อ่าน 4 นาที
ตื่น (การ์ตูน)
Wake (ชื่อ ภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับคือ Sillage ) เป็น ซีรี่ส์ นิยายภาพ แนววิทยาศาสตร์ ที่สร้างสรรค์โดย Jean-David Morvan และ Philippe Buchet
ตื่น (การ์ตูน)
| ปลุก | |
|---|---|
 หน้าปกฉบับแรก (ฉบับสหรัฐอเมริกา) | |
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| สำนักพิมพ์ | เดลคอร์ท (ฝรั่งเศส) / เอ็นบีเอ็ม พับลิชชิ่ง (สหรัฐอเมริกา) |
| ประเภท | นิยายวิทยาศาสตร์ |
| วันที่เผยแพร่ | ปี 1998 – ปัจจุบัน |
| จำนวนฉบับ | 21 (2022) |
| ตัวละครหลัก | นาวี (เนวิส) |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| เขียนโดย | ฌอง-ดาวิด มอร์แวน |
| ศิลปิน | ฟิลิปป์ บูเชต์ |
| นักระบายสี | คริสเตียน เลอโรลล์ |
Wake (ชื่อ ภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับคือ Sillage ) เป็น ซีรี่ส์ นิยายภาพแนววิทยาศาสตร์ ที่สร้างสรรค์โดย Jean-David Morvanและ Philippe Buchet
Wakeเป็นโอเปร่าอวกาศ[ 1 ] [ 2 ]ที่สำรวจประเด็นทางสังคมเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันการทุจริตและการล่าอาณานิคม
การแปล
ซีรีส์นี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาโดยสำนักพิมพ์ NBM Publishing โดย จัดพิมพ์ในรูปแบบหนังสือการ์ตูนปกอ่อนขนาดใหญ่ (19 ซม. x 25.4 ซม.) ฉบับที่ 1 ถึง 3 ตีพิมพ์แยกเล่ม ส่วนฉบับที่ 4/5 และ 6/7 ตีพิมพ์รวมกันเป็นเล่มเดียว สำนักพิมพ์ NBM Publishing ระบุว่าจะไม่ตีพิมพ์ส่วนที่เหลือของซีรีส์เป็นภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป
ต้นทาง
คำนำของหนังสือศิลปะ1000 Navïsระบุว่าซีรีส์นี้เกิดขึ้นจากการกระตุ้นของสำนักพิมพ์ Guy Delcourt ซึ่งต้องการโอเปร่าอวกาศเพื่อเพิ่มลงในแคตตาล็อกของเขา Jean-David Morvan เสนอชื่อSillageให้กับ Philippe Buchet ผู้ซึ่งคิดค้นขบวนยานอวกาศ แต่ทำให้พวกมันเป็นมนุษย์ต่างดาวโดยสิ้นเชิงเพื่อหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบกับBattlestar Galacticaในทำนองเดียวกัน ตัวละครหลักก็เป็นผู้หญิงเพื่อหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบกับTarzan [ 3 ]
ตัวเอก
ตัวเอกของซีรีส์คือนาวี ( Nävisในภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับ) หญิงสาวชาวมนุษย์ที่ประสบอุบัติเหตุเรืออับปางและกลายเป็นเด็กกำพร้าบนดาวเคราะห์ต่างดาว เธอได้รับการเลี้ยงดูตั้งแต่ยังเล็กโดยหุ่นยนต์ตัวหนึ่งบนเรือชื่อ นซอบ และไม่เคยพบเห็นมนุษย์คนอื่นเลย ซีรีส์นี้ใช้ นาวี เป็นผู้สังเกตการณ์จากภายนอกของขบวนเรือเวก ซึ่งเป็นขบวนยานอวกาศจากหลากหลายภูมิหลังที่เดินทางไปด้วยกัน ขณะที่เธอปรับตัวเข้ากับชีวิตในอารยธรรมต่างดาวแห่งนี้
