ดับเบิลยูเอส เกรแฮม
วิลเลียม ซิดนีย์ เกรแฮม (19 พฤศจิกายน 1918 – 9 มกราคม 1986) เป็น กวี ชาวสกอตแลนด์ซึ่งมักถูกเชื่อมโยงกับดีแลน โทมัสและ กลุ่มกวี แนวนีโอโรแมนติกบทกวีของเกรแฮมส่วนใหญ่ถูกมองข้ามในช่วงชีวิตของเขา อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณการสนับสนุนของแฮโรลด์ พินเตอร์ [ 1 ] ผลงานของเขาได้รับการยอมรับในที่สุด เขาได้รับการนำเสนอในฉบับพิมพ์ครั้งที่สองของPenguin Book of Contemporary Verse (Harmondsworth, สหราชอาณาจักร, 1962) และAnthology of Twentieth-Century British and Irish Poetry (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2001)
ชีวิตช่วงต้นและการทำงาน
เกรแฮมเกิดที่เมืองกรีน็อกในปี 1932 เขาออกจากโรงเรียนเพื่อไปเป็นช่างเขียนแบบฝึกหัด จากนั้นจึงศึกษาด้านวิศวกรรมโครงสร้างที่วิทยาลัยสโตว์เมืองกลาสโกว์เขาได้รับทุนการศึกษาเพื่อเรียนวรรณคดีเป็นเวลาหนึ่งปีที่วิทยาลัยนิวแบทเทิลแอบบีย์ในปี 1938 เกรแฮมใช้เวลาใน ช่วง สงครามทำงานหลายอย่างในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ก่อนจะย้ายไปคอร์นวอลล์ในปี 1944 หนังสือเล่มแรกของเขาชื่อCage Without Grievanceตีพิมพ์ในปี 1942
เกรแฮมและพวกนีโอโรแมนติก
ทศวรรษ 1940 เป็นช่วงเวลาที่เกรแฮมมีผลงานมากมาย โดยเขาได้ตีพิมพ์หนังสืออีกสี่เล่มในช่วงทศวรรษนั้น ได้แก่The Seven Journeys (1944), 2ND Poems (1945), The Voyages of Alfred Wallis (1948) และThe White Threshold (1949) รูปแบบของบทกวีในช่วงแรกเหล่านี้ทำให้บรรดานักวิจารณ์มองว่าเกรแฮมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนีโอโรแมนติก ซึ่งรวมถึงดีแลน โทมัส และจอร์จ บาร์เกอร์ความคล้ายคลึงกันระหว่างกวีทั้งสามคนนี้มาจากความสนใจร่วมกันในกวีอย่างเจอราร์ด แมนลีย์ ฮอปกินส์ , อาร์เธอร์ ริมโบและฮาร์ต เครนและในกรณีของโทมัสและเกรแฮมนั้น ยังรวมถึงความชื่นชอบในวิถีชีวิตแบบโบฮีเมียนของแวดวงวรรณกรรมลอนดอน ด้วย
ในปี พ.ศ. 2490 เกรแฮมได้รับรางวัล Atlantic Award for Literature และบรรยายที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก[ 2 ]ขณะที่ใช้เวลาหนึ่งปีเดินทางไปอ่านหนังสือทั่วสหรัฐอเมริกา เขาย้ายไปลอนดอนเพื่ออยู่ใกล้กับศูนย์กลางของโลกโบฮีเมียน ที่นี่เขาได้ติดต่อกับที.เอส. เอลเลียตซึ่งในขณะนั้นเป็นบรรณาธิการของ Faber and Faber ผู้ซึ่งตีพิมพ์The White Thresholdซึ่งรวมถึงความทรงจำต่างๆ เกี่ยวกับวัยเด็กและวัยหนุ่มของเขาในสกอตแลนด์[ 3 ] Faber and Faber ยังคงเป็นสำนักพิมพ์ของเกรแฮมไปตลอดชีวิตของเขา
การตกปลากลางคืนและมรดก
