " ^{[ 10 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงที่ Gerard Gardens ในลิเวอร์พูล ฉากภายในบางส่วนถ่ายทำที่Pinewood Studios [ ^{11 ]}และฉากโรงเรียนถ่ายทำที่ St Mary and St Michael School, Sutton Street, Stepney, London ^{E1 [ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายทั่วทั้งยุโรปในช่วงเปิดตัวครั้งแรก แต่ไม่สามารถเจาะตลาดสหรัฐอเมริกาได้ เนื่องจากมีการผลิตภาพยนตร์ที่คล้ายคลึงกันจำนวนมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นของสหรัฐฯ ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 และออกอากาศเป็นระยะๆ ตลอดทศวรรษ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์เพิ่มเติมในอังกฤษในปี 1964–65 เพื่อใช้ประโยชน์จากฉากหลังในเมืองลิเวอร์พูล หลังจากที่เมืองนี้โด่งดังในฐานะบ้านเกิดของวงThe Beatlesและความนิยมระดับโลกของ McCallum ในบทบาทIllya KuryakinในThe Man from UNCLE ^{[ 7 ]}

ในการวิจารณ์ร่วมสมัยThe Monthly Film Bulletinเขียนว่า "บทภาพยนตร์แข็งทื่อและไร้ชีวิตชีวา อาศัยการโต้ตอบที่เสแสร้งและฉากการกล่าวโทษที่ดูไม่สมจริง" โดยผู้วิจารณ์สรุปว่า "เป็นเรื่องน่าเศร้ามากที่โอกาสอันยอดเยี่ยมในการสร้างภาพยนตร์ที่สมจริงในประเด็นสำคัญเช่นนี้กลับถูกปล่อยให้หลุดลอยไปอีกครั้ง" ^{[ 13 ]}

Varietyให้การวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวก^{[ 14 ]}

Sight and Soundกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ดูเหมือนจะเป็นโอกาสที่เสียไปอย่างน่าเสียดาย: ผู้กำกับที่มีประสบการณ์สูงและนักเขียนรุ่นใหม่ที่เข้าถึงหัวข้อที่น่าสนใจซึ่งมีศักยภาพที่แท้จริง กลับพบว่าส่วนใหญ่เป็นเพียงเนื้อหาที่คุ้นเคยสำหรับละครน้ำเน่า" ^{[ 15 ]}

เดอะแมนเชสเตอร์การ์เดียนผู้วิจารณ์เขียนว่า: " Violent Playgroundซึ่งเป็นการศึกษาอาชญากรรมของวัยรุ่นและสภาพแวดล้อมที่ไม่เน้นด้านคลินิกมากนัก มีส่วนประกอบหลายอย่างที่ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีมาก เรื่องราวได้รับการวางแผนมาอย่างดี มีคุณธรรม และน่าตื่นเต้น บทสนทนาฉลาด และการถ่ายทำโดยมีฉากหลังเป็นถนนในลิเวอร์พูล สถานที่ที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม และตึกอพาร์ตเมนต์ของเทศบาลที่แออัดนั้นมีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ การแสดงส่วนใหญ่ก็น่าประทับใจเป็นพิเศษ แต่สิ่งที่ดีมากมายทำให้เราโลภอย่างไม่รู้จักบุญคุณสำหรับความละเอียดอ่อนเพิ่มเติมของการสร้างตัวละครที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ชั้นหนึ่ง" ^{[ 16 ]}

BFI Screenonline เขียนว่า "เป็นการยากที่จะปฏิเสธประสิทธิภาพอันน่าตื่นเต้นของมันในฐานะละครดราม่าที่มีพลังสูง" ^{[ 17 ]}

Filminkชื่นชม "การแสดงที่น่าตื่นเต้นของ David McCallum" และการถ่ายทำในสถานที่จริง แต่รู้สึกว่ามีปัญหาเรื่องเนื้อเรื่อง โดยโต้แย้งว่าหากภาพยนตร์เรื่องนี้ "เน้นที่ตัวละครของ McCallum ภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องเป็นหนังอาชญากรรมวัยรุ่นคลาสสิกที่ได้รับความนิยม แต่เหมือนกับภาพยนตร์ของ Ealing (และ Rank) หลายเรื่อง มันถูกถ่วงด้วย "ภูมิปัญญา" ที่บ่นพึมพำของตัวละครวัยกลางคน (ตำรวจ บาทหลวง ครู) ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจได้รับความนิยมมากกว่านี้หากนำเสนอประเด็นทางสังคมภายในพล็อตเรื่องฆาตกรรมลึกลับ ซึ่งเป็นเทคนิคที่ Relph และ Dearden นำไปใช้ประสบความสำเร็จอย่างมากในSapphireและVictim ในภายหลัง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คุ้มค่าที่จะดูเพื่อชม McCallum และฉากในลิเวอร์พูล" ^{[ 18 ]}

TV Guideตั้งข้อสังเกตว่า "ความพยายามที่เขียนบทอย่างรัดกุมได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างสมจริงด้วยภาพถ่ายบรรยากาศและการจัดการเด็กอย่างละเอียดอ่อน" ^{[ 19 ]}

คู่มือภาพยนตร์ของRadio Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2/5 ดาว โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์แนวสมจริงที่น่าเบื่อและคาดเดาได้ง่ายแต่ก็ทำได้ดี" ^{[ 20 ]}

ในหนังสือ British Sound Films: The Studio Years 1928–1959 เดวิด ควินแลนให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ปานกลาง" โดยเขียนว่า "ภาพยนตร์ระทึกขวัญที่สะท้อนจิตสำนึกทางสังคมไม่ได้เจาะลึกมากพอ" ^{[ 21 ]}

เลสลี่ ฮัลลิเวลล์กล่าวว่า: "ละครน้ำเน่า 'สมจริง' ที่ถูกบดบังด้วยโครงเรื่องที่วางแผนไว้และคาดเดาได้อย่างสิ้นเชิง น่าเบื่อจนทำให้หมดแรงจนกระทั่งถึงจุดไคลแม็กซ์ของการล้อม" ^{[ 22 ]}

• Violent PlaygroundบนIMDb
• Violent Playgroundในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• Violent Playgroundที่ BFI Screenonline