วิศวัตมา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ราจีฟ ไร
เขียนโดย	ราจีฟ ไร
ผลิตโดย	กุลชัน ไร
นำแสดงโดย	นาซีรุดดิน ชาห์ ซันนี่เดล ชังกีปันเดย์ โซนัม ดิวิยา บารตี จยอตนา ซิงห์ ราซา มูราดกุลชาน โกรเวอร์อัมริช ปูริ
บรรยายโดย	นาซีรุดดิน ชาห์
ภาพยนตร์	โทมัส เอ. ซาเวียร์
เรียบเรียงโดย	ราจีฟ ไร
เพลงโดย	วิจู ชาห์
บริษัทผู้ผลิต	ทริมูร์ติ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	ทริมูร์ติ ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	24 มกราคม 2535 ( 24 มกราคม 1992 )
ระยะเวลาการวิ่ง	181 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	₹ 9.5 โครร์[ 1 ]

วิศวัตมา (แปลว่า จิตวิญญาณสากล ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาฮินดี ของอินเดียปี 1992 กำกับโดยราจีฟ ไรและอำนวยการสร้างโดยกุลชัน ไรนำแสดง โดย นักแสดงมากฝีมืออาทินาซีรุดดิน ชาห์ ,ซันนี่ เดอล ,ชุนกี ปันเดย์ ,โซนัม ,ดิวา ภาร์ตี (ในบทบาท ภาษาฮินดี ครั้งแรก ของเธอ), จโยสนา ซิงห์,ราซา มูราด ,กุลชัน โกรเวอร์และอัมริช ปูรี

เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ revolves around เจ้าหน้าที่ตำรวจชาวอินเดียคนหนึ่ง ซึ่งได้รับมอบหมายให้จับกุมเจ้าพ่ออาชญากรรมที่มีอำนาจและดำเนินกิจการในระดับนานาชาติ และนำตัวเขากลับมายังอินเดีย

Vishwatma เป็นผลงานกำกับเรื่องที่สามของ Rai หลังจากTridev (1989) และเดิมทีวางแผนไว้ให้เป็นภาคต่อของเรื่องเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์อินเดียที่แพงที่สุดในขณะนั้น เนื่องจากมีการถ่ายทำอย่างกว้างขวางในเคนยาและเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ถ่ายทำที่นั่น^{[ 2 ]}เพลงฮิตติดชาร์ต "Saat Samundar Paar" ถ่ายทำที่ Bubbles Discothèque ซึ่งเป็นไนต์คลับยอด นิยม ในไนโรบีในสมัยนั้น เพลงที่ฟังดูทันสมัยนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและยังคงได้รับความนิยม อย่างล้นหลาม ในหมู่ผู้ชมชาวอินเดีย^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ทั้งในยุคปัจจุบันและยุคใหม่ โดยได้รับคำชมในด้านบทภาพยนตร์และฉากแอ็คชั่น^{[ 4 ]}ทำรายได้มากกว่า95 ล้านรูปีจากการฉายทั่วโลก และเป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 6 ของปี 1992 [ ^{5 ] เพลง}ประกอบภาพยนตร์ได้รับความนิยมอย่างมากและประสบความสำเร็จอย่างมาก^{[ 6 ]}พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญสำหรับดิฟยา ภาร์ตี นักแสดงหน้าใหม่ ที่ต่อมาได้ก้าวขึ้นมาโด่งดังในบอลลีวูด^{[ 7 ]}