เล่มแรกของชุดหนังสือแสดงภาพนาวีวัยรุ่นเปลือยอกเพื่อเป็นเงื่อนไขในการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา สำนักพิมพ์อเมริกันจึงเซ็นเซอร์ภาพนี้โดยการใช้ปากกาเมจิกสีดำปิดบังหน้าอกของเธอในฉบับอเมริกัน[ 4 ]
นาวีเป็นมนุษย์เพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งเวครู้จัก นอกจากนี้ เธอยังมีความพิเศษตรงที่ไม่ใช่ทั้ง "ผู้ใช้พลังจิต" หรือ "ผู้มีพลังจิตแฝง" กล่าวคือ เธอไม่มี ความสามารถในการอ่านใจ คนแต่ก็ไม่มีใครสามารถอ่านใจเธอได้เช่นกัน การที่เธอไม่มีพลังจิตใดๆ เลยนั้น กลับมีประโยชน์ในบางครั้งระหว่างเรื่องราวในซีรีส์นี้
นาวีมีรอยสักรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีขาวบนร่างกาย มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าเธอไม่ใช่มนุษย์ที่แท้จริง และรอยสักเหล่านี้เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น ( Wakeเล่ม 3; Nävisเล่ม 2 และ 4)
เมื่อเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น นาวีรอดชีวิตมาจนถึงวัยรุ่น และเทคโนโลยีทั้งหมดบนยานอวกาศที่พังทลายของเธอก็ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป เธอใช้ชีวิตแบบดั้งเดิมในป่าบนโลกของเธอร่วมกับโฮโย เพื่อนร่วมทางของเธอ ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายเสือที่มีสติปัญญา ชีวิตที่สงบสุขของเธอสิ้นสุดลงเมื่อตัวแทนของเวค อารยธรรมนักเดินทางที่ประกอบด้วยสิ่งมีชีวิตต่างดาวหลากหลายสายพันธุ์ เดินทางมาถึงดาวเคราะห์ของเธอเพื่อทำการ "แปลงสภาพ" (คล้ายกับการแปลงสภาพแบบซีโนฟอร์ม ) เพื่อตั้งอาณานิคมแบบฮอตทาร์ด ก่อนที่จะพบกับนาวี เวคมีการติดต่อกับมนุษยชาติอย่างจำกัดมาก
หลังจากเกิดความขัดแย้งเล็กน้อยในการติดต่อครั้งแรก นาวีได้รับสิทธิ์ในการกู้ซากยานอวกาศที่พังเสียหาย และเข้าร่วมกับเวคพร้อมเงินทุนมากพอที่จะจ่ายค่าเล่าเรียนและสั่งทำยานอวกาศพิเศษสำหรับอยู่อาศัย เมื่อเงินของเธอหมดลง เธอจึงไปทำงานให้กับรัฐบาลเวคในฐานะสายลับและนักสำรวจภายในขบวนยานของเวคและในโลกที่มีเทคโนโลยีล้าหลัง
การตั้งค่า
