โวลทอร์บ
ตัวละครโปเกมอน
ภาพวาด Voltorb โดยKen Sugimori
เกมแรก	โปเกมอน เรดแอนด์บลู (1996)
สร้างโดย	เคน ซูกิโมริ[ 1 ]
ออกแบบโดย	เคน สึกิโมริ (ต้นฉบับ) [ 1 ]
ให้เสียงโดย	คัตสึยูกิ โคนิชิ[ 2 ]
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	โปเกมอน
พิมพ์	ไฟฟ้าไฟฟ้า และหญ้า ( ฮิซูเอียน )

โวลทอร์บ ( / ˈ v ɔː lt ɔːr b /^ⓘหรือที่รู้จักในญี่ปุ่นว่าบิริริดามะ(ภาษาญี่ปุ่น:ビリリダマ)เป็นโปเกมอนสายพันธุ์ในแฟรนไชส์สื่อโปเกมอนของนินเทนโดและเกมเปิดตัวครั้งแรกในวิดีโอเกมโปเกมอนเรดและบลูเคน สึกิโมริเป็นผู้สร้างและปรากฏอยู่ในเอกสารการออกแบบแรกสุดของเกม นับตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรก พวกมันได้ปรากฏในเกมต่างๆ มากมาย รวมถึงโปเกมอนโกและเกมการ์ดโปเกมอนตลอดจนสินค้าต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับแฟรนไชส์ ​​แม้ว่าคัตสึยูกิ โคนิชิจะได้รับเครดิตในการพากย์เสียงโปเกมอนสายพันธุ์นี้ในภาษาญี่ปุ่น แต่ก็ไม่มีนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคนใดได้รับเครดิตหรือให้เครดิตสำหรับพวกมัน

โวลทอร์บ (Voltorb) จัดเป็นโปเกมอนประเภทไฟฟ้า มีรูปร่างกลมคล้ายกับไอเทมในเกมอย่างโปเกบอล (Poké Ball) หลายคนมักเข้าใจผิดคิดว่าเป็นโปเกบอล เพราะมันจะปล่อยกระแสไฟฟ้าหรือระเบิดเมื่อถูกกระแทก ต่อมาในเกม Pokémon Legends: Arceus ได้เพิ่มโวลทอร์บสายพันธุ์ภูมิภาค ที่เรียกว่า ฮิซูอัน โวล ทอร์บ (Hisuian Voltorb)ซึ่งมีลักษณะคล้ายโปเกบอลของภูมิภาคนั้น และจัดเป็นโปเกมอนประเภทไฟฟ้าและหญ้า โวลทอร์บสามารถวิวัฒนาการเป็นอิเล็กโทรด(Electrode) ที่แข็งแกร่งกว่าได้ โดยอาจวิวัฒนาการจากการสะสมประสบการณ์หรือใช้ไอเทม "หินใบไม้" (Leaf Stone) โวลทอร์บถูกนำไปใช้ในกิจกรรมส่งเสริมการขายต่างๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่น ในฐานะมาสคอตของแฟรนไชส์

โวลทอร์บได้รับการตอบรับที่หลากหลาย มันถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในเรื่องการออกแบบที่เรียบง่าย ซึ่งถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในการออกแบบที่แย่ที่สุดของแฟรนไชส์ ​​และยิ่งไปกว่านั้นคือเป็นตัวอย่างของข้อบกพร่องของ การออกแบบโปเกมอนใน เกมRedและBlueโดยรวม เมื่อเทียบกับสิ่งที่ปรากฏในเกมภาคต่อๆ มา อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์บางคนยังคงชื่นชมบางแง่มุมของสายพันธุ์นี้ ไม่เพียงแต่เมื่อเปรียบเทียบกับอิเล็กโทรด แต่ยังรวมถึงบทบาทของมันในฐานะตัวเลียนแบบจากเกม RPG คลาสสิกด้วย สื่ออื่นๆ ชื่นชมมันที่ช่วยกำหนดรูปแบบการออกแบบโปเกมอนในภายหลังโดยอิงจากวัตถุต่างๆ และวิธีที่แฟนๆ ใช้ทฤษฎีเกี่ยวกับพวกมันเพื่อสำรวจความลึกซึ้งมากขึ้นในแฟรนไชส์ ​​ในทางกลับกัน โวลทอร์บของฮิซูเอียนได้รับการตอบรับที่ดีกว่า โดยได้รับคำชมในเรื่องท่าทางร่าเริงของมัน รวมถึงคำถามที่มันก่อให้เกิดว่าอะไรมาก่อนกัน ระหว่างโวลทอร์บหรือโปเกบอล