สารวัตรประภาต สิงห์ เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจอินเดียที่ซื่อสัตย์และทุ่มเท แต่เขามักไม่มีเวลาให้กับครอบครัว และด้วยเหตุนี้ พ่อของเขาจึงมักทะเลาะกับเขาอยู่เสมอ พ่อของประภาตเชื่อมั่นในสันติภาพและต่อต้านความรุนแรง ขณะนี้ประภาตได้รับภารกิจให้จับกุมเจ้าพ่ออาชญากรที่น่าเกรงขามที่สุด อัจการ์ จูร์รัต ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในเคนยาแต่ยังคงดำเนินกิจการอยู่ในอินเดีย อัจการ์มีเรื่องบาดหมางกับเจ้าพ่ออาชญากรอีกคนหนึ่งคือ มาดัน ภารทวาจ อัจการ์วางแผนที่จะฆ่ามาดันและพี่น้องของเขาในคราวเดียว แต่ อากาช น้องชายคนเล็กของตระกูลภารทวาจ ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางอาชญากรรมใดๆ ของพี่น้องมาเฟีย ได้ยินแผนการของอัจการ์ เขาพยายามหยุดอัจการ์แต่ไม่สำเร็จ เมื่อประภาตมาถึงที่เกิดเหตุและจับกุมอากาช ขณะที่แก๊งของอัจการ์หลบหนีไป อากาชขอร้องประภาตให้ช่วยชีวิตพี่น้องของเขา ประภาตเดินทางไปยังบ้านของภารทวาจ แต่อัจการ์สามารถกำจัดพวกภารทวาจได้ก่อนที่เขาจะมาถึง และราชนาค บุตรชายของอัจการ์ ได้ข่มขืนภรรยาของมาดัน ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากการสังหารหมู่ ขณะที่กำลังหลบหนี นากดานช์ น้องชายของอัจการ์ ถูกประภาตยิงเสียชีวิต

อัจการ์โกรแค้นจากการตายของน้องชาย จึงลักพาตัวและฆ่ามุนนา น้องชายของประภาต ครอบครัวของประภาตเสียใจอย่างหนัก พ่อของเขากล่าวโทษเขาว่าเป็นต้นเหตุการตายของมุนนาและตัดขาดความสัมพันธ์กับเขา ประภาตลาออกจากงานและย้ายไปอยู่มุมห่างไกลของหมู่บ้านแห่งหนึ่งในอินเดีย ที่นั่นเขาได้รับเลี้ยงเด็กกำพร้าชื่อบาบู ซึ่งเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของเขา

เนื่องจากอัจการ์ก่ออาชญากรรมเพิ่มมากขึ้น ผู้บัญชาการตำรวจจึงตัดสินใจติดต่อประภาท เพราะเขาเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถจับกุมอัจการ์และนำตัวกลับมายังอินเดียได้ หลังจากเห็นความจำเป็นของสถานการณ์ พ่อของประภาทก็เปลี่ยนใจและตัดสินใจขอโทษที่เคยตัดขาดความสัมพันธ์กับประภาท เพื่อเป็นการชดเชย เขาจึงพยายามชักชวนประภาทให้รับภารกิจจับกุมอัจการ์และนำตัวมาลงโทษ

ปราภาทได้รับการคืนตำแหน่งและตกลงรับภารกิจ แต่ยืนยันว่าอากาชต้องช่วยเขาด้วย ซึ่งอากาชก็ตกลง พวกเขาจึงขึ้นเครื่องบินไปเคนยา ในขณะเดียวกัน บาบูไปอาศัยอยู่กับครอบครัวของปราภาท

ในเคนยา พวกเขาได้รับการต้อนรับจากเจ้าบ้าน ซึ่งเป็น เจ้าหน้าที่ ตำรวจชาวเคนยาเชื้อสายอินเดียผู้ซื่อสัตย์ชื่อ สุริยา ปราตาป เป็นพ่อม่ายที่มีลูกสาวตัวเล็กๆ หนึ่งคน อัจการ์รู้ดีอยู่แล้วว่าประภาตและอากาชมาที่นี่เพื่อจับตัวเขา ดังนั้นเขาจึงโน้มน้าว ผู้บัญชาการตำรวจ ไนโรบีให้มอบหมายให้สุริยาเป็นผู้นำทาง โดยรู้ดีว่าสุริยาผู้ปฏิบัติตามกฎหมายจะดูแลไม่ให้พลเมืองเคนยาอย่างอัจการ์ได้รับอันตรายจากชาวต่างชาติ สุริยาบอกกับประภาตและอากาชอย่างชัดเจนว่าเขากำลังจับตาดูพวกเขาอยู่ และจะไม่ลังเลที่จะจับกุมพวกเขาหากพวกเขาก่อเรื่องวุ่นวายใดๆ ในระหว่างการเข้าพัก