อารยธรรมเวคคือขบวนยานอวกาศขนาดใหญ่ที่เดินทางไปทั่วกาแล็กซีอย่างต่อเนื่องเพื่อค้นหาทรัพยากร เผ่าพันธุ์ และเทคโนโลยี ขบวนยานนี้จะสร้างไฮเปอร์เกตระหว่างการเดินทาง ทำให้สามารถเข้าถึงระบบดาวที่เคยไปเยือนได้ทันที ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าอารยธรรมเวคมี ความสามารถใน การเดินทางที่เร็วกว่าแสงนอกเหนือจากไฮเปอร์เกตหรือไม่ อารยธรรมเวคมีอายุเก่าแก่มาก มีหลักฐานบ่งชี้ว่าพวกเขาได้โคจรรอบกาแล็กซีมาหลายครั้ง และได้กลับไปเยือนระบบดาวหลายระบบในช่วงเวลาที่ยาวนานพอที่จะได้เห็นอารยธรรมต่างๆ เจริญรุ่งเรืองและล่มสลาย นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่าอารยธรรมเวคได้เปลี่ยนแปลงสภาพดาวเคราะห์และเพาะพันธุ์สิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์เหล่านั้นในช่วงเวลาที่ยาวนานมาก
เวคเป็นอารยธรรมที่เกิดจากการผสมผสานของเผ่าพันธุ์จำนวนมหาศาลที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ทำให้เวคมีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างมาก เรือในเวคแต่ละลำมีดีไซน์ไม่เหมือนกัน และบางลำก็เห็นได้ชัดว่าเป็นสิ่งมีชีวิต เรือและเผ่าพันธุ์ต่างๆ มากมายที่พบเจอระหว่างขบวนเรือนั้นแตกต่างกันมากจนการสื่อสารเป็นไปได้ยากหรือเป็นไปไม่ได้ แต่พวกเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของอารยธรรมนั้นอย่างชัดเจน ปัญญาประดิษฐ์ถูกใช้ในทุกหนทุกแห่ง แต่ถูกมองว่าเป็นพลเมืองชั้นสองและถูกควบคุมโดยพลเมืองที่เป็นสิ่งมีชีวิต เทคโนโลยีการจัดเก็บและประมวลผลข้อมูลทางชีวภาพขั้นสูงปรากฏให้เห็นหลายครั้งตลอดทั้งซีรีส์
เทคโนโลยีการสื่อสารของเวคพึ่งพาพลังจิต เป็นอย่างมาก ซึ่งถูกสร้างและควบคุมโดยทั้งวิธีการทางชีวภาพและเทคโนโลยี พลเมืองของเวคถูกจัดประเภทตามความสามารถในการควบคุมพฤติกรรมของสิ่งมีชีวิตอื่นผ่านพลังจิต และความอ่อนแอต่อการถูกควบคุมด้วยวิธีการเดียวกัน การแบ่งผู้คนออกเป็นกลุ่มผู้ทรงพลังและผู้ไร้พลังนี้เป็นธีมหลักที่ปรากฏตลอดทั้งซีรีส์ การใช้พลังจิตเพื่อการสื่อสารแต่เพียงอย่างเดียวถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เป็นไปได้ว่าทำไมเวคและมนุษยชาติจึงไม่เคยค้นพบกันและกัน เนื่องจากเนวิสและมนุษย์ทุกคนนั้นมีภูมิคุ้มกันต่อการบีบบังคับทางพลังจิตอย่างสมบูรณ์ และไม่สามารถควบคุมหรือสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตอื่นผ่านวิธีการเหล่านี้ได้เช่นกัน ความสามารถนี้ทำให้เนวิสมีคุณค่าในฐานะสายลับของกองทัพเวค และการใช้ความสามารถนี้ทำให้เธอสามารถเลี้ยงชีพได้
รูปแบบและประเภทย่อย