โวลทอร์บเป็นสิ่งมีชีวิตในจินตนาการชนิดหนึ่งที่เรียกว่าโปเกมอน ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับแฟรนไชส์สื่อโปเกมอน พัฒนาโดย Game Freakและจัดจำหน่ายโดยNintendoแฟรนไชส์ญี่ปุ่นนี้เริ่มต้นในปี 1996 ด้วยวิดีโอเกมPokémon RedและGreenสำหรับGame Boyซึ่งต่อมาวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในชื่อPokémon RedและBlueในปี 1998 ^{[ 3 ]}ในเกมเหล่านี้และภาคต่อ ผู้เล่นจะสวมบทบาทเป็นเทรนเนอร์ โดยมีเป้าหมายคือการจับและใช้ความสามารถพิเศษของสิ่งมีชีวิตเพื่อต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น โปเกมอนบางตัวสามารถแปลงร่างเป็นสายพันธุ์ที่แข็งแกร่งกว่าได้ผ่านกระบวนการที่เรียกว่าวิวัฒนาการด้วยวิธีการต่างๆ เช่น การสัมผัสกับไอเท็มเฉพาะ^{[ 4 ]}โปเกมอนแต่ละตัวมีธาตุหนึ่งหรือสองธาตุ ซึ่งกำหนดข้อได้เปรียบและข้อเสียเปรียบเมื่อต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น^{[ 5 ]}เป้าหมายหลักในแต่ละเกมคือการทำให้Pokédexซึ่งเป็นสารานุกรมโปเกมอนที่ครอบคลุมสมบูรณ์ โดยการจับ วิวัฒนาการ และแลกเปลี่ยนกับเทรนเนอร์คนอื่นๆ เพื่อให้ได้โปเกมอนจากทุกสายพันธุ์^{[ 4 ]}

โวลทอร์บ ซึ่งสร้างโดยเคน สึกิโมริเป็นหนึ่งในโปเกมอนตัวแรกๆ ที่ได้รับการออกแบบในช่วงขั้นตอนการวางแผนของเกมเรดและบลูในสมัยที่เกมเหล่านี้ตั้งใจจะใช้ชื่อว่าแคปซูลมอนสเตอร์โดยปรากฏอยู่ในภาพร่างแนวคิดเบื้องต้นของเกม^{[ 1 ]}เมื่อการพัฒนาเกมดำเนินไป ได้มีการเลือกใช้สีเดียวเพื่อให้สามารถใช้งานได้ภายในข้อจำกัดของฮาร์ดแวร์ของซูเปอร์เกมบอย^{[ 6 ]}ขนาดของโวลทอร์บถูกปรับลดลงในที่สุด ในระหว่างการสำรวจความคิดเห็นของบริษัทเพื่อตัดสินใจว่าโปเกมอนตัวใดจะถูกรวมอยู่ในเกมเวอร์ชันสุดท้าย โวลทอร์บได้อันดับที่ 21 จากการออกแบบที่เสนอประมาณ 80 แบบในเวลานั้น^{[ 7 ] [ 8 ]}เมื่อการพัฒนาเสร็จสมบูรณ์ สึกิโมริได้วาดภาพโวลทอร์บและตัวอื่นๆ ใหม่ในสไตล์ศิลปะของเขาเอง เพื่อให้เกมมีรูปลักษณ์ที่เป็นเอกภาพและสรุปองค์ประกอบการออกแบบ^{[ 9 ]}

