รูปปั้นวัลแคน
รูปปั้นวัลแคน | |
วัลแคน | |
| ที่ตั้ง | เรดเมาน์เทน เมืองเบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามา |
|---|---|
| พิกัด | 33°29′30.18″N 86°47′43.86″W / 33.4917167°N 86.7955167°W / 33.4917167; -86.7955167 |
| พื้นที่ | 4 เอเคอร์ (1.6 เฮกตาร์) |
| สร้าง | 1904, 1939 |
| ประติมากร | จูเซปเป โมเร็ตติ |
| หมายเลข อ้างอิงNRHP | 76000333 [ 1 ] |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | 6 กรกฎาคม 2519 |
รูปปั้นวัลแคน (บางคนเรียกมันว่ามนุษย์เวทมนตร์ ) เป็น รูปปั้น เหล็กหล่อ ที่ใหญ่ที่สุด ในโลก และเป็นสัญลักษณ์ประจำเมือง เบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมาสหรัฐอเมริกา สะท้อนให้เห็นถึงรากฐานในอุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้า รูปปั้นสูง 56 ฟุต (17 เมตร)นี้แสดงถึงเทพเจ้าโรมันวัลแคนเทพเจ้าแห่งไฟและโรงตีเหล็ก พร้อมด้วยอุปกรณ์งานเหล็ก สร้างขึ้นเพื่อส่งเข้าประกวดในงานLouisiana Purchase Exposition (งาน World's Fair ปี 1904) ที่เมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรีแม้ว่าจะเป็นรูปปั้นเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่ก็ยังเป็นหนึ่งใน รูปปั้นที่สูง ที่สุดในประเทศ อีกด้วย [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
การก่อสร้าง
ประติมากร ชาวอิตาลี จูเซปเป โมเร็ตติได้รับมอบหมายจากสโมสรการค้าแห่งเบอร์มิงแฮมให้เริ่มออกแบบรูปปั้นขนาดมหึมาในปี พ.ศ. 2446 โดยใช้ แบบจำลองสูง 6 ฟุต (183 ซม.)เพื่อศึกษารูปทรง จากนั้นเขาปั้นแบบจำลองดินเหนียวต้นแบบในโบสถ์ที่ยังสร้างไม่เสร็จในเมืองพาสเซอิก รัฐนิวเจอร์ซีย์ และแบบจำลองนี้ถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ แล้วขนส่งทางรถไฟไปยังบริษัทเหล็กและเหล็กกล้าเบอร์มิงแฮมเพื่อเตรียมแม่พิมพ์หล่อเหล็ก[ 2 ]
Moretti ได้รับค่าจ้างศิลปิน 6,000 ดอลลาร์ ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ210,000 ดอลลาร์ ในปี 2025สโมสรการค้าแห่งเบอร์มิงแฮมได้จัดงานแสดงศิลปะ คอนเสิร์ต เกมเบสบอล และกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมายเพื่อระดมทุนประมาณ 15,000 ดอลลาร์ ( 540,000 ดอลลาร์ ในปี 2025 ) ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายในการสร้างและขนส่งรูปปั้น นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงรูปปั้นโลหะหล่อของวัลแคนที่ขายในงานมหกรรมโลกที่เซนต์หลุยส์และในเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมาในราคาชิ้นละสองดอลลาร์เพื่อช่วยในค่าใช้จ่ายสะสมในการสร้างรูปปั้น[ 3 ]