ในการสัมภาษณ์หรือบทวิจารณ์ที่ตีพิมพ์ในรูปแบบสองภาษา (อังกฤษและฝรั่งเศส) ในหนังสือรวมภาพวาดของเขา ( blockBuster , 2005) บูเชต์กล่าวว่านิยายวิทยาศาสตร์มีลักษณะพิเศษคือ "เปิดโอกาสให้เกิดการเดินทางอย่างเป็นธรรมชาติระหว่างอดีตและอนาคต" ขนบของนิยายวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการแช่แข็งและการควบคุมสังคมในระดับใหญ่ทำให้เขาและมอร์แวนสามารถสำรวจแนวสตีมพังก์ในเรื่อง "gearing up" ได้ ในขณะที่ขนบของดาวเคราะห์ยุคก่อนอุตสาหกรรมที่ป่าเถื่อนทำให้การสำรวจแนวดาบและเวทมนตร์เป็นไปได้ในเรื่อง "The Sign of the Demons "
สิ่งพิมพ์
เล่มที่ตีพิมพ์
- 1: ไฟและเถ้าถ่าน (1998) ISBN 1-56163-267-8
- นาวิสใช้ชีวิตอย่างสงบสุขบนดาวเคราะห์ป่าของเธอ จนกระทั่งสายลับ (จากเผ่าพันธุ์โฮทาร์) ของเวคมายังฮอตตาฟอร์มและตั้งอาณานิคมบนดาวเคราะห์ดวงนั้น นาวิสต่อต้านด้วยการก่อการปฏิวัติในหมู่คนงานต่างดาว และเข้าร่วมกับเวคเมื่อดาวเคราะห์ของเธอถูกฮอตตาฟอร์ม
- 2: คอลเล็กชันส่วนตัว (1999) ISBN 1-56163-282-1
- เนวิสตกเป็นเป้าหมายของชายผู้มีพลังจิตสูงคนหนึ่ง ซึ่งใช้พลังบังคับของเขาในการสร้างฮาเร็มหญิงสาวจากทุกเผ่าพันธุ์ ยกเว้นมนุษย์ เธอต่อต้านการกระทำของเขา บางครั้งก็ใช้ความรุนแรง เนวิสเงินหมดและต้องไปทำงานกับกองทัพเวคในฐานะสายลับ
- 3: เตรียมพร้อม (2000) ISBN 1-56163-315-1
- การตรวจสอบตามปกติในโลกที่รู้จักแห่งหนึ่งได้ค้นพบ อารยธรรม สตีมพังก์ที่มีเทคโนโลยีพัฒนาไปอย่างรวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ ในขณะที่ผู้คนกำลังกลายพันธุ์เป็นรูปแบบลูกผสมที่คล้ายกับมนุษย์ นาวี เจ้าหน้าที่ใหม่ถูกส่งไปสืบหาว่าเกิดอะไรขึ้น
- 4: สัญลักษณ์ของปีศาจ (2001) ISBN 1-56163-341-0
- เนวิสและทีมเจ้าหน้าที่เวคของเธอสืบสวนโลกยุคก่อนอุตสาหกรรมของฮูรูมารู ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของเผ่าพันธุ์ที่มีสติปัญญาหลากหลายสายพันธุ์ ซึ่งทราบกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากที่อื่น ผู้อยู่อาศัยเหล่านี้ไม่รู้จักเวคหรือโลกบ้านเกิดของพวกเขา การปฏิวัติตามปกติถูกปลุกปั่นขึ้นเพื่อปลดปล่อยผู้ถูกกดขี่และค้นหาว่าใครเป็นผู้ตั้งอาณานิคมผิดกฎหมาย
- การสืบสวนเหตุการณ์ก่อการร้ายทั่วดินแดนเวค นำไปสู่การค้นพบชาวฟทรอสส์ ชนชั้นล่างที่ถูกกดขี่ซึ่งอาศัยอยู่ในสภาพยากลำบากภายในเรือของขบวนเรือขนส่งสินค้า นาวิสพยายามแต่ก็ไม่สามารถแก้ไขความไม่เท่าเทียมกันในอารยธรรมเวคได้มากนัก
- ฉบับพิเศษ: Le collectionneur (2002) ISBN 2-84055-946-3