ในปี 1954 เกรแฮมกลับไปอาศัยอยู่ที่คอร์นวอลล์ ใกล้กับชุมชนศิลปินเซนต์ไอเวส คอร์นวอลล์ ที่นั่นเขาได้เป็นเพื่อนกับจิตรกรหลายคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น รวมถึง ไบรอัน วินเทอร์และโรเจอร์ ฮิลตันปีต่อมา สำนักพิมพ์เฟเบอร์แอนด์เฟเบอร์ได้ตีพิมพ์หนังสือของเขา เรื่อง The Nightfishingซึ่งบทกวีในชื่อเรื่องได้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในบทกวีของเกรแฮม บทกวีนี้แตกต่างจากรูปแบบเดิมของเขาและห่างไกลจากแนวคิดนีโอโรแมนติก/วันสิ้นโลก น่าเสียดายสำหรับกวี การปรากฏตัวของบทกวีนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการเกิดขึ้นของขบวนการต่อต้านนีโอโรแมนติกอย่างเปิดเผย แม้จะได้รับการสนับสนุนจากเอเลียตและฮิวจ์ แมคไดอาร์มิดหนังสือเล่มนี้ก็ไม่ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และความนิยม
อีกสิบห้าปีต่อมา เกรแฮมจึงได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ คือMalcolm Mooney's Land (1970) หนังสือเล่มนี้และหนังสือเล่มสุดท้ายของเขาImplements in Their Placesเป็นผลงานกวีนิพนธ์ที่โดดเด่นและยั่งยืนอย่างแท้จริง ซึ่งทำให้เกรแฮมค่อยๆ ได้รับการยอมรับมากขึ้น เป็นเวลาหลายปีที่เขาใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้นด้วยรายได้จากการเป็นนักเขียน แต่ในปี 1974 เขาได้รับเงินบำนาญจากรัฐบาลปีละ 500 ปอนด์ อาจเป็นเพราะการบรรเทาปัญหาทางการเงินนี้ เกรแฮมจึงเริ่มตีพิมพ์ผลงานบ่อยขึ้น เช่นImplements in their Places (1977), Collected Poems 1942–1977 (1979) และ Selected Poems (1980) ซึ่ง ตีพิมพ์ในอเมริกาเขาเสียชีวิตที่เมืองแมดรอนคอร์นวอลล์ในปี 1986 ผลงานรวมบทกวีเล่มสุดท้ายของเขาชื่อ " Aimed at Nobody"ได้รับการตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเขาในปี 1993 และหนังสือ รวมบทกวีที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อน (Uncollected Poems)ออกมาในปี 1990 สำนักพิมพ์เฟเบอร์ได้ตีพิมพ์ หนังสือรวมบท กวีคัดสรรฉบับ ใหม่ ในปี 1996 หนังสือ"The Nightfisherman: Selected Letters"ตีพิมพ์ในปี 1999 และ " New Collected Poems" ตีพิมพ์ในปี 2005
บทกวีทั้งหมดของเกรแฮมมีสถานที่ โครงเรื่อง และฉาก (หรือเรื่องเล่า) ดังที่เกรแฮมยืนยันว่า "การมีส่วนร่วมครั้งแรกระหว่างผู้อ่านและบทกวีคือการอ่านออกเสียง ซึ่งเป็นการทดสอบไวยากรณ์ จังหวะ และน้ำเสียงของบทกวีและผู้อ่าน" [ 4 ]
การตีพิมพ์ผลงานหลังมรณกรรมบ่งชี้ว่าชื่อเสียงของเกรแฮมเติบโตขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บางคนอาจโต้แย้งว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะความกระตือรือร้นที่ฮาโรลด์ พินเตอร์แสดงออกบ่อยครั้งเกี่ยวกับกวีผู้นี้ หรืออาจกล่าวว่าการได้รับการยอมรับที่เพิ่มขึ้นของเขาเป็นผลมาจากการสนับสนุนอย่างกว้างขวางของกวีที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูกวีนิพนธ์อังกฤษอย่างไรก็ตาม ผลงานของเกรแฮมได้รับการนำเสนอในหนังสือรวมบทกวีConductors of Chaos (1996) โดยบทกวีที่เขียนคำนำโดยกวีและนักวิจารณ์โทนี่ โลเปซซึ่งเป็นผู้เขียนหนังสือศึกษาเชิงลึกเรื่องThe Poetry of WS Graham (1989) ด้วย
