"รอฉันนะ พ่อ"เป็นภาพถ่ายที่ถ่ายโดย Claude P. Dettloffเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2483 เป็นภาพของกองทหารบริติชโคลัมเบีย (Duke of Connaught's Own Rifles)กำลังเดินสวนสนามลงมาตามถนน Eighth Street บริเวณทางแยกถนน Columbia Street ในเมือง นิวเวสต์มินสเตอร์รัฐบริติชโคลัมเบีย ขณะที่ Dettloff กำลังถ่ายภาพนั้น Warren "Whitey" Bernard ได้แยกตัวออกจากแม่ของเขาไปหาพ่อของเขา ซึ่งเป็นพลทหาร Jack Bernard ภาพนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง โดยมีการเผยแพร่ผ่านนิตยสารต่างๆ เช่น Lifeและ Timeและถูกนำไปใช้ในการรณรงค์ขายพันธบัตรสงคราม ^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2482 ฮิตเลอร์ได้ข่มขู่โปแลนด์และเรียกร้องเมืองดานซิกเวลา 4:15 น. ของเช้าวันนั้น นายทหารฝ่ายเสนาธิการประจำกรมทหารในบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา ได้รับโทรศัพท์จากออตตาวาสั่งให้เรียกกองทหารบริติชโคลัมเบียออกมา^{[ 2 ]}ทหารกระจายกำลังไปทั่วเมืองเพื่อเฝ้าระวังจุดที่เปราะบาง เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2482 แคนาดาประกาศสงครามกับจักรวรรดิเยอรมันซึ่งได้รุกรานโปแลนด์เมื่อวันที่ 1 ของเดือน ในขณะที่หน่วยอื่นๆ ถูกส่งไปยังสหราชอาณาจักร กองทหารบริติชโคลัมเบียถูกทิ้งไว้ที่ชายฝั่งตะวันตก หลังจากฝึกซ้อมและปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์เป็นเวลาหลายเดือน กองทหารได้รับคำสั่งให้ออกไป และเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2483 ได้เดินทัพไปยังนิวเวสต์มินสเตอร์เพื่อขึ้นเรือ SS Princess Joanที่ รออยู่ ^{[ 3 ]}ไปยังจุดหมายปลายทางลับของพวกเขา^{[ 4 ]}

ขณะกำลังเดินลงถนน Eighth Street ในเมืองนิวเวสต์มินสเตอร์ ช่างภาพชาวแคนาดาClaude P. Dettloffจาก หนังสือพิมพ์ The Provinceได้วางตำแหน่งตัวเองเพื่อถ่ายภาพขบวนทั้งหมดที่กำลังเดินลงเนิน ขณะที่เขากำลังเตรียมตัวถ่ายภาพ เขาเห็นเด็กชายคนหนึ่งวิ่งออกมาบนถนนWait for Me, Daddyบันทึกภาพของเด็กชายวัย 5 ขวบ Warren "Whitey" Bernard ที่วิ่งออกจากอ้อมกอดของแม่ไปหาพ่อของเขา^{[ 1 ]}

จุดหมายปลายทางลับนั้นกลับกลายเป็นเมืองนานาอิโมบนเกาะแวนคูเวอร์ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงสามชั่วโมง ต่อมาหลังจากฝึกฝนมาหลายปี กองทหารได้เปลี่ยนจากทหารราบเป็นทหารยานเกราะและถูกส่งไปยังฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ และกลับบ้านเมื่อสงครามสิ้นสุดลง^{[ 4 ]}เมื่อแจ็ค เบอร์นาร์ดกลับบ้าน เดทลอฟฟ์ก็อยู่ที่นั่นเพื่อถ่ายภาพการรวมญาติของครอบครัว ในที่สุดแจ็คและเบอร์นิซ เบอร์นาร์ดก็หย่าร้างกัน^{[ 5 ]}

เมืองนิวเวสต์มินสเตอร์ได้ว่าจ้างให้สร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์เพื่อเป็นเกียรติแก่ภาพถ่ายที่จะตั้งไว้ที่เชิงถนนสายที่ 8 ในจัตุรัสไฮแอค เพื่อเป็นเกียรติแก่คู่รักศิลปิน เวโรนิกาและเอ็ดวิน แดม เดอ โนกาเลส เมืองได้เปิดตัวรูปปั้นเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2557 ในงานเดียวกันนี้ โรงกษาปณ์หลวงแคนาดาได้ประกาศการออกเหรียญชุดสามเหรียญที่มีฉากที่ดัดแปลงมาจากภาพ โดยออกจำหน่ายในราคา 2 ดอลลาร์ (โลหะผสม), 3 ดอลลาร์ ( เงิน 1/4 ทรอยออนซ์ [7.8 กรัม] ) และ 10 ดอลลาร์ ( เงิน 1/2 ทรอยออนซ์ [16 กรัม] ) ^{[ 6 ]}  

ไปรษณีย์แคนาดายังได้ออกแสตมป์ที่มีรูปภาพอันเป็นเอกลักษณ์นี้ด้วย^{[ 7 ]}

มีการวางแผนจำลองการเดินทัพของทหารในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 70 ปีของการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 8 ]}

เดทลอฟฟ์บันทึกเรื่องราวที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักโดยไม่รู้ตัวในภาพถ่ายนี้ แม้ว่าจะเป็นภาพที่แสดงถึงลักษณะเฉพาะของแคนาดาในช่วงสงครามก็ตาม ทางด้านซ้ายของภาพถ่าย ผู้หญิงคนที่สองที่อยู่ด้านหลังแม่ของ "ไวท์ตี้" (สวมเสื้อโค้ทยาวสีเข้ม สร้อยคอ และจ้องมองตรงไปที่กล้อง) คือ แอกเนส คอนฟอร์ทิน (นามสกุลเดิม พาวเวอร์) ซึ่งมากับเพื่อนของเธอ ฟิลลิส เดม ในวันนั้นเพื่อส่งหนุ่มๆ จากนิวเวสต์มินสเตอร์ แม้ว่าภาพถ่ายจะมีความละเอียดจำกัด แต่สีหน้าเศร้าหมองของแอกเนสสะท้อนให้เห็นถึงความกังวลของเธอที่มีต่อพี่ชายสองคนคือ วิลเฟรดและแลร์รี พาวเวอร์ ซึ่งได้สมัครเข้าเป็นทหารในกองทหารนอร์ทโนวาสโกเชียไฮแลนเดอร์สแล้ว [ ^{9 ] แล}ร์รีกลับมาแคนาดาในปี 1944 พร้อมกับอาการผิดปกติทางจิตใจหลังเหตุการณ์สะเทือนใจอย่าง รุนแรง วิลเฟรดเสียชีวิตในการรบในเดือนมีนาคม 1945 ใกล้เมืองอาร์นเฮมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การเตรียมการ ของกองกำลังแคนาดาเพื่อปลดปล่อยอาร์นเฮมในเดือนเมษายน 1945 ^{[ 10 ]}

• Google Street View ของสถานที่ในภาพถ่าย
• สรุปเรื่อง "ภาพยนตร์ชื่อดัง"
• เปิดตัวประติมากรรม

49°12′04″N 122°54′41″W / 49.2011°N 122.9114°W / 49.2011; -122.9114