อ่าน 5 นาที
หน่วยบริการราชนาวีหญิงแห่งออสเตรเลีย
หน่วย บริการราชนาวีหญิงแห่งออสเตรเลีย ( WRANS ) เป็นหน่วยงานหญิงของ ราชนาวีออสเตรเลีย (RAN) ในปี 1941 สมาชิกพลเรือนหญิงจาก หน่วยส่งสัญญาณฉุกเฉินหญิง (WESC) จำนวน 14 คน...
หน่วยบริการราชนาวีหญิงแห่งออสเตรเลีย


หน่วยบริการราชนาวีหญิงแห่งออสเตรเลีย ( WRANS ) เป็นหน่วยงานหญิงของราชนาวีออสเตรเลีย (RAN) ในปี 1941 สมาชิกพลเรือนหญิงจากหน่วยส่งสัญญาณฉุกเฉินหญิง (WESC) จำนวน 14 คน ได้รับการคัดเลือกให้ทำงาน ด้าน โทรเลขไร้สาย ที่ สถานีวิทยุ/ส่งสัญญาณของราชนาวีออสเตรเลียในแคนเบอร์ราซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองเพื่อปลดปล่อยกำลังพลชายไปปฏิบัติหน้าที่บนเรือ แม้ว่าราชนาวีออสเตรเลียและรัฐบาลออสเตรเลียจะไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนแนวคิดนี้ในตอนแรก แต่ความต้องการบุคลากรทางทะเลที่เกิดจากสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกทำให้ WRANS ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในฐานะหน่วยบริการเสริมหญิงในปี 1942 การรับสมัครที่เพิ่มขึ้นอย่างมากนำไปสู่การพัฒนากองกำลังนายทหารภายใน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีผู้หญิงกว่า 3,000 คนรับใช้ใน WRANS
องค์กรนี้ถูกยุบในปี 1947 แต่ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี 1951 เพื่อตอบสนองความต้องการด้านกำลังคนอันเนื่องมาจากภารกิจในสงครามเย็น ในปี 1959 กองทหารหญิงประจำกองทัพเรือออสเตรเลีย (WRANS) ได้รับการกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพออสเตรเลียอย่างถาวร WRANS ดำเนินการเรื่อยมาจนถึงปี 1985 เมื่อบุคลากรหญิงถูกรวมเข้ากับกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN)
ประวัติศาสตร์
ที่มาและสงครามโลกครั้งที่สอง
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 ฟลอเรนซ์ ไวโอเล็ต แมคเคนซีได้ก่อตั้งหน่วยส่งสัญญาณฉุกเฉินสตรี (WESC) ขึ้น ซึ่งเป็นองค์กรโทรเลขไร้สาย สำหรับอาสาสมัครหญิง [ 1 ]แมคเคนซีได้ก่อตั้ง WESC ขึ้นเนื่องจากภัยคุกคามจากสงคราม และความเชื่อของเธอที่ว่าการฝึกอบรมสตรีในด้านโทรเลขไร้สายรหัสมอร์สและทักษะที่เกี่ยวข้อง จะช่วยให้ผู้ชายสามารถเข้ารับราชการทหารได้[ 1 ]ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 มีรายชื่อผู้หญิงที่รอเข้าเรียนในโรงเรียนขนาดเล็กแห่งนี้ถึง 600 คน และนักโทรเลขที่ได้รับการฝึกอบรมจาก WESC ก็ได้สอนผู้ชายจากกองทัพและกองเรือพาณิชย์[ 2 ]

ได้รับแรงบันดาลใจจากบทความเกี่ยวกับหน่วยบริการราชนาวีหญิงแมคเคนซีจึงติดต่อกองทัพเรือออสเตรเลียหลายครั้งเพื่อเสนอแนะให้จ้างพนักงานส่งโทรเลขของเธอเข้าทำงานในกองทัพเรือออสเตรเลีย[ 3 ]แม้ว่าจดหมายฉบับแรกจะไม่ได้รับการตอบกลับ แต่ในที่สุดเธอก็ได้รับการติดต่อจากผู้อำนวยการฝ่ายสัญญาณและการสื่อสาร ซึ่งเสนอให้มีการทดลอง[ 3 ]มีการคัดค้านจากทั้งรัฐบาลและคณะกรรมการกองทัพเรือเครือจักรภพแห่งออสเตรเลียแม้ว่าในที่สุดพวกเขาจะตกลงที่จะทดลองหลังจากตระหนักว่ามีแหล่งพนักงานส่งโทรเลขที่ได้รับการฝึกฝนเพียงไม่กี่แห่งที่สามารถตอบสนองความต้องการของกองทัพเรือออสเตรเลียได้[ 