วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

เสียงต่างๆ ส่งต่อ

เพลงจนถึงวันอังคาร/ซิงเกิลเปิดตัวในปี 1985/เพลงปี 1985/CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว/ซิงเกิลของ Epic Records/บันทึกเพลงที่ผลิตโดย Mike Thorne/เพลงเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัว/เพลงที่แต่งโดย Aimee Mann

" Voices Carry " เป็นเพลงของวงร็อก อเมริกัน 'Til Tuesdayเพลงนี้ผลิตโดยMike Thorne สำหรับ อัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวของวงVoices Carry ( 1985) มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้ กำกับโดย DJ...

เสียงต่างๆ ส่งต่อ

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

"เสียง ส่งต่อ"
ซิงเกิลจาก'Til Tuesday
จากอัลบั้มVoices Carry
ด้านบี"คุณพูดจริงเหรอ?"
ปล่อยแล้ว 28 มีนาคม 2528  ( 1985-03-28 )
บันทึกแล้วพ.ศ. 2528
สตูดิโอสตูดิโอเสียง RPM ( นครนิวยอร์ก )
ประเภท
ความยาว4 : 20
ฉลากมหากาพย์
นักแต่งเพลง
  • โรเบิร์ต โฮล์มส์
  • เอมี่ แมนน์
  • ไมเคิล ฮาวส์แมน·โจอี้ เพสเซ 
โปรดิวเซอร์ไมค์ ธอร์น
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ'Til Tuesday
" เสียง นำทาง " (1985)" มองข้ามไหล่ฉัน " (1985)
มิวสิกวิดีโอ
"Voices Carry"บน YouTube

" Voices Carry " เป็นเพลงของวงร็อก อเมริกัน 'Til Tuesdayเพลงนี้ผลิตโดยMike Thorne สำหรับ อัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวของวงVoices Carry ( 1985) [ 1 ]มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้ กำกับโดย DJ Webster ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางทางMTVและได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย และถือเป็นเหตุผลเบื้องหลังความสำเร็จของเพลง เพลงนี้วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในเดือนมีนาคม 1985 "Voices Carry" กลายเป็นซิงเกิลที่ติดอันดับสูงสุดของวงและเป็นเพลงฮิตติดท็อปเท็นเพียงเพลงเดียวในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 8 ในBillboard Hot 100ในระดับนานาชาติ เพลงนี้ติดอันดับท็อป 20 ในแคนาดาและออสเตรเลีย

การเขียนและเนื้อเพลง

ข้ออ้างหนึ่งเกี่ยวกับแรงบันดาลใจของเพลงนี้กล่าวว่า การโต้เถียงระหว่างไมเคิล ฮาวส์แมนและเอมี่ แมนน์ เพื่อนร่วมวง/ อดีต แฟนสาว เป็นแรงบันดาลใจให้เนื้อเพลง[ 2 ] แต่โปรดิวเซอร์ไมค์ ธอร์นโต้แย้งเรื่องนี้และระบุว่าเนื้อเพลงเดิมทีแมนน์ร้องถึงผู้หญิงอีกคนหนึ่ง และเพศของเพลงถูกเปลี่ยนเนื่องจากแรงกดดันจากEpic Records [ 3 ] อัล จอร์เจนเซน นักร้องนำวง Ministryอ้างว่าเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์สั้นๆ ที่เขามีกับแมนน์ขณะอาศัยอยู่ในบอสตัน[ 4 ]ต่อมาแมนน์กล่าวว่าเธอเขียนเพลงนี้เกี่ยวกับคนรู้จักที่เป็นผู้หญิง และเขียนเพลงจากมุมมองของผู้ชาย แมนน์ยังกล่าวอีกว่าท่อนที่เขียนใหม่ในเวอร์ชันสตูดิโอที่ขึ้นต้นด้วย "เขาต้องการฉัน แต่แค่บางครั้ง" นั้นมาจาก "สิ่งที่ฉันกำลังประสบอยู่กับความสัมพันธ์ในเวลานั้น" [ 5 ]

