วลาดิมีร์ คอสมา
วลาดิมีร์ คอสมา | |
|---|---|
คอสมาในปี 2007 | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| หรือรู้จักกันในชื่อ | เจฟฟ์ จอร์แดน |
| เกิด | วลาดิมีร์ คอสมา 13 เมษายน พ.ศ. 2483 |
| อาชีพ | นักแต่งเพลง , วาทยกร |
| อุปกรณ์ | ไวโอลิน |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | ปี 1964–ปัจจุบัน |
วลาดิมีร์ คอสมา (เกิด 13 เมษายน 1940) เป็นนักแต่งเพลง วาทยกร และนักไวโอลินชาวโรมาเนีย ผู้สร้างชื่อเสียงในฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา
เขาเกิดมาในครอบครัวนักดนตรี พ่อของเขา Teodor Cosma เป็นนักเปียโนและวาทยกร และแม่ของเขา Carola Pimper [ 1 ]เป็นนักเขียนและนักแต่งเพลง ลุงของเขา Edgar Cosma เป็นนักแต่งเพลงและวาทยกร
คุณยายคนหนึ่งของวลาดิเมียร์ ซึ่งเป็นนักเปียโน เคยเป็นศิษย์ของเฟอร์รุชโช บูโซนี
อาชีพ
หลังจากได้รับรางวัลที่หนึ่งด้านไวโอลินและการประพันธ์เพลงจากวิทยาลัยดนตรีบูคาเรสต์วลาดิมีร์ คอสมา เดินทางมาถึงปารีสในปี 1963 และศึกษาต่อที่วิทยาลัยดนตรีแห่งชาติชั้นสูงแห่งปารีสโดยเรียนกับนาเดีย บูลังเจอร์นอกจากดนตรีคลาสสิกแล้ว เขายังค้นพบความหลงใหลในดนตรีแจ๊ส ดนตรีประกอบภาพยนตร์ และดนตรีสมัยนิยมทุกรูปแบบตั้งแต่เนิ่นๆ
ตั้งแต่ปี 1964 เขาได้ออกทัวร์ต่างประเทศหลายครั้งในฐานะนักไวโอลินคอนเสิร์ต และเริ่มทุ่มเทให้กับการประพันธ์เพลงมากขึ้นเรื่อยๆ เขาได้ประพันธ์เพลงต่างๆ มากมาย รวมถึงTrois mouvements d'étéสำหรับวงซิมโฟนีออร์เคสตรา, Obliqueสำหรับเชลโลและวงเครื่องสาย, ดนตรีประกอบละครและบัลเลต์ ( Volponeสำหรับ Comédie Française, โอเปราFantômas ...)
ในปี 1968 อีฟส์ โรเบิร์ต ได้มอบหมายให้เขาประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา คือภาพยนตร์เรื่องAlexandre le Bienheureux
นับตั้งแต่นั้นมา คอสมาได้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ไปแล้วกว่าสามร้อยเรื่อง ความสำเร็จมากมายของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากการร่วมงานกับYves Robert , Gérard Oury , Francis Veber , Claude Pinoteau , Jean-Jacques Beineix , Claude Zidi , Ettore Scola , Pascal Thomas , Pierre Richard , Yves Boisset , André Cayatte , Jean-Pierre Mocky , Edouard Molinaro , Jean-Marie Poireและอีกมากมาย ภาพยนตร์ที่เขาแต่งดนตรีประกอบ ได้แก่: Le Grand Blond avec une chaussure noire , Diva , Les Aventures de Rabbi Jacob , La Boum , Le Bal , L'As des as , La Chèvre , Les Fugitifs , Les Zozos , Pleure pas la bouche pleine , Dupont Lajoie , Un éléphant ça trompe énormément , ลา เดโรบาด , Le Père Noël est une ordure , L'Étudiante , La Gloire de mon père , Le Château de ma mère , Le dîner de consฯลฯ
นอกจากนี้ คอสมายังได้แสดงในภาพยนตร์ฝรั่งเศสและอเมริกาหลายเรื่อง เช่น Michel Strogoff , Kidnapped , Mistral's Daughter , Châteauvallon , Les Mystères de Paris , Les Coeurs brûlésฯลฯ
ดนตรีประกอบภาพยนตร์เปิดโอกาสให้เขาเข้าถึงและพัฒนาสไตล์ดนตรีที่หลากหลาย: แจ๊ส (ด้วยดนตรีที่แต่งขึ้นสำหรับนักดนตรีเดี่ยว เช่นChet Baker , Toots Thielemans , Don Byas , Stéphane Grappelli , Jean-Luc Ponty , Philip Catherine , Tony Coe , Pepper Adams ); ชองซง (สำหรับNana Mouskouri , Marie Laforêt , Richard Sanderson , Diane Dufresne , Herbert Léonard , Mireille Mathieu , Nicole Croisille , Lara Fabian , Guy Marchand ); และผลงานประพันธ์ดั้งเดิมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีพื้นบ้าน (สำหรับGheorghe Zamfir , Stanciu Simion "Syrinx", ขลุ่ยแพน, Liam O'Flynn, ปี่/กีตาร์โรมาเน) รวมถึงดนตรีคลาสสิก (Berlin Concerto สำหรับไวโอลินและวงออร์เคสตรา, Concerto สำหรับยูโฟเนียมและวงออร์เคสตรา, Concerto Ibérique สำหรับทรัมเป็ตและวงออร์เคสตรา, Courts Métrages) (สำหรับวงเครื่องเป่าทองเหลืองห้าชิ้น เป็นต้น)
ในปี 2006 Cosma เป็นผู้ควบคุมการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของผลงานประพันธ์ของเขาเองEh bien ! Dansez maintenantซึ่งเป็นการแสดงสำหรับผู้บรรยายและวงซิมโฟนีออร์เคสตรา โดยดัดแปลงนิทาน 11 เรื่องของ La Fontaineชื่อของผลงานนี้หมายถึงคำตอบของมดต่อตั๊กแตนเมื่อมันมาขออาหารในนิทานเรื่องแรกว่า "เจ้าร้องเพลงตลอดฤดูร้อนหรือ? ตอนนี้ไปเต้นรำเถอะ!" ในการตีความของ Cosma การเล่าเรื่องจะไม่มีดนตรีประกอบ แต่นิทานแต่ละเรื่องจะถูกนำเสนอในรูปแบบการเต้นรำที่แตกต่างกัน ตั้งแต่โพลก้าไป จนถึง ปาโซโดเบลจากกาโวต์ไปจนถึงฟ็อกซ์ทรอต[ 2 ]การแสดงครั้งแรกจากหลายครั้งที่ตามมาเกิดขึ้นที่หอประชุมวิคตอเรียในเจนีวาโดยมีOrchestre de la Suisse RomandeและLambert Wilsonเป็นผู้บรรยาย ในฐานะผู้ดำเนินการOrchester National de Franceเขาได้แสดงครั้งแรกในปารีสของงานนี้ในเดือนธันวาคม 2010 ที่Théâtre des Champs-ElyséesโดยมีÉric GénovèseจากComédie Française ร่วม แสดง ด้วย
วลาดิมีร์ คอสมา ได้ประพันธ์โอเปราเรื่องMarius et Fannyโดยดัดแปลงจาก ผลงาน ของมาร์เซล ปาญอลซึ่งมีการแสดงรอบปฐมทัศน์ในเดือนกันยายน ปี 2007 ที่โรงโอเปราแห่งมาร์เซย์โดยมีโรแบร์โต อลาญญาและแองเจลา เกออร์กิอูรับบทเป็นมาริอุสและฟานนี และฌอง-ฟิลิปป์ ลาฟองต์ รับบทเป็นเซซาร์ การแสดงดัง กล่าวได้รับการฉายซ้ำหลายครั้งทางโทรทัศน์ในช่องArteและFrance 3
ในปี 2008 เขาได้ประพันธ์ดนตรีประกอบละครเพลงแนวตลกเรื่องLes Aventures de Rabbi Jacobซึ่งจัดแสดงที่ Palais des Congrès ในปารีส โดยมีนักแสดงชื่อดัง มากมาย เช่น Éric Métayer , Marianne James , Spike, Julie Victor เป็นต้น
ในเดือนมิถุนายน ปี 2009 วลาดิมีร์ คอสมา ได้อำนวยเพลงสำหรับการแสดงรอบปฐมทัศน์โลก ณ โบสถ์แซงต์-มาเดอเลน เดอ เบซิเยร์ส ซึ่งเป็นเพลงสำหรับนักร้องโซปราโน ผู้บรรยาย คณะนักร้องประสานเสียงเด็ก และวงออร์เคสตรา ที่แต่งขึ้นเป็นพิเศษเพื่อฉลองครบรอบ 800 ปีของโบสถ์แซงต์-มาเดอเลน เดอ เบซิเยร์ส