โวลทอร์บมีความสูง 1 ฟุต 8 นิ้ว (51 ซม.) เป็นสิ่งมีชีวิตรูปร่างกลมคล้ายลูกบอล โดยซีกบนและล่างมีสีแดงและขาวตามลำดับ มีดวงตาสองข้างอยู่ใกล้ส่วนกลางด้านหน้าด้านบน ซึ่งจ้องมองด้วยสีหน้าโกรธอยู่ตลอดเวลา^{[ 11 ]}นอกจากนี้ยังมีสายพันธุ์ที่หายากกว่า คือสายพันธุ์ "ไชน์นี่" ที่มีสีน้ำเงินแทนสีแดง^{[ 12 ]}จัดเป็นโปเกมอนประเภท "ไฟฟ้า" และมีลักษณะคล้ายกับสิ่งของในจักรวาลที่เรียกว่า "โปเกบอล" พวกมันไม่มีเพศ และมักอาศัยอยู่ในโรงงานผลิตโปเกบอล พวกมันเคลื่อนที่โดยการกลิ้ง และจะพยายามช็อตผู้คนที่อยู่ใกล้เคียง หรืออาจระเบิดเนื่องจากการกระแทกอย่างกะทันหัน หลังจากได้รับประสบการณ์มากพอ พวกมันอาจวิวัฒนาการเป็นอิเล็กโทรด [ ^{11 ] ใน}ญี่ปุ่นเรียกว่า บิริริดามะ เมื่อนินเทนโดแปลเกมสำหรับผู้ชมชาวตะวันตก พวกเขาตัดสินใจตั้งชื่อสายพันธุ์ต่างๆ ด้วย "ชื่อที่ชาญฉลาดและสื่อความหมาย" ที่เกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์หรือคุณสมบัติของพวกมัน เพื่อให้เด็กๆ ชาวอเมริกันเข้าใจสายพันธุ์เหล่านี้ได้ง่ายขึ้น^{[ 13 ]}ด้วยเหตุนี้ พวกมันจึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "โวลทอร์บ" เนื่องจากรูปร่างทรงกลมและคุณสมบัติทางไฟฟ้า^{[ 14 ]}

ในระหว่างการพัฒนาPokémon Legends: Arceusในปี 2022 ได้มีการแนะนำ "รูปแบบ" ประจำภูมิภาคของโปเกมอนหลายตัวที่เรียกว่า Hisuian forms ซึ่งเป็นรูปแบบที่แตกต่างกันของโปเกมอนที่มีอยู่แล้วและเกี่ยวข้องกับภูมิภาคของเกม และ Voltorb ก็เป็นหนึ่งในนั้น โดยได้รับประเภท "หญ้า" เพิ่มเติม การออกแบบของมันแตกต่างออกไปเล็กน้อย มีดวงตาที่ร่าเริงและเป็นเหลี่ยม และมีลักษณะเป็นลายไม้ ซึ่งแตกต่างจากลักษณะโลหะของ Voltorb ปกติ คล้ายกับรูปลักษณ์ของ Poké Ball ในเกม นอกจากนี้ยังมีรูอยู่บนหัวซึ่งจะงอกเมล็ดหรือปล่อยกระแสไฟฟ้าเมื่อตื่นเต้น^{[ 15 ]}ต่างจาก Voltorb ปกติที่วิวัฒนาการโดยการได้รับประสบการณ์ Hisuian Voltorb ต้องใช้ไอเทม "Leaf Stone" เพื่อวิวัฒนาการเป็น Electrode ซึ่งเป็นโปเกมอนประจำภูมิภาค และเวอร์ชัน Shiny ของมันจะมีสีดำด้านบนแทนที่จะเป็นสีน้ำเงิน^{[ 16 ]}

ปรากฏตัวครั้งแรกในPokémon RedและBlueโดยพบได้เป็นจำนวนมากในสถานที่ "โรงไฟฟ้า" ของเกม ซึ่งพวกมันจะปลอมตัวเป็นภาชนะบรรจุไอเทมและโจมตีผู้เล่นที่เข้าไปยุ่งเกี่ยว^{[ 17 ]}ต่อมาพวกมันได้ปรากฏตัวในเกมหลายเกมในซีรีส์ รวมถึงเกมหลักทุกเกมจนถึงPokémon SwordและShieldแม้ว่าจะถูกละเว้นจากเกมเหล่านั้น แต่คู่หู Hisuian ของมันก็ปรากฏตัวในPokémon Legends: Arceusและทั้งสองก็ปรากฏตัวในPokémon Scarlet และ Violetใน เวลาต่อมา ^{[ 16 ]} โดยเฉพาะ ในScarletและVioletหากเข้าใกล้โดยไม่แอบเข้าไปก่อน มันจะระเบิดทันที ทำให้จับได้ยากขึ้น^{[ 18 ]}ในขณะเดียวกัน ในการวางจำหน่ายใหม่ของGoldและSilverที่เรียกว่าHeartGoldและSoulSilverเวอร์ชันที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นของเกมได้แทนที่มินิเกมสล็อตแมชชีนด้วยเกมอื่นที่มีธีมเกี่ยวกับสายพันธุ์นี้ที่เรียกว่า "Voltorb Flip" การเปลี่ยนแปลงนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "การผสมผสานระหว่างPicrossและMinesweeper" ซึ่งทำขึ้นเพื่อตอบสนองต่อกฎหมาย ของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการส่งเสริมการพนันในวิดีโอเกม^{[ 19 ]}

