Voice of the Turtle ^{[ 1 ]}เป็นกลุ่มดนตรีที่เชี่ยวชาญด้าน ดนตรี เซฟาร์ดิก Voice of the Turtle มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในด้านการเน้นการทำวิจัยทางประวัติศาสตร์ดั้งเดิมก่อนที่จะทำการบันทึกเสียง สมาชิกวงเดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาเอกสารเกี่ยวกับเพลงเซฟาร์ดิก และยังสัมภาษณ์สมาชิกในชุมชนที่อาจจำการเรียบเรียงดนตรีเฉพาะได้ งานของพวกเขามีความสำคัญทั้งในด้านดนตรีและประวัติศาสตร์ บทความในRootsworldกล่าวว่า:

"วง Voice of the Turtle ซึ่งตั้งอยู่ในบอสตัน เป็นหนึ่งในวงดนตรีเซฟาร์ดิกที่มีชื่อเสียงที่สุดในอเมริกา วงนี้เป็นการรวมตัวกันของศิลปินที่มองเห็นพลังของดนตรีมากกว่าแค่การนำเสนอต่อผู้ชมคอนเสิร์ต 'พวกเราทุกคนต่างได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดที่ว่าการอนุรักษ์ประเพณีปากเปล่าในทุกวัฒนธรรมนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่ใช่แค่การอนุรักษ์ดนตรีเซฟาร์ดิกเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งเสริมให้ผู้คนหันมามองวัฒนธรรมของตนเองด้วย จงเรียนรู้จากผู้คนรอบข้างถึงสมบัติที่มักถูกมองข้ามไป จงเรียนรู้ที่จะเห็นคุณค่าของสมบัติที่บรรพบุรุษนำมาด้วย' วาคส์กล่าว" ^{[ 2 ]}

สมาชิกในกลุ่มประกอบด้วย:

• เดเร็ก เบอร์โรว์ส
• ลิสล์ คุลบัค
• เจย์ โรเซนเบิร์ก
• จูดิธ วาคส์
• เอียน โพเมอรันซ์ (เริ่มตั้งแต่ปี 2011)

วาคส์เสียชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 3 ] [ 4 ]}คอนเสิร์ตรำลึกจัดขึ้นที่โรงละครซอมเมอร์วิลล์ในซอมเมอร์วิลล์ รัฐ แมสซาชูเซตส์ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 5 ]} หลังจากหยุดพักไปหลายปี สมาชิกดั้งเดิมของ Voice of the Turtle อย่าง Lisle Kulbach และ Jay Rosenberg ได้กลับมารวมวงอีกครั้ง โดยเพิ่มนักร้องและนักดนตรีชาวเซฟาร์ดิก Ian Pomerantz เข้ามา วงยังคงแสดงการเรียบเรียงเพลงเซฟาร์ดิกแบบดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาต่อไป

กลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1978 และมีผลงานบันทึกเสียงเต็มความยาว 12 ชุด โดย 9 ชุดได้รับการเผยแพร่โดย Titanic Records ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ชั้นนำด้านดนตรีโบราณ^{[ 6 ]}หนังสือ "Sacred Song in America" ​​โดย Stephen Marini มีประวัติโดยละเอียดของกลุ่มนี้ รวมถึงเรื่องราวว่า Wachs (ซึ่งมีพื้นฐานมาจากชาวยิวAshkenazic ) เริ่มสนใจดนตรีSephardic ได้อย่างไร ^{[ 7 ]}

ดนตรีของ Voice of the Turtle มักถูกอธิบายว่าแปลกใหม่ การบันทึกเสียง "A Different Night, a Passover Musical Anthology" ประกอบด้วยเพลงChad Gadyaถึง 23 เวอร์ชัน นิวยอร์กไทมส์แสดงความคิดเห็น (เกี่ยวกับอัลบั้ม "From the Shores of the Golden Horn: Music of the Spanish Jews of Turkey") ว่า "แทนที่จะเป็นเรื่องลึกลับ บทเพลงที่แสดงออกอย่างทรงพลังนี้จะทำให้ทุกคนประทับใจอย่างแน่นอน" ^{[ 8 ]}

Voice of the Turtle มีเพลง Sephardic จำนวนมากเป็นที่น่าสังเกต นักมานุษยวิทยาดนตรี Joel Bresler ตั้งข้อสังเกตว่าดนตรีของพวกเขาน่าสนใจเนื่องจากมีการวิจัยเอกสารสำคัญอย่างกว้างขวางอยู่เบื้องหลัง^{[ 9 ]}

วง Voice of the Turtle ร้องเพลงด้วยภาษาหลากหลายภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ของดนตรีเซฟาร์ดี ซึ่งไม่เพียงแต่รวมถึงภาษาสเปน ฮิบรู และอังกฤษเท่านั้นแต่ยังรวมถึงภาษาจูเดโอ-สเปน (ลาดิโน) อารา เมอิก ยิดดิช จู เดโอ - อิตาลีจู เดโอ -โปรวองซาลและจูเดโอ-อาหรับด้วย

เครื่องดนตรีที่วงดนตรีนี้เล่น ได้แก่ปี่สก็อต , คามันจา , คอร์เน็ตติโน , ชาลูโม , ดัมเบ ค , ริกก์ , ชอว์ม , บอมบาร์ด , อุด , ซาซและเนย์