เขาทุ่มเทให้กับการเรียบเรียงดนตรีประกอบภาพยนตร์ใหม่ โดยมีเจตนาที่จะนำเสนอผลงานเหล่านั้นในรูปแบบคอนเสิร์ตซิมโฟนี เพื่อเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างกว่าการชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ตัวอย่างเช่น เขาได้จัดคอนเสิร์ตที่เจนีวาในปี 2003 ร่วมกับวงOrchestre de la Suisse Romandeคอนเสิร์ตหลายชุดในปีเดียวกันร่วมกับวงOrchestre National de Lyonคอนเสิร์ตสามครั้งในปี 2005 ที่ปารีส ณ โรงละครGrand Rexและคอนเสิร์ตในปี 2010 ร่วมกับวงOrchestre national d'Île-de-Franceที่โรงละคร Théâtre du Châteletในปารีส
เขายังได้แสดงคอนเสิร์ตในหลายประเทศร่วมกับวงซิมโฟนีออร์เคสตราชั้นนำและนักดนตรีเดี่ยวชื่อดังมากมาย เช่นIvry Gitlis , Vadim Repin , Wilhelmenia Fernandez , Patrice Fontanarosa , Jean-Luc Ponty , Didier Lockwood , Stanciu Simion , Philip Catherineและอื่นๆ หนังสือบทสัมภาษณ์ของ Vincent Perrot ในชื่อVladimir Cosma comme au cinémaได้รับการตีพิมพ์ในปี 2009 โดยสำนักพิมพ์ Editions Hors Collection และอัลบั้มรวมเพลงประกอบภาพยนตร์ของเขาซึ่งรวบรวมเพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับครบชุด 91 เรื่องไว้ในสองเล่มเพิ่งวางจำหน่าย นอกจากนี้ ในปี 2010 ช่องโทรทัศน์ France 3 ของฝรั่งเศสยังได้จัดรายการพิเศษเพื่อรำลึกถึงเขา โดยออกอากาศคอนเสิร์ตของเขาที่ Théâtre du Châtelet และสารคดีVladimir Cosma intime อีกด้วย
คอสมาได้รับรางวัลซีซาร์ 2 รางวัลสำหรับดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากเรื่องDiva (1981) และLe Bal (1984) รางวัล Golden Seven 2 รางวัลสำหรับดนตรีประกอบโทรทัศน์ยอดเยี่ยม รวมถึงรางวัลและเกียรติยศอีกมากมายในฝรั่งเศสและประเทศอื่นๆ เขายังได้รับแผ่นเสียงทองคำและแพลตินัมจำนวนมากทั่วโลก (ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น อังกฤษ สวิตเซอร์แลนด์ เบลเยียม อิตาลี เนเธอร์แลนด์ สแกนดิเนเวีย) คอสมาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์Chevalier de l'ordre National la Légion d'HonneurและCommandeur des Arts et des Lettresนอกจากนี้เขายังได้รับรางวัล Romanian Ordinul "Meritul cultural" în grad de Cavalerอีก ด้วย
ผลงาน
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ทศวรรษ 1960
| ปี | ชื่อ | ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ผู้สร้าง | พิมพ์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2509 | เลอ พลัส วิเยอ เมติเยร์ ดู มงด์ | อาชีพที่เก่าแก่ที่สุด | ฌอง-ลุค โกดาร์ , โคล้ด ออตองต์-ลารา , ฟิลิปป์ เดอ โบรกา | ภาพยนตร์สั้น | ดนตรีโดยมิเชล เลอกรองด์และ คอสมา |
| Oum le dauphin blanc | ซูมดูโลมาขาว | ซีรีส์แอนิเมชั่น – 52 ตอน | ร่วมประพันธ์ดนตรีกับมิเชล เลอกรองด์ เรียบเรียงและกำกับวงออร์เคสตรา | ||
| พ.ศ. 2510 | แต่ | โดมินิก เดลูช | ภาพยนตร์สั้น | ||
| 1968 | Alexandre le bienheureux | มีความสุขมาก อเล็กซานเดอร์ | อีฟส์ โรเบิร์ต | ฟิล์ม | |
| มัลดอนน์ (ภาษาอังกฤษ : Misgift) | เซร์จิโอ กอบบี | ฟิล์ม | |||
| เลส์ พรีซนิเยร์ เดอ ลา ลิแบร์เต | นักโทษแห่งอิสรภาพ | โยนา ซาเร็ตสกี | |||
| ซายาริม (หน่วยลาดตระเวน ) | มิชา ชากรีร์ | การเรียบเรียงและการกำกับวงออร์เคสตรา | |||
| Pour un amour lointain | เพื่อความรักอันห่างไกล | เอ็ดมอนด์ เซชาน | การเรียบเรียงและการกำกับวงออร์เคสตรา | ||
| 1969 | เคลแรมบาร์ด | อีฟส์ โรเบิร์ต | ฟิล์ม | ||
| Appelez-moi Mathilde | โทรหาฉันนะ มาทิลด์ | ปิแอร์ มงดี | การเรียบเรียงและการกำกับวงออร์เคสตรา | ||
| Le Miroir de la terre (อังกฤษ: กระจกแห่งแผ่นดิน) | เอ็ดมอนด์ เซชาน | ภาพยนตร์สั้น | |||
| 1969 | การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์ | การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์ | โวล์ฟกัง ลีเบไนเนอร์ | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
ทศวรรษ 1970
| ปี | ชื่อ | ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ผู้สร้าง | พิมพ์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | เลอ ดิสแตรต | เหม่อลอย (ชื่อภาษาอังกฤษอีกชื่อหนึ่ง: The Daydreamer) | ปิแอร์ ริชาร์ด | ฟิล์ม | |
| เทเรซ่า | เจอราร์ด แวร์เจซ | ฟิล์ม | |||
| Caïn de nulle part | แดเนียล แดร์ท | ฟิล์ม | |||
| 1971 | เลส์ มาลเฮอร์ส ดาลเฟรด | ปัญหาของอัลเฟรด | ปิแอร์ ริชาร์ด | ฟิล์ม | |
| ถัง | อ็องเดร มิเชล | ซีรีส์โทรทัศน์ 13 ตอน ตอนละ 26 นาที | |||
| พ.ศ. 2515 | Le Grand Blond มี noire ที่ไม่ซ้ำใคร | ชายร่างสูงผมบลอนด์สวมรองเท้าสีดำข้างเดียว | อีฟส์ โรเบิร์ต | ฟิล์ม | |
| เลส โซโซส | ปาสคาล โทมัส | ฟิล์ม | |||
| เลส์เฟลีนส์ | แดเนียล แดร์ท | ฟิล์ม | |||
| ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืน | สตีเวน ฮิลเลียร์ด สเติร์น | ฟิล์ม | |||
| พ.ศ. 2516 | คดีบ้าคาโป้ | แพทริค จาเมน | ฟิล์ม | ||
| Pleure pas la bouche pleine | ปาสคาล โทมัส | ฟิล์ม | |||
| La dernière bourrée à Paris | ราอูล อองเดร | ฟิล์ม | |||
| แบบอักษร Les Grands Sentiments และ bons gueuletons | มิเชล แบร์นี | ฟิล์ม | |||
| Salut l'artiste | ขอคารวะศิลปิน | อีฟส์ โรเบิร์ต | ฟิล์ม | ||
| เหตุผลหลักที่ทำให้เกิดความวุ่นวาย | ฟร็องซัวส์ ไรเชนบัค | ฟิล์ม | ร่วมกับเรย์มอนด์ เดวอส | ||
| การผจญภัยของรับบีจาคอบ | การผจญภัยสุดเพี้ยนของรับบีจาคอบ | เจอราร์ด อูรี | ฟิล์ม | ||
| เลอ ดิงเก้ | แดเนียล แดร์ท | ฟิล์ม | |||
| นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ | Jacques Nahum , Jean-Pierre Decourt , Jean Herman , Alexandre Astruc ... | ซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอน ตอนละ 52 นาที | |||
| ลา เมน อองชาเต้ | มิเชล ซูเบียลา | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |||