รูป ปั้น เทพวัลแคนประกอบด้วยชิ้นส่วนเหล็กหล่อ 29 ชิ้นที่มีหน้าแปลนเชื่อมต่อกันและยึดด้วยสลักเกลียวจากภายใน ส่วนที่หนักที่สุดคือส่วนหัวทั้งหมด ซึ่งหนัก11,000 ปอนด์ (4,990 กิโลกรัม)ช่างตีเหล็กเป็นผู้ออกแบบและสร้างรายละเอียดการเชื่อมต่อสำหรับรูปปั้น ซึ่งเดิมทีไม่มีโครงสร้างภายในและสามารถตั้งอยู่ได้ด้วยตัวเองเหล็กหล่อสีเทาทั้งหมดผลิตขึ้นในเมืองเบอร์มิงแฮมโดยใช้เหล็กที่ผลิตในท้องถิ่นทั้งหมด
รูปปั้นเทพวัลแคนเพียงอย่างเดียวมีน้ำหนักถึง100,000 ปอนด์ (45,359 กิโลกรัม)เมื่อรวมกับทั่ง แท่น ตีเหล็ก ค้อน และปลายหอก รูปปั้นจะมีน้ำหนักรวม 120,000 ปอนด์ (54,431 กิโลกรัม)และตั้งอยู่บน ฐาน สูง 123 ฟุต (37 เมตร)รูปปั้นมีรอบอก22 ฟุต 6 นิ้ว (7 เมตร)และรอบเอว18 ฟุต 3 นิ้ว (6 เมตร )
งานแสดงสินค้าโลกปี 1904
รูปปั้นถูกส่งไปยังเซนต์หลุยส์ในฐานะตัวแทนของเมืองเบอร์มิงแฮมในการจัดแสดงนิทรรศการโลกปี 1904 รูปปั้นวัลแคนได้แสดงให้เห็นถึงความร่ำรวยทางแร่ธาตุและศักยภาพด้านการผลิตของพื้นที่เบอร์มิงแฮมอย่างน่าประทับใจ ในระหว่างการจัดแสดงใน "พระราชวังเหมืองแร่และโลหะวิทยา" ของงานนิทรรศการLouisiana Purchase Expositionและได้รับรางวัล "รางวัลใหญ่"
เมื่อมหกรรมโลกปี 1904 สิ้นสุดลง รูปปั้น วัลแคนถูกถอดแยกชิ้นส่วนและส่งกลับไปยังเมืองเบอร์มิงแฮม ซึ่งเป็นเมืองต้นกำเนิด แต่กลับถูกทิ้งไว้เป็นชิ้นๆ ข้างรางรถไฟเนื่องจากค้างชำระค่าขนส่ง
สนามจัดงานประจำรัฐอลาบามา
ในที่สุด รูป ปั้น เทพวัลแคนก็ถูกนำกลับมาตั้งใหม่ที่บริเวณงานแสดงสินค้าประจำรัฐอลาบามาแต่แขนของรูปปั้นถูกติดตั้งผิดตำแหน่ง และเทพเจ้าก็ไม่มีหอกซึ่งหายไประหว่างทางจากเซนต์หลุยส์
เนื่องจากไม่มีอะไรให้ถือในมือวัลแคนจึงกลายเป็นสัญลักษณ์โฆษณาไปในที่สุด ตลอดหลายปีที่ผ่านมาวัลแคนเคยถือไอศกรีมโคน ขวด โคคา-โคล่าและแม้กระทั่ง ผักดอง ไฮนซ์ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 รูปปั้นถูกถอดประกอบเพื่อตรวจสอบ ในช่วงเวลานั้น เด็กๆ มักจะเล่นรอบๆ รูปปั้นที่ถูกถอดประกอบนั้น รูปปั้นถูกทาสีเป็นสีเนื้อและประกอบขึ้นใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 1930
ยอดเขาเรดเมาน์เทน
จนกระทั่งปี 1936 รูปปั้นจึงได้พบสถานที่ที่เหมาะสม ด้วยความช่วยเหลือจากWorks Progress Administrationซึ่งให้ทุนสนับสนุนบางส่วนในการสร้างสวนสาธารณะแห่งใหม่ในเมืองบนยอดเขาเรดเมาน์ เทน แท่นสูง 126 ฟุต (38.4 เมตร)ถูกสร้างขึ้นจากหินทราย ในท้องถิ่น และรูปปั้นวัลแคนก็ถูกยกขึ้นไปตั้งในตำแหน่ง หอกใหม่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ถือไว้สูงในมือขวา ขณะที่มือซ้ายถือค้อนไว้ข้างลำตัว รูปปั้น วัลแคนถูกทาสีใหม่ด้วยสีคล้ายอะลูมิเนียม ก้นเปลือยของรูปปั้นเป็นที่มาของเรื่องตลกมาหลายปี เพลงแปลกใหม่ชื่อ "Moon Over Homewood" กล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่ารูปปั้น " โชว์ก้น " ให้กับชานเมืองโฮมวูด รัฐอลาบามาที่ อยู่ใกล้เคียง [ 2 ]