3 ] [ 4 ]ถึงกระนั้น การจ้างงานก็ได้รับการอนุมัติโดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องไม่มีการประชาสัมพันธ์ใดๆ เกี่ยวกับการรับสมัคร[ 3 ]ผู้หญิง 14 คนจาก WESC (พนักงานส่งโทรเลข 12 คนและแม่ครัว 2 คน) ได้รับการยอมรับให้เข้ารับราชการทหารเรือเมื่อวันที่ 28 เมษายน 1941 และได้รับการว่าจ้างที่สถานีวิทยุ/ส่งสัญญาณราชนาวีออสเตรเลีย แคนเบอร์รา [ 3 ] หกเดือนต่อมา มีการรับสมัครผู้หญิงอีก 9 คน[ 3 ]แม้ว่าจะได้รับการปฏิบัติในฐานะบุคลากรของกองทัพเรือ แต่ในทางเทคนิคแล้วผู้หญิงเหล่านี้เป็นพนักงานพลเรือนของกองทัพเรือออสเตรเลีย[ 5 ]แม้ว่าจะมีการจัดตั้งหน่วยเสริมหญิงในกองทัพบกและกองทัพอากาศ แต่กองทัพเรือออสเตรเลียก็ยังคงลังเลที่จะรับสมัครพนักงานโทรเลขอย่างเป็นทางการ[ 3 ]
ความต้องการกำลังพลที่เพิ่มขึ้นในสงครามแปซิฟิกส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นในกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) โดยมีการรับสมัครบุคลากรหญิงเพิ่มขึ้น และมีการส่งเสริมการบริการนี้ต่อสาธารณะ[ 4 ]การอนุมัติให้จัดตั้งหน่วยบริการกองทัพเรือออสเตรเลียหญิง (Women's Royal Australian Naval Service) จำนวน 580 นาย (เจ้าหน้าที่โทรเลข 280 นาย และเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่อื่นๆ อีก 300 นาย) ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1942 และเจ้าหน้าที่โทรเลข WESC ชุดแรกได้รับการเสนอให้เข้ารับราชการเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1942 [ 6 ]ขนาดของการตอบสนองต่อแคมเปญการรับสมัครนั้นเกินความคาดหมาย โดยมีผู้หญิงกว่า 1,000 คนเข้ารับราชการภายในสิ้นปี 1942 [ 4 ]สิ่งนี้กระตุ้นให้กองทัพเรือออสเตรเลียจัดตั้งหน่วยนายทหารภายใน WRANS โดยหลักสูตรฝึกอบรมสำหรับนายทหารหญิงหลักสูตรแรกเริ่มขึ้นที่Flinders Naval Depotเมื่อวันที่ 18 มกราคม 1943 และมีการจัดหลักสูตรเพิ่มเติมอีก 16 หลักสูตรภายในเดือนกันยายน 1945 [ 4 ] [ 6 ]
ผู้หญิงที่เข้าร่วม WRANS ไม่ได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติหน้าที่ในทะเล แต่สามารถปฏิบัติหน้าที่บนฝั่งได้เกือบทุกตำแหน่ง[ 7 ] WRANS ปฏิบัติหน้าที่หลากหลาย รวมถึงการทำงานเป็นพนักงานส่งโทรเลข เสมียน คนขับรถพนักงานบริการบน เรือ พ่อครัวพนักงานดูแลผู้ป่วยและงานด้านเทคนิคบางอย่าง (เช่น ช่วง การลดสนามแม่เหล็ก ของเรือ ) รวมถึงงานด้านข่าวกรองและการถอดรหัส[ 4 ]รูบี้ บอยผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ปฏิบัติหน้าที่ใน องค์กร Coastwatchersได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ WRANS กิตติมศักดิ์[ 8 ]มีความหวังว่าการแต่งตั้งนี้ (พร้อมกับเครื่องแบบ WRANS ที่ส่งทางอากาศไปให้เธอ) จะทำให้ชาวญี่ปุ่นปฏิบัติต่อเธอในฐานะสมาชิกของกองทัพหากเธอถูกจับตัวไป[ 8 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีผู้หญิงมากกว่า 