| พ.ศ. 2517 | ลา ริวาเล่ | เซร์จิโอ กอบบี | ฟิล์ม | ||
| เลอ โชด์ ลาแปง | ปาสคาล โทมัส | ฟิล์ม | |||
| La Moutarde me monte au nez | ลัคกี้ ปิแอร์ | โคล้ด ซิดี | ฟิล์ม | ||
| La Gueule de l'emploi | ฌาคส์ รูลองด์ | ฟิล์ม | |||
| เลอ เรตูร์ ดู แกรนด์ บลองด์ | อีฟส์ โรเบิร์ต | ฟิล์ม | |||
| ลา วิเร ซูเปอร์เบ | เจอราร์ด แวร์เจซ | ฟิล์ม | |||
| พ.ศ. 2518 | ดูปองต์ ลาฌัว | คนธรรมดา | อีฟส์ บัวเซต์ | ฟิล์ม | |
| La Course à l'échalote | โคล้ด ซิดี | ฟิล์ม | |||
| แคทเธอรีน อี ซี | มิเชล บัวส์รองด์ | ฟิล์ม | |||
| เลอ ฟอกซ์-คูล | โรเจอร์ ฮานิน | ฟิล์ม | |||
| โทรศัพท์สีชมพู | เอดูอาร์ด โมลินาโร | ฟิล์ม | |||
| ลาก่อน | อ็องเดร มิเชล | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ 3 ตอน ตอนละ 90 นาที | |||
| ฮิวส์-เลอ-ลูป | มิเชล ซูเบียลา | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |||
| ทีเอฟ1 | ธีมของช่องและรายการข่าว | ||||
| โรงภาพยนตร์วันอาทิตย์ | ธีม | ||||
| พ.ศ. 2519 | Les Œufs brouillés | ไข่คน | โจเอล ซานโตนี | ฟิล์ม | |
| ลา เซอร์ไพรส์ ดู เชฟ | ปาสคาล โทมัส | ฟิล์ม | |||
| เลอ จูเอต์ | ของเล่น | ฟรานซิส เวเบอร์ | ฟิล์ม | ||
| Un éléphant ça trompe énormément | อีฟส์ โรเบิร์ต | ฟิล์ม | |||
| แดรกคูล่าพ่อและลูกชาย | แดรกคิวลาและลูกชาย | เอดูอาร์ด โมลินาโร | ฟิล์ม | ||
| L'Aile ou la Cuisse | โคล้ด ซิดี | ฟิล์ม | |||
| A chacun son enfer | อ็องเดร คายัตต์ | ฟิล์ม | การชันสูตรศพของสัตว์ประหลาด | ||
| มิเชล สโตรกอฟฟ์ | ฌอง-ปิแอร์ เดอคอร์ท | ซีรีส์โทรทัศน์ 7 ตอน ตอนละ 55 นาที | |||
| Le Collectionneur de cerveaux | มิเชล ซูเบียลา | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | เลส โรบอทส์ เพนซองต์ | ||
| ลาสซาสซินาต เดอ คอนชิโน คอนชินี | เจอราร์ด แวร์เจซ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |||
| เลส์ ไมสเตร์ส เดอ ลูดูน | เจอราร์ด แวร์เจซ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |||
| ความเงียบ...ระหว่างทัวร์นาเมนต์ | โรเจอร์ ค็อกจิโอ | ||||
| พ.ศ. 2520 | Le Chien de Monsieur Michel | ฌอง-ฌาคส์ ไบเน็กซ์ | ภาพยนตร์สั้น | ||
| Nous irons tous au paradis | อีฟส์ โรเบิร์ต | ฟิล์ม | |||
| Un Oursin dans la poche | ปาสคาล โทมัส | ฟิล์ม | |||
| สัตว์ | โคล้ด ซิดี | ฟิล์ม | |||
| วูส์ นาอูเรซ ปาลซาซ และลา ลอร์แรน | โคลูเช่ | ฟิล์ม | |||
| คำมั่นสัญญาของลาแมร์ | ฌาคส์ แอร์โตด์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |||
| Les Confessions d'un enfant de Ceur | ฌอง ลาโอเต้ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |||
| Vaincre à Olympie | มิเชล ซูเบียลา | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |||
| เลส์ ฟิลล์ส เดอ มาเลมอร์ท | แดเนียล แดร์ท | ||||
| Où vont les poissons rouges ? | อ็องเดร มิเชล | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |||
| ริเชลิเยอ | ฌอง-ปิแอร์ เดอคอร์ท | ซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอน ตอนละ 52 นาที | |||
| Enquête posthume sur un vaisseau fantôme | มิเชล ซูเบียลา | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |||
| สาวน้อย | ลาซาร์ อิกเลซิส | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ 2 ตอน ตอนละ 90 นาที | |||
| เลอ ลูป บลองก์ | ฌอง-ปิแอร์ เดอคอร์ท | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ 3 ตอน ตอนละ 55 นาที | |||
| คดีพิษ | เจอราร์ด แวร์เจซ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |||
| ลา ซิซานี | โคล้ด ซิดี | ฟิล์ม | |||
| เหตุผลของรัฐ | อ็องเดร คายัตต์ | ฟิล์ม | |||
| พ.ศ. 2521 | Je suis timide... mais je me soigne | ปิแอร์ ริชาร์ด | ฟิล์ม | ||
| พ.ศ. 2521 | ทำให้ toujours... tu m'intéresses ! | เอดูอาร์ด โมลินาโร | ฟิล์ม | ||
| พ.ศ. 2521 | ความลับนำมาซึ่งความลับมากมาย | ปาสคาล โทมัส | ฟิล์ม | ||
| พ.ศ. 2521 | L'Enlèvement du Régent | เจอราร์ด แวร์เจซ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | เลอ เชอวาลิเยร์ ดาร์เมนทัล | |
| พ.ศ. 2521 | Madame le juge – ตอนที่ 1: เลอ ดอสซิเยร์ ฟรองซัวส์ มุลเลอร์ | เอดูอาร์ด โมลินาโร | ทีวี | ||
| พ.ศ. 2521 | Les Grandes Conjurations - ตอนที่: Le Connétable de Bourbon | ฌอง-ปิแอร์ เดอคอร์ท | ทีวี | ||
| พ.ศ. 2521 | ประวัติศาสตร์ไม่สุภาพ ตอนที่ 1: La Stratégie du งู | อีฟส์ บัวเซต์ | ทีวี | ||
| พ.ศ. 2521 | Plein les poches เท pas un rond | แดเนียล แดร์ท | |||
| พ.ศ. 2521 | ลีเอควิปาจ | อ็องเดร มิเชล | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ||
| พ.ศ. 2521 | หมอกลางคืน | นิโคลัส ริโบวสกี้ , บรูโน แกนติยง , ฌอง-ปิแอร์ เพรวอสต์, ฟิลิปป์ เลอแฟบฟวร์ , ปีเตอร์ แคสโซวิทซ์ ... | ซีรีส์โทรทัศน์, 44 ตอน ตอนละ 55 นาที | ||
| พ.ศ. 2522 | บันทึกความทรงจำของโสเภณีชาวฝรั่งเศส ( La Dérobade ) | แดเนียล ดูวัล | ฟิล์ม | ||
| พ.ศ. 2522 | ความกล้าหาญของฟูยอนส์ | อีฟส์ โรเบิร์ต | ฟิล์ม | ||
| พ.ศ. 2522 | C'est pas moi c'est lui | ปิแอร์ ริชาร์ด | ฟิล์ม | ||
| พ.ศ. 2522 | Ils sont grands ces petits | โจเอล ซานโตนี | ฟิล์ม | ||
| พ.ศ. 2522 | ประวัติศาสตร์ถ้ำมอง: Les Marloupins | มิเชล แบร์นี | ทีวี | ||
| พ.ศ. 2522 | ประวัติศาสตร์ถ้ำมอง: La Belle Affaire | หลุยส์ โกรสปิแอร์ | ทีวี | ||
| พ.ศ. 2522 | ลา เซอร์แวนเต้ | ลาซาร์ อิกเลซิส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ||
| พ.ศ. 2522 | ลา เบลล์ วี | ลาซาร์ อิกเลซิส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ||
| พ.ศ. 2522 | ดูโอส์ ซูร์ คานาเป้ | มาร์ค คาโมเล็ตติ | |||
| พ.ศ. 2522 | เลอาเวนตูร์ เดอ เดวิด บัลโฟร์ | ฌอง-ปิแอร์ เดอคอร์ท | ซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอน ตอนละ 55 นาที | ||
