สงครามสภา
สงครามสภาเป็นความขัดแย้งทางการเมือง ที่แบ่งแยกทางเชื้อชาติ ในเมืองชิคาโกตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1986 โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่สภาเมืองชิคาโกคำนี้มาจากบทละครตลกเสียดสีชื่อเดียวกันที่เขียนและแสดงโดยนักแสดงตลกและนักข่าวแอรอน ฟรีแมนในปี 1983 โดยใช้โครงเรื่องความดีปะทะความชั่วจากภาพยนตร์เรื่องสตาร์ วอร์สเป็นเครื่องมือ[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ในปี 1983 นาย แฮโรลด์ วอชิงตันสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกวอชิงตันซึ่งกลายเป็นนายกเทศมนตรีผิวดำคนแรกของเมือง ได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครต สายปฏิรูป "อิสระ" และสมาชิกสภาเทศบาลผิวดำที่ไม่เห็นด้วยกับนโยบายเดิม เขาชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในการแข่งขันสามทางกับนายกเทศมนตรีคนปัจจุบันเจน ไบรน์และอัยการรัฐริชาร์ด เอ็ม. เดลีย์บุตรชายของอดีตนายกเทศมนตรีริชาร์ด เจ. เดลีย์
พรรคเดโมแครตสายกลางได้รับชัยชนะในที่นั่งส่วนใหญ่จากทั้งหมด 50 ที่นั่งในสภาเทศบาลเมือง วอชิงตันได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาเทศบาลผิวดำทั้ง 16 คน แม้แต่ผู้ที่เคยสนับสนุนองค์กรของเขา นอกจากนี้เขายังได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาเทศบาลผิวขาวสายปฏิรูป 4 คน และสมาชิกสภาเทศบาลผิวขาวอีกคนหนึ่งคือเบอร์ตัน นาตารัสซึ่งเคยเป็นสมาชิกที่ภักดีขององค์กร แต่เขตเลือกตั้งที่ 42 ของเขาลงคะแนนให้วอชิงตัน
สมาชิกสภาเทศบาลอีก 29 คน (ผิวขาว 28 คน และเชื้อสายฮิสแปนิก 1 คน ) ได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มฝ่ายค้าน นำโดยสมาชิก สภาเทศบาล เอ็ด เวอร์โดลยัคและเอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เบิร์กซึ่งรู้จักกันในนาม "เดอะ เอ็ดดี้ส์" กลุ่ม "เวอร์โดลยัค 29" ลงคะแนนเสียงเป็นกลุ่มเดียวกันอย่างเหนียวแน่น ในสมัยประชุมแรกของปี 1983-1987 กลุ่ม "เวอร์โดลยัค 29" ลงคะแนนเสียงจนได้ควบคุมคณะกรรมการสภาเทศบาลทุกคณะอย่างสมบูรณ์ ในช่วงสามปีต่อมา พวกเขาผ่านงบประมาณของนายกเทศมนตรี แต่ลงคะแนนเสียงคัดค้านข้อเสนอทั้งหมดของนายกเทศมนตรี นอกจากนี้ พวกเขายังลงคะแนนเสียงคัดค้านการแต่งตั้งทั้งหมดของนายกเทศมนตรี ดังนั้นผู้ได้รับการแต่งตั้งจึงดำรงตำแหน่งได้เพียงชั่วคราวเท่านั้น
ร่างกฎหมาย Vrdolyak 29 ได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ แต่ไม่มากพอที่จะลบล้างการยับยั้งของวอชิงตัน ทำให้เกิดภาวะชะงักงันทางการเมือง ชิคาโกจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ " เบรุตริมทะเลสาบ" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงสงครามกลางเมืองเลบานอนในทศวรรษ 1980
ในขณะเดียวกัน พันธมิตรของวอชิงตันได้ฟ้องร้องเมืองในศาลรัฐบาลกลางโดยอ้างว่าแผนที่เขตเลือกตั้งที่จัดทำขึ้นหลังการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1980ได้กระจายผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำและเชื้อสายฮิสแปนิกอย่างไม่เป็นธรรม ในเวลานั้น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวคิดเป็นประมาณ 40% ของประชากรในเมือง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำก็ประมาณ 40% และผู้มีสิทธิเลือกตั้งเชื้อสายฮิสแปนิกประมาณ 15% แต่มีสมาชิกสภาเมืองผิวขาว 33 คน สมาชิกสภาเมืองผิวดำเพียง 16 คน และสมาชิกสภาเมืองเชื้อสายฮิสแปนิกเพียง 1 คน
