บ้านโวเกล
| บ้านโวเกล | |
|---|---|
 บ้านโวเกลในปี 2021 | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณบ้านโวเกล | |
ข้อมูลทั่วไป | |
| พิมพ์ | บ้านพักอาศัย |
สไตล์สถาปัตยกรรม | สไตล์โคโลเนียลนีโอจอร์เจียน |
| ที่ตั้ง | 75 ถนนโวเบิร์นเมืองโลเวอร์ฮัตต์ประเทศนิวซีแลนด์ |
| พิกัด | 41°12′48″ส174°54′06″E / 41.213461°S 174.901694°E / -41.213461; 174.901694 |
| สมบูรณ์ | 1933 |
| ปรับปรุงใหม่ | 1980 |
| เจ้าของ | ครอบครัวโวเกล |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | ฮีธโคต เฮลมอร์ |
| ผู้รับเหมาหลัก | วอลเตอร์ ไดเออร์ |
| กำหนดให้ | 27 มิถุนายน 2551 |
| หมายเลข อ้างอิง | 7757 |
บ้านโวเกล (Vogel House) ตั้งอยู่ที่ 75 ถนนโวเบิร์น (Woburn Road) เมืองโลเวอร์ฮัท ( Lower Hutt)ประเทศนิวซีแลนด์ เป็น บ้านสไตล์ นีโอจอร์เจียนที่สร้างขึ้นในปี 1933 บ้านหลังนี้ เคยเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ เป็นเวลา 13 ปี และยังเคยเป็นที่พักของรัฐมนตรีและบุคคลสำคัญอื่นๆ อีกหลายท่านด้วย
บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1933 สำหรับเจมส์และโจเซลีน โฟเกล ทั้งสองได้มอบทรัพย์สินนี้ให้แก่รัฐบาลในปี 1965 ในตอนแรกใช้เป็นที่พำนักของข้าหลวงใหญ่แห่งออสเตรเลีย ต่อมาได้กลายเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีในปี 1977 โรเบิร์ต มัลดูนอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1984 เดวิด แลงจ์ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากมัลดูน อาศัยอยู่ที่นี่เพียงช่วงสั้นๆ และเลือกที่จะไปอาศัยอยู่ในแฟลตใกล้กับรัฐสภาแทน และในปี 1990 พรีเมียร์เฮาส์จึงกลายเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี จากนั้นก็มีรัฐมนตรีดัก เกรแฮมและจิม แอนเดอร์ตันและผู้ว่าการรัฐอานันท์ สัตยานันท์เข้า มาอาศัยอยู่
รัฐบาลพยายามขายกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินดังกล่าวในปี 2013 แต่ในที่สุดบ้านหลังนี้ก็ถูกขายคืนให้กับสมาชิกในครอบครัวโวเกลในปี 2019 หลังจากเกิดข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับว่ารัฐบาลสามารถขายหรือมอบทรัพย์สินนี้ให้แก่ใครได้บ้าง
บ้านโวเกลได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์กรอนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนิวซีแลนด์ (ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นHeritage New Zealand ) ให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ประเภทที่ 1 ในปี 2551
อาคารยุคแรกๆ บนพื้นที่แห่งนี้ และการซื้อที่ดินโดยตระกูลโวเกล
