ไวโอเล็ต โรซา มาร์คแฮม
ไวโอเล็ต มาร์คแฮม จากสมาคมบริการแห่งชาติ สมัยสงครามโลกครั้งที่ 1
เกิด	1872
เสียชีวิต	ปี 1959 (อายุ 86-87 ปี)
คู่สมรส	พันโท เจมส์ คาร์รูเธอร์ส
ญาติ	เซอร์ อาร์เธอร์ มาร์กแฮม บารอนเน็ตที่ 1 (น้องชาย), ชาร์ลส์ แพ็กซ์ตัน มาร์กแฮม (น้องชาย)

ไวโอเล็ต โรซา มาร์คแฮมซีเอช (ตุลาคม 1872 – 2 กุมภาพันธ์ 1959) เป็นนักเขียน นักปฏิรูปสังคม นักรณรงค์ต่อต้านสิทธิออกเสียงของสตรีและนักบริหาร เธอเติบโตขึ้นมาใกล้เมืองเชสเตอร์ฟิลด์ มณฑลเดอร์บีเชอร์เธอมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในงานชุมชนและสวัสดิการ และดำรงตำแหน่งสาธารณะหลายตำแหน่ง รวมถึงการบริหารการศึกษา และหน่วยงานช่วยเหลือทางสังคมและบรรเทาความยากจน แม้ว่าเธอจะต่อต้านสิทธิออกเสียงของสตรีแต่เธอก็ลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะ ผู้สมัครจาก พรรคเสรีนิยมในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1918แต่ไม่ประสบความสำเร็จ และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเมืองและนายกเทศมนตรีหญิงคนแรกของเชสเตอร์ฟิลด์ งานเขียนเกี่ยวกับการเดินทางและงานเขียนอัตชีวประวัติของเธอได้รับการตีพิมพ์ในระหว่างที่เธอยังมีชีวิตอยู่ มาร์คแฮมแต่งงานกับเจมส์ คาร์รูเธอร์สในปี 1915 เขาเสียชีวิตในปี 1936

ไวโอเล็ต มาร์คแฮมเป็นลูกสาวของชาร์ลส์ มาร์คแฮม ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมของเหมืองถ่านหินมาร์คแฮมและ บริษัท วิศวกรรมมาร์คแฮมแอนด์โค แห่งเชสเตอร์ฟิลด์ ^{[ 2 ]}แม่ของเธอเป็นลูกสาวของเซอร์โจเซฟ แพ็กซ์ตันผู้ออกแบบพระราชวังคริสตัลซึ่งเป็นจุดเด่นของงานมหกรรมนิทรรศการครั้งใหญ่ในปี 1851 เมื่อเพื่อนของพ่อผู้ล่วงลับของเธอเสียชีวิตในปี 1901 ไวโอเล็ตได้รับมรดกเป็นเงินจำนวนมากพอที่จะใช้ชีวิตอย่างอิสระและอุทิศความมั่งคั่งของเธอให้กับกิจกรรมที่เธอสนับสนุน รวมถึงซื้อบ้านของตัวเองในลอนดอนด้วย

ความสนใจแรกของเธอคือการศึกษา มาร์คแฮมเป็นสมาชิกของหน่วยงานการศึกษาเชสเตอร์ฟิลด์ตั้งแต่ปี 1899 ถึง 1934 และในปี 1902 เธอเป็นประธานผู้ก่อตั้งของเชสเตอร์ฟิลด์เซตเทิลเมนต์ซึ่งเป็นมูลนิธิการศึกษาสำหรับชุมชนท้องถิ่นซึ่งดำรงอยู่จนถึงปี 1958 ขณะเดินทางไปแอฟริกาใต้ในฤดูร้อนปี 1899 มาร์คแฮมได้พบกับเลดี้เอ็ดเวิร์ด เซซิลทั้งสองกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และร่วมกันก่อตั้งวิกตอเรียลีกในปี 1901

ต่อมาเธอได้เข้าไปมีส่วนร่วมในงานบริการสาธารณะ ในหลากหลายภาคส่วน เมื่อ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นเธอได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารกองทุนบรรเทาทุกข์แห่งชาติซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนที่เกิดจากสงคราม กองทุนนี้ให้ความช่วยเหลือแก่ครอบครัวและผู้ที่อยู่ในอุปการะของทหาร รวมถึงพลเรือน ประสบการณ์จากองค์กรนี้ทำให้เธอมีความสนใจตลอดชีวิตในการลดผลกระทบของความยากจนและการว่างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของผู้หญิง ในปี 1914 เธอได้เป็นสมาชิกและต่อมาเป็นประธานของคณะกรรมการกลางการฝึกอบรมและการจ้างงานสตรีซึ่งใน 25 ปีได้ฝึกอบรมผู้หญิงเกือบ 100,000 คน ส่วนใหญ่เป็นการทำงานบ้าน ในปี 1917 เธอได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้อำนวยการฝ่ายสตรีของสมาคมบริการแห่งชาติและเป็นหนึ่งในผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นคอมพาเนียนออฟฮอนเนอร์ คนแรกๆ ในปี 1920 เธอเริ่มต้นช่วงเวลาที่ยาวนานในฐานะสมาชิกของศาลอุตสาหกรรม และได้เป็นสมาชิกของ คณะกรรมการที่ปรึกษาของ ลอร์ดแชนเซลเลอร์สำหรับผู้พิพากษาหญิง

ในปี 1934 เธอได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการช่วยเหลือผู้ว่างงานและได้ดำรงตำแหน่งรองประธานในปี 1937 ซึ่ง "น่าจะเป็นตำแหน่งบริหารที่สำคัญที่สุดจนถึงเวลานั้นที่ผู้หญิงเคยดำรงอยู่" ตามคำไว้อาลัยของเธอในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ [ ^{3 ] เมื่อ}สงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น ความสามารถของเธอย่อมถูกเรียกใช้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เธอได้จัดตั้งโรงอาหารตลอดคืนสำหรับคนยากจนในลอนดอนใต้ เธออยู่ในคณะกรรมการอุทธรณ์ของระเบียบการป้องกันราชอาณาจักรและในปี 1942 เธอได้รับมอบหมายให้จัดทำรายงานเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องความไม่เหมาะสมในบริการสำหรับสตรี ในปี 1945 เธอได้จัดทำรายงานร่วมกับฟลอเรนซ์ แฮนค็อก เกี่ยวกับการจัดระเบียบการบริการในครัวเรือนหลังสงคราม

นอกจากนี้ มาร์คแฮมยังมีบทบาททางการเมืองอย่างแข็งขัน ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1918 เธอลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครอย่างเป็นทางการ ของ พรรคเสรีนิยมใน เขต แมนส์ฟิลด์ของนอตติงแฮม เชียร์ ( คูปองของพรรคร่วมรัฐบาลตกเป็นของจาร์เร็ตต์)

เธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาเมืองเชสเตอร์ฟิลด์ในปี พ.ศ. 2467 และดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีหญิงคนแรกของเชสเตอร์ฟิลด์ในปี พ.ศ. 2460 อีก 39 ปีต่อมา เชสเตอร์ฟิลด์จึงจะมีนายกเทศมนตรีหญิงอีกคนหนึ่ง^{[ 2 ]}

แม้จะเป็นนักปฏิรูปสังคม แต่ไวโอเล็ต มาร์คแฮมก็ต่อต้านอย่างรุนแรงต่อการให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิง เธอได้กล่าวปราศรัยในการประชุมต่อต้านการให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงที่รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1912 ^{[ 5 ]} (เผยแพร่ในจดหมายถึงเดอะสเปคเตเตอร์ที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1912 ^{[ 5 ]} ) ซึ่งจัดโดยสันนิบาตแห่งชาติเพื่อต่อต้านการให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงมาร์คแฮมกล่าวต่อผู้ฟังว่ามุมมองของขบวนการเรียกร้องสิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงนั้น “ขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่ชัดเจนและกฎธรรมชาติ” ^{[ 6 ]}เธอกล่าวต่อไปว่า “เราเชื่อว่าผู้ชายและผู้หญิงแตกต่างกัน ไม่ใช่เหมือนกัน เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีความสามารถที่เสริมกัน ไม่ใช่เหมือนกัน และดังนั้นพวกเขาจึงควรมีส่วนแบ่งที่แตกต่างกันในการบริหารรัฐที่พวกเขาประกอบขึ้น เราไม่ได้ลดทอนคุณค่าของงานและภารกิจของผู้หญิงแม้แต่น้อย เราเป็นห่วงที่จะหาช่องทางที่เหมาะสมสำหรับการแสดงออกถึงงานนั้น เราแสวงหาความหลากหลายที่ก่อให้เกิดผลดีของหน้าที่ทางการเมือง ไม่ใช่ความเหมือนกันที่ทำให้หยุดนิ่ง” ^{[ 6 ]}

แม้ว่ามาร์คแฮมจะคัดค้านสิทธิออกเสียงของสตรี^{[ 6 ]} แต่ แมรี สต็อกส์ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนสิทธิออกเสียงของสตรีเอง ถือว่าเธอเป็น "นักสตรีนิยมที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จัก เป็นนักสตรีนิยมตัวจริง" ^{[ 7 ]}

แนวคิดที่ว่าควรมีลูกเสือหญิงควบคู่ไปด้วย เพื่อเป็นคู่ขนานกับขบวนการลูกเสือชายใหม่ หลังจากที่พวกเขาปรากฏตัวในงานชุมนุมคริสตัลพาเลซ ในปี 1909 ได้รับการคัดค้านอย่างรุนแรงจากมาร์คแฮม ดังที่แสดงไว้ในThe Spectator ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ขออนุญาตดึงความสนใจของคุณไปยังกลุ่มย่อยของขบวนการ [ลูกเสือชาย] นี้ ซึ่งผมคิดว่าน่าจะเป็นอันตรายอย่างยิ่ง นั่นก็คือ ลูกเสือหญิง?...การลูกเสือแบบผสมที่กล่าวมา...ไม่มีคำแก้ตัวใดๆ ที่เป็นไปได้ แต่...ผมยังคงยืนยันว่าการพัฒนาโครงการลูกเสือหญิงนี้โดยทั่วไปนั้นไม่เหมาะสม แม้ว่าจะมีการปรับโครงสร้างใหม่ก็ตาม...เด็กผู้หญิงไม่ใช่เด็กผู้ชาย และการฝึกฝนที่พัฒนาคุณสมบัติความเป็นชายในเด็กผู้หญิง อาจนำไปสู่การปฏิเสธความเป็นหญิงในเด็กผู้หญิงได้

