วาดสลีย์
ชานเมือง
โบสถ์วาดสลีย์
วาดสลีย์ ตั้งอยู่ในเขตเซาท์ยอร์กเชียร์
ประชากร	5,631 [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SK321905
เขตมหานคร	เชฟฟิลด์
เขตมหานคร	เซาท์ยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เชฟฟิลด์
เขตไปรษณีย์	เอส6
รหัสโทรศัพท์	0114
ตำรวจ	เซาท์ยอร์กเชียร์
ไฟ	เซาท์ยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เชฟฟิลด์ ไบรท์ไซด์ และฮิลส์โบโรห์

วาดสลีย์เป็นชานเมืองของเมืองเชฟฟิลด์ในเซาท์ยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) ที่พิกัดโดยประมาณ SK321905จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ชานเมืองนี้อยู่ในเขตฮิลส์โบโรห์ของเมืองเชฟฟิลด์ เดิมทีวาดสลีย์เป็นหมู่บ้านชนบทซึ่งถูกกลืนกินไปกับการขยายตัวของเมืองเชฟฟิลด์ในช่วงต้นศตวรรษ ที่ 20  

เชื่อกันว่าที่มาของชื่อ Wadsley มาจากชื่อบุคคลหรือชื่อในตำนาน อาจจะเป็น Wad, Wadde, Wade หรือ Wada ร่วมกับ คำ ภาษาอังกฤษโบราณ “leah” ซึ่งหมายถึงพื้นที่โล่งหรือที่โล่งในป่า ระบบ ศักดินาแบบแมนอริล เคยมีอยู่ใน Wadsley ในช่วงต้นยุคกลางภายใต้การควบคุมของ Aldene ^{[ 2 ]} ที่ดินของ ชาวแองโกล-แซกซอนชื่อWadesleah ได้รับการบันทึกไว้ในDomesday Bookปี 1086 ในรูปกรรมวาจกของ Wadesleia หลังจากที่ชาวนอร์มันพิชิตอังกฤษWaltheofขุนนางแซกซอนคนสุดท้ายยังคงครอบครองHallamshireซึ่ง Wadsley เป็นส่วนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เขาถูกประหารชีวิตในปี 1076 ในข้อหากบฏต่อWilliam the Conquerorและที่ดินของเขาตกเป็นของ Judith of Lens ภรรยาของเขา โดยมีRoger de Busliขุนนางคนแรกของ Hallamshire เป็นผู้ครอบครองอำนาจ

ในที่สุด Wadsley ก็กลายเป็นคฤหาสน์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของตระกูล De Wadsley ^{[ 2 ]}พวกเขาเป็นตระกูลอัศวินที่มีอำนาจพอสมควรใน ยอร์ กเชอร์ ตอนใต้ ตระกูลนี้มีสิทธิในคฤหาสน์และสร้างศาลาคฤหาสน์สวนกวางและโบสถ์ภายในเขตแพริชของ Ecclesfield นามสกุลของพวกเขาได้รับการบันทึกครั้งแรกในปี 1227 และปัจจุบันก็ยังมีชาว Wadsley อยู่ การเป็นเจ้าของคฤหาสน์ Wadsley เปลี่ยนแปลงไปหลายครั้งในช่วงหลายศตวรรษต่อมา

ในที่สุด สิ่งบ่งชี้ทั้งหมดของวิถีชีวิตในยุคกลางก็ค่อยๆ หายไป กวางถูกนำออกจากสวนสาธารณะในปี 1621 คฤหาสน์วาดสลีย์ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1722 และโบสถ์ถูกแทนที่ด้วยโบสถ์ประจำตำบลวาดสลีย์ในปี 1834 ในปี 1790 โจเซฟ เคลย์ ซื้อคฤหาสน์วาดสลีย์จากไมเคิล เบอร์ตัน เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1797 เขาได้ยกมรดกให้แก่ลูกสาวของเขา เอลเลน ภรรยาของจอร์จ บัสตาร์ด เกรฟส์ แห่งเพจ ฮอลล์^{[ 3 ]}ในฐานะเจ้าของคฤหาสน์ เกรฟส์ได้สั่งให้ทำการสำรวจคฤหาสน์ในปี 1802 ซึ่งดำเนินการโดยบริษัทสำรวจแฟร์แบงค์สแห่งเชฟฟิลด์ การสำรวจเผยให้เห็นว่ามีผู้คน 200 คนเป็นเจ้าของที่ดินภายในคฤหาสน์ และพวกเขารวมกันเป็นเจ้าของที่ดินเกือบ 2,400 เอเคอร์ เจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดในขณะนั้นคือซามูเอล เทอร์เนอร์ ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินเกือบ 650 เอเคอร์ บุคคลส่วนใหญ่ถือครองที่ดินขนาดเล็กระหว่างหนึ่งถึงสามเอเคอร์^{[ 4 ]}