ที่ดินที่เป็นของ Vogel House (ปัจจุบันมีพื้นที่ 9,637 ตารางเมตร[ 1 ] ) เดิมทีเป็นกรรมสิทธิ์ของกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานที่มีชื่อเสียงซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับบริษัทนิวซีแลนด์และเคยใช้เป็นฟาร์มเลี้ยงสัตว์ปีก หนึ่งในนั้นคือJames Kelhamซึ่งได้สร้างกระท่อมขึ้นในช่วงปี 1870 หรือ 1880 และปัจจุบันอาคารหลังนี้ทำหน้าที่เป็นป้อมยาม กระท่อมหลังนี้อาจเป็นที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดใน Lower Hutt มีอายุมากกว่า 100 ปีในปี 1987 [ 2 ]
ที่ดินดังกล่าวเปลี่ยนมือหลายครั้งจนกระทั่งถูกซื้อโดยเจมส์และโจเซลีน โฟเกลในปี 1932 ซึ่งทั้งคู่แต่งงานกันในปีนั้น เจมส์ โฟเกลเป็นหลานชายของนายกรัฐมนตรีเซอร์จูเลียส โฟเกล (1835–1899) และเป็นเหลนของนายกรัฐมนตรีเจมส์ ฟิตซ์เจอรัลด์ โจเซลีน โฟเกล (นามสกุลเดิม ริดดิฟอร์ด) เป็นเหลนของหลานสาวของผู้ว่าการเซอร์จอร์จ เกรย์[ 3 ]
บ้านหลังนี้สร้างขึ้นสำหรับพวกเขาในปี 1933 ออกแบบโดยHeathcote Helmoreจาก บริษัทสถาปัตยกรรม Helmore and Cotterill ในเมือง ไครสต์เชิร์ช และสร้างโดยWalter Dyerจากบริษัท Dyer and Halse ในเมืองโลเวอร์ฮัตต์[ 4 ]สร้างขึ้นในสไตล์สถาปัตยกรรมนีโอจอร์เจียนแบบอังกฤษ[ 5 ]
ของขวัญแก่รัฐบาล
ตั้งแต่ปี 1963 ครอบครัวโวเกลได้พยายามโน้มน้าวรัฐบาลให้มอบบ้านหลังนี้ให้แก่ประเทศชาติในฐานะที่พำนักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีในเดือนกันยายนปี 1965 ครอบครัวโวเกลได้มอบทรัพย์สินให้แก่ราชวงศ์โดยหนังสือมอบของขวัญ ซึ่งพวกเขาประกาศว่าพวกเขา “ได้รับแรงบันดาลใจจากหน้าที่และความจงรักภักดีต่อสมเด็จพระราชินีนาถ และด้วยความปรารถนาที่จะเป็นประโยชน์ต่อพสกนิกรในปัจจุบันและอนาคตของพระองค์ในนิวซีแลนด์” และกล่าวว่าพวกเขาปรารถนาให้ที่ดิน “คงอยู่เป็นกรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ ที่รัฐบาลนิวซีแลนด์อาจเห็นสมควรเป็นครั้งคราว” [ 1 ]ช่วงเวลาของการมอบของขวัญนี้ตรงกับวันครบรอบ 100 ปีของรัฐสภาในเวลลิงตัน[ 6 ]เงื่อนไขของการมอบของขวัญคือครอบครัวโวเกลสามารถอยู่ในทรัพย์สินได้จนกว่าจะเสียชีวิต แม้ว่าพวกเขาจะย้ายออกจากบ้านในปี 1966 ไปยังที่พักอาศัยในมาร์ลโบโรห์ซาวด์ส
การใช้งานของรัฐบาล
เนื่องจากรัฐบาลไม่ได้คาดการณ์ว่าทรัพย์สินนี้จะตกเป็นของตนในอีกหลายปีข้างหน้า จึงไม่ได้มีการพิจารณาถึงการใช้ประโยชน์จากอาคารในอนาคตมากนัก ครั้งหนึ่งเคยมีแนวคิดที่จะเปลี่ยนบ้านและที่ดินให้เป็นวิทยาลัยบริหารราชการนิวซีแลนด์ เนื่องจากที่ดินกว้างขวางมีพื้นที่เพียงพอสำหรับการก่อสร้างอาคารที่จำเป็น
ระหว่างปี พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2519 บ้านโวเกลถูกใช้เป็นที่พำนักของข้าหลวงใหญ่แห่งออสเตรเลีย[ 1 ]ตระกูลโวเกลเองเป็นผู้เสนอให้ใช้สถานที่นี้คณะกรรมาธิการออสเตรเลียทราบกันดีว่าสนใจที่ดินของตระกูลโวเกล เนื่องจากอยู่ติดกับสถานทูตอเมริกัน ชั่วคราว และที่พักของข้าหลวงการค้าแห่งสหราชอาณาจักรก็อยู่ติดกับที่ดินของบ้านโวเกลด้วย