นอกจากนี้ Voltorb ยังปรากฏในเกมภาคแยกหลายเกมที่เกี่ยวข้องกับแฟรนไชส์ ​​เช่นPokémon GO , Pokémon Questและเกมการ์ดสะสม [ ^{20 ] โดย} เฉพาะอย่างยิ่ง Tsubasa Matsuzaki ผู้พัฒนา Pokémon Questประสบปัญหาในการปรับ Voltorb เนื่องจากภาพตัวละครในเกมเป็นแบบ "บล็อก" ทำให้เกิดกระแสต่อต้านจากผู้เล่น^{[ 21 ]}ในPokémon GOพวกมันเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม "Charge Up" ของเกม^{[ 22 ]}และต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของ "กิจกรรมสปอตไลท์" หลังจากการเพิ่มฟอร์ม Hisuian เข้ามาในเกม^{[ 23 ]}นอกเหนือจากเกมแล้ว พวกมันยังปรากฏในอนิ เมะหลายตอน และมักใช้เพื่อสร้างเสียงหัวเราะ^{[ 24 ] [ 25 ]}โดยมี Voltorb สีเงาตัวหนึ่งที่ตัวละครGohจับ ได้ ^{[ 12 ]} Katsuyuki Konishiได้รับเครดิตในการพากย์เสียงตัวละครนี้ในภาษาญี่ปุ่น แต่ไม่มีนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคนใดได้รับเครดิตหรือให้เครดิตสำหรับพวกมัน^{[ 2 ]}

นินเทนโดได้โปรโมตโวลทอร์บอย่างหนักผ่านสินค้าต่างๆ มากมาย รวมถึงสินค้าอย่างเช่น เครื่องดื่มผสม พวงกุญแจ และตุ๊กตา^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}ในเดือนมกราคม 2023 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการโปรโมตระหว่างJR EastและThe Pokémon Companyภาพของโวลทอร์บถูกนำไปติดไว้รอบสถานีอาคิตะในญี่ปุ่นพร้อมกับป้าย "ระวัง" ปลอมเพื่อให้นักท่องเที่ยวถ่ายรูปข้างๆ^{[ 29 ]}ในเดือนสิงหาคมของปีนั้น มีการจัดงาน "Summer Festival Park" ขึ้นที่โยโกฮาม่าโดยหนึ่งในเกมของเทศกาลมีธีมเกี่ยวกับสายพันธุ์นี้^{[ 30 ]}ในปี 2021 ก่อนการวางจำหน่ายPokémon Legends: Arceusโวลทอร์บฮิซูเอียนได้รับการโปรโมตอย่างมาก โดยเริ่มจากการกล่าวถึงในมินิเกมบนเว็บไซต์โซเชียลมีเดียTwitterที่ผู้เล่นได้รับการสนับสนุนให้รวบรวมโปเกบอล ซึ่งหนึ่งในนั้นจะระเบิด และต่อมาบนเว็บไซต์ของนินเทนโด ซึ่งมีการรวบรวมหลายตอนที่มีสายพันธุ์นี้ไว้ในบริการสตรีมมิ่งของพวกเขา^{[ 31 ] [ 24 ]} ตามมาด้วยภาพยนตร์สั้น สต็อปโมชั่นสองเรื่องโดยเน้นที่ Hisuian Voltorb ^{[ 32 ]}

นับตั้งแต่เปิดตัว Voltorb ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องในเรื่องการออกแบบที่เรียบง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับโปเกมอนรุ่นแรกๆ ที่เปิดตัวในRedและBlue Jake Magee จากGamesRadar+เรียกมันว่าเป็นโปเกมอนที่แย่ที่สุดในบรรดาโปเกมอนทุกสายพันธุ์ของแฟรนไชส์ในแง่นี้ โดยสังเกตว่าหากไม่มีดวงตา การออกแบบของมันก็เป็นเพียงโปเกบอลเท่านั้น เขายังโต้แย้งอีกว่ามันช่วยทำให้โปเกมอนรุ่นแรกดูแย่ลงเมื่อเทียบกับรุ่นที่ตามมา^{[ 33 ]}ซึ่งเป็นความรู้สึกเดียวกับPatricia Hernandez จากKotaku [ ^{34 ] IGN}เรียกมันว่า "อาจเป็นการออกแบบโปเกมอนที่ขี้เกียจที่สุด" แต่ยอมรับว่าRedและBlueจำเป็นต้องใช้การออกแบบที่เรียบง่ายกว่าเพื่อให้ใช้งานได้กับความละเอียดต่ำของ Game Boy และคำวิจารณ์ของพวกเขาไม่ควรถูกมองว่าเป็นการดูถูก^{[ 35 ]}อย่างไรก็ตาม Kyle Hilliard จากGame Informerมีความคิดเห็นที่รุนแรงกว่า โดยระบุว่า "การออกแบบโปเกมอนโดยอิงจากทรงกลมไร้ชีวิตที่บรรจุโปเกมอนตัวอื่นนั้นเป็นเรื่องโง่เขลา" ^{[ 36 ]}