ตั้งแต่ ศตวรรษที่ 16 จนถึงช่วงปี 1920 อุตสาหกรรมหลักของ Wadsley คือการผลิตมีด ในช่วงปลาย ศตวรรษที่ 19 มีร้านทำมีดมากกว่า 100 แห่งในหมู่บ้าน อุตสาหกรรมนี้เสื่อมถอยลงเนื่องจากโรงงานขนาดเล็กของ Wadsley สูญเสียธุรกิจให้กับโรงงานผลิตมีดขนาดใหญ่ของ Sheffield โดยทั่วไปเชื่อกันว่า ช่างทำมีด ราย สุดท้าย ที่ยังคงดำเนินกิจการอยู่ใน Wadsley คือ Harry Horsfield ซึ่งเสียชีวิตในปี 1938 ^{[ 5 ]}ในปี 1901 Sheffield ได้ขยายเขตแดน^{[ 6 ]}และส่วนหนึ่งของ Wadsley ก็เข้ามาอยู่ในเขตเมือง การขยายตัวเพิ่มเติมในปี 1923 ทำให้ส่วนที่เหลือของหมู่บ้านเข้ามาอยู่ในเขตเมือง ประวัติศาสตร์ล่าสุดของ Wadsley คือการพัฒนาเป็นชานเมืองที่อยู่อาศัย โดยมีการสร้างบ้านจำนวนมาก โดยเฉพาะในพื้นที่ระหว่าง Wadsley Lane และ Langsett Avenue ในช่วงปี 1930 ^{[ 7 ] [ 8 ]}คฤหาสน์หลังเดิมที่ตั้งอยู่บนถนน Laird Road ถูกขายและรื้อถอนอย่างเป็นที่ถกเถียงกันในปี 1958 เพื่อสร้าง Laird Road Flats – หลังจากเหตุการณ์นี้ การรณรงค์อนุรักษ์ Wadsley ก็หยุดเป็นแรงผลักดันที่สอดคล้องกัน ในช่วงสิบห้าปีต่อมา ร้านค้า บ้าน และโรงงานเก่าขนาดเล็กส่วนใหญ่ของ Wadsley ถูกรื้อถอนโดยแทบไม่มีการคัดค้าน – ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยโครงการพัฒนา Wadsley ของสภาเมืองในปี 1968

เนื่องจากเดิมทีวาดสลีย์เป็นพื้นที่ชนบท จึงมีบ้านพักในชนบทหลายหลังที่ยังคงตั้งอยู่ภายในเขตชานเมืองที่ปัจจุบันมีบ้านเรือนหนาแน่น

บ้านวาดสลีย์

Wadsley House ( SK325906 ) เป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับสอง ซึ่งตั้งอยู่บนถนนตันที่เรียกว่า The Drive George Calvert Holland MD อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ในช่วงกลาง ศตวรรษที่ 19 งานเขียนของเขารวมถึง “The Philosophy of Animated Nature” และ “Vital Statistics of Sheffield” George Miller ผู้รับเหมาก่อสร้างทางรถไฟซึ่งมีส่วนร่วมในการสร้างทางรถไฟManchester, Sheffield and Lincolnshire Railwayซื้อบ้านหลังนี้ในปี 1851 และอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1884 ปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นสโมสรสังคมที่มีสนามโบว์ลิ่งอยู่ติดกัน และใช้เป็นสถานที่ลงคะแนนเสียงในพื้นที่ระหว่างการเลือกตั้ง^{[ 9 ]}

วาดสลีย์ โกรฟ

Wadsley Grove ( SK317910 ) ตั้งอยู่ไม่ไกลจากถนน Worrall Road ในทำเลที่เงียบสงบเนื่องจากมีต้นไม้บังสายตาเป็นอย่างดี บ้านหลังนี้เคยเป็นบ้านของ John Livesey ซึ่งเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์ St. Philip's Church, Shalesmoor ใน Sheffield ระหว่างปี 1831 ถึง 1870 ^{[ 13 ]}ในปี 1872 Wadsley Grove ถูกซื้อโดย John Marples พ่อค้าไวน์ผู้ซึ่งได้ซื้อ "Wine and Spirit Commercial Hotel" ที่มุม Fitzalan Square ใน Sheffield ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Marples Hotel โรงแรมแห่งนี้ถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดในเดือนธันวาคม 1940 ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากAnn Eliza Longden นายกเทศมนตรี หญิงคนแรกของ Sheffield ซึ่งได้รับเลือกตั้งในปี 1936 อาศัยอยู่ที่ Wadsley Grove ^{[ 5 ]}