| พ.ศ. 2522 | ลา ฟาบริก อูนคอนเต้ เดอ โนเอล | ปาสคาล โทมัส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ||
| พ.ศ. 2522 | Le Baiser au lépreux | อ็องเดร มิเชล | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ||
| พ.ศ. 2522 | แซมและแซลลี่ | นิโคลัส ริโบวสกี้, ฌอง จิโรลต์ , โรเบิร์ต ปูเรต์ , โจเอล ซีเรีย ... | ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องแรก 6 ตอน ตอนละ 55 นาที | ||
| พ.ศ. 2522 | แซมและแซลลี่ | โจเอล ซานโตนี | ซีรีส์โทรทัศน์ชุดที่ 2 จำนวน 6 ตอน ตอนละ 55 นาที |
ทศวรรษ 1980
| ปี | ชื่อ | ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ผู้สร้าง | พิมพ์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | ลา เฟม อองฟองต์ | ราฟาเอล บิลเลดูซ์ | L'Ombre du loupโดยRaphaële Billetdoux | ||
| อินสเปคเตอร์ ลา บาวูร์ | โคล้ด ซิดี | ||||
| 1980 | ดีว่า | ฌอง-ฌาคส์ ไบเน็กซ์ | ฟิล์ม | เซซาร์ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | |
| 1980 | เลอ บาร์ ดู เทเลโฟน | โคลด บาร์รัวส์ | |||
| 1980 | ลา บูม | โคลด ปิโนโต | |||
| 1980 | Celles qu'on a pas eues | ปาสคาล โทมัส | |||
| 1980 | Le Coup du parapluie | เจอราร์ด อูรี | |||
| 1980 | Laat de Dokter maar schuiven | นิโคไล ฟาน เดอร์ เฮย์เด | |||
| 1980 | ลอแอนติแชมเบร | มิเชล เบียนเวนู | ภาพยนตร์สั้น | ||
| 1980 | Petit déjeuner compris | มิเชล แบร์นี | ซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอน ตอนละ 52 นาที | ||
| 1980 | เลส์ มิสเตร์ส เดอ ปารีส | อ็องเดร มิเชล | ซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอน ตอนละ 52 นาที | ||
| 1980 | เลส์ โรส เดอ ดับลิน | ลาซาร์ อิกเลซิส | ซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอน ตอนละ 52 นาที | ||
| 1980 | เลส์ แมตร์ ซอนเนอร์ส | ลาซาร์ อิกเลซิส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ||
| 1981 | Les Sous-doués en vacances | โคล้ด ซิดี | |||
| 1981 | เรื่องราวเกี่ยวกับผู้ชาย | นิโคลัส ริโบวสกี | |||
| 1981 | Pourquoi pas nous ? | มิเชล แบร์นี | |||
| 1981 | ลา เชฟร์ | ฟรานซิส เวเบอร์ | |||
| 1981 | L'Année prochaine... si tout va bien | ฌอง-ลูป อูแบร์ | |||
| 1981 | ลา กร็องด์ ปิติเอ ดู กงต์ เดอ กรูแยร์ | ลาซาร์ อิกเลซิส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ||
| 1981 | ลา ดับเบิ้ล วี เดอ ธีโอแฟรสต์ ลองเกต์ | ยานนิค อังเดร | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ 3 ตอน ตอนละ 90 นาที | ||
| 1981 | ชีวิตอื่น ๆ | ฌอง-ปิแอร์ เปรโวสต์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ลาเซนซิยง เดอ แคทเธอรีน ซาร์ราซิน | |
| 1981 | มลพิษ 2000 | ฌอง-ปิแอร์ เปรโวสต์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ||
| 1981 | สงครามแมลง | ปีเตอร์ คาสโซวิตซ์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ||
| พ.ศ. 2525 | Jamais avant le mariage | แดเนียล เซคคาลดี | |||
| พ.ศ. 2525 | Le Père Noël est une ordure | ฌอง-มารี ปัวเร | |||
| พ.ศ. 2525 | ลา บูม 2 | โคลด ปิโนโต | |||
| พ.ศ. 2525 | Tout le monde peut se tromper | ฌอง กูตูริเยร์ | |||
| พ.ศ. 2525 | L'As des as | เจอราร์ด อูรี | |||
| พ.ศ. 2525 | ลาเดียโอซ์ | ฌอง-ปิแอร์ เดอคอร์ท | ซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอน ตอนละ 52 นาที | ||
| พ.ศ. 2525 | เลส์ ดาเมส อา ลา ลิคอร์น | ลาซาร์ อิกเลซิส | มินิซีรีส์ 2 ตอน ตอนละ 90 นาที | ||
| พ.ศ. 2525 | ลา เวอ รูจ | เอดูอาร์ด โมลินาโร | มินิซีรีส์ 2 ตอน ตอนละ 90 นาที | ||
| พ.ศ. 2525 | Un Adolescent d'autrefois | อ็องเดร มิเชล | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ||
| พ.ศ. 2526 | เลอ บาล | เอ็ตโตเร สโคล่า | เซซาร์ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ||
| พ.ศ. 2526 | เลอ พรีซ์ ดู แดนเจอร์ | อีฟส์ บัวเซต์ | |||
| พ.ศ. 2526 | บันไซ | โคล้ด ซิดี | |||
| พ.ศ. 2526 | เลส์คอมแปร์ | ฟรานซิส เวเบอร์ | |||
| พ.ศ. 2526 | พี-ทิท คอน | เจอราร์ด ลอซิเยร์ | |||
| พ.ศ. 2526 | ลีเอตินเซลล์ | มิเชล แลง | |||
| พ.ศ. 2526 | Retenez moi... ou je fais un malheur ! | มิเชล เฌราร์ด | |||
| พ.ศ. 2526 | บินิกี้ เลอ ดราก้อน โรส | ทีวี, ซีรีส์แอนิเมชั่น | เพลงธีม | ||
| พ.ศ. 2526 | ห้องสตรี | ยานนิค อังเดร | ซีรีส์โทรทัศน์ 10 ตอน ตอนละ 52 นาที | ||
| พ.ศ. 2526 | ลา เจิน เฟม ออง แวร์ | ลาซาร์ อิกเลซิส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ||
| 1984 | ลา เซปติเอม ซิเบิล | โคลด ปิโนโต | |||
| 1984 | ก็อย่างที่คุณเป็นนั่นแหละ | เอดูอาร์ด โมลินาโร | |||
| 1984 | เลอ จูโม | อีฟส์ โรเบิร์ต | |||
| 1984 | La Tête dans le sac | เจอราร์ด ลอซิเยร์ | |||
| 1984 | บิลเลต์ ด็อกซ์ | มิเชล แบร์นี | ซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอน ตอนละ 60 นาที | ||
| 1984 | ล'โฮม เดอ ซูเอซ | คริสเตียน-ฌาค | ซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอน ตอนละ 52 นาที | ||
| 1984 | ความรักในมรดก | ซีรีส์โทรทัศน์ 8 ตอน ตอนละ 55 นาที | ลูกสาวของมิสทรัล | ||
| 1984 | ลา บาวูร์ | นิโคลัส ริโบวสกี | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ 3 ตอน ตอนละ 55 นาที | ||
| 1984 | สวัสดี ไอน์สไตน์ | ซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอน ตอนละ 55 นาที | ไอน์สไตน์ | ||
| 1984 | ชาโตวาลลอน | พอล แปลนชอน , แซร์จ ฟรีดแมน | ซีรีส์โทรทัศน์ 26 ตอน ตอนละ 52 นาที | ||
| พ.ศ. 2528 | เลส์ รัวส์ ดู กา | โคล้ด ซิดี | |||
| พ.ศ. 2528 | Asterix และลาเซอร์ไพรส์ของซีซาร์ | ปิแอร์ เอต์ กาเอตอง บริซซี | ภาพยนตร์แอนิเมชั่น | ||
| พ.ศ. 2528 | เลอ กาฟเฟอร์ | เซอร์จ เปนาร์ด | |||
| พ.ศ. 2528 | Drôle de samedi | เบย์โอกัน | |||
| พ.ศ. 2528 | กาเล็ตต์แห่งกษัตริย์ | ฌอง-มิเชล ริเบส | |||
| พ.ศ. 2528 | เลส์ มงเดส์ อองกลูติส | สปาร์ตาคัสและดวงอาทิตย์ใต้ท้องทะเล | มิเชล โกเธียร์ , นีน่า โวลมาร์ก | ซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ 2 ซีซั่น ตอนละ 52 ตอน ความยาวตอนละ 26 นาที | |
| พ.ศ. 2529 | Mort un dimanche de pluie | โจเอล ซานโตนี | |||
| พ.ศ. 2529 | เลส์ ฟูจิติฟส์ | ฟรานซิส เวเบอร์ | |||
| พ.ศ. 2529 | แอสเตอริกซ์ในสหราชอาณาจักร | ปิโน ฟาน แลมสเวียร์เด | ภาพยนตร์แอนิเมชั่น | ||
| พ.ศ. 2529 | เลวีและโกลิอัท | เจอราร์ด อูรี | |||
| พ.ศ. 2529 | ล'เอเต 36 | อีฟส์ โรเบิร์ต | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ 2 ตอน ตอนละ 90 นาที | ||
| พ.ศ. 2529 | แคลร์ | ลาซาร์ อิกเลซิส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ||
| พ.ศ. 2529 | เลอ ติรัวร์ ซีเคร็ต | มิเชล บัวสรอนด์ , เอดูอาร์ด โมลินาโร, นาดีน ทรินทิกแนนท์ , โรเจอร์ กิลโลซ... | ซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอน ตอนละ 52 นาที | ||
| พ.ศ. 2529 | Vive la Comédie | ฌาค ฟาบบรี , ฌอง-ลุค มอโร , พอล แปลนชอน, ฌอง-ปิแอร์ บิสซง ... | ซีรีส์โทรทัศน์ 10 ตอน ตอนละ 90 นาที | ||
| พ.ศ. 2529 | ตูร์ เดอ ฟรองซ์ | ฟิลิปป์ มอนนิเยร์ | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ 2 ตอน ตอนละ 52 นาที | ||
| พ.ศ. 2530 | เลอ มุสตาชู | โดมินิก ชูสซัวส์ | |||
| พ.ศ. 2530 | Cœurs croisés | สเตฟานี เดอ มาเรอิล | |||
| พ.ศ. 2530 | สัญญา... สาบาน ! | ฌาคส์ มอนเนต์ | |||
| พ.ศ. 2530 | ลา เปอตีต์ อัลลูเมส | ดานิเอล ดูบรูซ์ | |||
| พ.ศ. 2530 | ลอร์นัวร์ เดอ ลอร์แนค | โทนี่ ฟลัดต์ | ซีรีส์โทรทัศน์ | ||
| พ.ศ. 2530 | ราฮัน เลอ ฟิล เดส์ อาจส์ ฟารูช | อลัน ซิออน | ซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ ความยาว 26 ตอน ตอนละ 26 นาที | ||
| พ.ศ. 2530 | คนโง่ | นิโคไล ฟาน เดอร์ เฮย์เด | |||
| 1988 | ลีเอตูดิอานเต้ | โคลด ปิโนโต | |||
| 1988 | Corps z'à corps | อังเดร ฮาลิมี | |||
| 1988 | ลา วูฟร์ | จอร์จ วิลสัน | |||
| 1988 | เลส์ ปิเก้-อัสซิเอ็ตต์ | โดมินิก จิอูลีอานี, จิลส์ อมาโด , ฌอง-ลุค โมโร... | ซีรีส์โทรทัศน์, 26 ตอน ตอนละ 26 นาที | ||
| 1988 | M'as-tu vu ? | ฌอง-มิเชล ริเบส และ เอริค เลอ ฮุง | ซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอน ตอนละ 52 นาที | ||
| 1988 | จูเลียน ฟอนตาเนส แมจิสตราต์ | มิเชล แบร์นี | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ตอนLa Bête noire | |
| 1989 | Il gèle en enfer | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | |||
| 1989 | เลส์ แกรนด์ แฟมิลล์ | เอดูอาร์ด โมลินาโร | ซีรีส์โทรทัศน์ 4 ตอน ตอนละ 84 นาที | ||
| 1989 | L'Eté de la révolution | ลาซาร์ อิกเลซิส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | ||
| 1989 | ไว้พบกันใหม่ | ชาร์ลส์ จาร์รอตต์ | ซีรีส์โทรทัศน์ 3 ตอน ตอนละ 100 นาที | ความลับของปราสาทวาลมองต์ | |
| 1989 | เลส์ ซอร์ ดู นอร์ด | โจเอล ซานโตนี | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | เอสโอเอส ดิสปารัส | |
| 1989 | Le Retour d'Arsène Lupin | มิเชล วิน , ฌาค เบสนาร์ด, ฟิลิปป์ คอนดรอยเยอร์ , มิเชล บัวรองด์... | ซีรีส์โทรทัศน์ 12 ตอน ตอนละ 56 นาที | ||
| 1989 | เมซาเวนเจอร์ส | เอลิส ดูรัปต์ | ซีรีส์โทรทัศน์ | 161 x 26 ฟุต | |
| 1989 | แผนการอันแยบยล | มอริส ดูโกว์สันและคนอื่นๆ | ซีรีส์โทรทัศน์ | 187 x 26 ฟุต |
ทศวรรษ 1990
| ปี | ชื่อ | ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ผู้กำกับ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | ลา กลัวร์ เดอ มง เพเร | อีฟส์ โรเบิร์ต | ||
| 1990 | เลอ ชาโต เดอ มา แมร์ | อีฟส์ โรเบิร์ต | ||
| 1990 | ลา ปากายล์ | ปาสคาล โทมัส | ||
| 1990 | ลา เบลล์ อองเกลส์ 2 | ฌาคส์ เบสนาร์ด | ซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอน ตอนละ 52 นาที | |
| 1990 | คืนแห่งจิ้งจอก – Le Complot du Renard | ชาร์ลส์ จาร์รอตต์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ 2 เรื่อง เรื่องละ 90 นาที | |
| 1990 | Edouard et ses filles | มิเชล แลง | ซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอน ตอนละ 55 นาที | |
| 1990 | ปีแห่งฝันร้าย – Les Années infernales | แอนโทนี่ เพจ | ซีรีส์โทรทัศน์ 4 ตอน ตอนละ 90 นาที | |
| 1990 | เลอ กอริลล์ – เลอ ปาเว ดู กอริลลา | โรเจอร์ ฮานิน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| 1990 | Le Déjeuner de Sousceyrac | ลาซาร์ อิกเลซิส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| 1990 | ความหลงใหล | ซีรีส์โทรทัศน์ 57 ตอน ตอนละ 26 นาที | ||
| 1990 | โกเต เคอร์ | ซีรีส์โทรทัศน์, 68 ตอน ตอนละ 26 นาที | ||
| 1991 | La Neige et le Feu | โคลด ปิโนโต | ||
| 1991 | Myster Mocky แสดง :La Méthode Barnol | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| 1991 | Myster Mocky นำเสนอ:Dis-moi qui tu hais | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| 1991 | Myster Mocky นำเสนอ:La Vérité qui tue | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| 1991 | ลา โททาโล! | โคล้ด ซิดี | ||
| 1991 | La Montre, la croix et la manière – The Favour, the Watch และ the Very Big Fish | เบน ลูวิน | ||
| 1992 | เมืองขาย | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ||
| 1992 | คูป เดอ จูน | ซาเวียร์ เฌลิน | ||
| 1992 | เลอ ซูเปอร์ | เอดูอาร์ด โมลินาโร | ||
| 1992 | เลอ บัล เดส์ คาสเซ-ปิเอดส์ | อีฟส์ โรเบิร์ต | ||
| 1992 | เลส์ เคอร์ส บรูเลส์ | ฌอง ซาโกลส์ | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
| 1992 | ลา เฟม อาบอนโดนเน่ | เอดูอาร์ด โมลินาโร | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| พ.ศ. 2536 | Cuisine et Dépendances | ฟิลิปป์ มูยล์ | ||
| พ.ศ. 2536 | เลอ มารี เดอ เลอง | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ||
| พ.ศ. 2536 | ลา โซอิฟ เดอ ล'ออร์ | เจอราร์ด อูรี | ||
| พ.ศ. 2536 | Mercedes mon amour ( ซารี เมอร์เซเดส ) | เบย์โอกัน | ||
| พ.ศ. 2536 | เลอโบฟ คลาเดนสติง | ลาซาร์ อิกเลซิส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| พ.ศ. 2536 | Trois jours pour gagner | มิเชล แบร์นี , อแลง นาฮุม... | ซีรีส์โทรทัศน์ 13 ตอน ตอนละ 27 นาที | |
| พ.ศ. 2537 | มงปาร์นาส-ปงดิเชรี | อีฟส์ โรเบิร์ต | ||
| พ.ศ. 2537 | บงซัวร์ | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ||
| พ.ศ. 2537 | แคชแคช | โคลด ปิโนโต | ||
| พ.ศ. 2537 | คดีความ | เซร์จิโอ กอบบี | ||
| พ.ศ. 2537 | ดวงตาของเฮเลน | ฌอง ซาโกลส์ | ซีรีส์โทรทัศน์ 9 ตอน ตอนละ 90 นาที | |
| พ.ศ. 2537 | Dazzle – เล ราซีน ดู เกอร์ | ริชาร์ด เอ. คอลลา | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ 2 ตอน ตอนละ 90 นาที | |
| พ.ศ. 2538 | เลส์ ซาเบลส์ มูวองต์ | พอล คาร์ปิตา | ||
| พ.ศ. 2538 | Les Nouveaux หาประโยชน์จาก d'Arsène Lupin | อลัน นาฮุม , นิโคลัส ริโบวสกี | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
| พ.ศ. 2539 | เลอจากัวร์ | ฟรานซิส เวเบอร์ | ||
| พ.ศ. 2539 | อาชีพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก | เจอราร์ด ลอซิเยร์ | ||
| พ.ศ. 2539 | เลส์ ปาล์มส์ เดอ มงซิเยอร์ ชูทซ์ | โคลด ปิโนโต | ||
| พ.ศ. 2539 | Faisons un rêve | ฌอง-มิเชล ริเบส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| พ.ศ. 2539 | เลอ เชอวาล เดอ เคอร์ | ชาร์ลอตต์ บรันด์สตรอม | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| พ.ศ. 2539 | Berjac: Coup de maître | ฌอง-มิเชล ริเบส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| พ.ศ. 2539 | Berjac: Coup de théâtre | ฌอง-มิเชล ริเบส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| พ.ศ. 2540 | โซเลย์ | โรเจอร์ ฮานิน | ||
| พ.ศ. 2540 | Drôle de père | ชาร์ลอตต์ บรันด์สตรอม | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| พ.ศ. 2540 | Maître da Costa – ตอนที่: Le Doigt de Dieu | บ็อบ สเวม | ทีวี | |
| 1998 | เลอ ดีเนอร์ เดอ คอนส์ | ฟรานซิส เวเบอร์ | ||
| 1998 | ลา เฟม ดู บูลังเจอร์ | นิโคลัส ริโบวสกี | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| 1999 | เลอ ชปุนซ์ | เจอราร์ด อูรี | ||
| 1999 | ลูกชายของฟรังเซส์ | เจอราร์ด ลอซิเยร์ | ||
| 1999 | Le Monde à l'envers | ชาร์ลอตต์ บรันด์สตรอม | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ 2 ตอน ตอนละ 90 นาที | |
| 1999 | ลา ฟิกชั่น เดส์ กุยญอลส์ | บรูโน เลอ ฌอง | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| 1999 | โวลเยอร์ เดอ เคอร์ | แพทริค จาเมน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
ทศวรรษ 2000
| ปี | ชื่อ | ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ผู้กำกับ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | La Vache et le Président | ฟิลิปป์ มูยล์ | ||
| 2000 | La Trilogie Marseillaise: มาริอุส, แฟนนี่, ซีซาร์ | นิโคลัส ริโบวสกี | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ 3 ตอน ตอนละ 95 นาที | |
| 2001 | เลอ ปลาการ์ด | ฟรานซิส เวเบอร์ | ||
| 2001 | Le Monde à l'envers – ตอนที่ 3: Le Secret d'Alice | มิเชล เปอร์รอตตา | ทีวี | |
| 2002 | Les Homards de l'utopie – มาร์เช่และเรฟ ! | พอล คาร์ปิตา | ||
| 2002 | เคลมี่ | นิโคลัส ริโบวสกี | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| 2002 | Action Justice – ตอนที่ 1: Une mère indigne | อลัน ชวาร์ตซ์สไตน์ | ทีวี | |
| 2003 | เลอ ฟูเรต์ | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ||
| 2003 | Action Justice – ตอนที่ 2: "Un Mauvais Médecin" | ฌอง-ปิแอร์ อิกูซ์ | ทีวี | |
| 2003 | Action Justice – ตอนที่ 3: "Déclaré coupable" | อลัน นาฮุม | ทีวี | |
| 2004 | Albert est méchant | แอร์เว ปาลูด | ||
| 2004 | Le Président Ferrare | อลัน นาฮุม | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
| 2004 | นักท่องเที่ยว โอ้ใช่เลย ! | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ||
| 2548 | กราบูจ | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ||
| 2548 | เลส์ บัลเลต์ เอคาร์ลาเตส | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ||
| 2548 | เลอ เบเนโวล | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ||
| 2006 | Le Temps des porte-plumes | แดเนียล ดูวัล | ||
| 2006 | เลอ ดีล | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ||
| 2007 | 13 ถนนเฟรนช์ | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ||
| 2007 | Myster Mocky présente | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
| 2008 | Myster Mocky présente | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
| 2008 | จุดไคลแม็กซ์ | เฟรเดริก โซจเชอร์ | ภาพยนตร์สั้น | |
| 2009 | โคลเร | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| 2009 | Myster Mocky présente | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
| 2010 | เลส์ อินซอมเนียกส์ | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ||
| 2010 | Crédit pour tous | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ||
| 2010 | Myster Mocky présente | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
| 2011 | แฟ้มข้อมูลของโตโรโต | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ||