สื่ออื่นๆ ค่อนข้างใจกว้างกว่าในเรื่องการออกแบบ ในขณะที่James Stephanie SterlingจากDestructoidระบุทั้ง Voltorb และ Electrode ไว้ในรายชื่อโปเกมอน "ขยะ" สามสิบตัวของเธอ แต่เธอกลับรู้สึกว่าตัวแรก "มีเอกลักษณ์มากกว่าเล็กน้อย แม้ว่าจะห่วยแตกในตัวมันเองก็ตาม" ^{[ 37 ]} Liz Finnegan จากThe Escapistวิพากษ์วิจารณ์ว่ามันเป็น "โปเกมอนที่น่าผิดหวังที่สุดในแง่ของการออกแบบ" แต่ยอมรับว่าความสามารถในการทำลายตัวเองและการพรางตัวของมันก็ช่วยทำให้มันเป็นหนึ่งในโปเกมอนที่ดีที่สุดในแฟรนไชส์^{​​[ 38 ] [ 39 ]} Robert Grosso จากTechRaptorไปไกลกว่านั้น โดยระบุว่าในขณะที่เขารู้ว่า Voltorb อยู่ในใจของหลายๆ คนเมื่อพูดถึงโปเกมอนที่น่าผิดหวัง บทบาทของมันในฐานะระเบิดมีชีวิตที่ตั้งใจจะทำให้เทรนเนอร์ประหลาดใจก็ทำให้โลกของเกมมีเอกลักษณ์มากขึ้น^{[ 40 ]} Sergio Solorzano จากTheGamerโต้แย้งว่า Voltorb และโปเกมอน "วัตถุ" อื่นๆ ที่คล้ายกันนั้นเป็นการออกแบบที่ "ยอดเยี่ยม" โดยเสนอว่า Voltorb อาจเป็นต้นกำเนิดของแนวคิดดังกล่าวทั้งหมดในแฟรนไชส์ ​​และช่วยให้นักพัฒนาคิดนอกกรอบเมื่อสร้างโปเกมอนใหม่ๆ ในขณะที่ซีรีส์ดำเนินไป^{[ 41 ]}

เฮย์ส แมดเซน จาก Screen Rantโต้แย้งว่าพวกมันทำหน้าที่คล้ายกับสิ่งมีชีวิต "เลียนแบบ " ที่มักพบในเกมสวมบทบาทโดยทำหน้าที่เป็นการพลิกผันในหลายระดับ เนื่องจาก "สมบัติใดๆ ที่พบในโลกของโปเกมอนจะถูกเก็บไว้ในโปเกบอล เช่นเดียวกับตัวโปเกมอนเอง" และยังกำหนดสิ่งที่คาดหวังได้จากโปเกมอนที่มีธีมเลียนแบบที่คล้ายกันในเกมต่อๆ มา ^{[ 42 ]} เควิน สแล็คกี้ และโมเสส ทาเวรัส นักเขียน จาก Pasteกล่าวว่า แม้พวกเขาจะรู้สึกว่าการทำให้ผู้เล่นประหลาดใจด้วยการเผชิญหน้ากับโวลทอร์บเมื่อคาดหวังว่าจะได้รับไอเทมนั้นเป็น "กลอุบายที่โหดร้าย" แต่ "การล่อลวงและสลับ แบบคลาสสิกนี้ เป็นหนึ่งในวิธีแรกๆ ที่ทำให้โปเกมอนรู้สึกมีชีวิตชีวา" ^{[ 43 ]}อเล็กซ์ ลูคาร์ด ผู้เขียนบทความให้กับ Beckett Pokémon Unofficial Collectorชื่นชอบความตลกขบขันที่การเลียนแบบนำมาสู่อนิเมะในฐานะมุกตลกที่เกิดขึ้นซ้ำๆ และรู้สึกว่าโวลทอร์บนั้นไม่ได้รับการประเมินค่าอย่างเหมาะสม โดยกล่าวว่า "มีบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่วิวัฒนาการให้ดูเหมือนเครื่องมือจับของมันเองที่ดึงดูดใจ แฟน Blade Runnerในตัวฉัน" ^{[ 25 ]}ในทางกลับกันJames Troughton ในบทความสำหรับ TheGamer โต้แย้งว่าการใช้สูตรสำเร็จตลอดทั้งแฟรนไชส์ควบคู่ไปกับการขาดความสุ่มทำให้พวกมันรู้สึก "ธรรมดา" มากขึ้น ซึ่งเป็นลักษณะที่เขาคิดว่าศัตรูเลียนแบบในแฟรนไชส์อื่นๆ ก็มีเช่นกัน ^{[ 44 ]} Jon Cartwright จาก NintendoLifeในบทความย้อนหลังเกี่ยวกับ การออกแบบ ของRedและ Blueตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่ลักษณะการเลียนแบบเป็นสิ่งเดียวที่เขาชอบเกี่ยวกับ Voltorb โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจาก Electrode "ผมไม่รู้ว่านั่นจะทำให้ทุกอย่างเกี่ยวกับโปเกมอนนั้นสมเหตุสมผลหรือไม่" ^{[ 45 ]}