วาดสลีย์มีโรงเรียนสองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาชุมชนมาร์ลคลิฟฟ์ บนถนนมาร์ลคลิฟฟ์ และโรงเรียนประถมศึกษาชุมชนไวส์วูด บนถนนรูรัลเลน ทั้งสองแห่งรับนักเรียนอายุระหว่าง 4 ถึง 11 ปี^{[ 15 ] [ 16 ]}โรงเรียนไวส์วูดและวิทยาลัยกีฬาชุมชนปิดตัวลงในฤดูร้อนปี 2011 และถูกรื้อถอนในเดือนมีนาคม 2012 โรงเรียนถูกควบรวมกับโรงเรียนไมเออร์สโกรฟซึ่งถูกรื้อถอนเช่นกัน เพื่อก่อตั้งโรงเรียนฟอร์จวัลเลย์ แห่งใหม่ บนถนนวูดเลนที่สะพานมาลิน [ ^{17 ] มี}ผับสี่แห่งในพื้นที่ ได้แก่ เดอะวาดสลีย์แจ็ค (เดิมชื่อเดอะสตาร์) ซึ่งมีที่กักขัง นักโทษประจำหมู่บ้านดั้งเดิม อยู่ด้านนอก เดอะโรสแอนด์คราวน์ (มักเรียกกันว่าเดอะท็อปเฮาส์) มีอายุ 150 ปี และได้รับการต่อเติมในช่วงทศวรรษ 1980 โดยการทุบเข้าไปในกระท่อมที่อยู่ติดกัน^{[ 18 ]}เดอะฮอร์สแอนด์จ็อกกี้ตั้งอยู่บนพื้นที่สีเขียวของหมู่บ้านในยุคกลางดั้งเดิมที่ด้านบนของถนนวาดสลีย์เลน เดอะสปอร์ตแมนตั้งอยู่บนถนนวอร์รัลใกล้กับโบสถ์ ร้านค้าในวาดสลีย์มีอยู่ไม่กี่แห่งและส่วนใหญ่เป็นร้านค้าขนาดเล็กที่กระจายอยู่ทั่วหมู่บ้าน แหล่งช้อปปิ้งหลักที่ใกล้ที่สุดอยู่ในฮิลส์โบโรห์ ที่อยู่ใกล้ เคียง

วาดสลีย์คอมมอน ( SK312906 ) เป็นที่ดินที่เทศบาลเมืองเชฟฟิลด์ เป็นเจ้าของและดูแลรักษาไว้ เป็นพื้นที่สาธารณะเปิดโล่งที่ใช้เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจและออกกำลังกายของประชาชนทั่วไป เมื่อรวมกับลอกซ์ลีย์คอมมอนที่อยู่ติดกันแล้ว มีพื้นที่ทั้งหมด100 เอเคอร์ (0.40 ^{ตาราง}กิโลเมตร)และเป็นพื้นที่ที่มีต้นเฮเธอร์ ต้นโอ๊ก ต้นเบิร์ชสีเงิน เฟิร์น และทุ่งหญ้า ซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติท้องถิ่นในปี 1999 ส่วนของวาดสลีย์ในคอมมอนได้รับการกำหนดให้เป็นที่ดินที่สามารถเข้าถึงได้ภายใต้พระราชบัญญัติพื้นที่ชนบทและสิทธิในการใช้ทางปี 2000เดิมทีมีสนามฟุตบอลสี่สนามซึ่งเป็นของโบสถ์วาดสลีย์อยู่ในส่วนหนึ่งของคอมมอน แต่ปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้ว ทางเหนือของคอมมอนคือ สนาม กอล์ฟ ฮิลส์โบโรห์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1920 

เป็นระยะเวลา 130 ปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1784 ที่ดินสาธารณะแห่งนี้อยู่ในกรรมสิทธิ์ของเอกชน และเป็นพื้นที่ทำเหมืองและขุดหิน โดยมีการขุดถ่านหินและหินแกรнит และขุด หินทรายเพื่อใช้ในการก่อสร้าง มีเหมืองใต้ดิน สองแห่ง บนที่ดินสาธารณะแห่งนี้ คือ เหมืองโบเวอร์และเหมืองท็อป เหมืองโบเวอร์เป็นของ บริษัท Oughtibridge Silica Firebrick Company และดำเนินการระหว่างปี ค.ศ. 1890 ถึง 1940 ในขณะที่เหมืองท็อปน่าจะหยุดการผลิตในปี ค.ศ. 1943 ^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2456 ที่ดินสาธารณะถูกมอบให้แก่สภาโดยทายาทของตระกูลเพย์น ซึ่งมอบ "ที่ดิน 75 เอเคอร์ที่ Loxley Common และ Wadsley Common ให้แก่สาธารณะเพื่อวัตถุประสงค์ในการออกกำลังกายและนันทนาการ และให้รู้จักกันในชื่อ Loxley Chase" ที่ดินสาธารณะนี้ได้รับการจัดการโดยหน่วยงาน Parks, Woodlands and Ranger Service ซึ่งทำงานให้กับสภาเมืองเชฟฟิลด์ แผนการจัดการถูกจัดทำขึ้นโดยปรึกษาหารือกับเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น สมาชิกของประชาชน ตัวแทนจาก Wadsley และ Loxley Commoners และนักนิเวศวิทยาในท้องถิ่น เป้าหมายโดยรวมของแผนคือ: "เพื่อรักษาและพัฒนาที่ดินสาธารณะให้เป็นทรัพยากรด้านสัตว์ป่า ภูมิทัศน์ ประวัติศาสตร์ และนันทนาการ เพื่อความเพลิดเพลินของชุมชนท้องถิ่นและผู้มาเยือน" ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Wadsley อยู่ในเขต Hillsboroughซึ่งมีผู้แทนในสภาเมือง Sheffieldจำนวน 3 คน^{[ 22 ]}

• วาดสลีย์ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก