วาเดีย ซาบรา
Wadia (Wadih) Sabra [ a ] ( อาหรับ: وديع صبرا Wadīʻ Ṣabra ; 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2419 - 11 เมษายน พ.ศ. 2495) เป็นนักแต่งเพลงชาวเลบานอนและเป็นผู้ก่อตั้ง Conservatoire Libanais [ 1 ]
ชีวิต
วาเดีย (วาดิห์) ซาบรา เกิดในปี 1876 ในหมู่บ้านอีน เอล จิดิเดห์ และเสียชีวิตในเบรุตในปี 1952 เขาแต่งงานกับอาเดล มิสก์ ในปี 1921 และไม่มีบุตร เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานโปรเตสแตนต์ในโซเดโก เบรุต
ในฐานะนักแต่งเพลง ดนตรีของเขามีลักษณะเป็นการผสมผสานระหว่างภาษาดนตรีตะวันตกและตะวันออก โดยผสมผสานจุดแข็งและเสน่ห์ของทั้งสองประเพณี ปัจจุบันเขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดในฐานะนักแต่งเพลงชาติเลบานอน [ 2 ] ซึ่งเป็นที่รู้จักกัน อย่างแพร่หลายในชื่อKulluna lil Watan (เนื้อร้องโดย Rashid Nakhle) ซึ่งได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดยรัฐบาลเลบานอนผ่านพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2460
เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาผู้ก่อตั้งดนตรีคลาสสิกในเลบานอน
หลังจากศึกษาที่มหาวิทยาลัยอเมริกันแห่งเบรุตแล้ว เขาได้เดินทางไปปารีสในปี 1892 โดยได้รับทุนการศึกษาจากสถานทูตฝรั่งเศสเพื่อศึกษาต่อที่วิทยาลัยดนตรีแห่งปารีส [ 3 ] เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 7 ปี โดยศึกษากับนักดนตรีวิทยาAlbert Lavignac [ 4 ] เขาได้ทำงานเป็นนักออร์แกนหลักของคริสตจักร Evangelical Church of the Holy Spirit จากนั้นเขาก็กลับไปเบรุต ซึ่งในปี 1910 เขาได้ก่อตั้งโรงเรียนดนตรีแห่งแรก (Dar ul Musica) แม้ว่าจะมีความสนใจอย่างมากในการศึกษาศาสตร์ตะวันตก แต่ในช่วงที่เขาพำนักอยู่ในปารีสครั้งแรก Sabra ก็เป็นผู้ริเริ่มรูปแบบใหม่ในดนตรีตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งดนตรีเลบานอน รสนิยมที่โดดเด่นของเขาในการวิจัยทำให้เขากลับไปปารีสอีกครั้ง ซึ่งเขาได้ทำงานร่วมกับสตูดิโอ Pleyel เพื่อพัฒนา "หน่วยวัดใหม่" หรือ "ช่วงสากล" ซึ่งเขาจะนำเสนอต่อผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีในระหว่างการประชุมที่วางแผนไว้ในเบรุต หากเขาไม่เสียชีวิตในวันที่ 11 เมษายน 1952
ซาบรา ผู้ก่อตั้งและผู้บริหาร "ดาร์ อุล มูสิกา" ได้เห็นโรงเรียนของเขากลายเป็น "โรงเรียนแห่งชาติ" เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1925 และในปี 1929 ก็ได้เติบโตขึ้นเป็น "วิทยาลัยดนตรีแห่งชาติ" ซึ่งเขาได้รับเชิญให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ มรดกของเขาไม่เพียงแต่รวมถึงคีย์บอร์ดที่มีช่วงเสียงแบบควอเตอร์โทนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงงานเกี่ยวกับ "ดนตรีอาหรับ พื้นฐานของศิลปะตะวันตก" ตลอดจนผลงานต่างๆ อีกมากมาย รวมถึงเพลงชาติเลบานอน โรงเรียนดนตรีแห่งชาติได้รับการสนับสนุนให้มีวารสารรายเดือน ซึ่งเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสถาบันแห่งนี้ นักเรียน และผู้รักดนตรีกลุ่มแรกของเลบานอนอย่างถาวร