การบันทึกและการผลิต

เพลง"Voices Carry" บันทึกเสียงในปี 1985 ที่ RPM Sound Studios ในนิวยอร์ก[ 6 ]เพลงนี้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ไม่ดีในอดีต[ 7 ]และเดิมทีเขียนและร้องโดยAimee Mannโดยกล่าวถึงผู้หญิงคนหนึ่ง[ 6 ] วง 'Til Tuesday ได้ซ้อมรูปแบบนั้นในบอสตันเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา แต่Epicไม่พอใจกับเนื้อเพลง พวกเขาคิดว่ามันเป็น "เพลงที่ทรงพลังและเป็นเชิงพาณิชย์มาก" และต้องการลบองค์ประกอบเกี่ยวกับเลสเบี้ยนออกเพื่อให้ดึงดูดตลาดกระแสหลัก[ 6 ]

แม้จะมีแรงกดดันให้เปลี่ยนเนื้อเพลง แต่โปรดิวเซอร์Mike Thorneคิดว่า "มันไม่สำคัญต่อผลกระทบของเพลงเลย" แม้ว่าในที่สุดวงจะเปลี่ยนเพศของคนรักก็ตาม[ 6 ]ในตอนแรก 'Til Tuesday และ Thorne ยังลังเลระหว่าง " Love in a Vacuum " และ " Looking Over My Shoulder " ที่จะปล่อยเป็นซิงเกิลแรก แต่ในที่สุด Dick Wingate ผู้บริหารฝ่าย ศิลปินและเพลง (A&R) ของ Epic ก็เลือก "Voices Carry" เพราะมัน "กำหนดวงและสไตล์ของพวกเขาได้อย่างแม่นยำ" [ 6 ]ตามที่ Thorne กล่าว สัญญาของเขาระบุว่าเขามีสิทธิ์ที่จะเป็นคนแรกที่รีมิกซ์เพลงสำหรับ ซิงเกิล 7 นิ้วเขาได้รับแจ้งว่าเพลงนี้ได้รับการรีมิกซ์โดยBob Clearmountainเกี่ยวกับเรื่องนี้เขาแสดงความคิดเห็นว่า "ไม่ใช่สิ่งที่กฎกำหนดไว้ ... แต่มันฟังดูดีทีเดียว ซึ่งก็สมควรแล้วที่มาจากหนึ่งในวิศวกร/โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันที่ดีที่สุด" [ 6 ]

การตอบรับเชิงวิจารณ์

เพลง "Voices Carry" ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์เพลงป็อป ในบทวิจารณ์อัลบั้มที่สองของวงWelcome Homeเดวิดไวลด์จาก นิตยสาร โรลลิ่งสโตนกล่าวว่า "อัลบั้มเปิดตัวVoices Carry ของพวกเขา มีเสน่ห์อันเย็นชา" และเรียกเพลงนี้ว่า "น่าขนลุกอย่างน่าอัศจรรย์" [ 8 ] สจ๊วร์ต เมสัน จาก Allmusicกล่าวว่า "'Voices Carry' เป็นหนึ่งในซิงเกิลวิทยุที่โดดเด่นที่สุดในยุคนั้น" เขายังชื่นชมการผลิตโดยกล่าวว่า "มันทำสิ่งมหัศจรรย์ทั้งกับเสียงที่แผ่วเบาของแมนน์และ...ท่อนฮุค ซึ่งปลดปล่อยความตึงเครียดที่ก่อตัวขึ้นตลอดท่อนร้องที่แข็งกร้าวและหวาดระแวงได้อย่างยอดเยี่ยม" [ 9 ]โจ วิกลิโอเน จาก Allmusic เช่นกัน ในบทวิจารณ์อัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา กล่าวว่าเพลงนี้ "น่าดึงดูดใจ" และชื่นชมการผลิตโดยกล่าวว่าไมค์ ธอร์น "ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม" [ 10 ]ฟิลิปป์ มอตทาซ จากวง The Tripwire เชื่อว่าเพลงนี้ "มีทุกอย่างที่ทำให้เพลงสนุกและมีประสิทธิภาพ" และรู้สึกว่ามันเป็น "เครื่องพิสูจน์ถึงการผลิตที่ซื่อสัตย์และคุณภาพทางอารมณ์" [ 11 ]