แม้ว่าเขาจะยอมรับความเป็นไปได้ของต้นกำเนิดแนวคิดการเลียนแบบ แต่ Solorzano ในบทความของเขาเองสำหรับTheGamerได้เสนอต้นกำเนิดทางเลือกสำหรับการออกแบบของ Voltorb โดยอ้างว่าสายพันธุ์นี้มีหมายเลข 100 ใน Pokédex ของเกม เขาจึงเปรียบเทียบกับนิทานพื้นบ้าน ของญี่ปุ่น เรื่องtsukumogamiซึ่งเป็นตำนานที่ว่าในวันเกิดครบรอบ 100 ปี เครื่องมือจะได้รับสติสัมปชัญญะ และเขารู้สึกว่าคำอธิบายในเกมยังสนับสนุนทฤษฎีนี้อีกด้วย^{[ 41 ]}ต้นกำเนิดที่ไม่ชัดเจนของสายพันธุ์นี้ส่งผลให้ผู้เล่นเสนอทฤษฎีของตนเอง ซึ่ง Lincoln Geraghty ในบทความสำหรับThe Journal of Fandom Studiesได้อ้างถึงเป็นตัวอย่างของกลุ่มแฟนคลับที่พยายามเติมเต็มช่องว่างและหาเหตุผลให้กับสื่อที่พวกเขากำลังบริโภค^{[ 46 ]}

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว Voltorb ในรูปแบบ Hisuian ได้รับการตอบรับในเชิงบวกมากกว่า^{[ 10 ] [ 47 ] [ 48 ]} Malachi Lyonsdove จากGame Rantแนะนำว่ามันก่อให้เกิดปริศนา " ไก่กับไข่ " ว่าอะไรมาก่อนกัน ระหว่างโปเกมอนกับโปเกบอลที่มันปลอมตัวอยู่ และทำให้เกิดข้อผิดพลาดด้านความต่อเนื่องใน เนื้อเรื่องหลักของเกมซึ่งก่อนหน้านี้เคยบอกเป็นนัยว่า Voltorb เป็นผลผลิตเทียมจากการผลิตโปเกบอล แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่า Voltorb จะไม่มีวันได้รับความนิยมเท่ากับโปเกมอนตัวเด่นๆ บางตัวในซีรีส์ แต่การออกแบบที่แตกต่างกันอย่างเป็นเอกลักษณ์ของมันชี้ให้เห็นถึงเรื่องราวการเปลี่ยนแปลงของสายพันธุ์โปเกมอนเนื่องจากการอยู่ร่วมกับมนุษย์ โดยธรรมชาติที่เป็นมิตรในอดีตเปลี่ยนไปเป็นก้าวร้าวมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เขายังกล่าวอีกว่า "ข้อมูลที่เปิดกว้างและคลุมเครือ" เช่นนี้เป็นหนึ่งในจุดแข็งที่สุดของแฟรนไชส์^{​​[ 49 ]}

• Voltorbที่ Bulbapedia ซึ่งเป็นวิกิโปเกมอน
• โวลทอร์บ บนเว็บไซต์ Pokemon.com