ผลงานดนตรีส่วนใหญ่ของซาบราถือว่าสูญหายไป และมีเพียงตัวอย่างผลงานไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในรายการแสดง แต่ในปี 2016 ผลงานทั้งหมดของเขาได้ถูกค้นพบและเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์มรดกทางดนตรีของเลบานอน (CMPL)
ซาบรา "หมดตัว" หลังจากใช้เงินทั้งหมดไปกับงานของเขา ดังนั้นหลังจากยื่นขอรับเงินช่วยเหลือและเงินบำนาญจากรัฐบาลเลบานอนหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ ภรรยาของเขา อาเดล มิสก์ จึงไปอาศัยอยู่กับหลานชายของเธอ ดร. โรเบิร์ต มิสก์ นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างอาเดลกับลูกสาวบุญธรรม บาดิฮา อัชการ์ ก็ย่ำแย่ลงจนถึงจุดที่แก้ไขไม่ได้ เธอจึงตัดสินใจซ่อนผลงานทั้งหมดของสามีไว้ในกล่องโลหะสีน้ำเงินที่ครอบครัวเรียกว่า " ลา มาลล์ บลู " ซึ่งผลงานเหล่านั้นก็อยู่ที่นั่นจนถึงปี 2016 เมื่อครอบครัวมิสก์มอบให้พรรคคอมมิวนิสต์เลบานอน (CPML) เก็บรักษาไว้
เนื่องจากเอกสารสำคัญเหล่านี้ Zeina Saleh Kayali จึงสามารถเขียนชีวประวัติของ Wadia Sabra ในปี 2018 ในชุดรวม "Figures musicales du Liban" [ 5 ] (บุคคลสำคัญทางดนตรีของเลบานอน) ( ISBN ) 978-2-7053-4002-5)
ในปี 2021 นักร้องเสียงบาริโทน Fady Jeanbart ได้ตีพิมพ์หนังสือ 2 เล่ม[ 6 ]ของผลงานของ Sabra:
- Les Bergers de Canaan และ L'Émigré (พิเศษ) ISBN 978-9953-0-5443-8
- 20 pièces pour piano ISBN 978-9953-0-5442-1
Sabra ได้สั่งทำเปียโนสไตล์ตะวันออกโดยPleyelในปารีสในปี พ.ศ. 2463 [ 7 ]
ตามความคิดริเริ่มของ "คณะกรรมการมิตรแห่งป่าซีดาร์-บิชาร์รี" และนักร้องเสียงบาริโทน ฟาดี ฌองบาร์ต ต้นซีดาร์ต้นหนึ่งได้รับการตั้งชื่อว่า วาเดีย ซาบรา ในเขตอนุรักษ์ ป่า ซีดาร์แห่ง ใหม่ ทางตอนเหนือของเลบานอน เมื่อวันอาทิตย์ที่ 2 ตุลาคม 2022
มีหมายเลขกำกับว่า: Z10-2066/6477 [ 8 ]
ผลงานที่คัดสรร
โอเปร่า
แหล่งที่มา: [ 9 ]
- Les Bergers de Canaan , ( The Shepards of Canaan ) อุปรากรพระคัมภีร์ในภาษาตุรกีบทโดย Halide Edib Hanoum, 1917, ฉบับภาษาฝรั่งเศสโดย Mrs J.Ph de Barjeau
- เลส์ ดูซ์ รัวส์ (กษัตริย์สองพระองค์ )โอเปร่าเรื่องแรกในภาษาอาหรับบทประพันธ์โดยบาทหลวงมารูน โฆสน ปี 1928
- L'Émigré , (ผู้ย้ายถิ่นฐาน ) บทละครภาษาฝรั่งเศส บทโดย Robert Chamboulan, 1931