ปราภาทและอากาชได้พบกับเรนุกา น้องสะใภ้ของมาดัน ซึ่งกำลังต้องการแก้แค้นเช่นกัน เรนุกาจึงช่วยพวกเขาเข้าใกล้ตัวอัจการ์มากขึ้นและให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่อยู่ของเขา เธอบอกว่าอัจการ์เป็นพลเมืองที่ได้รับการเคารพนับถือในเคนยา ดังนั้นการจับกุมเขาจึงยากขึ้น พวกเขาพยายามใช้กลอุบายหลายอย่างเพื่อจับตัวอัจการ์และลูกน้อง แต่สุริยาขัดขวางพวกเขาได้ทุกครั้ง ปราภาทและอากาชจึงพยายามโน้มน้าวสุริยาให้จับกุมอัจการ์ แต่สุริยาลังเลที่จะส่งอัจการ์เข้าคุก ส่งผลให้สุริยาหงุดหงิดกับทั้งสองคนมาก เพราะเขาคิดว่าพวกเขากำลังสร้างปัญหาในเคนยา

หลังจากผ่านไปไม่กี่วัน ด้วยความช่วยเหลือของเรนุกา ปราบฮัตและอากาชก็สามารถจับกุมอัจการ์ได้โดยที่สุริยาไม่รู้ และตัดสินใจลงมือทันที เมื่อสุริยาได้ยินเช่นนั้น เขาก็โกรธจัดและรู้สึกถูกหักหลัง จึงจับกุมพวกเขาเพื่อส่งตัวกลับอินเดีย เรนุกาแจ้งความจริงเกี่ยวกับสาเหตุการตายอย่างปริศนาของภรรยาสุริยาว่า ภรรยาของเขาเสียชีวิตขณะพยายามหนีจากราชนาคที่พยายามข่มขืนเธอ หลังจากรู้ความจริงและตระหนักว่าปราบฮัตและอากาชพูดถูก สุริยาที่โกรธแค้นจึงเผชิญหน้ากับอัจการ์ แต่กลับถูกจับตัวไปพร้อมกับลูกสาว ปราบฮัตและอากาชที่หนีรอดจากการถูกส่งตัวกลับอินเดียมาได้ ช่วยเหลือสุริยา และทั้งสามก็ร่วมมือกันในภารกิจจับกุมอัจการ์และลูกน้องของเขา

ในที่สุดภารกิจก็สำเร็จ ปราภาทพาอัจการ์และราชนาคบุตรชายของเขากลับมายังอินเดีย อัจการ์และราชนาคพยายามหลบหนี แต่ถูกปราภาท สุริยา และอากาชยิงเสียชีวิต

หลังจากความสำเร็จอย่างมหาศาลของภาพยนตร์เรื่องTridev ในปี 1989 ราจีฟ ไร ตัดสินใจที่จะสร้างภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญอีกเรื่องที่มีนักแสดงนำชายสามคน และด้วยเหตุนี้Vishwatmaจึงถือกำเนิดขึ้น ไรตัดสินใจเปลี่ยนสถานที่ถ่ายทำและวางแผนที่จะถ่ายทำภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในเคนยา เขาต้องการแคสติ้งนักแสดงนำชายสามคนเดิมจาก Tridev (นาซีรุดดิน ชาห์, ซันนี่ เดอล และแจ็กกี้ ชรอฟฟ์) อย่างไรก็ตาม ไทเกอร์ ลูกชายของชรอฟฟ์เพิ่งเกิด และโหรของเขาแนะนำให้เขาอย่าเดินทางไปต่างประเทศเป็นเวลาหนึ่งปี ดังนั้น ไร หลังจากพิจารณาที่จะเปิดตัวซูเนียล เชตตีซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเขาแล้ว จึงเลือกที่จะแคสติ้งชุนกี ปันเดย์แทนชรอฟฟ์ในบทบาทนักแสดงนำคนที่สาม^{[ 8 ]}