งานเทศกาลเก้าวันเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 7 พฤษภาคม 1939 เพื่อเปิดสวนวัลแคนอย่างเป็นทางการ เอเวอลีน ทัลลี ได้รับการสวมมงกุฎเป็นราชินีวัลแคน แขกผู้มีเกียรติรวมถึงช่างหล่อที่หล่อรูปปั้นวัลแคน ในครั้งแรก มีผู้คนกว่า 5,000 คนเข้าร่วมในคืนเปิดงานเทศกาล
ในปี ค.ศ. 1938 มีการส่งคำท้าไปยังวิศวกรและสถาปนิกหลายร้อยคนทั่วภาคตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อออกแบบฐานทัพและพื้นที่อุทยาน มีผู้ส่งผลงานเข้ามาหลายร้อยราย แต่ในที่สุด คาร์ล แฟรงคลิน เอดินส์ นักเขียนแบบร่างที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักจากเมืองเบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามา ก็ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะอย่างเป็นเอกฉันท์
เพื่อใช้ประโยชน์จาก ตำแหน่งที่ตั้งของรูป ปั้นวัลแคนซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองเบอร์มิงแฮมอย่าง เต็มที่ หอการค้าเยาวชน ของเมือง จึงได้เปลี่ยนรูปปั้นนี้ให้เป็นสัญลักษณ์แห่งความปลอดภัยบนท้องถนน ในปี 1946 หอกของเขาถูกแทนที่ด้วย คบเพลิง นีออนที่เรืองแสงสีเขียว ยกเว้นในช่วง 24 ชั่วโมงหลังเกิดอุบัติเหตุทางจราจรที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต ซึ่งจะเรืองแสงสีแดง หอกได้รับการบูรณะอีกครั้งหลังจากการบูรณะในปี 1999–2004
ในปี 1949 เมืองวัลแคนได้มีเพื่อนบ้านใหม่ เมื่อสถานีโทรทัศน์สองแห่ง ได้แก่WAFM-TV (ปัจจุบันคือ WVTM)และWBRCได้ย้ายสตูดิโอและเสาส่งสัญญาณมาตั้งบนภูเขาเรดเมาน์เทน
การปรับปรุงโฉมครบรอบร้อยปี

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของเมืองเบอร์มิงแฮม พื้นที่รอบรูปปั้นได้รับ การปรับปรุงใหม่ด้วยงบประมาณ 1 ล้านดอลลาร์ในปี 1971 หอคอยเดิมถูกหุ้มด้วยหินอ่อน อะลาบามา พร้อมทั้งเพิ่มลิฟต์และจุดชมวิว นอกจากนี้ยังมีทางเดินที่มีหลังคาเชื่อมต่อร้านขายของที่ระลึกและบาร์ขายอาหารว่าง รูปปั้น วัลแคนได้รับการทาสีใหม่เป็นสีแดงสนิมในอีกไม่กี่ปีต่อมา และ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 1976
น่าเสียดายที่รูปปั้นนั้น เมื่อแรกเริ่มนำไปวางไว้บนแท่น ได้ถูกเทคอนกรีต จนถึงระดับหน้าอก และเริ่มเสื่อมสภาพอย่างรุนแรงเนื่องจากอัตราการขยายตัวและการหดตัวของคอนกรีตและเหล็กหล่อแตกต่างกัน ในปี 1990 การศึกษาทางวิศวกรรมพบว่ารูปปั้นอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการพังทลาย
การบูรณะปี 1999–2004

รูป ปั้นวัลแคนถูกเคลื่อนย้ายออกไปในช่วงเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ปี 1999 เพื่อเตรียมการสำหรับ การปรับปรุงครั้งใหญ่ มูลค่า 14 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะทำให้สวนสาธารณะและฐานรูปปั้นกลับคืนสู่สภาพเดิมในปี 1938 รูปปั้นตั้งอยู่ในลานจอดรถของสวนสาธารณะวัลแคนจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 2001 จึงถูกส่งไปยังโรงงานเหล็กโรบินสันเพื่อทำการซ่อมแซม รูปปั้นได้รับการตรวจสอบและซ่อมแซมอย่างละเอียด โดยบางส่วน รวมถึงปลายหอกที่หายไป ได้ถูกหล่อขึ้นใหม่ ชิ้นส่วนใหม่และชิ้นส่วนที่ได้รับการบูรณะได้รับการเคลือบอย่างทั่วถึงด้วยระบบสีที่ทนทาน รวมถึงสีเทาอ่อนที่ผู้กำหนดสเปคตั้งชื่อว่า "สีเทาวัลแคน"
ในขณะเดียวกัน ในปี 2002 ส่วนต่อเติมสวนสาธารณะในปี 1971 ถูกรื้อถอน และมีการติดตั้งนั่งร้านรอบ หอคอย ของวัลแคนคนงานทำความสะอาดและซ่อมแซมหอคอยเดิม ส่วนหัวและแขนขวา ของวัลแคนถูกนำไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเบอร์มิงแฮมในระหว่างที่หอคอยกำลังได้รับการเตรียมการ
รูปปั้น วัลแคนถูกนำกลับมาตั้งใหม่บนโครงเหล็กบนยอดหอคอยในช่วงเดือนมิถุนายน ปี 2003 โดยได้รับการบูรณะให้กลับมามีรูปลักษณ์ดั้งเดิมตามที่โมเร็ตติตั้งใจไว้ และหันไปทางทิศตะวันออก สถานีโทรทัศน์ WVTM และ WBRC ต่างก็ถ่ายทอดสดการติดตั้งรูปปั้นครั้งนี้ผ่านเว็บแคม
หลังจากที่รูปปั้นถูกติดตั้งใหม่ไม่นาน โครงสร้างนั่งร้านก็ถูกรื้อออก และมีการติดตั้งดาดฟ้าชมวิวใหม่ ซึ่งสามารถมองเห็นทิวทัศน์แบบพาโนรามาของพื้นที่ได้ พิพิธภัณฑ์ที่ฐานได้รับการสร้างใหม่ และมีการติดตั้งลิฟต์ใหม่ แต่จัดวางในทิศทางที่ไม่สามารถมองเห็นได้ง่ายจากใจกลางเมืองเบอร์มิงแฮม น้ำตกดั้งเดิมไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ แต่ทางเดินหินที่ทอดยาวจากลานจอดรถไปยัง หอคอย ของวัลแคนได้รับการบูรณะ รูปปั้นและสวนสาธารณะเปิดอย่างเป็นทางการอีกครั้งในปี 2004 เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของวัลแคน ในปี 2004 สวนวัลแคนต้อนรับผู้เยี่ยมชมมากกว่า 100,000 คน ที่มาชมวิวใจกลางเมืองเบอร์มิงแฮมจากรูปปั้น
โครงการบูรณะได้รับรางวัลเกียรติยศด้านการอนุรักษ์แห่งชาติจากNational Trust for Historic Preservationในปี 2549 [ 4 ]
สวนสาธารณะและพิพิธภัณฑ์วัลแคน