- บทพิเศษที่เกิดขึ้นระหว่างบทที่ 5 และ 6
- อัลบั้มนี้ประกอบด้วยส่วนที่เป็นการ์ตูนและส่วนที่เป็นงานศิลปะ
- 6: กลอุบาย (2003) ISBN 1-56163-420-4
- ระหว่างทางไปเยี่ยมเพื่อนเก่าอย่างริบวุนด์ ยานอวกาศของเนวิสถูกก่อวินาศกรรมและเธอต้องลงจอดฉุกเฉินบน ดาวเคราะห์ ที่ล่มสลายหลังวันสิ้นโลกเธอได้พบกับประชากรที่สิ้นหวังซึ่งทำสงครามกับหุ่นยนต์มานานหลายศตวรรษจนใกล้สูญพันธุ์ ตัวผู้ต่างปกป้องเธออย่างมาก เพราะเธอเป็นตัวเมีย (และเป็นตัวเมียที่หน้าตาไม่สวย ไม่มีหนวด) แต่เธอก็สามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์และยุติสงครามได้สำเร็จ
- 7: ความปลอดภัยสูงสุด (ใน) (2004) ISBN 1-56163-420-4
- ในที่สุดเนวิสก็เดินทางมาถึงเรือนจำลอยฟ้าที่มีระบบรักษาความปลอดภัยสูงสุดเพื่อเยี่ยมเพื่อนของเธอ ริบวุนด์ แต่กลับพบว่าทั้งเรือนจำเกิดการจลาจลขึ้น ด้วยความสงสัยว่าการจลาจลนี้เป็นแผนการลอบสังหาร เนวิสจึงแทรกซึมเข้าไปในเรือนจำและฝ่าฝูงเครื่องจักรสังหารชีวภาพเพื่อตามหาเพื่อนของเธอ
- 8: ธรรมชาติของมนุษย์ (2005) ISBN 2-84789-905-7
- นาวิสค้นพบดาวเคราะห์ดวงหนึ่งที่มีมนุษย์อาศัยอยู่ และเธอปรารถนาที่จะติดต่อกับเผ่าพันธุ์ของตนเอง แต่ในไม่ช้าเธอก็ได้เรียนรู้บทเรียนอันแสนเศร้าเกี่ยวกับด้านมืดของธรรมชาติมนุษย์
- 1+2+3+4 ISBN พรีเมียร์ (2549) 2-7560-0451-0
- รวมสี่เล่มแรกไว้ในเล่มเดียว
- 9: การแทรกซึม (2006) ISBN 2-7560-0303-4
- รัฐบาลเวคได้มอบภารกิจให้เนวิสแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มนักเคลื่อนไหวลัทธิสากลนิยมทางเลือกที่ดูเหมือนกำลังเตรียมก่อรัฐประหารครั้งใหญ่ เธอสามารถเอาชนะใจพวกอาชญากรได้ แต่ในขณะที่เธอกำลังจะค้นพบเป้าหมายของพวกเขา หัวหน้าของเธอกลับสั่งให้หยุดทุกอย่าง เธอยังคงตัดสินใจที่จะดำเนินภารกิจต่อไปและค้นพบว่า...
- 10: Retour de Flammes (2007) ISBN 978-2-7560-0577-5
- หลังจากอุบัติเหตุครั้งใหญ่ที่เธอเป็นต้นเหตุ นาวิสถูกกักขังอยู่ในยานอวกาศที่เป็นบ้านของเธอ เมื่อรู้ว่ายานลำนี้ทำงานโดยใช้พลังจิตของไฮลิก เธอจึงตัดสินใจพาเขากลับไปหาเผ่าพันธุ์ของเขา บนดาวเคราะห์ที่เธอใช้ชีวิตวัยเยาว์ทั้งหมด เธอคาดไม่ถึงว่าอดีตของเธอจะย้อนกลับมาทำร้ายเธอเอง
- 11: Monde Flottant (2008) ISBN 978-2-7560-1184-4