ในปี 1986 ศาลตัดสินให้พวกเขาชนะคดี โดยสั่งให้แก้ไขเขตเลือกตั้ง 7 เขต และจัดการเลือกตั้งพิเศษในเขตที่แก้ไขแล้ว ผู้สนับสนุนของวอชิงตันได้รับที่นั่งเพิ่ม 3 ที่นั่งในการเลือกตั้งพิเศษ หกสัปดาห์ต่อมา การเลือกตั้งของหลุยส์ กูเตียร์เรซในเขตเลือกตั้งที่ 26 ทำให้ผู้ว่าการเมืองได้รับเสียงสนับสนุนจากสมาชิกสภาเทศบาล 25 คน เสียง 25 เสียงในสภาเทศบาลไม่เพียงพอที่จะผ่านร่างกฎหมาย แต่ทำให้ผู้ว่าการเมืองสามารถลงคะแนนเสียงชี้ขาดได้ 1 เสียง สมาชิกสภาเทศบาลที่เหลืออยู่จากกลุ่ม Vrdolyak 29 ซึ่งรวมถึงสมาชิกสภาเทศบาลริชาร์ด เมลล์ได้เดินทางไปวอชิงตันเพื่อสัญญาว่าจะให้ความร่วมมือในอนาคต พวกเขาอ้างว่าการต่อต้านก่อนหน้านี้ถูกบังคับโดยกลุ่ม Eddies สมาชิกสภาเทศบาลส่วนใหญ่จึงอยู่ข้างผู้ว่าการเมือง และสงครามในสภาเทศบาลก็สิ้นสุดลง
วอชิงตันเอาชนะวร์โดลยัคในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 1987และในการเลือกตั้งเดียวกันนั้น ผู้ท้าชิงที่สนับสนุนวอชิงตันหลายคนก็เอาชนะสมาชิกสภาเทศบาลฝ่ายตรงข้ามที่ดำรงตำแหน่งอยู่ วอชิงตันเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายในปลายปีนั้น โดยเดวิด ออร์ สมาชิกสภา เทศบาลได้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีชั่วคราว จากนั้นสภาเทศบาลได้เลือกผู้แทนถาวรเพื่อดำรงตำแหน่งจนกว่าจะมีการเลือกตั้งพิเศษ พวกเขาเลือกยูจีน ซอว์เยอร์ สมาชิก สภาเทศบาลจากพรรคเดโมแครตสายกลาง ซึ่งเคยอยู่ฝ่ายเดียวกับวอชิงตันในช่วงสงครามสภา เขาได้รับเลือกโดยกลุ่มพันธมิตรของอดีตสมาชิกสภาเทศบาล 29 คนที่สนับสนุนวร์โดลยัค และสมาชิกสภาเทศบาลที่สนับสนุนวอชิงตันแต่เดิม รวมถึงสมาชิกสภาเทศบาลหน้าใหม่ด้วย
มติของสภา ค.ศ. 1983–1986
ด้านล่างนี้คือรายชื่อสมาชิกสภาเทศบาลจากปี 1983 สมาชิกสภาเทศบาลที่สนับสนุนวอชิงตันมีเครื่องหมาย W กำกับไว้ ส่วนสมาชิกสภาเทศบาลในกลุ่ม Vrdolyak 29 มีเครื่องหมาย V กำกับไว้[ 2 ]
| วอร์ด | ชื่อ | งานสังสรรค์ | แข่ง | พันธมิตร |
|---|---|---|---|---|
| 1 | เฟรด โรติ | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 2 | บ็อบบี้ รัช | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 3 | ไทโรน เคนเนอร์ , โดโรธี ทิลล์แมน | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 4 | ทิโมธี ซี. อีแวนส์ | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 5 | ลอว์เรนซ์ บลูม | ประชาธิปไตย | สีขาว | ว |
| 6 | ยูจีน ซอว์เยอร์ | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 7 | วิลเลียม บีเวอร์ส | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 8 | มาเรียน ฮูมส์ | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 9 | เพอร์รี่ ฮัทชินสัน | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 10 | เอ็ดเวิร์ด วร์โดลยัค | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 11 | แพทริค ฮิวส์ | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 12 | อโลอีเซียส มาเจอร์ซีค | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 13 | จอห์น มาดริซค์ | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 14 | เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เบิร์ค | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 15 | แฟรงค์ เบรดี้ | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 16 | แอนนา แลงฟอร์ด | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 17 | อัลลัน สตรีเตอร์ | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 18 | โรเบิร์ต เคลแลม | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 19 | ไมเคิล เอฟ. ชีแฮน | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 20 | คลิฟฟอร์ด เคลลีย์ | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 21 | ไนลส์ เชอร์แมน | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 22 | แฟรงค์ สเต็มเบรก | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 23 | วิลเลียม คริสตินิแอค | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 24 | วิลเลียม เฮนรี | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 25 | วิโต มาร์ซุลโล | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 26 | ไมเคิล นาร์ดุลลี | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 27 | วอลเลซ เดวิส จูเนียร์ | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 28 | เอ็ด สมิธ | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 29 | แดนนี่ เค. เดวิส | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 30 | จอร์จ ฮาโกเปียน | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 31 | มิเกล ซานติอาโก | ประชาธิปไตย | ชาวฮิสแปนิก | วี |
| 32 | เทอร์รี่ กาบินสกี้ | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 33 | ริชาร์ด เมลล์ | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 34 | วิลสัน ฟรอสต์ | ประชาธิปไตย | สีดำ | ว |
| 35 | โจเซฟ โคตลาร์ซ จูเนียร์ | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 36 | วิลเลียม แบงค์ส | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 37 | แฟรงค์ ดามาโต | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 38 | โทมัส คัลเลอร์ตัน | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 39 | แอนโทนี่ ลอริโน | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 40 | แพทริค เจ. โอคอนเนอร์ | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 41 | โรมัน ปูซินสกี้ | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 42 | เบอร์ตัน นาตารัส | ประชาธิปไตย | สีขาว | ว |
| 43 | มาร์ติน เจ. โอเบอร์แมน | ประชาธิปไตย | สีขาว | ว |
| 44 | เบอร์นาร์ด แฮนเซน | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 45 | เจอรัลด์ แมคลาฟลิน | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 46 | เจอโรม เอ็ม. ออร์บัค | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 47 | ยูจีน ชูลเตอร์ | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
| 48 | มาริออน โวลินี | ประชาธิปไตย | สีขาว | ว |
| 49 | เดวิด ออร์ | ประชาธิปไตย | สีขาว | ว |
| 50 | เบอร์นาร์ด สโตน | ประชาธิปไตย | สีขาว | วี |
ลิงก์ภายนอก
- Answers.com, แอรอน ฟรีแมนเข้าถึงเมื่อ 1 เมษายน 2550
- บี. เซคเตอร์ และ เจ. แมคคอร์มิค, โอบามาเยือนชิคาโกในช่วง 'สงครามสภา' , ชิคาโก ทริบูน , 29 มีนาคม 2550, เข้าถึงเมื่อ 1 เมษายน 2550
อ่านเพิ่มเติม
- เพรสตัน, ไมเคิล บี., "การเลือกตั้งของแฮโรลด์ วอชิงตัน: รูปแบบการลงคะแนนเสียงของคนผิวดำในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกปี 1983", รัฐศาสตร์และการเมือง , เล่มที่ 16, ฉบับที่ 3 (ฤดูร้อน, 1983), หน้า 486–488
- เฟรมอน, เดวิด เค., "การเมืองชิคาโก ทีละเขต", 1988, หน้า 3–4