สวนสาธารณะและพิพิธภัณฑ์วัลแคน (Vulcan Park and Museum - VPM) มีทัศนียภาพของเมืองเบอร์มิงแฮม พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แบบอินเทอร์แอคทีฟที่บอกเล่า เรื่องราวของ วัลแคนและเบอร์มิงแฮม และพื้นที่สีเขียวในเมือง ขนาด 10 เอเคอร์ (4 เฮกตาร์) ในเดือนพฤษภาคม 2550 สวนสาธารณะและพิพิธภัณฑ์วัลแคนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศูนย์ข้อมูลเบอร์มิงแฮมอย่างเป็นทางการโดยสำนักงานการประชุมและการท่องเที่ยวเบอร์มิงแฮม (Greater Birmingham Convention and Visitors Bureau) และให้ข้อมูลเกี่ยวกับบริการขนส่ง ร้านอาหาร กิจกรรม และข้อเสนอทางวัฒนธรรมอื่นๆ ในเบอร์มิงแฮม
สวนสาธารณะและพิพิธภัณฑ์วัลแคน (Vulcan Park and Museum) บริหารงานโดยมูลนิธิวัลแคนพาร์ค (Vulcan Park Foundation) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มีพันธกิจในการอนุรักษ์และส่งเสริมวัลแคนในฐานะสัญลักษณ์ของภูมิภาคเบอร์มิงแฮม เพื่อส่งเสริมความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเบอร์มิงแฮม และเพื่อกระตุ้นให้ผู้คนสำรวจภูมิภาคนี้
ดูเพิ่มเติม
- เขตเบอร์มิงแฮม
- รายชื่อรูปปั้น
- รายชื่อรูปปั้นที่สูงที่สุด
- รายชื่อรูปปั้นที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกา
- สถานีโทรทัศน์ WVTM ช่อง 13 – สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นที่มีอักษรย่อV ซึ่งย่อ มาจากVulcan
- บทกวีสรรเสริญวัลแคนโดยชาร์ลส์ กิกนากวี ชาวอลาบามา ได้รับการตีพิมพ์โดยAL.com
ลิงก์ภายนอก
- สวนสาธารณะและพิพิธภัณฑ์วัลแคน
- รูปปั้นวัลแคนจัดแสดงอยู่ที่เมืองเซนต์หลุยส์ในงานมหกรรมโลกปี 1904จากคลังภาพดิจิทัลของห้องสมุดสาธารณะเซนต์หลุยส์
- ภาพถ่ายและบทความจากหนังสือพิมพ์ เกี่ยวกับชาววัลแคนที่ห้องสมุดสาธารณะเบอร์มิงแฮม
- เอกสาร บันทึกประวัติศาสตร์วิศวกรรมอเมริกัน (HAER):
- HAER หมายเลขAL-29, " อนุสาวรีย์และสวนวัลแคน บนยอดเขาเรดเมาน์เทน นอกถนนวัลแคน เบอร์มิงแฮม เทศมณฑลเจฟเฟอร์สัน รัฐแอละแบมา ", 32 ภาพถ่าย, 2 ภาพเขียนแบบวัดขนาด, 108 หน้าข้อมูล, 2 หน้าคำบรรยายภาพ
- HAER หมายเลขAL-208, " โรงหล่อเหล็กโรบินสัน, วัลแคน , 1856 ถนนโรบินสัน, เมืองอเล็กซานเดอร์, เทศมณฑลทัลลาปูซา, รัฐแอละแบมา", 17 ภาพ, 2 หน้าคำบรรยายภาพ
- "วัลแคน: การบูรณะประติมากรรมเหล็กหล่อขนาดมหึมา" . โรบินสัน ไอรอน . มิถุนายน 2546 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2558 .
- "ยักษ์ใหญ่แห่งโลกโบราณ" – จุลสารข้อมูลจากสมาคมประวัติศาสตร์เบอร์มิงแฮม (2 หน้าในรูปแบบไฟล์ PDF) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2549 ที่Wayback Machine
- จงเจริญวัลแคน! – หนังสือกิจกรรมจากสมาคมประวัติศาสตร์เบอร์มิงแฮม (40 หน้า ในรูปแบบไฟล์ PDF)