3,000 คนสมัครเข้าเป็นทหารหญิงในหน่วย WRANS โดยมีผู้หญิงที่ยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ 2,671 คนเมื่อสงครามสิ้นสุดลง คิดเป็น 10% ของกำลังพลทั้งหมดของกองทัพเรือออสเตรเลีย แต่น้อยกว่าจำนวน 18,000 คนในกองทัพอากาศหญิงออสเตรเลียและกองทัพบกหญิงออสเตรเลียอย่างมีนัยสำคัญ[ 9 ] [ 10 ] หน่วยWRANSถูกยุบในปี 1947 และบุคลากรทั้งหมดถูกปลดประจำการภายในปี 1948 [ 11 ]
การก่อตั้งใหม่ในปี 1951
ในปี พ.ศ. 2493 แรงกดดันด้านกำลังพลของกองทัพเรือจากพันธกรณีในสงครามเย็นกระตุ้นให้กองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) จัดตั้งหน่วย WRANS ขึ้นใหม่ แม้ว่าจะทำอย่างไม่เต็มใจนัก โดยได้พิจารณาทางเลือกอื่นๆ ที่เป็นไปได้ทั้งหมดก่อน[ 4 ] [ 12 ]การตัดสินใจดังกล่าวได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2493 และมีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในช่วงต้นปี พ.ศ. 2494 [ 12 ]สมาชิก WRANS ในช่วงสงครามสามารถสมัครเข้ารับราชการใหม่ได้ แต่การรับราชการก่อนหน้านี้จะไม่ได้รับการยอมรับสำหรับการจ่ายเงินเดือนหรือความก้าวหน้า[ 12 ]ผู้หญิงสามารถดำรงตำแหน่งบนฝั่งที่กำหนดไว้โดยเฉพาะเท่านั้น และจะถูกปลดประจำการหากแต่งงานหรือตั้งครรภ์[ 12 ]แม้จะมีข้อจำกัดเหล่านี้ แต่ก็มีผู้สมัครถึง 1,500 คนสำหรับตำแหน่งเริ่มต้น 250 ตำแหน่ง[ 12 ]หน่วย WRANS หลังสงครามดำเนินงานตามนโยบายการรับหน้าที่บนฝั่งเพื่อปลดปล่อยบุคลากรของ RAN สำหรับการรับราชการในทะเล ซึ่งเป็นนโยบายที่เรียกว่า "Wran เข้า ผู้ชายออก" [ 13 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2492 WRANS ได้รับสถานะถาวร[ 14 ]เมื่อถึงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2513 มีผู้หญิงเกือบ 700 คนที่รับราชการใน WRANS รวมถึงการประจำการที่ฐานทัพเรือ RAN ทั้ง 9 แห่ง และบุคลากรที่ติดตามหน่วยสื่อสารกองทัพเรือที่ประจำการอยู่ในสิงคโปร์[ 15 ]
เจ้าหน้าที่อาวุโสของ WRANS รณรงค์เพื่อขยายบริการและยกเลิกข้อจำกัดที่ขัดขวางการรับสมัครและการรักษาบุคลากร[ 14 ]ในปี 1969 ข้อจำกัดเกี่ยวกับสตรีที่แต่งงานแล้วถูกยกเลิก และการปลดประจำการสตรีมีครรภ์โดยอัตโนมัติถูกยกเลิกในปี 1974 [ 14 ]ในปี 1975 นายกรัฐมนตรีGough Whitlamประกาศความตั้งใจที่จะตรวจสอบการส่งสตรีไปประจำการบนเรือในภารกิจที่ไม่ใช่การรบ[ 16 ]ภายในปี 1978 บุคลากรของ WRANS ได้รับค่าตอบแทนเท่าเทียมกับบุคลากรของ RAN [ 16 ]
การบูรณาการ
พระราชบัญญัติการเลือกปฏิบัติทางเพศ พ.ศ. 2527ทำให้การจัดตั้งหน่วยงานแยกต่างหากสำหรับผู้หญิงในกองทัพออสเตรเลียเป็นไปไม่ได้[ 17 ]
ในปี พ.ศ. 2528 ระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับ WRANS ถูกยกเลิก และบุคลากรหญิงถูกรวมเข้ากับ RAN [ 18 ]
ผู้กำกับ
ผู้อำนวยการของ WRANS ได้แก่: [ 19 ] [ 20 ]
- หัวหน้าเจ้าหน้าที่ชีล่า แมคเคลแมนส์ (1944–47)
- หัวหน้าเจ้าหน้าที่แบลร์ โบว์เดน (1950–54)
- ร้อยโทหญิงโจน โคล (1954–56)
- เจ้าหน้าที่คนแรกเอลิซาเบธ ฮิลล์ (1956–58)