การแต่งงาน ความตาย และการยอมรับ

เขาแต่งงานกับกวีอีกคนหนึ่งชื่อ Agnes Kilpatrick Dunsmuir (1909–1999) ซึ่งรู้จักกันในชื่อNessie Dunsmuir [ 5 ] [ 6 ] Grahamเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 มกราคม 1986 ขณะอายุ 67 ปี ในปี 2006 20 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต มีการเปิดป้ายอนุสรณ์ใน Fore Street, Madron ซึ่งเป็นที่ที่เขาใช้ชีวิตช่วงสุดท้าย และที่บ้านเกิดของเขา เลข ที่1 Hope Street, Greenock
ในงานเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของเขา มีการเปิดศิลาจารึกอนุสรณ์แด่เกรแฮมที่Makars' Courtในเอดินบะระ เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2018 และโรซาลินด์ มูดาลิอาร์ บุตรสาวของเกรแฮม ได้บริจาคเก้าอี้เขียนหนังสือของเขาให้กับห้องสมุดกวีนิพนธ์แห่งสกอตแลนด์[ 7 ]ลิขสิทธิ์ในผลงานของเกรแฮมเป็นของโรซาลินด์ มูดาลิอาร์ บุตรสาวของเขา[ 8 ]
บรรณานุกรม
หนังสือบทกวี
- กรงที่ปราศจากความไม่พอใจ , สำนักพิมพ์พาร์ตัน, 1942
- การเดินทางทั้งเจ็ดครั้งโดย วิลเลียม แม็คเลลแลน, 1944
- บทกวีเล่มที่ 2โดยนิโคลสันและวัตสัน ปี 1945
- ธรณีประตูสีขาว , สำนักพิมพ์เฟเบอร์แอนด์เฟเบอร์, 1949
- หนังสือเรื่อง "การตกปลากลางคืน" สำนักพิมพ์เฟเบอร์แอนด์เฟเบอร์ ปี 1955
- หนังสือ "Land" โดย Malcolm Mooney สำนักพิมพ์ Faber and Faber ปี 1970
- แนวทางในการทำความเข้าใจพฤติกรรมของพวกเขา , สำนักพิมพ์โดนัท, 2009 (คัดลอกจากหนังสือ Land ของมัลคอล์ม มูนีย์ )
- เครื่องมือในสถานที่ของมัน , สำนักพิมพ์เฟเบอร์และเฟเบอร์, 1977
- บทกวีที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อน , สำนักพิมพ์เกรวิลล์, 1990
- ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ใคร: บทกวีจากสมุดบันทึกบรรณาธิการโดย มาร์กาเร็ต แบล็กวูด และโรบิน สเคลตัน สำนักพิมพ์เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์ ปี 1993
รวมบทกวี
- รวมบทกวี , 1942–1977, สำนักพิมพ์เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์, 1979
- บทกวีคัดสรร , สำนักพิมพ์ Ecco Press , 1980
- บทกวีคัดสรร , สำนักพิมพ์เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์, 1996
- ผลงานของ WS Graham คัดเลือกโดย Nessie Dunsmuir , สำนักพิมพ์ Greville Press, 1998
- รวมบทกวีฉบับใหม่บรรณาธิการโดยแมทธิว ฟรานซิส สำนักพิมพ์ เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์ ปี 2004