เดนนิส ฮันท์ จากLos Angeles Timesกล่าวว่า แมนน์มี "ความเป็นธรรมชาติที่โดดเด่น [ซึ่ง] ควบคุมเสียงร้องของเธอ" และ "ความอ่อนแอ ความหยาบกระด้าง และการขาดช่วงเสียงที่กว้างในเสียงของเธอ ... [เป็น] สิ่งที่น่าดึงดูดใจอย่างแท้จริง" โดยเสริมว่าหากเธอเป็น "นักร้องที่ขัดเกลามาอย่างดี เพลงอย่าง 'Voices Carry' ... จะไม่น่าดึงดูดใจเท่านี้" [ 12 ]ในขณะที่โรเบิร์ต ฮิลเบิร์น จากหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันกล่าวว่า แมนน์ "แสดงให้เห็นถึงอำนาจเสียงร้องที่น่าประทับใจในบันทึกเสียง" โดยเสริมว่า "สิ่งเดียวที่เธอต้องการคือเดฟ สจ๊วต อีกคน ที่จะมอบการเรียบเรียงและเนื้อหาที่เหมาะสมและน่าดึงดูดใจมากขึ้นให้กับเธอ" [ 13 ]ลินน์ แวน แมทร์ จากChicago Tribuneกล่าวว่า "เนื้อหาส่วนใหญ่ของกลุ่มอยู่ใน หมวดหมู่ ดนตรีแดนซ์ร็อก " โดยเสริมว่า " เพลงไตเติ้ลแนว บลูส์ ... 'Voices Carry' นั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษ" [ 14 ]เบรนต์ แมนน์ ในหนังสือ99 Red Balloons... ของเขา เรียกเพลงนี้ว่า " เพลง นิวเวฟ ที่เป็นแก่นแท้ " และรู้สึกว่า "เสียงร้องนำที่เย็นชาและมืดมนของแมนน์นั้นเข้ากับสไตล์ได้อย่างลงตัว" [ 15 ]

การแสดงผลในแผนภูมิ

"Voices Carry" วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2528 โดยปรากฏครั้งแรกใน ชาร์ต Bubbling Under Hot 100 Singlesที่อันดับ 4 และในสัปดาห์ถัดมาก็เปิดตัวที่อันดับ 81 ในชาร์ต Billboard Hot 100 [ 16 ] เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่อันดับ 8 ในสัปดาห์ที่ 14 และอยู่ในชาร์ตนานถึง 21 สัปดาห์[ 17 ]กลายเป็นซิงเกิลแรกและซิงเกิลเดียวของวงที่ติดอันดับท็อปเท็นในสหรัฐอเมริกา[ 18 ]ความสำเร็จของซิงเกิลนี้ช่วยให้อัลบั้มเปิดตัว ของพวกเขา ขึ้นไปถึงอันดับท็อป 20 ในชาร์ตBillboard 200 [ 19 ]และได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ[ 7 ]

ในแคนาดา ซิงเกิลนี้เข้าสู่ ชาร์ตซิงเกิล RPMในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2528 ที่อันดับ 94 [ 20 ]ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 15 เป็นเวลา 2 สัปดาห์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2528 [ 21 ]อยู่ในชาร์ตรวม 22 สัปดาห์[ 22 ]และได้รับการรับรองระดับทองคำโดยสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งแคนาดา (CRIA) [ 23 ]ในออสเตรเลีย "Voices Carry" เข้าสู่Kent Music Reportเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2528 ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 15 และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 14 สัปดาห์[ 24 ]

มิวสิกวิดีโอ

ตัวละครของแมนน์ระเบิดอารมณ์ใส่แฟนหนุ่มระหว่างคอนเสิร์ตที่คาร์เนกีฮอลล์ เธอลุกขึ้นจากที่นั่งและถอดหมวกออก เผยให้เห็นทรงผมแหลมคม สร้างความตกตะลึงให้กับผู้ชม

มิวสิกวิดีโอเพลง "Voices Carry" กำกับโดย DJ Webster [ 25 ]และถ่ายทำที่โรงละครStrand Theater , ร้านอาหาร Davio 's และถนน W. Brookline ในบอสตัน[ 26 ]วิดีโอแทรกฉากสั้นๆ ที่มีบทพูดหรือไม่มีบทพูดหลายฉากไว้บนเพลง นักร้องนำของวงAimee Mannรับบทเป็นนักดนตรีที่มี แฟนหนุ่ม ที่ชอบใช้ความรุนแรงซึ่งรับบทโดยนักแสดง Cully Holland [ 27 ]เขาดูถูก "งานอดิเรก" ด้านดนตรีของเธอ เรียกร้องให้เธอเปลี่ยนลุคให้เข้ากับวิถีชีวิตชนชั้นมืออาชีพที่น่านับถือในยุค 1980 ของเขา และเรียกร้องว่า "ทำไมคุณถึงไม่ทำอะไรให้ฉันบ้างสักครั้งล่ะ?" [ 25 ]ก่อนที่จะบังคับข่มขืนเธอ ตอนจบแสดงให้เห็นพวกเขาแต่งตัวอย่างเป็นทางการท่ามกลางผู้ชมชั้นสูงใน Carnegie Hallแฟนหนุ่มมอง Mann ด้วยสีหน้ารังเกียจเมื่อเขาเห็นผมหางหนู ที่เห็นได้ชัดว่าเป็นวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลัก โผล่ออกมาจากหมวกผ้าลูกไม้สีดำของเธอ ในที่สุดเมื่อทนไม่ไหว แมนน์ก็เริ่มร้องเพลงบนเก้าอี้ของเธอ โดยเพิ่มระดับเสียงและสร้างความวุ่นวาย ตัวละครของเธอไม่ได้ยอมจำนนอีกต่อไป เธอยืนขึ้นอย่างท้าทายเพื่อร้องเนื้อเพลงท่อนสุดท้ายว่า "เขาบอกว่า หุบปาก! เขาบอกว่า หุบปาก! โอ้พระเจ้า คุณเงียบไม่ได้เหรอ?..." [ 28 ]

ความสำเร็จของซิงเกิลนี้ส่วนใหญ่มาจากวิดีโอ[ 29 ]ซึ่งได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางทางMTVและช่องวิดีโอเพลง UHF ท้องถิ่นของบอสตัน V-66 [ 7 ] [ 30 ]พร้อมกับปฏิกิริยาเชิงบวกจากนักวิจารณ์และการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย Keith Thomas จาก หนังสือพิมพ์ Knight Ridderเรียกวิดีโอนี้ว่า "ความพยายามที่ชาญฉลาดและน่าทึ่ง" โดยชื่นชมบทสนทนาและการแสดง เขากล่าวว่า "ดูดีกว่าภาพยนตร์ ส่วนใหญ่ " และเสริมว่า "ทุกอย่างในคลิปนั้นยิ่งใหญ่" [ 28 ] Robert HilburnจากLos Angeles Timesก็ชื่นชมการแสดงของ Mann เช่นกัน โดยกล่าวว่าเธอดู "มีเสน่ห์อย่างน่าอัศจรรย์" ในวิดีโอนี้[ 13 ]ในขณะที่ Dennis Hunt จากหนังสือพิมพ์เดียวกันกล่าวว่า "ได้รับการคิดค้นอย่างชาญฉลาด" [ 12 ] Debbie del Condo จากOrlando Sentinelเรียกมันว่า "วิดีโอที่น่าจดจำที่สุดของปี 1985" และเสริมว่าเธอจะ "รอชมวิดีโอต่อไปของพวกเขา" [ 31 ]ในหนังสือTotally awesome 80s ของเขา ผู้เขียนMatthew Rettenmundเรียกมันว่า "วิดีโอเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม" [ 32 ]ผู้เขียน Brent Mann ในหนังสือ99 Red Balloons... ของเขา เรียกวิดีโอนี้ว่า "New Wave แท้ๆ" และเสริมว่ามัน "เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการรับชมทาง MTV และVH1 " [ 15 ]

ในงาน ประกาศ รางวัล MTV Video Music Awards ปี 1985วงดนตรีได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในวิดีโอ[ 33 ]ในปีเดียวกัน ในงานประกาศรางวัล American Video Awards ครั้งที่ 4 แมนน์ได้รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในวิดีโอเพลง "Voices Carry" [ 34 ]วิดีโอเพลงนี้ติดอันดับที่ 40 ในรายชื่อ "100 มิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม" ของนิตยสารSlant ในปี 2003 [ 25 ]และอยู่ในรายชื่อ "100 มิวสิกวิดีโอสุดเจ๋ง" ของPitchforkในปี 2006 [ 35 ]

มิวสิกวิดีโอเพลง "Labrador" ปี 2012 ซึ่งเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มCharmer ของเธอ นำเสนอการล้อเลียนวิดีโอ "Voices Carry" แบบฉากต่อฉาก โดยใช้โครงเรื่องที่ว่าแมนน์ถูกบังคับให้ถ่ายทำวิดีโอหลังจากที่เซ็นมอบอำนาจควบคุมวิดีโอทั้งหมดให้กับผู้กำกับทอม ชาร์ปลิง โดยไม่ได้ตั้งใจ วิดีโอนี้มีจอน เวอร์สเตอร์รับบทเป็นแฟนหนุ่มจากวอลล์สตรีทจอน แฮมม์ รับ บทเป็นชาร์ปลิง และเท็ด ลีโอ มาปรากฏ ตัวในฉากสั้นๆ[ 36 ]

รูปแบบและรายชื่อเพลง

ต่อไปนี้คือรูปแบบและรายชื่อเพลงของซิงเกิลหลักที่วางจำหน่ายของเพลง "Voices Carry":

เครดิตและบุคลากร

แผนภูมิ

เวอร์ชั่นคัฟเวอร์

วงฮาร์ดคอร์พังก์จากอเมริกาGang Greenได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ในอัลบั้มAnother Wasted Nightที่ วางจำหน่ายในปี 1986

นักร้องชาวอเมริกันทิฟฟานี่ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มรวมเพลงฮิตของเธอที่มีชื่อว่า Greatest Hits of the '80s and Beyondซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2011 อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงฮิตจากยุค 80 หลายเพลง

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2561 นักร้อง/นักแต่งเพลงSky Ferreiraได้ปล่อยเดโมเพลงคัฟเวอร์ของเธอลงใน SoundCloud [ 41 ] [ 42 ]ต่อมา Ferreira ได้ปล่อยเวอร์ชันที่ผลิตอย่างดีกว่าเดิม (เวอร์ชันทางเลือก) ซึ่งปรากฏบน YouTube [ 43 ]

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2567 นักแสดงและนักร้อง/นักแต่งเพลงชาวอเมริกันเคท ฮัดสันได้ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ของเธอ[ 44 ]ก่อนหน้านี้ ฮัดสันเคยแสดงเพลงนี้ในรายการ The Howard Stern Showในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 [ 45 ]