- กัปตันโจแอน สตรีเตอร์ (1958–73)
- กัปตันบาร์บารา แม็คลีโอ (1973–79)
- ผู้บัญชาการจูน เบเกอร์ (1979–83)
- ผู้บัญชาการมาร์เซีย ชาลเมอร์ส (1983–85)
ยศและเครื่องแบบ
ในช่วงหกเดือนแรก หน่วย WRANS ใช้เครื่องแบบสีเขียวของ WESC ที่ออกแบบโดยแมคเคนซี ช่างตัดเย็บของกองทัพเรือได้ลอกเลียน แบบเครื่องแบบ ของหน่วยบริการราชนาวีหญิงและเครื่องแต่งกายก็พร้อมใช้งานในเดือนกรกฎาคม 1941 แต่ไม่มีรองเท้า เครื่องแบบเป็นชุดสำหรับฤดูหนาว ประกอบด้วยเสื้อแจ็กเก็ตที่มีกระดุมสองแถว แถวละสามเม็ด กระโปรง เสื้อเชิ้ต หมวก เนคไท และชุดชั้นใน ต่อมาได้มีการแจกจ่ายเครื่องแบบฤดูร้อน ซึ่งประกอบด้วยชุดเดรส เข็มขัด และถุงเท้า ชุดเดรสมีปกสีขาวกว้างและมีกระดุมเรียงลงมาด้านหน้า
| อันดับ WRANS | เทียบเท่าอันดับ RAN |
|---|---|
| หัวหน้าเจ้าหน้าที่ | ผู้บัญชาการ |
| นักบินผู้ช่วย | นาวาโท |
| เจ้าหน้าที่คนที่สอง | ร้อยโท |
| เจ้าหน้าที่ลำดับที่สาม | ร้อยโท |
| จ่าสิบเอก | จ่าสิบเอก |
| นายทหารชั้นประทวน | นายทหารชั้นประทวน |
| หัวหน้างาน | พลทหารเรือชั้นนำ |
| วรัน | พลทหารเรือ |
ดูเพิ่มเติม
- ผู้หญิงในกองทัพออสเตรเลีย
- หน่วยบริการราชนาวีหญิง (Women's Royal Naval Service)ซึ่งเทียบเท่ากับหน่วยบริการของอังกฤษ
- หน่วยพยาบาลทหารเรือออสเตรเลีย (Royal Australian Naval Nursing Service)เป็นอีกหนึ่งหน่วยงานหญิงล้วนของกองทัพเรือ ออสเตรเลีย
- บทบาทของสตรีในสงครามโลก
อ่านเพิ่มเติม
- เนลสัน, แอนเน็ตต์ (1993). ประวัติศาสตร์ของเรือ HMAS Harman และผู้คนประจำเรือ: 1943–1993 . แคนเบอร์รา: สำนักพิมพ์ DC-C.
ลิงก์ภายนอก
- HMAS Harman (หน้าเว็บทางการ)
- ภาพรวมของ WRANS (หน้าเว็บอนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลีย)
- บทความข่าว RAN ปี 2003: ครบรอบ 60 ปี HMAS Harman
- ประวัติความเป็นมาของหน่วย WRANS (พร้อมภาพถ่าย)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หน่วยบริการราชนาวีหญิงแห่งออสเตรเลีย
หน่วย บริการราชนาวีหญิงแห่งออสเตรเลีย ( WRANS ) เป็นหน่วยงานหญิงของ ราชนาวีออสเตรเลีย (RAN) ในปี 1941 สมาชิกพลเรือนหญิงจาก หน่วยส่งสัญญาณฉุกเฉินหญิง (WESC) จำนวน 14 คน...
ที่มาและสงครามโลกครั้งที่สอง
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 ฟลอเรนซ์ ไวโอเล็ต แมคเคนซี ได้ก่อตั้ง หน่วยส่งสัญญาณฉุกเฉินสตรี (WESC) ขึ้น ซึ่งเป็นองค์กร โทรเลขไร้สาย สำหรับอาสาสมัครหญิง [ 1 ] แมคเคนซีได้ก่อตั้ง WESC ขึ้นเนื่องจากภัยคุกคามจากสงคราม...
การก่อตั้งใหม่ในปี 1951
ในปี พ.ศ. 2493 แรงกดดันด้านกำลังพลของกองทัพเรือจากพันธกรณีในสงครามเย็นกระตุ้นให้กองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) จัดตั้งหน่วย WRANS ขึ้นใหม่ แม้ว่าจะทำอย่างไม่เต็มใจนัก โดยได้พิจารณาทางเลือกอื่นๆ ที่เป็นไปได้ทั้งหมดก่อน [ 4 ] [ 12 ]...
การบูรณาการ
พระราชบัญญัติ การเลือกปฏิบัติทางเพศ พ.ศ. 2527 ทำให้การจัดตั้งหน่วยงานแยกต่างหากสำหรับผู้หญิงในกองทัพออสเตรเลียเป็นไปไม่ได้ [ 17 ]