ไรยังนำนักแสดงหลายคนจากภาพยนตร์เรื่อง Tridev กลับมาแสดงอีกครั้ง รวมถึง อัมริช ปูรี ในบทตัวร้ายหลัก และ ราซา มูราด, เตจ ซาปรู และ แดน ธาโนอา ในบทตัวร้ายรอง ความแตกต่างหลักประการหนึ่งคือ ในขณะที่ ดาลิป ทาฮิล และ ชารัต ซักเซนา รับบทตัวร้ายในTridevแต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้พวกเขารับบทเป็นตัวละครที่ดี โดยรับบทเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสของ Prabhat และผู้บัญการตำรวจเคนยาที่เข้มงวดแต่มีอารมณ์ขัน ตามลำดับ ไรยังได้ใส่บทบรรยายสั้นๆ เกี่ยวกับความหมายของ "วิษณุทธะ" โดย นาซีรุดดิน ชาห์ ไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเคยทำใน "Tridev" เช่นกัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำส่วนใหญ่ในเมืองหลักของเคนยา ได้แก่มอมบาซาและไนโรบีเพลง "Saat Samundar" ถ่ายทำที่ "Bubbles Discotheque" ซึ่งเป็นคลับยอดนิยมในไนโรบีในสมัยนั้น ฉากไล่ล่ารถยนต์ที่สำคัญในเรื่องถ่ายทำบนที่ราบโล่งของเขตอนุรักษ์สัตว์ป่าแห่งชาติมาไซมารา ฉากชายหาดหลายฉากถ่ายทำในชายหาดและโรงแรมริมชายหาดต่างๆ ของมอมบาซา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังใช้ สำนวนและคำศัพท์ภาษา สวาฮิลี จำนวนมาก ในบทสนทนา เช่น "จัมโบ" (สวัสดี), "มซูริ ซานา" (ดีมาก) และ "มิมิ นิ คูบวา ซานา" (ฉันยิ่งใหญ่/ยอดเยี่ยมมาก)

หลังจากความสำเร็จของเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องTridevทุกคนต่างคาดหวังว่าViju Shahจะสร้างความมหัศจรรย์อีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื้อเพลงแต่งโดยAnand Bakshiอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี มียอดขาย 2 ล้านชุด และกลายเป็น อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์บอลลีวูด ที่ขายดีที่สุดอันดับ 7 ของปี^{[ 9 ]}

สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Kick ในปี 2014 โปรดิวเซอร์Sajid Nadiadwalaซื้อลิขสิทธิ์เพลง "Saat Samundar" ในราคา 1.5 ล้านรูปี เขาทำเช่นนี้เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อภรรยาคนแรกที่ล่วงลับของเขา Divya Bharti ซึ่งเพลงนี้เคยถ่ายทำใน ภาพยนตร์เรื่อง Vishwatma มาก่อน ใน ภาพยนตร์เรื่อง Kickเพลงนี้เล่นเป็นฉากหลังขณะที่Mithun ChakrabortyและSalman Khanกำลังเต้นรำในดิสโก้^{[ 8 ]}

เพลงทั้งหมดแต่งโดยอนันด์ บักชี

เพลง "Saat Samundar Paar" นำส่วนหนึ่งมาจากเพลง " Heart " ของPet Shop Boys

รายชื่อเพลง

• วิศวัตมาที่ IMDb
• วิศวัทมาจากบอลลีวูด ฮังกามา