- แม้จะถูกตัดสินประหารชีวิต แต่เนวิสก็ได้รับอิสรภาพ เธอถูกไล่ออกจากหน่วยงานลับและต้องพึ่งพาอาชีพรับจ้างทั่วไป ทนายความที่ว่าความให้เธอในระหว่างการพิจารณาคดีมอบภารกิจให้เธอ: ไปที่ริเบห์นเพื่อตามหาโบโบที่หายตัวไปในสงครามกลางเมือง บนริเบห์น รัฐบาลศักดินาเพิ่งถูกโค่นล้มโดยผู้สนับสนุนที่ภักดีของจักรพรรดิ และเวคกำลังพยายามรวบรวมแร่หายากที่พบได้เฉพาะบนดาวเคราะห์ดวงนี้
- 12: เขตแดนฝรั่งเศส (2008) ISBN 978-2-7560-1592-7
- เนวิสกำลังไล่ล่าโซมิตต์ หนึ่งในอาชญากรที่เธอต้องเผชิญหน้าในภารกิจแทรกซึมเธอหวังว่าจะได้ข้อมูลบางอย่างจากเขาที่จะช่วยทบทวนคดีของเธอ แต่สมองของมือสังหารเต็มไปด้วยตัวปิดกั้นทางจิต วิธีเดียวที่จะทำให้เขาพูดได้คือการไปที่ดาวเคราะห์ที่การโกหกเป็นไปไม่ได้
- 13: Dérapage Contrôlé (2010) ISBN 978-2-7560-1997-0
- เนวิสเข้าร่วมการแข่งขัน "แคนนอนบอล" ที่ผิดกฎหมาย ซึ่งไม่มีกฎกติกาใดๆ นี่เป็นวิธีเดียวที่จะติดต่อกับโบโบได้ เนวิสได้รู้ว่าใครเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนการฝึกฝนเธอให้เป็นสายลับของเวค
- 14: การชำระบัญชี Totale (2011) ISBN 978-2-7560-2433-2
- เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูลึกลับและอันตรายอย่างยิ่ง นาวิสจึงต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
- 15. Chasse gardée (2012) ISBN 978-2-7560-2434-9
- ปัจจุบัน เนวิสทำงานเป็นตัวแทนอิสระ และรับงานย้ายสัตว์ป่าอันตรายจากดาวเคราะห์น้อย แต่ไม่นานเธอก็พบว่าสิ่งต่างๆ ไม่ได้เป็นอย่างที่เห็นเสมอไป
- 16. Liés par le Sang (9/2013) ISBN 978-2-7560-3262-7
- เนวิสมีลูกชายชื่อยานโน ซึ่งถูกเลี้ยงดูโดยศัตรูตัวฉกาจของเธอ คือกงสุลอัตสึคาอุ หลังจากยังคงตกใจกับข่าวร้าย เธอก็ต้องเผชิญกับอันตรายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นั่นคือพลังจิตอันทรงพลัง ประชากรทั้งหมดของอีสต์เวคตกอยู่ในภาวะช็อก เนวิสและลูกชายของเธอไม่ไวต่อพลังจิต จึงเป็นเพียงสองคนที่สามารถช่วยขบวนรถให้รอดพ้นจากการหลงทางไปสู่หลุมดำอันร้ายแรงได้
- 17. Grands froids (9/2014)
- ภารกิจลับบังคับให้นาวิสกลับไปยังดาวเคราะห์ 68 Trjj ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพ่อของยานโน
- 18. การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางจิตวิทยา (9/2015)
- สภาจะมอบสัญชาติอย่างเป็นทางการให้แก่มนุษย์หรือไม่ ในเมื่อตอนนี้มีมนุษย์อยู่สองคนแล้ว ไวรัสร้ายแรงกำลังคุกคามเวค
- 19. อุณหภูมิหลังการเสียชีวิต (9/2016)
- ซิลเลจได้พบกับสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งที่สามารถควบคุมเวลาได้ ซึ่งเป็นทักษะที่เนวิสและบูบูต้องการอย่างมาก
