เวอร์ลีย์
เวอร์ลีย์เป็นหมู่บ้านเล็กๆ และเขตปกครองท้องถิ่นในเมืองโคลเชสเตอร์มณฑลเอสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่าง จาก โคลเชสเตอร์ไปทางใต้7 ไมล์ (11 กิโลเมตร)เวอร์ลีย์อยู่ติดกับหมู่บ้าน ซัล คอตต์ซึ่งมีลำธารเวอร์ลีย์ หรือที่รู้จักกันในชื่อลำธารซัลคอตต์ คั่นอยู่ บางครั้งทั้งสองหมู่บ้านถูกเรียกว่าเป็นหมู่บ้านเดียวกันชื่อ ซัลคอตต์-คัม-เวอร์ลีย์ แต่ได้รวมกันเป็นเขตปกครองทางศาสนา เดียว ชื่อ ซัลคอตต์ เวอร์ลีย์ ตั้งแต่ปี 1879 จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021เขตปกครองท้องถิ่นเวอร์ลีย์มีประชากร 64 คน เวอร์ลีย์มีสภาตำบลร่วมกับเขตปกครองใกล้เคียง ได้แก่เกรทและลิตเติลวิกโบ โร ห์เพลดอนและซัลคอตต์ เรียกว่า สภาตำบลวินสเตรด ฮันเดรด
ประวัติศาสตร์
ในหนังสือDomesday Bookปี 1086 คฤหาสน์ชื่อ Salcott ถูกระบุว่าเป็นกรรมสิทธิ์ของ Robert แห่ง Verly [ 2 ]ในศตวรรษที่ 14 หมู่บ้านขนาดใหญ่ที่ชื่อ Salcott ก็ได้ก่อตั้งขึ้นทางฝั่งตรงข้ามของลำธาร เพื่อแยกแยะทั้งสอง หมู่บ้าน Salcott ที่เก่ากว่าทางเหนือของลำธารจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ Salcott Virley และต่อมาเรียกสั้นๆ ว่า Virley ในขณะที่ Salcott ที่ใหม่กว่าทางใต้ของลำธารเป็นที่รู้จักในชื่อ Salcott Wigborough เนื่องจากอยู่ในเขตแพริชของGreat Wigboroughในที่สุด Salcott Wigborough ก็เป็นที่รู้จักในชื่อ Salcott เฉยๆ[ 3 ]
เวอร์ลีย์หรือซัลคอตต์เวอร์ลีย์เป็นตำบลโบราณโบสถ์ประจำตำบลซึ่งอุทิศให้กับนักบุญแมรี่ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 [ 4 ]อีกฝั่งหนึ่งของลำธาร ซัลคอตต์วิกโบโรห์มีโบสถ์สาขาของโบสถ์ประจำตำบลที่เกรตวิกโบโรห์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 [ 5 ]และต่อมาได้กลายเป็นตำบลแยกต่างหาก ตำบลซัลคอตต์เวอร์ลีย์และซัลคอตต์วิกโบโรห์รวมกันเพื่อวัตถุประสงค์ทางศาสนาในปี 1879 ซึ่งในเวลานั้นโบสถ์ที่เวอร์ลีย์ทรุดโทรมมากแล้ว และไม่ได้ใช้สำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาหลังจากปี 1879 ห้าปีต่อมา โบสถ์ที่เวอร์ลีย์ถูกทำลายไปมากในเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่คอลเชสเตอร์ในปี 1884แม้ว่าจะมีซากปรักหักพังบางส่วนหลงเหลืออยู่[ 6 ] [ 7 ]
แม้ว่า Virley และ Salcott จะรวมกันเป็น เขตปกครองทางศาสนาเดียวตั้งแต่ปี พ.ศ. 2422 แต่ทั้งสองแห่งยังคงเป็นเขตปกครองทางพลเรือนที่แยกจากกัน[ 8 ]ปัจจุบันทั้งสองแห่งอยู่ภายใต้สภาเขตปกครองเดียวกัน คือ สภาเขตปกครอง Winstred Hundred ซึ่งครอบคลุมเขตปกครองใกล้เคียง ได้แก่ Great และ Little Wigborough และ Peldon ด้วย[ 9 ]
ตำนานท้องถิ่นเล่าว่าเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นคนหนึ่งพยายามสร้างคฤหาสน์บนพื้นที่ชุ่มน้ำปีศาจได้ชี้ทางให้เขาเห็นพื้นดินที่มั่นคง แต่กลับคาดหวังวิญญาณของเขาเป็นการแลกเปลี่ยน ชายผู้หวาดกลัวจึงกล่าวว่าเมื่อเขาตาย โลงศพของเขาควรถูกวางไว้ในกำแพงโบสถ์วิร์ลีย์เพื่อปกป้องเขา ว่ากันว่าโบสถ์แห่งนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยกรงเล็บของปีศาจ จนกระทั่งพังทลายลงในเหตุการณ์แผ่นดินไหว และปีศาจก็ได้วิญญาณของเขาไป[ 10 ]วิร์ลีย์ยังปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่องMehalah: A Story of the Salt MarshesโดยSabine Baring-Gouldซึ่งตีพิมพ์ในปี 1880 ในบทที่ 23 มีคำอธิบายเกี่ยวกับพิธีกรรมในโบสถ์เก่า[ 11 ]