ข้าหลวงใหญ่แห่งออสเตรเลียออกจากอาคารหลังนี้ในปี 1976 ซึ่งทำให้รัฐบาลสามารถมอบทรัพย์สินดังกล่าวให้แก่นายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต มัลดูน ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ เพื่อใช้เป็นที่พักอย่างเป็นทางการ มัลดูนตอบรับด้วยความยินดี โดยมีเงื่อนไขว่าทรัพย์สินจะต้องได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด มัลดูนและภรรยาของเขา เธีย อาศัยอยู่ที่บ้านโวเกลตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1984 และได้ต้อนรับแขกที่นั่น รวมถึงสมาชิกของราชวงศ์ด้วย[ 3 ]สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เสด็จพระราชดำเนินทอดพระเนตรอาหารค่ำกับพระองค์ที่นั่นในเดือนกุมภาพันธ์ 1977 [ 6 ]
เดวิด แลงจ์ ผู้สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากมัลดูน ไม่ชอบบ้านหลังนี้ ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในโอ๊คแลนด์ในตอนแรกเขาอาศัยอยู่ในบ้านโวเกล แต่ต่อมาย้ายไปอยู่ที่แฟลตใกล้รัฐสภา[ 3 ] [ 6 ]บ้านโวเกลจึงถูกใช้เป็นสถานที่จัดงานการกุศลและต้อนรับบุคคลสำคัญที่มาเยือน[ 3 ]
Lange สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 1989 ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในMichael Bassettได้ บูรณะ บ้านเลขที่ 260 ถนน Tinakoriให้เป็นที่พักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี และได้ทำหน้าที่ดังกล่าวในปี 1990 [ 6 ]บ้าน Vogel ถูกใช้เป็นที่พักของรัฐมนตรีDoug Grahamตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1999 และJim Andertonตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2009 [ 3 ] [ 7 ] Anderton กล่าวถึงสถานที่แห่งนี้ว่า "ผู้คนคิดว่า 'โอ้ นี่คือบ้าน Vogel' แต่คุณจะรู้ว่า บ้านของรัฐหลายหลังได้รับการปรับปรุงให้ดีกว่านี้" นาย Anderton กล่าวว่ารัฐควรดูแลรักษาให้ดีกว่านี้ หรือไม่ควรเป็นเจ้าของเลย[ 8 ]ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2002 [ 9 ]
แอนเดอร์ตันออกจากโวเกลเฮาส์เมื่อจำเป็นสำหรับผู้ว่าการทั่วไปอนันด์ สัตยานันด์ผู้ว่าการทั่วไปมักจะพำนักอยู่ในทำเนียบรัฐบาลซึ่งอยู่ระหว่างการปรับปรุงครั้งใหญ่เป็นเวลาหลายปี[ 7 ]การปรับปรุงดังกล่าวเสร็จสิ้นในปี 2012 [ 1 ] [ 10 ]
ต่อมา สตีเฟน จอยซ์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ได้ใช้บ้านโวเกลเป็นที่พักอาศัยในเวลลิงตัน ก่อนที่จะขายไป
การกลับคืนสู่กรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล และการต่อสู้ทางกฎหมาย
ในปี 2556 รัฐบาลตัดสินใจว่าไม่ต้องการทรัพย์สินนี้อีกต่อไป และเริ่มกระบวนการจำหน่ายภายใต้พระราชบัญญัติที่ดินปี 2491 [ 1 ]ในปี 2559 รัฐบาลได้ตัดสินใจมอบทรัพย์สินนี้ให้กับผู้รับผลประโยชน์ตามพินัยกรรมของโจเซลีน โฟเกล ซึ่งได้แก่Wellington SPCAและ Vogel Charitable Trust [ 11 ]ทิม โฟเกล และเจฟฟ์ โฟเกล หลานของเจมส์และโจเซลีน โฟเกล ได้คัดค้านการตัดสินใจนี้ โดยกล่าวว่าปู่ย่าตายายของพวกเขาตั้งใจจะยกทรัพย์สินนี้ให้พวกเขาเสมอ[ 11 ]และขอให้รัฐบาลมอบทรัพย์สินนี้ให้พวกเขา[ 12 ]
ทิมและเจฟฟ์ โฟเกลขอให้ทนายความอิสระตรวจสอบ แต่ทนายความคนนั้นแนะนำรัฐบาลว่าไม่ควรให้ทรัพย์สินแก่ทั้งโฟเกลและองค์กรการกุศลทั้งสองแห่ง แทนที่จะเป็นเช่นนั้น หน่วยงานข้อมูลที่ดินนิวซีแลนด์จึงตัดสินใจว่าบ้านโฟเกลควรถูกขายในตลาดเปิด และเงินที่ได้จากการขายควรเก็บไว้โดยรัฐบาล โดยเฉพาะกองทุนรวมของรัฐบาล[ 13 ] [ 14 ]
ในที่สุด ทิมและเจฟฟ์ โฟเกล ก็ได้นำเรื่องนี้ขึ้นสู่ศาลสูง[ 1 ]โฟเกลทั้งสองโต้แย้งว่าพระราชบัญญัติที่ดินอนุญาตให้จัดสรรทรัพย์สินให้แก่บุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยไม่ต้องมีการแข่งขันจากสาธารณะ หากผู้สมัครจะประสบ "ความยากลำบาก" จากการเรียกร้องให้มีการสมัครจากสาธารณะ และโต้แย้งว่าสิ่งนี้อาจรวมถึงความยากลำบากทางอารมณ์เนื่องจากความผูกพันทางครอบครัวกับทรัพย์สิน[ 15 ]ซึ่งแตกต่างจากการตีความพระราชบัญญัติของ LINZ ที่ระบุว่า "ความยากลำบาก" สามารถเรียกร้องได้ก็ต่อเมื่อนำไปสู่การสูญเสียทางการเงินหรือทรัพย์สินโดยตรงเท่านั้น[ 12 ]
ศาลสูงตัดสินให้หลานชายเป็นฝ่ายชนะ โดยวินิจฉัยว่าคำตัดสินของศาลมีข้อผิดพลาดทางกฎหมายที่สำคัญเกี่ยวกับ "ความยากลำบาก" และสั่งให้ศาลพิจารณาคำตัดสินใหม่[ 12 ]หลังจากการตัดสินของศาล ในเดือนตุลาคม 2019 รัฐบาลได้ขายบ้านและที่ดินให้กับครอบครัวโวเกล[ 16 ]ณ ปี 2020 ทิม โวเกลกล่าวว่าสมาชิกในครอบครัวโวเกลอาศัยอยู่ที่บ้านหลังนี้อย่างถาวร[ 17 ]
การรับรองมรดก
เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2551 องค์กรอนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนิวซีแลนด์ได้ขึ้นทะเบียนบ้านโวเกลเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ประเภทที่ 1 ซึ่งเป็นประเภทที่สำคัญที่สุด เนื่องจาก "มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่น" [ 3 ]
ในปี 2020 ครอบครัวโวเกลได้ขอให้สภาฮัทท์ลดอัตราภาษีเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงอาคารมรดกที่ได้รับการขึ้นทะเบียน สภาตกลงและลดอัตราภาษีลง 6,250 ดอลลาร์เป็นเวลาหนึ่งปี[ 18 ] [ 17 ]
ทรัพย์สินมีมูลค่า 2.4 ล้านเหรียญสหรัฐในปี พ.ศ. 2543 [ 8 ]และมีมูลค่า 5 ล้านเหรียญสหรัฐในปี พ.ศ. 2563 [ 18 ]
ลิงก์ภายนอก
- ที่พักสำหรับนายกรัฐมนตรี
- บ้านโวเกล (เว็บไซต์ Heritage NZ)
- โถงทางเข้าหลัก (ภาพจากเว็บไซต์หอสมุดแห่งชาติ)
- ห้องรับแขก (ภาพจากเว็บไซต์หอสมุดแห่งชาติ)