| 2011 | คาโลมนีส์ | ฌอง-ปิแอร์ ม็อกกี | ||
| 2011 | ฮิตเลอร์ในฮอลลีวูด ( H/H ) | เฟรเดริก โซจเชอร์ |
โอเปร่าและละครเวที
| ปี | ชื่อ | ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ผู้อำนวยการ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | แฟนโตมาส | อีฟ กริลิเกซ | โอเปร่าขนาดเล็กที่สร้างจากผลงานของโรเบิร์ต เดสนอส | |
| 1971 | วอลโปเน่ | เจอราร์ด แวร์เจซ | ดนตรีบนเวทีและบัลเลต์สำหรับComedie-Française | |
| พ.ศ. 2529 | อัลกาซาร์ เดอ ปารีส | ดนตรีและเพลงจากละครคาบาเรต์ Alcazar โดย Frantz Salieri | ||
| ปี 2000, 2001, 2003, 2004 | การเลือกตั้งมิสฝรั่งเศส | ดนตรี บัลเลต์ และเพลง | ||
| 2007 | มาริอุสและแฟนนี้ | โอเปร่าสององก์ ดัดแปลงจากผลงานของมาร์เซล ปาญอล | ||
| 2008 | การผจญภัยของรับบีจาคอบ | การผจญภัยสุดเพี้ยนของรับบีจาคอบ | เจอราร์ด อูรี | ละครเพลงตลก |
ประเภทอื่นๆ
ผลงานซิมโฟนีที่ดัดแปลงจากเพลงประกอบภาพยนตร์
- ลาสเดอาส – อูแวร์ตูเร (2001–2002)
- ลา บูม – ชุด d'orchestre (1991)
- La Gloire de mon Père, Le Château de ma mère – suite d'orchestre (1991–2006) Habanera, Les Vacances, Isabelle, Le Parc Borelli, Massalia Rag, Valse d'Augustine
- Le Grand Blond avec une chaussure noire – Danse Roumaine (1991)
- มิเชล สโตรกอฟฟ์ – suite d'orchestre (1995) – Thème de Nadia, Danse Tartare
- Les Aventures de Rabbi Jacob – ดานเซส ฮัสซิดิกส์ (1996)
- เลอ บาลเท trompette และ orchester (1994)
- La Course à l'échalote – ชุด d'orchestre (1995)
- La Dérobade (ความเหงา) (1995)
- เลอจากัวร์ (ธีมเดอลาเวนเจอร์) (1999)
- Les Aventures de David Balfour (ลาเลเกนเดเดอเดวิด) (2549)
- เลอ ปลาการ์ด (2001)
- La Chèvre (La Cabra) เท kena ou naï et orchester (2002)
- เลส์คอมเปเร (1991)
- Les Fugitifs – ห้องชุดออร์เคสตร์ (1991)
- ลาบูม 2 – ห้องชุดออร์เคสตร์ (1998)
- ดีว่า (พรอมนาดเซนติเมนเทล ) เวอร์ชั่นออร์เคสตรา (2545)
- Un Eléphant, ça trompe énormément (สวัสดีมาริลิน) (1991)
- L'Eté 36 – ห้องชุดออร์เคสตร์ (1995)
- L'Amour en héritage – เวอร์ชันออเคสตรา (1996)
- Châteauvallon – เวอร์ชันออเคสตรา (1999)
- Les Coeurs brûlés – เวอร์ชันออเคสตรา (1996)
- Le Bal des casse-pieds (Les Casse-pieds) – pour solistes de jazz et orchester (1999)
- Le Bal des casse-pieds (Les Casse-pieds) – เวอร์ชันออเคสตรา (1999)
- Salut l'Artiste (Yves et Danièle) pour solistes de jazz et orchester (1999)
- L'Aile ou la Cuisse (Concerto gastronomique) เทโซลิสเดอแจ๊สเอตออร์เชสเตอร์ (2003)
- Le Père Noël au Paradis – suite basée sur les musiques des films: Le Père Noël est une ordure , Nous irons tous au Paradi s, pour solistes de jazz et orchester (1996–1999)
- Le Dîner de cons , เทโซลิสเดอแจ๊สและออร์เชสเตอร์ (2002)
ผลงานสำหรับนักดนตรีเดี่ยวและวงออร์เคสตรา
- เฉียง , เทไวโอลินและออร์เชสเตอร์ à cordes (1969)
- คอนแชร์โต้เทยูโฟเนียม เอตออร์เชสเตอร์ (commande du Festival et Concours international de Tuba de Guebwiller, 1997)
- Concerto Ibérique , pour trompette et orchester (création lors du Concours international de cuivres de la ville de Narbonne, 1998)
- คอนแชร์โต้เดอเบอร์ลินเทไวโอลิน และออร์เชสเตอร์
- เวอร์ชันของภาพยนตร์ La 7ème Cible (1984) – env. 9'
- เวอร์ชันอินทิเกรต (2001) – env.29'
เสียงร้อง ประสานเสียง และวงซิมโฟนี
- เอ๊ะ เบียน ! ผู้ดูแล Dansez , ความบันเทิง Les Fables de Jean de La Fontaine pour Récitant et orchester symphonique (2006)
- Cantate 1209 , pour Récitant, Soprano, ChOEurs d'enfants et orchester (2009)
- ความเป็นจริงของภาพยนตร์La Boum , pour voix de ténor et orchester (2001)
- L'Amour en héritage (รักเท่านั้น), เทนักร้องโซปราโนและออร์เชสเตอร์ (1996)
- Your Eyesในภาพยนตร์เรื่องLa Boum 2 , pour soprano et orchester (1998)
- Les COEurs brûlésนักร้องเสียงโซปราโนและออร์เชสเตอร์ (1996)
- ภาพยนตร์Divine du Diva pour soprano et orchester (1996)
- ภาพยนตร์ Air de la Wally du Diva (A.Catalani, argt.V.Cosma), pour soprano et orchester (1980)
- คุณเรียกมันว่า Love du film L'Etudiante pour soprano et orchester (2002)
- ภาพยนตร์Eternity du La Vouivre pour soprano et orchester (2002)
ดนตรีทหารและวงดนตรีคอนเสิร์ต
- Concerto pour Euphonium et orchester d'harmonie (commande du Festival et Concours international ของ Tuba de Guebwiller, 1997)
- Concerto Ibérique , pour trompette และ orchester d'harmonie (création lors du Concours international de cuivres de la ville de Narbonne, 1998)
- La Boum – ชุดเทออร์เชสเตอร์ d'harmonie (2010)
- La Gloire de mon Père, Le Château de ma Mère – ชุดเทออร์เชสเตอร์ d'harmonie (2009) – Habanera, Les Vacances, Isabelle, Valse d'Augustine
- Le Grand Blond avec une chaussure noire – Danse Roumaine (2010)
- มิเชล สโตรกอฟฟ์ – suite pour orchester d'harmonie (2008) – Thème de Nadia, Danse Tartare
- Les Aventures de Rabbi Jacob – ดานเซส ฮัสซิดิกส์ (2007)
- L'Aile ou la Cuisse – คอนแชร์โต้แกสโตรโนมิค (2550)
- Les Saxs Brothersดูภาพยนตร์Nous irons tous au Paradis pour Quintette de saxophones, Piano, Contrebasse et Batterie (2008)
ดนตรีห้อง, ดนตรีบรรเลงเปียโน
- Courts métrages Quintette de cuivres (commande du Festival et Concours international de Narbonne, 1996)
- 9 Recueils de Musiques de Films , เทเครื่องดนตรีและดนตรีประกอบเปียโน – Flûte, Clarinett e, Hautbois, Saxophone alto, Cor, Euphonium, Trompette, Trombone, Violon (2011)
- คอนแชร์โต้เทยูโฟเนียม เอตออร์เชสเตอร์ , ลดเทยูโฟเนียม เอตเปียโน (1997)