หมายเหตุ

  1. ↑ "Voices Carry" โดย 'Til Tuesday ที่AllMusic
  2. ↑สตรอง, มาร์ติน ซี. (2000). ดิสโกกราฟีเพลงร็อคที่ยิ่งใหญ่ (  ฉบับที่ 5). เอดินบะระ: โมโจ บุ๊คส์. หน้า 603. ISBN 1-84195-017-3.
  3. ↑ " เบื้องหลังการสร้าง Til Tuesday's Voices Carry" 7 มิถุนายน 2008 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กันยายน 2008 เรียกดูเมื่อ7 สิงหาคม 2014
  4. ↑ Prato, Greg (8 กรกฎาคม 2013). "Al Jourgensen นักร้องนำวง Ministry พูดถึงอัตชีวประวัติเล่มใหม่ที่เน้นเรื่องเพศและยาเสพติด" . Rolling Stone . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2019 .
  5. ↑ "วง BOSTON BAND เล่นจนถึงวันอังคารโดยไม่ปล่อยให้สิ่งใดเป็นเรื่องบังเอิญ", South Florida Sun-Sentinel, 22 พฤศจิกายน 1985
  6. 1 2 3 4 5 6 Thorne, Mike (มีนาคม 1999). "เบื้องหลังการสร้าง 'Til Tuesday's Voices Carry" . The Stereo Society. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2008 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2009 .
  7. 1 2 3 Assael, Shaun (21 พฤศจิกายน 1985). "Aimee Mann พูดถึงความสำเร็จอย่างเงียบๆ" . The Ledger . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2009 .
  8. ↑ ไวลด์, เดวิด (6 พฤศจิกายน 1986). ""จนถึงวันอังคาร: เสียงสะท้อน: บทวิจารณ์ดนตรี" . โรลลิ่งสโตน . เรียลเน็ตเวิร์คส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2552 .
  9. ↑เมสัน, สจ๊วต. "บทวิจารณ์เพลง: Voices Carry" . AllMusic . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2552 .
  10. ↑ Viglione, Joe. "บทวิจารณ์อัลบั้ม: Voices Carry" . AllMusic . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2552 .
  11. ↑ Mottaz, Phillip (17 พฤศจิกายน 2008). "เพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในขณะนี้ – จนกระทั่งถึงเพลง "Voices Carry" ของวันอังคาร"" . The Tripwire. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2552 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2552 .
  12. 1 2ฮันท์, เดนนิส (23 มิถุนายน 1985). "Faces: เสียงและเนื้อเพลงของเอมี่ แมนน์นำพาเธอไป" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2009 .
  13. 1 2 ฮิลเบิร์น, โรเบิร์ต (15 พฤษภาคม 1985). "การแข่งขันแผ่นเพลงป๊อป: ขี่ 'คลื่น' ครั้งต่อไปเพื่อคว้าชัยชนะ". ลอสแอนเจลิสไทมส์ . หน้า58. 
  14. ↑ Van Matre, Lynn (8 เมษายน 1985). "Hall & Oates Entertainingly Funky" . Chicago Tribune . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2009 .
  15. 1 2แมนน์, 2003. หน้า 47.
  16. ↑ "Hot 100: สัปดาห์ที่ 13 เมษายน 1985 – Voices Carry" . Billboard . Nielsen Business Media . 13 เมษายน 1985 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2009 .
  17. 1 2 "Hot 100: สัปดาห์ที่ 13 กรกฎาคม 1985 – Voices Carry" . Billboard . Nielsen Business Media . 13 กรกฎาคม 1985 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2009 .
  18. ↑ "ประวัติอันดับศิลปิน – จนถึงวันอังคาร" . บิลบอร์ด . นีลเซน บิสซิเนส มีเดีย. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2552 .
  19. ↑ เออร์เลไวน์, สตีเฟน โทมัส . "'Til Tuesday> ชีวประวัติ" . AllMusic . สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2552 .
  20. ↑ "ซิงเกิลยอดนิยม – เล่มที่ 42 ฉบับที่ 12 วันที่ 1 มิถุนายน 1985" . RPM . RPM Music Publications Ltd. 1 มิถุนายน 1985 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2009 .
  21. ↑ "เพลงฮิตติดชาร์ต – ฉบับที่ 42, เล่มที่ 23, 17 สิงหาคม 1985" . RPM . RPM Music Publications Ltd. 17 สิงหาคม 1985 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2009 .
  22. ↑ "ซิงเกิลยอดนิยม – เล่มที่ 43 ฉบับที่ 7 วันที่ 26 ตุลาคม 1985" . RPM . RPM Music Publications Ltd. 26 ตุลาคม 1985 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2009 .
  23. ↑ "สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งแคนาดา (CRIA) – จนถึงวันอังคาร"สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งแคนาดา 30 กันยายน 1985 สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2009{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  24. 1 2 เคนท์, เดวิด (1993). หนังสือแผนที่ออสเตรเลีย 1970-1992 . เซนต์ไอเวส , รัฐนิวเซาท์เวลส์: หนังสือแผนที่ออสเตรเลีย. ISBN 0-646-11917-6.หมายเหตุ: ใช้สำหรับการจัดอันดับซิงเกิลและอัลบั้มตั้งแต่ปี 1970 จนกระทั่งARIA สร้าง ชาร์ตของตนเองในช่วงกลางปี ​​1988
  25. 1 2 3 Gonzalez, Ed; Cinquemani, Sal (2003). "100 มิวสิกวิดีโอที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" . Slant Magazine . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2009 .
  26. ↑มอร์ส, สตีฟ (28 พฤศจิกายน 1985). "" จนถึงวันอังคาร กดปุ่มเร่งความเร็ว"เดอะบอสตันโกลบ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2009
  27. ↑ "ผลงานอื่นๆ – คัลลี ฮอลแลนด์" . IMDb . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2552 .
  28. 1 2 Thomas, Keith (4 มิถุนายน 2528). "สิ่งที่สโปเคนกำลังดู" . The Spokesman-Review . Cowles Publishing Company . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2552 .
  29. ↑ Blauner, Peter (15 กรกฎาคม 2528). "เรื่องราวของแมนน์". นิวยอร์ก . 18 (27). New York Media, LLC: 28. ISSN 0028-7369 . 
  30. ↑ Galante, Debbie (28 กรกฎาคม 2544). "ยี่สิบปีของ MTV". Billboard . เล่มที่113, ฉบับที่30. Nielsen Business Media . หน้า70. ISSN 0006-2510 .    
  31. ↑เดล คอนโด, เดบบี้ (7 กรกฎาคม 1985). "หกเดือนนานพอแล้วที่จะเผยแพร่วิดีโอปี 1985 ให้ทุกคนได้ชม". ออร์แลนโด เซนติเนล . หน้า7. 
  32. ↑เรตเทนมุนด์, 1996. หน้า 159.
  33. ↑ "งานประกาศรางวัล MTV Video Music Awards – 1985" . MTV . 13 กันยายน 1985. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2008 . เรียกดูเมื่อ5 สิงหาคม 2009 .
  34. ↑เบอร์รา, เยกี (22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2528) "“ภาพยนตร์เรื่อง ‘The Boss’ คว้ารางวัล” . Star-Banner . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2552 .
  35. ↑ "100 มิวสิกวิดีโอสุดเจ๋ง" . Pitchfork . Pitchfork Media, Inc. 20 มิถุนายน 2549 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2552 .
  36. ↑ "เอมี่ แมนน์ นำเพลง 'Voices Carry' กลับมาทำใหม่ โดยได้รับความช่วยเหลือจากเท็ด ลีโอ, จอน แฮมม์, ทอม ชาร์ปลิง และจอน เวอร์สเตอร์" ข่าว
  37. ↑ "ซิงเกิลยอดนิยม – เล่มที่ 43 ฉบับที่ 5 วันที่ 12 ตุลาคม 1985" . RPM . RPM Music Publications Ltd. 12 ตุลาคม 1985 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2009 .
  38. ↑ "แผนภูมิ" . gghunt.utasites.cloud .
  39. ↑ "Voices Carry > ชาร์ตและรางวัล > ซิงเกิลของ Billboard" . AllMusic . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2552 .
  40. ↑ "ปี 1985 ปีแห่งดนตรีและมิวสิกวิดีโอ: ซิงเกิลป๊อปยอดนิยม" บิลบอร์ดเล่มที่97 ฉบับที่52 วันที่ 28 ธันวาคม 1985 หน้าT-21   
  41. ↑ "VOICES CARRY COVER INFANT DEMO" . SoundCloud . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2025 .
  42. ↑ "Sky Ferreira แชร์เพลงคัฟเวอร์ "Voices Carry" ของ 'Til Tuesday: ฟังเลย" . Pitchfork . 30 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2025 .
  43. ↑ "Sky Ferreira - Voices Carry (Alternative Version)" . YouTube . 12 พฤษภาคม 2022.
  44. ↑ "Kate Hudson - Voices Carry" . Spotify . 28 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2024 .
  45. ↑ " เคท ฮัดสัน ร้องเพลง "Voices Carry" สดในรายการ Stern Show" YouTube 8 พฤษภาคม 2024 สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2024
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voices_Carry&oldid=1351715919 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เสียงต่างๆ ส่งต่อ