โอราโทริโอ
แหล่งที่มา: [ 9 ]
- Les Voix de Noël , Oratorio เทโซลิสต์ (Baryton, Mezzo, ténor et choeur), paroles d'Auguste Fisch 2439
- Nous prêchons ton amour , cantique religieux pour single (Mezzo ou Baryton) et choeur, 1896
- Venez à moi , cantique religieux pour single (Mezzo ou Baryton) และ choeur, 1896
- La gloire du Liban , cantique pour single et choeur, paroles du père Maroun Ghosn (1880–1940)
ท่วงทำนอง
แหล่งที่มา: [ 9 ]
- คอย? สรุปว่าเสร็จแล้วเหรอ? , เนื้อเพลงภาษาอาหรับโดย Saïd Akl
- ของที่ระลึก d'une mèreเนื้อร้องภาษาอาหรับโดย Shibli Mallat (1876–1961)
- Notre mère la Terreเนื้อร้องภาษาอาหรับโดย Rushdi Ma'louf (1915–1980)
- Me voilà Liban , pour soliste et choeur, เนื้อเพลงภาษาอาหรับ
- Voici le matinเนื้อเพลงภาษาอาหรับโดย Gibran Khalil Gibran
- Le Desert , pour soliste et choeur, เนื้อเพลงภาษาอาหรับ
- Ya Misrou , Chant Patriotique en l'honneur du héros national Saad Zaghloul Pacha, เนื้อเพลงภาษาอาหรับโดย d'Alexandra d'Avierino
- L'Hymne de la Gauleเนื้อเพลงภาษาฝรั่งเศสโดย E.Creissel
เปียโน
แหล่งที่มา: [ 9 ]
- Valse de Concert (1906)
- วอลซ์ คาปริซ (1933)
- วอลซ์ โอเรียนเตล
- La Rozana 12 รูปแบบ sur l'air populaire (1913)
- El Dabké , le véritable quadrille orientale
- Gavotte en ré mineur
- Hawed min hona 12 รูปแบบ (1924)
- ผลงานหลายชิ้นที่ไม่มีชื่อ โดยพื้นฐานแล้วเป็นการเต้นรำและการเดินขบวน
- Recueil d'airs Orientaux : (1906-1909)
- อาห์วัล - กาซาล
- อูอัสกินีร์ - ราห์
- คัดดูลัล - มายยาส
- ราเอห์ - เฟน
- อันทัล - มูมานนาห์
- มาร์เช่ โอเรียนเตล
- คอม อูอัสตามะห์
- ยา กาซาลี
- ปาดีชาเฮม
- อัล จาซาเยอร์
- โพลก้า โอเรียนทาเล่
- ยา ซาฟาล - อัซมาน
- บินเตเช - ชาลาบียา
- อูมิ ตกัดดารี
- ทาฟตา ฮินดี
- มาดัด มาดัด
- ลา คอนสติตูชันเนล
- ไฮม์เน คอนสติติวชันเนล
- 2e Marche Orientale
- 3e Marche Orientale
การตกแต่ง
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูง (ฝรั่งเศส)
- เหรียญเกียรติยศชั้นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การศึกษา (ฝรั่งเศส)
- เหรียญเงินเกียรติคุณแห่งเลบานอน: 22 พฤษภาคม 1935 (พระราชกฤษฎีกาเลขที่ 1853)
- อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (ฝรั่งเศส)
- เหรียญทองเกียรติคุณแห่งเลบานอน : 12 เมษายน 1952 (พระราชกฤษฎีกาเลขที่ 299)
หมายเหตุ
- ↑เขา insisted อย่างยิ่งที่จะสะกดชื่อของเขาว่า WADIAโดยขึ้นต้นด้วยตัว A และผลงานพิมพ์ทั้งหมดของเขาก็ใช้การสะกดแบบนั้น
ลิงก์ภายนอก
- ซีเอ็มพีแอล