- 9 Recueils de Musiques de Films , เทเครื่องดนตรีและดนตรีประกอบเปียโน – Flûte, Clarinet, Hautbois, Saxophone alto, Cor, Euphonium, Trompette, Trombone, Violon (2011)
- Concerto Ibérique , réduction pour Trompette และเปียโน (1998)
- คอนแชร์โต้แห่งเบอร์ลิน , การเรียบเรียงของไวโอลินและเปียโน
- เวอร์ชันของภาพยนตร์ La 7ème Cible – env. 9 ฟุต (1984 – รอบปี 1999)
- เวอร์ชันอินทิเกรต – env.29' (2002)
- เอ๊ะ เบียน ! ผู้ดูแล Dansez – ความบันเทิง d'après des Fables de Jean de La Fontaine – ฉากกั้นสำหรับ Récitant et Piano (2006)
- Marius และ Fanny , réduction pour Piano et Chant (2007)
- Cantate 1209 , réduction pour Piano, Récitant, Soprano, ChOEurs d'enfants (2009)
เพลงเปียโน
- Les Musiques de Films de Vladimir Cosmaเล่ม 1, 2, 3, 4 (1982–1990)
- La Gloire de mon père – Le Château de ma mère , recueil pour เปียโน (1990)
ดนตรีขับร้องและเพลง
- 2 Recueils pour voix et piano
- Vladimir Cosma – Les plus belles chansons Cinéma & Télévision – เล่มที่ 1 (1996)
- Vladimir Cosma – Les plus belles chansons Cinéma & Télévision – เล่มที่ 2 (1996)
รวมถึงเพลงอีกร้อยเพลง เช่น:
- "Reality" จากภาพยนตร์เรื่องLa BoumแปลโดยRichard Sanderson (1980)
- "L'Amour en héritage" ( รักเท่านั้น ), แปลโดยNana Mouskouri (1984)
- "Destinée", des ภาพยนตร์Le Père Noël est une ordure et Les Sous-doués en vacances , interprétée par Guy Marchand (1982)
- "Puissance et Gloire", de la série TV Châteauvallon , แปลโดยHerbert Léonard (1985)
- "Your Eyes" จากภาพยนตร์เรื่องLa Boum 2แปลโดยCook Da Books (1982)
- "Le Ciel, La Terre et l'eau", ดูภาพยนตร์Alexandre Le Bienheureux , แปลโดยIsabelle Aubret (1968)
- "Un ของที่ระลึก heureux" de la série ทีวีLe tiroir ลับ , interprétée โดยDiane Dufresne (1986)
- "คุณเรียกมันว่าความรัก" ในภาพยนตร์L'EtudianteแปลโดยKaroline Krüger (1988)
- "My Life", de la série TV Till we meet again , แปลโดยMireille Mathieu (1989)
- "Je n'ai pas dit mon dernier mot d'amour", ดูภาพยนตร์La Dérobade , แปลโดยNicole Croisille (1979)
- "L'Année prochaine si tout va bien", แปลโดยSofie Kremen (1981)
- "Ballade de Clérambard", ดูภาพยนตร์ Clérambard, แปลโดยMarie Laforêt (1969)
- "Pour l'Amour", de la série ทีวีLa Chambre des Dames , แปลโดยAnnick Thoumazeau (1983)
- Les COEurs brûlés, แปลโดย Nicole Croisille (1992)
- "Laisse-moi rêver", ดูภาพยนตร์La Neige et le feu , แปลโดยLara Fabian (1991)
- Les Mondes Engloutis, แปลโดย Mini Star (1985)
- "บางทีคุณอาจผิด" ในภาพยนตร์เรื่องLa Boum 2แปลโดย Freddie Meyer (1982)
- "Go on for ever" จากภาพยนตร์เรื่องLa Boumแปลโดย Richard Sanderson และChantal Curtis (1980)
- "Get it together" จากภาพยนตร์Inspecteur La Bavureแปลโดย Chantal Curtis (1980)
รางวัล
| ปี | รางวัล | ผลงาน | |
|---|---|---|---|
| 1981 | รางวัลแผ่นเสียงทองคำและแพลตินัมสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ | ดีว่าลา บูม | |
| พ.ศ. 2525 | รางวัลเซซาร์ | เพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม | ดีว่า |
| พ.ศ. 2525 | เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโก | ดีว่า | |
| พ.ศ. 2525 | ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำและแพลตินัมสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ | ลา บูม 2 | |
| พ.ศ. 2526 | เอสเอซีเอ็ม | รางวัลใหญ่สำหรับการบันทึกเสียงดนตรีประกอบภาพยนตร์ | สำหรับผลงานทั้งหมดของเขาในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ |
| 1984 | รางวัลเซซาร์ | เพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม | เลอ บาล |
| พ.ศ. 2528 | รางวัลแผ่นเสียงทองคำและแพลตินัมสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ | ลามูร์ ออง เฮอริเทจ, Les Mondes Engloutis , Châteauvallon | |
| พ.ศ. 2529 | 7 ดอร์ | เพลงที่ดีที่สุด | Eté 36 |
| พ.ศ. 2529 | ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการด้านศิลปะและวรรณกรรม | ||
| 1988 | แผ่นเสียงทองคำสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ | เลอ บาล | |
| 1990 | เอสเอซีเอ็ม | รางวัลใหญ่สำหรับผลงานดนตรีภาพและเสียง | |
| 1991 | 7 ดอร์ | เพลงประกอบโทรทัศน์ที่ดีที่สุด | |
| พ.ศ. 2538 | เหรียญเกียรติยศ – โบเวส์ | ||
| 2000 | เหรียญเกียรติยศจากสภาทั่วไปแห่งยอนน์ | ||
| 2001 | รางวัลฟิลิปแห่งวอร์ซอ | ผลงานสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการดนตรีประกอบภาพยนตร์ยุโรป | |
| 2003 | เอสเอซีเอ็ม | รางวัลใหญ่สำหรับการบันทึกเสียงดนตรีประกอบภาพยนตร์ | |
| 2004 | ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณความดีทางวัฒนธรรมของโรมาเนีย | ||
| 2548 | เทศกาลภาพยนตร์ฝรั่งเศสครั้งแรกของ La Ciotat | แสงเกียรติยศ | |
| 2006 | เหรียญเกียรติยศประจำเมือง และผู้สนับสนุนโรงเรียนดนตรีเทศบาล(Vandœuvre-lès-Nancy) | ||
| 2007 | เหรียญเชิดชูเกียรติและเกียรติยศจากเมืองกาบูร์ก | ||
| 2008 | เทศกาลภาพยนตร์ในเมืองสปา ประเทศเบลเยียม | ถ้วยรางวัลฟีนิกซ์ | เป็นการยกย่องอาชีพการงานทั้งหมดของเขา |
| 2009 | รางวัลและเหรียญเกียรติยศจากเมืองเบซิเยร์ | ||
| 2010 | รางวัลHenri Langlois จาก Cinémathèque française 2010 | ||
ลิงก์ภายนอก
- วลาดิมีร์ คอสมา ที่IMDb
- วลาดิมีร์ คอสมา ที่AllMusic
- บทสัมภาษณ์กับนิตยสาร SCORE เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2551 ในWayback Machine
- บทสัมภาษณ์วลาดิมีร์ คอสมา(ภาษาฝรั่งเศส)
- Thème de Nadia (จากMichel Strogoff ) — เสียงต้นฉบับบนYouTube
- Thème de Nadia — การแสดงคอนเสิร์ตบนYouTube