- 20. อัปเดต (4/2019)
- มีการค้นพบเอกสารฉบับหนึ่งบนเรือที่นาวิสอาศัยอยู่ก่อนที่จะเข้าร่วมกองทัพซิลลาจ ไม่ทราบว่าเธอเป็นใครและมาจากไหน ตอนพิเศษฉลองครบรอบ 20 ปี
- 21. การถอนกำลัง (1/2022)
- ศพ 76 ศพกองรวมกันอยู่ในกล่องที่แทบจะไม่เหมาะสมกับการขนส่งในอวกาศ ลอยล่องอยู่ในอวกาศ นาวิสได้รับบาดแผลลึก และเธอปฏิเสธที่จะปิดตาเขา ปล่อยให้ความเป็นมนุษย์ทั้งหมดของเขาแสดงออกมา
- 22. การโอนย้าย (1/2023)
- เมื่อเนวิสสามารถจับตัวผู้ต้องหาที่ปฏิเสธที่จะมาปรากฏตัวตามหมายเรียกได้ในที่สุด ปรากฏว่าผู้ต้องหานั้นโชคดีที่มีเส้นสายดีพอที่จะหลบหนีไปได้โดยไม่ต้องรับโทษ เนวิสจึงทำเกินขอบเขตหน้าที่ของตนด้วยการแสดงท่าทีที่ก้าวร้าวเกินความจำเป็น ตัวละครที่เราชื่นชอบกำลังพบว่ามันยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะทนต่อความอยุติธรรมได้
ภาคแยก
นาวิส
เรื่องราวในวัยเด็กของนาวี สร้างสรรค์โดยโฆเซ่-หลุยส์ มูนูเอรา , ฌอง-ดาวิด มอร์แวน , ฟิลิปป์ บูเชต์ และ คริสเตียน เลอโรลล์ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เดลคอร์ต-นีโอโปลิส (ยังไม่มีฉบับภาษาอังกฤษ)
- 1: Houyo (2003) – Nävis ได้พบกับเพื่อนของเธอและเพื่อนเด็กกำพร้า Houyo ไอเอสบีเอ็น 2-84789-158-7
- 2: Girodouss (2005) – นาวิสและโฮโยพยายามหาคู่ให้สัตว์นักล่าเพศเมียISBN 2-84789-818-2
- 3: Latitzoury (2007) – Nävis บังเอิญทำลายสมดุลอำนาจในหมู่สัตว์ต่างดาวISBN 978-2-7560-0359-7
- 4: Il vous reste de l'énergie ? (2008) – (“คุณยังมีพลังงานเหลืออยู่บ้างไหม?”) เพื่อซ่อมแซม Nsob เนวิสเข้าไปในยานอวกาศที่พังยับเยินและพบว่าหุ่นยนต์บางตัวยังคงทำงานอยู่ISBN 978-2-7560-0868-4
- 5: เจ้าหญิงนาวิส (2009) – นาวิสพบเกมเสมือนจริงและสร้างโลกในอุดมคติขึ้นมา แต่แล้วเธอก็ต้องปกป้องมันจากเด็กมนุษย์อีกคนหนึ่งISBN 978-2-7560-1489-0
Les Chroniques de Sillage (พงศาวดารของ Wake)
(Morvan & Buchet + Collectif) นิยายภาพขนาดสั้นที่ดำเนินเรื่องระหว่างบทหลัก จัดพิมพ์โดย Delcourt-Neopolis (ยังไม่มีการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ)
ซิลลาจ พรีมิแยร์ส อาร์เมส
ย้อนกลับไปสู่ช่วงแรกๆ ที่นาวีเปิดตัวในฐานะสายลับหน้าใหม่ของเวก เขียนโดย ฌอง-ดาวิด มอร์แวน และ ฟิลิปป์ บูเชต์ (เรื่อง) และปิแอร์-โมนี ชาน (ภาพประกอบ) จัดพิมพ์โดย เดลคอร์ต-นีโอโพลิส (ยังไม่มีฉบับภาษาอังกฤษ)
- 1: จิตวิญญาณแห่งทีม (6/2014) (การทำงานเป็นทีม) นาวี ท่ามกลางเพื่อนๆ ที่ทั้งตื่นเต้นและภาคภูมิใจ เตรียมตัวสำหรับวันสำคัญของเธอ เธอได้รับมอบหมายภารกิจร่วมกับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่ปรารถนาจะรับใช้เวค ภารกิจของพวกเขา ซึ่งจะใช้เป็นการประเมินผล คือการตรวจสอบการดำเนินการเลือกตั้งอย่างถูกต้องบนดาวเคราะห์ที่มีบริบททางการเมืองที่วุ่นวาย
- 2: Vitesse-de-croix (10/2020) (ความเร็วในการล่องเรือ) นาวิสปลอมตัวเป็นบาร์เทนเดอร์เพื่อปกปิดความเบื่อหน่าย แต่เธอกลับแทรกซึมเข้าไปในยานอวกาศเพื่อความปลอดภัยของตัวเอง เพราะเรือบรรทุกสินค้าหลายลำหายไปอย่างลึกลับโดยไม่มีร่องรอย เจ้าหน้าที่พิเศษและผู้บังคับบัญชาเชื่อว่าพวกเขากำลังจัดการกับเหตุการณ์โจรสลัดธรรมดาๆ แต่เรื่องราวต่างๆ มักไม่เป็นอย่างที่เห็นเสมอไป
- Sillage - Premières armes - Intégrale ( EAN 9782413029786 )
หนังสือศิลปะ
- บล็อคบัสเตอร์ . Guy Delcourt Productions – Série B, 2005. ISBN 2-84789-949-9
- (หนังสือภาพวาดของบูเชต์ฉบับสองภาษา)
- 1,000 นาวิส . กาย เดลคอร์ต โปรดักชั่นส์, 2550. ISBN 978-2-7560-1095-3
หมายเหตุ
- ↑ภาษาต่างดาว: "ชีวิตของฉันเพื่อตัวฉันเอง"
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ SILLAGE (ภาษาฝรั่งเศส) (ไม่ได้อัปเดตแล้ว) Archive.org
- หน้า WAKE บนเว็บไซต์ทางการของ NBM (ภาษาอังกฤษ) Archive.org
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตื่น (การ์ตูน)
Wake (ชื่อ ภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับคือ Sillage ) เป็น ซีรี่ส์ นิยายภาพ แนววิทยาศาสตร์ ที่สร้างสรรค์โดย Jean-David Morvan และ Philippe Buchet
การแปล
ซีรีส์นี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาโดย สำนักพิมพ์ NBM Publishing โดย จัดพิมพ์ใน รูปแบบหนังสือการ์ตูนปกอ่อนขนาดใหญ่ (19 ซม. x 25.4 ซม.
ต้นทาง
คำนำของ หนังสือศิลปะ 1000 Navïs ระบุว่าซีรีส์นี้เกิดขึ้นจากการกระตุ้นของสำนักพิมพ์ Guy Delcourt ซึ่งต้องการโอ เปร่าอวกาศ เพื่อเพิ่มลงในแคตตาล็อกของเขา Jean-David Morvan เสนอชื่อ Sillage ให้กับ Philippe Buchet ผู้ซึ่งคิดค้นขบวนยานอวกาศ...
ตัวเอก
ตัวเอกของซีรีส์คือ นาวี ( Nävis ในภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับ) หญิงสาวชาว มนุษย์ ที่ประสบอุบัติเหตุเรืออับปางและกลายเป็นเด็กกำพร้าบนดาวเคราะห์ต่างดาว เธอได้รับการเลี้ยงดูตั้งแต่ยังเล็กโดยหุ่นยนต์ตัวหนึ่งบนเรือชื่อ นซอบ และไม่เคยพบเห็นมนุษย์คนอื่นเลย ซีรีส์นี้ใช้ นาวี...