" Voices Carry " เป็นเพลงของวงร็อก อเมริกัน 'Til Tuesdayเพลงนี้ผลิตโดยMike Thorne สำหรับ อัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวของวงVoices Carry ( 1985) มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้ กำกับโดย DJ...

การเขียนและเนื้อเพลง

ข้ออ้างหนึ่งเกี่ยวกับแรงบันดาลใจของเพลงนี้กล่าวว่า การโต้เถียงระหว่างไมเคิล ฮาวส์แมนและ เอมี่ แมนน์ เพื่อนร่วมวง/ อดีต แฟนสาว เป็นแรงบันดาลใจให้เนื้อเพลง [ 2 ] แต่โปรดิวเซอร์ไมค์ ธอร์ นโต้แย้งเรื่องนี้และระบุว่าเนื้อเพลงเดิมทีแมนน์ร้องถึงผู้หญิงอีกคนหนึ่ง...

การบันทึกและการผลิต

เพลง"Voices Carry" บันทึกเสียงในปี 1985 ที่ RPM Sound Studios ใน นิวยอร์ก [ 6 ] เพลงนี้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ไม่ดีในอดีต [ 7 ] และเดิมทีเขียนและร้องโดย Aimee Mann โดยกล่าวถึงผู้หญิงคนหนึ่ง [ 6 ] วง 'Til Tuesday ได้ซ้อมรูปแบบนั้นใน บอสตัน...

การตอบรับเชิงวิจารณ์

เพลง "Voices Carry" ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์เพลงป็อป ในบทวิจารณ์อัลบั้มที่สองของวง Welcome Home เดวิด ไวลด์ จาก นิตยสาร โรลลิ่งสโตน กล่าวว่า "อัลบั้มเปิดตัว Voices Carry ของพวกเขา มีเสน่ห์อันเย็นชา" และเรียกเพลงนี้ว่า...