- Les Dialogues obscurs / The Dark Dialoguesบทกวีคัดสรร หนังสือสองภาษา อังกฤษ-ฝรั่งเศส บทนำโดย Michael Snow บทส่งท้ายโดยPaul Stubbsสำนักพิมพ์ Black Herald Press ปี 2013
รวมบทความและงานเขียนอื่นๆ
- กวีเพนกวินยุคใหม่ 17, David Gascoyne , WS Graham, Kathleen Raine , Penguin Books, 1970
- หนังสือ The Night Fisherman: Selected Letters of WS Grahamเรียบเรียงโดย Michael และ Margaret Snow สำนักพิมพ์ Carcanet ปี 1999
- หนังสือ"The Caught Habits of Language: An Entertainment for WS Graham for Him Having Reached One Hundred" บรรณาธิการโดยRachael Boast , Andy Ching และ Nathan Hamilton สำนักพิมพ์ Donut Press ปี 2018
รีวิว
- เกรก, แอนดรูว์ (1980), บทวิจารณ์หนังสือรวมบทกวี 1942 - 1977ในลินด์เซย์, มอริซ (บรรณาธิการ), The Scottish Review: Arts and Environment 19, สิงหาคม 1980, หน้า 58 และ 59, ISSN 0140-0894
ดูเพิ่มเติม
- วรรณกรรมสกอตแลนด์
- รวมบทกวีชุดใหม่เรียบเรียงโดยMatthew FrancisและมีคำนำโดยDouglas Dunn : Faber and Faber; (2005) ISBN 0-571-20989-0ISBN 978-0571209897
ลิงก์ภายนอก
- บทนำสั้น ๆ เกี่ยวกับเกรแฮม พร้อมลิงก์ไปยังบทกวี
- พินเตอร์บนเกรแฮม
- บทวิจารณ์หนังสือThe Nightfisherman: Selected Letters เรียบเรียงโดย Michael และ Margaret Snow จัดพิมพ์โดย Carcanet ที่เมืองแมนเชสเตอร์โดย Dennis O'Driscoll ในThumbscrewฉบับที่ 16 (2000) ในหัวข้อ "On Pancakes Alone"
- บทวิจารณ์หนังสือThe Nightfisherman: Selected Letters เรียบเรียงโดย Michael และ Margaret Snowโดย James Keery ในPN Review หัวข้อ "HIS PERFECT HUNGER'S DAILY CHANGING BREAD"
- WS Graham: พูดกับคุณ , เรียบเรียงโดย Ralph Pite และ Hester Jones, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลISBN 0-85323-579-1- สามารถดูบางหน้าได้ใน Google Books
- กองเอกสาร WS Grahamที่มหาวิทยาลัยวิคตอเรีย แผนกเอกสารพิเศษ
- บทกวีของ WS Graham ในฉบับที่ 2 และ 3 ของThe Black Heraldพร้อมคำแปลภาษาฝรั่งเศส ปี 2011-2012 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2015 ที่Wayback Machine
- ดับเบิลยู.เอส. เกรแฮม อ่านบทกวีบางส่วนของเขาและพูดคุยเกี่ยวกับผลงานของเขา (หอจดหมายเหตุ มหาวิทยาลัยวอร์วิค)
- "The Printed Snow: On WS Graham" บทความยกย่องผลงานของ WS Graham โดยกวีชาวสกอตแลนด์ เดวิด คาเมรอน ตีพิมพ์ในนิตยสาร The Dark Horse ปี 2006
อ่านเพิ่มเติม
- KOCIEJOWSKI, Marius . The Pebble Chance: Feuilletons & Other Prose (Biblioasis, 2014) มีบทหนึ่งเกี่ยวกับ Graham ชื่อบทว่า "'อย่าคาดหวังเสียงปรบมือ': WS Graham ในการแสดง"
- Whittaker, David – 'Give Me Your Painting Hand: WS Graham & Cornwall'. Wavestone Press, 2015 (9780954519483)