มาร์คแฮมเดินทางไปต่างประเทศอย่างกว้างขวาง หนึ่งในเพื่อนของเธอคือนักการเมืองชาวแคนาดาแมคเคนซี คิงซึ่งเธอได้พบในปี 1905 และติดต่อกันอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 45 ปี คิงมาเยี่ยมเธอเมื่อเขาอยู่ในอังกฤษ และเธอก็ไปเยี่ยมเขาในการเดินทางไปแคนาดาเป็นครั้งคราว เธอส่งเงินให้เขาหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งในปี 1911 และอีกครั้งเพื่อเป็นค่ารักษาพยาบาลให้กับน้องชายของเขาที่ป่วยเป็นวัณโรคในปี 1923 รัฐบาลแคนาดาได้แต่งตั้งเธอให้เป็นตัวแทนของแคนาดาในคณะกรรมการบริหารขององค์การแรงงานระหว่างประเทศในเจนีวา

ในปี 1915 มาร์คแฮมแต่งงานกับพันโทเจมส์ คาร์รูเธอร์ส แต่เธอยังคงใช้ชื่อสกุลเดิมของเธออยู่ เธอติดตามสามีไปที่โคโลญจน์เมื่อเขาประจำการอยู่ที่นั่นในฐานะหัวหน้าเจ้าหน้าที่ปลดประจำการของกองทัพอังกฤษแห่งไรน์หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ต่อมาสามีของเธอเป็นเจ้าของม้าแข่ง และเสียชีวิตอย่างกะทันหันที่สนามแข่งม้าแอร์ในปี 1936 เธอเขียนหนังสือหลายเล่ม รวมถึงPaxton and the Bachelor Dukeซึ่งเป็นชีวประวัติของปู่ของเธอ (1935) อัตชีวประวัติของเธอReturn Passage (1953) และFriendship's Harvest (1956)

• เว็บไซต์ Archive.org (โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อดูลิงก์และแหล่งที่มา)
• เฮเลน โจนส์ (บรรณาธิการ): หน้าที่และความเป็นพลเมือง: จดหมายและเอกสารของไวโอเล็ต มาร์คแฮม, 1896–1953 ISBN 1-872273-03-3
• เดอะไทมส์ (แห่งลอนดอน)คลังข้อมูลดิจิทัล

• มาร์คแฮม, ไวโอเล็ต, แอฟริกาใต้, อดีตและปัจจุบัน (1900)
• มาร์คแฮม, ไวโอเล็ต, ยุคใหม่ในแอฟริกาใต้ (1904)
• มาร์คแฮม, ไวโอเล็ต (11 กันยายน 1909). "ลูกเสือ" . เดอะ สเปคเตเตอร์ . หน้า  9–10 . คอลัมน์เกี่ยวกับขบวนการลูกเสือ. สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2022 – ผ่านทางคลังข้อมูลของเดอะ สเปคเตเตอร์
• มาร์คแฮม, ไวโอเล็ต, ฉากในแอฟริกาใต้ (1913)
• มาร์คแฮม, ไวโอเล็ต, เฝ้ามองแม่น้ำไรน์ (1921)
• มาร์คแฮม, ไวโอเล็ต, กฎหมายโรงงานและร้านค้าของบริติช โดมินิออนส์: คู่มือ (1922)
• มาร์คแฮม, ไวโอเล็ต, ฝรั่งเศสแบบโรมาเนสก์ (1929)
• มาร์คแฮม, ไวโอเล็ต, แพ็กซ์ตัน และดยุคโสด (1935)
• คาร์รูเธอร์ส (เดิมชื่อมาร์คแฮม) ไวโอเล็ตเมย์ เทนแนนท์: ภาพเหมือน (1949)
• มาร์คแฮม, ไวโอเล็ต, การเดินทางกลับ (1953) อัตชีวประวัติ
• มาร์คแฮม, ไวโอเล็ต, การเก็บเกี่ยวแห่งมิตรภาพ (1956)
• มาร์คแฮม, ไวโอเล็ต และ โจนส์, เฮเลน, หน้าที่และความเป็นพลเมือง: จดหมายโต้ตอบและเอกสารทางการเมืองของไวโอเล็ต มาร์คแฮม, 1896-1953 (1994)

• แคตตาล็อกเอกสารของมาร์คแฮมที่แผนกจดหมายเหตุของโรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอน
• เดอะไทมส์ (แห่งลอนดอน)ลิงก์ไปยังข่าวของไวโอเล็ต มาร์คแฮม
• "เอกสารจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับไวโอเล็ต มาร์คแฮม"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร