วอลเตอร์ อัลสตัน
| วอลเตอร์ อัลสตัน | |
|---|---|
อัลสตันในปี 1976 | |
| ผู้เล่นเบสแรก / ผู้จัดการ | |
| เกิด: 1 ธันวาคม พ.ศ. 2454 เมืองเวนิส รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา | |
| เสียชีวิต: 1 ตุลาคม 1984 (อายุ 72 ปี) อ็อกซ์ฟอร์ด รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา | |
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา | |
| เปิดตัวใน MLB | |
| วันที่ 27 กันยายน 1936 สำหรับทีม เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ | |
| การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย | |
| วันที่ 27 กันยายน 1936 สำหรับทีม เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ | |
| สถิติ MLB | |
| เกมที่จัดการ | 3,658 |
| ประวัติการบริหารจัดการ | 2,040–1,613–5 |
| เปอร์เซ็นต์การชนะ | .558 |
| สถิติจากBaseball Reference | |
| สถิติผู้จัดการทีม ใน Baseball Reference | |
| ทีม | |
| ในฐานะผู้เล่น ในฐานะผู้จัดการ
| |
| ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ | |
| |
| สมาชิกของชาติ | |
| การเหนี่ยวนำ | พ.ศ. 2526 |
| โหวต | คณะกรรมการทหารผ่านศึก |
Walter Emmons Alston (1 ธันวาคม 1911 – 1 ตุลาคม 1984) หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า " Smokey " เป็นผู้จัดการทีมเบสบอลอาชีพ ชาวอเมริกัน ในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ซึ่งบริหารทีมBrooklyn / Los Angeles Dodgersตั้งแต่ปี 1954ถึง1976โดยเซ็นสัญญากับทีม เป็นเวลา 23 ปี ปีละ 1 ปี [ 1 ]ถือเป็นหนึ่งในผู้จัดการทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล Alston เป็นที่รู้จักจากท่าทีที่สงบและเก็บตัว ซึ่งบางครั้งเขาถูกเรียกว่า " ชายผู้เงียบ ขรึม "
อัลสตันเกิดและเติบโตในชนบทของรัฐโอไฮโอ เขา เป็นนักกีฬาเบสบอลและบาสเกตบอลที่มหาวิทยาลัยไมอามีในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด เขาเป็นนักกีฬาอาชีพที่เล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลเพียงเกมเดียว โดยลงเล่นสองอินนิ่งและตีหนึ่งครั้งกับทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ในปี 1936 อัลสตันใช้เวลา 19 ปีในลีกรองในฐานะผู้เล่นผู้เล่นและผู้จัดการทีมและผู้จัดการทีมที่ไม่ลงเล่น การทำงานของเขารวมถึงการเป็นผู้จัดการทีมแนชัว ดอดเจอร์ส ในปี 1946 ซึ่งเป็นทีมเบสบอลอาชีพแบบผสมผสานทีมแรกในสหรัฐอเมริกาในยุคใหม่ หลังจากประสบความสำเร็จหกฤดูกาลในฐานะผู้จัดการทีม ระดับทริปเปิลเอของบรู๊คลินได้แก่เซนต์พอล เซนต์สและมอนทรีออล รอยัลส์อัลสตันได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้จัดการทีมดอดเจอร์สในปี 1954
ในฐานะผู้จัดการทีมเมเจอร์ลีก อัลสตันนำทีมดอดเจอร์คว้า แชมป์ เนชั่นแนลลีก (NL) 7 สมัย และแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 4 สมัย รวมถึงแชมป์ เดียว ที่ได้มาขณะที่สโมสรยังอยู่ในบรูคลินหลังจาก 23 ฤดูกาล อัลสตันเกษียณอายุด้วยชัยชนะในอาชีพการงานกว่า 2,000 ครั้ง และได้รับเลือกให้เป็นผู้จัดการทีมแห่งปีถึง 6 ครั้ง เขายังนำ ทีม ออลสตาร์ NL คว้าชัยชนะได้ 7 ครั้ง หมายเลข 24 ของอัลสตันถูกยกเลิกการใช้งานโดยลอสแอนเจลิสดอดเจอร์สในปี 1977 ในปี 1983 เขาได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแต่ไม่สามารถเข้าร่วมพิธีรับรางวัลได้เนื่องจากหัวใจวายในปีนั้นและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งเดือน เขาไม่ฟื้นตัวอย่างเต็มที่และเสียชีวิตในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด รัฐโอไฮโอเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1984 [ 2 ]
ชีวิตช่วงต้น
วอลเตอร์ เอมมอนส์ อัลสตัน เกิดเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2454 ที่เมืองเวนิส รัฐโอไฮโอ [ 3 ] อัลสตันใช้เวลาในวัยเด็กส่วนใหญ่บนฟาร์มในเมืองมอร์นิงซันเมื่อเขาเป็นวัยรุ่น ครอบครัวก็ย้ายไปที่ดาร์ทาวน์[ 4 ]
อัลสตันเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมมิลฟอร์ดทาวน์ชิปในดาร์ทาวน์[ 5 ]และได้รับฉายาว่า "สโมคกี้" ในฐานะนักขว้างเบสบอลระดับมัธยมปลาย เนื่องจากความเร็วของลูกฟาสต์บอลของเขา[ 6 ]
เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายในปี พ.ศ. 2462 และแต่งงานกับเลลา วอห์น อเล็กซานเดอร์ แฟนสาวที่คบกันมานานในปีถัดมา[ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2478 อัลสตันสำเร็จการศึกษาด้วยปริญญาด้านศิลปะอุตสาหกรรมและพลศึกษาจากมหาวิทยาลัยไมอามีในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด รัฐโอไฮโอเขากล่าวว่าการเงินเป็นความท้าทายในวิทยาลัย และเขาหาเงินเรียนด้วยการเล่นบิลเลียด[ 7 ]เขาได้รับรางวัลเกียรติยศสามปีทั้งในกีฬาบาสเกตบอลและเบสบอล[ 8 ]
อาชีพนักกีฬา
อัลสตันเล่นเบสบอลลีกรองในตำแหน่งผู้เล่นใน infield ให้กับทีมGreenwood ChiefsและHuntington Red Birdsในปี 1935 และ 1936 ตามลำดับ สำหรับทีม Huntington ในปี 1936 เขาตีโฮมรัน ได้ 35 ครั้ง ใน 120 เกม[ 9 ]เกมเมเจอร์ลีกเพียงเกมเดียวของอัลสตันคือกับทีมSt. Louis Cardinalsในวันที่ 27 กันยายน 1936 โดยลงเล่นแทนจอห์นนี่ ไมซ์ในตำแหน่งเบสแรก ต่อมาเขาได้บรรยายถึงอาชีพการเล่นเมเจอร์ลีกของเขากับนักข่าวว่า "ผมขึ้นมาตีให้ทีม Cards ในปี '36 และลอน วอร์เนเก้ก็ตีผมออก นั่นแหละ" เขายังทำผิดพลาดหนึ่งครั้งจากโอกาสรับลูกสองครั้งในตำแหน่งเบสแรก[ 10 ]
อัลสตันกลับไปเล่นในลีกรองหลังจากปรากฏตัวในเมเจอร์ลีกเบสบอลได้ไม่นาน เขาแบ่งฤดูกาลปี 1937 ระหว่างทีมฮูสตัน บัฟฟาโลส์และโรเชสเตอร์ เรดวิงส์ โดยมีค่า เฉลี่ยการตีลูกรวมกัน อยู่ที่ .229 อัลสตันเล่นให้กับทีมพอร์ตสมัธ เรดเบิร์ดส์ในปี 1938 จบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ย .311 และโฮมรัน 28 ครั้ง ขณะที่พอร์ตสมัธคว้าแชมป์มิดเดิลแอตแลนติกลีก ได้เพียงครั้งเดียว [ 9 ] [ 11 ]เขากลับมาที่พอร์ตสมัธอีกครั้งในปี 1940 ตีโฮมรันได้ 28 ครั้ง และเป็นทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีมในช่วงหนึ่งของฤดูกาล เขาเป็นทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีมในช่วงสองฤดูกาลถัดมากับทีมSpringfield Cardinalsและยังลงเล่นเป็นพิชเชอร์ถึงเจ็ดเกมในปี 1942 เขากลับมาที่ Rochester ในตำแหน่งเบสแรกและเบสสามในปี 1943 จากนั้นย้ายไปที่Trenton Packersซึ่งเขาเป็นทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีมในปี 1944 และ 1945 [ 9 ] Alston ได้รับข้อเสนองานใน Trenton ซึ่งเป็นทีมฟาร์มคลับในลีกรองของBrooklyn DodgersโดยBranch Rickeyผู้บริหารที่เซ็นสัญญากับเขาในฐานะผู้เล่นกับ St. Louis [ 12 ]
หลังจากเล่นให้กับเทรนตันสองฤดูกาล อัลสตันทำหน้าที่เป็นผู้เล่นและผู้จัดการให้กับทีมเบสบอลรวมผิวสีทีมแรกของสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 20 ซึ่งก็คือ ทีม แนชัว ดอดเจอร์ส ใน ลีกนิวอิงแลนด์คลาสบี อัลสตันเป็นผู้จัดการให้กับ ดอน นิวคอมบ์และรอย แคมปาเนลลาสองผู้เล่นดาวรุ่งผิวดำของ ดอดเจอร์ส และนำแนชัวคว้าแชมป์ลีกนิวอิงแลนด์ในปี 1946 [ 12 ]ต่อมาอัลสตันกล่าวว่าเขาไม่ได้คำนึงถึงประเด็นเรื่องเชื้อชาติมากนัก และเขาคิดเพียงแค่ว่าพวกเขาจะส่งผลดีต่อทีมมากแค่ไหน[ 13 ]
อัลสตันนำทีมพิวโบล ดอดเจอร์สคว้า แชมป์ เวสเทิร์นลีกในฤดูกาลถัดมา เขาลงเล่นในสองเกม ซึ่งเป็นการลงเล่นอาชีพครั้งสุดท้ายของเขา[ 4 ]ตลอดอาชีพการเล่นในลีกรอง 13 ฤดูกาล อัลสตันตีได้เฉลี่ย .295 พร้อมกับโฮมรัน 176 ครั้ง อย่างไรก็ตาม เขาตีได้เฉลี่ยเพียง .239 จากการตี 535 ครั้ง ในระดับ Class AA ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของลีกรองจนถึงปี 1945 [ 9 ] [ 14 ]
เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ
ลีกรอง
ในปี 1948 อัลสตันเป็นผู้จัดการทีมเซนต์พอลเซนต์สซึ่งเป็นทีมในระดับ AAA ของดอดเจอร์ส โดยมีสถิติชนะ-แพ้ 86–68 ทีมจบอันดับที่สาม ตามหลัง ทีม อินเดียนาโพลิส อินเดียนส์ที่บริหารโดยอัล โลเปซถึง 14 เกม [ 15 ]ในปีนั้น อัลสตันเป็นผู้จัดการทีมให้กับแคมปาเนลลาอีกครั้ง ซึ่งแคมปาเนลลา เป็นผู้เล่นที่ทำให้ ลีกอเมริกันแอ สโซซิเอชั่นมีการรวม เชื้อชาติ สื่อวิพากษ์วิจารณ์อัลสตันที่ให้แคมปาเนลลาลงเล่น โดยกล่าวว่าผู้เล่นตำแหน่งแคชเชอร์คนนี้มาเพื่อทำให้ลีกมีการรวมเชื้อชาติเท่านั้น แคมปาเนลลาตีโฮมรันได้ 13 ครั้งใน 35 เกม และแฟนๆ ต่างผิดหวังเมื่อเขาถูกเรียกตัวขึ้นไปเล่นให้กับดอดเจอร์ส[ 16 ]ทีมเซนต์สในปี 1949 จบฤดูกาลด้วยสถิติ 93-60 และผู้เล่นสี่คนทำคะแนนได้มากกว่า 90 คะแนน (RBI) [ 17 ]ทีมจบอันดับที่หนึ่ง นำหน้าอินเดียนาโพลิสครึ่งเกม[ 18 ]ในช่วงนอกฤดูกาลเบสบอล อัลสตันทำงานเป็นครูในเมืองดาร์ทาวน์[ 19 ]
ตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1953 อัลสตันได้บริหารทีมในเครือ AAA ของดอดเจอร์สอีกทีมหนึ่ง คือมอนทรีออล รอยัลส์แห่งอินเตอร์เนชั่นแนลลีกทีมนี้ชนะการแข่งขันระหว่าง 86 ถึง 95 เกมในแต่ละฤดูกาลที่อัลสตันดำรงตำแหน่ง[ 20 ]มอนทรีออล รอยัลส์ ในปี 1951 และ 1952 คว้าแชมป์อินเตอร์เนชั่นแนลลีก[ 21 ] [ 22 ]ในปี 1951 และ 1953 มอนทรีออลชนะ การแข่งขันเพลย์ออฟ Governors' Cupอัลสตันได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศอินเตอร์เนชั่นแนลลีกหลายปีต่อมาในปี 2010 [ 23 ]
บรู๊คลิน ดอดเจอร์ส
อัลสตันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์สสำหรับฤดูกาล1954 [ 4 ]ชัค เดรสเซนผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้าเขาได้ออกจากทีมดอดเจอร์สไปหลังจากที่ผู้บริหารทีมปฏิเสธที่จะเซ็นสัญญากับเขาเป็นเวลาสองปีหรือสามปี[ 24 ]เดรสเซนคว้าแชมป์ได้สองครั้งในสามปีและเกือบจะคว้าแชมป์ครั้งที่สามได้[ 25 ]
Buzzie Bavasiผู้บริหารของ Dodgers ต่อสู้เพื่อให้ Alston ได้รับการว่าจ้างใน Brooklyn การนำ Alston มาที่ Brooklyn ได้รับการอธิบายว่าเป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Bavasi ในประวัติศาสตร์ของทีม Alston ยังไม่เป็นที่รู้จักในระดับเมเจอร์ลีก และNew York Daily Newsรายงานการว่าจ้างของเขาด้วยพาดหัวข่าวว่า "Walter คือใคร?" [ 26 ]
อัลสตันเป็นที่รู้จักในทันทีด้วยนิสัยเงียบขรึม บางครั้งจึงถูกเรียกว่า "ชายผู้เงียบขรึม" [ 27 ]บุคลิกของอัลสตันแตกต่างจากเดรสเซนซึ่งพูดจาตรงไปตรงมามากกว่า นักเขียนข่าวกีฬามีปัญหาในการเขียนเกี่ยวกับอัลสตันในตอนแรกเพราะเขาไม่ค่อยพูดอะไรมากนัก เขายังดูเหมือนจะอนุรักษ์นิยมมากกว่าในการตัดสินใจในสนาม ซึ่งทำให้ผู้เล่นของเขาวิจารณ์ แม้ว่าเขาจะเคยบริหารผู้เล่นหลายคนในลีกรองมาก่อนก็ตามดอน ซิมเมอร์กล่าวว่าเขาได้เรียนรู้จากเดรสเซนมากกว่า และเดรสเซนมีความรู้เกี่ยวกับเบสบอลมากกว่าอัลสตันแจ็กกี้ โรบินสันก็ไม่ชอบอัลสตันในตอนแรกเช่นกัน ตามคำบอกเล่าของภรรยาของโรบินสัน[ 28 ]
อัลสตันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวทางของเขา โดยกล่าวว่า "ผมไม่เคยวิจารณ์ผู้เล่นที่ทำผิดพลาดในทันที เมื่อใดก็ตามที่ผมโมโหกับบางสิ่งบางอย่าง ผมมักจะอยากนอนคิดทบทวนและเผชิญหน้ากับสถานการณ์นั้นด้วยสติที่แจ่มใส" [ 19 ]จิม เมอร์เรย์นักเขียนข่าวกีฬากล่าวว่า อัลสตันเป็น "คนเดียวในเกมที่สามารถมองหน้าบิลลี่ เกรแฮม ได้โดยไม่เขินอาย และเป็นคนที่สั่งข้าวโพดต้มในร้านอาหาร ในปารีส " [ 29 ]ทีมดอดเจอร์สในปี 1954 จบอันดับสองในลีกแห่งชาติ โดยทั้งกิล ฮอดจ์สและดุ๊ก สไนเดอร์ตีโฮม รันได้อย่างน้อย 40 ครั้งและทำคะแนน ได้130 คะแนน[ 30 ]

บรู๊คลินเริ่มต้นฤดูกาล1955 ได้อย่างแข็งแกร่ง แต่ บทความ ของสำนักข่าวเอพีระบุว่า อัลสตันไม่ค่อยตอบคำถาม และดูเหมือนไม่ใช่ผู้จัดการทีมที่ชนะติดต่อกัน 10 เกม[ 31 ]บรู๊คลิน ดอดเจอร์สคว้าแชมป์ลีกแห่งชาติ (NL pennant) และ แชมป์ เวิลด์ซีรีส์ เพียงครั้งเดียว พวกเขาคว้าแชมป์ในวันที่ 8 กันยายน[ 32 ]ซึ่งเร็วกว่าทีมใดๆ ในประวัติศาสตร์ลีกแห่งชาติ ด้วยสถิติ92–46 (.667)ดอดเจอร์สนำหน้ามิลวอกี ทีม อันดับสองอยู่ 17 เกม โดย เหลืออีก 16 เกม[ 33 ] [ 34 ]ในเวิลด์ซีรีส์จอห์นนี่ โพเดรสลงเล่นเป็นตัวจริง 2 เกม (เกมที่สามและเกมที่เจ็ด) เขามีสถิติฤดูกาลปกติที่ปานกลาง9–10แต่ชนะทั้งสองเกมในรอบเพลย์ออฟ[ 35 ]นักขว้างรายนี้ประสบปัญหาอาการบาดเจ็บที่แขนมาตลอดทั้งฤดูกาล[ 36 ]
แซนดี้ โคฟักซ์กลายเป็นนักขว้างให้กับดอดเจอร์สในช่วงฤดูกาลแห่งชัยชนะนั้น[ 37 ]อัลสตันถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยแจ็กกี้ โรบินสันรอยแคมปาเนลลาและคนอื่นๆ เกี่ยวกับการใช้งานโคฟักซ์อย่างจำกัดในช่วงต้นอาชีพของเขา ในการลงสนาม MLB ครั้งที่สองของโคฟักซ์ เขาขว้างแบบไม่เสียแต้ม เสียเพียงสองฮิต และตีเอาท์ 14 ครั้ง อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จนั้นไม่ได้ทำให้โคฟักซ์ได้รับโอกาสมากนัก นักขว้างรายนี้ลงเล่นเพียง 12 เกมในฤดูกาลนั้น ส่วนใหญ่เป็นการลงมาช่วย และอัลสตันก็ยังคงใช้งานเขาอย่างจำกัดและไม่สม่ำเสมอในอีกไม่กี่ฤดูกาลถัดมา[ 38 ] หลายปีต่อมา ดอน ดรายส์เดลเพื่อนร่วมทีมของโคฟัก ซ์ บอกกับโรเจอร์ คาห์น นักเขียนข่าวกีฬา ว่า เขาคาดว่า "การต่อต้านชาวยิวแฝง" ของอัลสตันน่าจะมีบทบาทในวิธีที่โคฟักซ์ ซึ่งเป็นชาวยิว ถูกใช้งานในฐานะนักขว้างรุ่นเยาว์[ 39 ]
ทีมปี 1956คว้าแชมป์ NL ซ้ำอีกครั้ง[ 40 ]ทีมได้รับการสนับสนุนจากการเล่นของDuke Sniderซึ่งตีโฮมรันได้มากที่สุดในลีกถึง 43 ครั้ง และยังเป็นผู้นำในลีกด้านการเดินเบสอีก ด้วย [ 41 ]แม้จะชนะสองเกมแรกของเวิลด์ซีรีส์แต่ดอดเจอร์สก็แพ้ให้กับแยงกี้ส์ ในเจ็ดเกม ดอดเจอร์สตกไปอยู่อันดับที่สาม(84–70)ในปี 1957 [ 40 ] ซึ่ง เป็นฤดูกาลสุดท้ายในบรูคลิน
ช่วงชีวิตแรกๆ ในลอสแอนเจลิส

ทีมจบ ฤดูกาล ปี 1958 ตามหลังอยู่ 21 เกม อยู่ในอันดับที่ 7 ( 71–83 (.461) ) ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกของสโมสรในลอสแอนเจลิส[ 40 ]เสียงวิพากษ์วิจารณ์ต่ออัลสตันเริ่มเพิ่มมากขึ้นในช่วงฤดูกาลนั้น แต่เขาก็นำดอดเจอร์สคว้าแชมป์โลกได้ในปี 1959 [ 42 ]ผู้เล่น 6 คนในทีมปี 1959ทำโฮมรันได้สองหลัก ขณะที่ดรายส์เดลวัย 22 ปี เป็นผู้นำทีมในตำแหน่งพิชเชอร์ด้วยจำนวน 17 วิน[ 43 ]ผู้เล่นลอสแอนเจลิสหลายคน รวมถึงวอลลี มูนกล่าวถึงอัลสตันว่าเป็นคนไม่เด็ดขาดในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 อย่างไรก็ตาม ต่อมามูนได้กล่าวถึงอัลสตันว่าเป็นผู้จัดการที่ดีที่ดึงศักยภาพของผู้เล่นออกมาได้อย่างเต็มที่[ 44 ]
ขณะจัดการทีมออลสตาร์ของเนชั่นแนลลีกในปี 1960อัลสตันก่อให้เกิดข้อโต้แย้งขึ้นเมื่อเขาไม่ใส่ชื่อวอร์เรน สปาห์นและลูว์ เบอร์เด็ตต์ สองนักขว้างจาก มิลวอกี เบรฟส์ลงในรายชื่อ รายงาน ของสำนักข่าวเอพีระบุว่า การไม่ใส่ชื่อดังกล่าวอาจเป็นการดูถูกเดรสเซน ซึ่งเป็นผู้จัดการทีมในมิลวอกี[ 45 ] ดอดเจอร์สใน ปี1960จบฤดูกาลในอันดับที่สี่ปีต่อมาทีมจบฤดูกาลในอันดับที่สองหลังจากที่ดุ๊ก สไนเดอร์ นักกีฬามาก ประสบการณ์ต้องพักหนึ่งเดือนเนื่องจากแขนหัก[ 46 ] [ 47 ]ดอดเจอร์สเสียตำแหน่งผู้นำใน การแข่งขันชิงแชมป์เนชั่นแนลลีก ปี 1962และมีข่าวลือว่าอัลสตันและโค้ชลีโอ ดูโรเชอร์อาจถูกไล่ออก แต่ทีมก็ยังคงรักษาทั้งสองคนไว้สำหรับปี1963 [ 48 ]
ดอดเจอร์สกวาดชัยชนะในเวิลด์ซีรีส์ในปี 1963ซึ่งเป็นครั้งแรกที่นิวยอร์กแยงกี้ส์แพ้ในเวิลด์ซีรีส์ 4 เกม พิชเชอร์ของอัลสตันทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยคูแฟกซ์ทำสถิติเอาท์ 23 ครั้งใน 2 เกม และได้รับรางวัล MVP ของเวิลด์ซีรีส์ตลอด 4 เกม อัลสตันใช้พิชเชอร์เพียง 4 คนเท่านั้น คือ ตัวจริง 3 คน และตัวสำรอง 1 คน[ 49 ]ทีม ใน ปี 1964มีสถิติ 80–82 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่แพ้มากกว่าชนะครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1958 [ 5 ]อัลสตันใช้ผลงานของทีมในปี 1964 เป็นแรงผลักดันให้พวกเขาก้าวต่อไป ในช่วงฝึกซ้อมก่อน ฤดูกาล 1965เขาบอกว่าเขาจะไม่ปล่อยให้ทีมลืมความยากลำบากที่พวกเขาเผชิญในฤดูกาลก่อนหน้า[ 50 ]
ดอดเจอร์สกลับมาสู่เวิลด์ซีรีส์อีกครั้งในปี 1965โดยพบกับมินนิโซตาอัลสตันไม่สามารถส่งโคฟักซ์ พิชเชอร์มือหนึ่งของเขาลงสนามในเกมเปิดฤดูกาลวันที่ 6 ตุลาคมได้ เพราะโคฟักซ์กำลังถือศีล ใน วันยมคิปปู ร์ แทนที่จะเป็นโคฟักซ์ อัลสตันจึงหันไปใช้ดรายส์เดล ซึ่งทำผลงานได้ไม่ดีนักและเสียไปถึง 7 รันในเวลาเพียง2 อิน นิ่ง+2 ⁄ 3อินนิง เมื่ออัลสตันขึ้นมาบนเนินเพื่อเอาเขาออกในช่วงท้ายของอินนิงที่สาม ดรายส์เดลพูดติดตลกว่า "ฉันพนันได้เลยว่าตอนนี้คุณคงอยากให้ฉันเป็นยิวเหมือนกัน" [ 51 ]ทีมฟื้นตัวจากการแพ้ในเกมแรกและพวกเขาชนะเวิลด์ซีรีส์ในเจ็ดเกม [ 5 ]โคฟักซ์ลงเล่นสามเกมในระหว่างซีรีส์ โดยทำคลีนชีตได้สองครั้ง [ 51 ]
ทีม Dodgers ของ Alston ในช่วงทศวรรษ 1960 ได้รับประโยชน์จากการขว้างที่แข็งแกร่งของ Drysdale และ Koufax ในปี 1966ผู้เล่นทั้งสองคนไม่ยอมเข้าร่วมการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิและเรียกร้องสัญญา 3 ปี มูลค่า 500,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ( เทียบเท่ากับ 4,960,000 ดอลลาร์ สหรัฐฯ ในปี 2025 ) ซึ่งเป็นเงินมากกว่าที่ใครๆ ได้รับในวงการเบสบอลในเวลานั้น ในที่สุดผู้เล่นก็เซ็นสัญญาด้วยจำนวนเงินที่น้อยกว่า Drysdale ประสบปัญหาในปีนั้น แต่ Koufax ชนะ 27 เกม Dodgers กลับมาสู่เวิลด์ซีรีส์แต่ถูกBaltimore Orioles กวาดเรียบ Koufax ประกาศเลิกเล่นหลังจากจบฤดูกาลตามคำแนะนำของแพทย์ที่ตรวจแขนที่เจ็บของเขา[ 52 ] Drysdale เลิกเล่นในอีกสามปีต่อมา[ 53 ]ทั้งสองคนขว้างตลอดอาชีพในเมเจอร์ลีกให้กับ Alston [ 54 ]
ช่วงปีสุดท้ายในฐานะผู้จัดการ

อัลสตันนำทีมของเขาคว้าชัยชนะอย่างน้อย 85 เกมต่อฤดูกาลในช่วงแปดปีสุดท้ายที่เขาคุมทีม[ 5 ]โดยจบอันดับรองชนะเลิศในดิวิชั่น NL West ถึงหกครั้งในช่วงเวลานั้น[ 40 ]ทีมเกือบจะได้แชมป์ดิวิชั่นในปี 1971หลังจากตามหลังอันดับหนึ่งถึง 11 เกม ทีมก็ทำผลงานได้ดีในช่วงท้ายฤดูกาลและจบตามหลังซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส เพียงเกมเดียว ตั้งแต่ปี 1973ทีมของอัลสตันมีผู้เล่นในตำแหน่งอินฟิลด์ ได้แก่สตีฟ การ์วีย์ , เดวี โลเปส , บิล รัสเซลล์และรอน เซย์กลุ่มนี้เล่นด้วยกันเป็นเวลาแปดปี และยังคงเล่นด้วยกันต่อไปอีกนานหลังจากที่อัลสตันพ้นจากตำแหน่ง[ 55 ]
ในปี 1974ดอดเจอร์สคว้าแชมป์ลีกแห่งชาติ (NL pennant) และเผชิญหน้ากับโอ๊คแลนด์ แอธ เลติกส์ แชมป์เก่าสองสมัยซ้อน ในเวิลด์ซีรีส์อัลสตันใช้ไมค์ มาร์แชลล์ ผู้ปิดเกมลง เล่นถึง 106 เกมในฤดูกาลนั้น ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด และมาร์แชลล์ก็ได้รับรางวัลไซยัง (Cy Young Award ) [ 56 ]อัลสตันได้รับความสนใจจากสื่อเมื่อเขาพิจารณาที่จะใช้มาร์แชลล์เป็นผู้เริ่มต้นเกม[ 57 ]ในที่สุดมาร์แชลล์ก็ลงเล่นครบทั้ง 5 เกมในซีรีส์ และเสียเพียง 1 รันใน 9 อินนิง แต่เขาไม่ได้เริ่มต้นเกมใดเลย ดอดเจอร์สแพ้ 4 เกมต่อ 1 เกม ขณะที่แอธเลติกส์คว้าแชมป์สมัยที่สามติดต่อกัน [ 58 ] ทีมในปี 1975และ1976ชนะ 88 และ 92 เกมตามลำดับ แต่จบฤดูกาลตามหลังซินซินเนติ อย่างมาก ในทั้งสองฤดูกาล[ 40 ]
ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เกิดความแตกแยกขึ้นในหมู่ผู้เล่นดอดเจอร์ส การ์วีย์ได้รับการโปรโมตอย่างหนักจากฝ่ายประชาสัมพันธ์ของดอดเจอร์ส และเพื่อนร่วมทีมบางคนไม่พอใจกับความสนใจดังกล่าว โดยคิดว่าการ์วีย์พยายามมากเกินไปที่จะได้รับโอกาสในการรับรองสินค้า เซย์ โลเปส และผู้เล่นอีกคนที่ไม่ระบุชื่อวิจารณ์การ์วีย์ใน บทความ ของหนังสือพิมพ์ซานเบอร์นาร์ดิโนซันเทเลแกรม เมื่อกลางเดือนมิถุนายน 1976 ซึ่งทำให้แอลสตันต้องเรียกประชุมทีม ในการประชุมครั้งนี้ การ์วีย์กล่าวว่า "ถ้าใครมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับผม ผมอยากให้พูดต่อหน้าผม ณ ที่นี้และเดี๋ยวนี้" ไม่มีใครพูดอะไรเลย พิตเชอร์ทอมมี จอห์นคิดว่า ณ จุดนี้เองที่แอลสตันเริ่มสูญเสียการควบคุมทีม[ 59 ]
เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 เขากลายเป็นผู้จัดการคนที่ห้าที่ชนะ 2,000 เกม[ 60 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2519 อัลสตันประกาศว่าเขาจะเกษียณเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล[ 61 ]ในงานแถลงข่าว เขาพูดว่า "ผมอยู่ในวงการเบสบอลมา 41 ปีแล้ว และมันก็ดีกับผมมาก วันนี้เป็นวันที่ยิ่งใหญ่มาก ผมทำเบอร์ดี้ได้ 3 ครั้งในการเล่นกอล์ฟเป็นครั้งแรกในชีวิต และตอนนี้ผมกำลังประกาศว่าผมจะก้าวลงจากตำแหน่งผู้จัดการ ผมบอกปีเตอร์เมื่อบ่ายนี้ว่าให้โอกาสคนอื่นได้บริหารสโมสรบ้าง" [ 62 ]เมื่อทอมมี ลาซอร์ดาได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง อัลสตันขอให้ลาซอร์ดาเข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการใน 4 เกมสุดท้ายของฤดูกาล[ 63 ]อัลสตันเกษียณด้วยชัยชนะ 2,063 ครั้ง ( 2,040 ในฤดูกาลปกติและ 23 ในรอบเพลย์ออฟ) [ 5 ]อัลสตันได้รับเลือกให้เป็นผู้จัดการแห่งปีของเนชั่นแนลลีกถึง 6 ครั้ง[ 64 ]เขายังจัดการ ทีม ออลสตาร์ ของ NL ได้ถึง 9 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด และชนะ 7 เกมจากทั้งหมด[ 65 ]ในช่วงเวลาที่สัญญาหลายปีกำลังได้รับความนิยมมากขึ้น อาชีพผู้จัดการทีมของอัลสตันประกอบด้วยสัญญาหนึ่งปีถึง 23 ฉบับ[ 61 ]เขาได้รับรางวัล NL pennant ถึง 7 ครั้งในช่วงเวลานั้น[ 5 ]
เลียวนาร์ด คอปเพ็ตต์นักเขียนข่าวกีฬาอธิบายบทบาทของอัลสตันกับดอดเจอร์ส โดยชี้ให้เห็นว่าโอ'มัลลีย์มักถูกมองว่าเป็น "หัวหน้า" ในขณะที่อัลสตันทำหน้าที่บริหารจัดการทีมในสนาม คอปเพ็ตต์กล่าวว่าความภักดีและนิสัยที่สุขุมของอัลสตันมีส่วนทำให้ทีมมีความมั่นคง[ 66 ]โอ'มัลลีย์เคยกล่าวว่าอัลสตันนั้น "ไม่น่ารำคาญ คุณรู้ไหมว่าการมีผู้จัดการที่ไม่ทำให้คุณรำคาญนั้นสำคัญแค่ไหน?" [ 7 ]
สถิติการจัดการ
| ทีม | ปี | ฤดูกาลปกติ | รอบเพลย์ออฟ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เกมส์ | วอน | สูญหาย | ผูก | เปอร์เซ็นต์ | เกมส์ | วอน | สูญหาย | เปอร์เซ็นต์ | หมายเหตุ | ||
| บีเคเอ็น | 1954 | 154 | 92 | 62 | 0 | .597 | อันดับ 2 ในเนเธอร์แลนด์ | – | – | – | – |
| บีเคเอ็น | 1955 | 154 | 98 | 55 | 1 | .640 | อันดับ 1 ในเนเธอร์แลนด์ | 4 | 3 | .571 | ชนะเวิลด์ซีรีส์ ( นิวยอร์ก ) |
| บีเคเอ็น | 1956 | 154 | 93 | 61 | 0 | .604 | อันดับ 1 ในเนเธอร์แลนด์ | 3 | 4 | .429 | เวิลด์ซีรีส์ที่สาบสูญ( นิวยอร์ก ) |
| บีเคเอ็น | 1957 | 154 | 84 | 70 | 0 | .545 | อันดับ 3 ในลีกเนเธอร์แลนด์ | – | – | – | – |
| หนุ่ม | 1958 | 154 | 71 | 83 | 0 | .461 | อันดับ 7 ในลีกเนเธอร์แลนด์ | – | – | – | – |
| หนุ่ม | 1959 | 156 | 88 | 68 | 0 | .564 | อันดับ 1 ในเนเธอร์แลนด์ | 4 | 2 | .667 | ชนะเวิลด์ซีรีส์ ( CHW ) |
| หนุ่ม | 1960 | 154 | 82 | 72 | 0 | .532 | อันดับ 4 ในลีก NL | – | – | – | – |
| หนุ่ม | 1961 | 154 | 89 | 65 | 0 | .578 | อันดับ 2 ในเนเธอร์แลนด์ | – | – | – | – |
| หนุ่ม | พ.ศ. 2505 | 165 | 102 | 63 | 0 | .618 | อันดับ 2 ในเนเธอร์แลนด์ | – | – | – | – |
| หนุ่ม | พ.ศ. 2506 | 163 | 99 | 63 | 1 | .610 | อันดับ 1 ในเนเธอร์แลนด์ | 4 | 0 | 1.000 | ชนะเวิลด์ซีรีส์ ( นิวยอร์ก ) |
| หนุ่ม | พ.ศ. 2507 | 164 | 80 | 82 | 2 | .494 | อันดับ 7 ในลีกเนเธอร์แลนด์ | – | – | – | – |
| หนุ่ม | พ.ศ. 2508 | 162 | 97 | 65 | 0 | .599 | อันดับ 1 ในเนเธอร์แลนด์ | 4 | 3 | .571 | ชนะเวิลด์ซีรีส์ ( MIN ) |
| หนุ่ม | พ.ศ. 2509 | 162 | 95 | 67 | 1 | .586 | อันดับ 1 ในเนเธอร์แลนด์ | 0 | 4 | .000 | เวิลด์ซีรีส์ที่สาบสูญ( BAL ) |
| หนุ่ม | พ.ศ. 2510 | 162 | 73 | 89 | 0 | .451 | อันดับ 8 ในลีกเนเธอร์แลนด์ | – | – | – | – |
| หนุ่ม | 1968 | 162 | 76 | 86 | 0 | .469 | อันดับ 8 ในลีกเนเธอร์แลนด์ | – | – | – | – |
| หนุ่ม | 1969 | 162 | 85 | 77 | 0 | .525 | อันดับ 4 ในเอ็นแอล เวสต์ | – | – | – | – |
| หนุ่ม | 1970 | 161 | 87 | 74 | 0 | .540 | อันดับ 2 ในลีก NL West | – | – | – | – |
| หนุ่ม | 1971 | 162 | 89 | 73 | 0 | .549 | อันดับ 2 ในลีก NL West | – | – | – | – |
| หนุ่ม | พ.ศ. 2515 | 155 | 85 | 70 | 0 | .548 | อันดับ 3 ในเอ็นแอล เวสต์ | – | – | – | – |
| หนุ่ม | พ.ศ. 2516 | 162 | 95 | 66 | 1 | .590 | อันดับ 2 ในลีก NL West | – | – | – | – |
| หนุ่ม | พ.ศ. 2517 | 162 | 102 | 60 | 0 | .630 | อันดับ 1 ใน NL West | 4 | 5 | .444 | ลอสต์เวิลด์ซีรีส์ ( OAK ) |
| หนุ่ม | พ.ศ. 2518 | 162 | 88 | 74 | 0 | .543 | อันดับ 2 ในลีก NL West | – | – | – | – |
| หนุ่ม | พ.ศ. 2519 | 158 | 90 | 68 | 0 | .570 | อันดับ 2 ในลีก NL West | ลาออกแล้ว* | |||
| BKN/LAD รวม | 3658 | 2040 | 1613 | 5 | .558 | 23 | 21 | .523 | |||
| รวม[ 67 ] | 3658 | 2040 | 1613 | 5 | .558 | 23 | 21 | .523 | |||
ชีวิตช่วงบั้นปลายและมรดก
ทีมดอดเจอร์สได้ยกเลิกหมายเลข 24 ของอัลสตันในปีถัดจากที่เขาลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นดอดเจอร์สคนที่สี่ที่ได้รับเกียรตินี้ในเวลานั้น[ 68 ]เขาได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติในปี 1983 [ 69 ]อัลสตันประสบภาวะหัวใจวายในปีนั้นและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งเดือน[ 19 ]หลานชายของอัลสตันเดินทางไปคูเปอร์สทาวน์เพื่อเป็นตัวแทนของอดีตผู้จัดการทีมที่ป่วยในพิธีการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ[ 70 ]
อัลสตันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2527 ที่โรงพยาบาลออกซ์ฟอร์ดเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากอาการหัวใจวายเมื่อไม่นานมานี้ เขาอายุ 72 ปี[ 19 ]โฆษกของสถานประกอบพิธีศพกล่าวว่าอัลสตันยังคงป่วยอยู่ตั้งแต่เกิดอาการหัวใจวาย[ 71 ]เขาถูกฝังที่สุสานดาร์ทาวน์ในดาร์ทาวน์ รัฐโอไฮโอ[ 4 ]

เมื่ออัลสตันเสียชีวิตปีเตอร์ อูเบอร์รอธ ผู้บัญชาการ MLB กล่าวถึงเขาว่าเป็นหนึ่งในผู้จัดการทีมเบสบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด[ 72 ]ดุ๊ก สไนเดอร์อดีตผู้เล่นระดับตำนานของดอดเจอร์ ส ยอมรับว่าเคยมีเรื่องขัดแย้งกับอัลสตันบ้างเป็นครั้งคราว แต่กล่าวว่าอัลสตันเก่งกาจในการใช้จุดแข็งเฉพาะของแต่ละทีมที่เขาเคยบริหาร[ 73 ]
วิน สกัลลีผู้ประกาศข่าวกล่าวถึงอัลสตันว่า:
ฉันนึกภาพเขาไว้เสมอว่าเขาเป็นคนประเภทที่สามารถนั่งข้างคนขับบนรถม้าผ่านดินแดนของอินเดียนแดงได้ เขาเป็นผู้ชายเต็มตัวและสูงเพียงสองหลา เขาเงียบมาก ควบคุมตัวเองได้ดี เขาไม่เคยแก้ตัว เขาให้เครดิตกับผู้เล่นและรับผิดชอบความผิดพลาด เขาเป็นคนมั่นคงและเป็นแบบอเมริกันมาก[ 74 ]
นอกจากนี้ Alston ยังได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยในการทำลายอุปสรรคสำหรับนักข่าวหญิงในวงการกีฬา เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2517 หลังจากที่ Los Angeles Dodgers เอาชนะHouston Astrosเพื่อคว้าแชมป์ NL West ที่ Houston Astrodomeเขาได้เชิญAnita Martiniเข้าร่วมการแถลงข่าวหลังเกมในห้องล็อกเกอร์ เธอจึงกลายเป็นนักข่าวหญิงคนแรกที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องล็อกเกอร์ของเมเจอร์ลีก[ 75 ]
ในปี พ.ศ. 2542 ทางหลวงหมายเลข 177 ของรัฐโอไฮโอได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นทางหลวงอนุสรณ์วอลเตอร์ "สโมคกี้" อัลสตัน เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 76 ]เขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศของลีกนานาชาติในปี พ.ศ. 2553 [ 77 ]อนุสรณ์สถานของอัลสตันตั้งอยู่ที่สวนสาธารณะชุมชนมิลฟอร์ดทาวน์ชิปในเมืองดาร์ทาวน์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา[ 78 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- อัลสตัน, วอลเตอร์; บูริค, ซี (1966). อัลสตันและดอดเจอร์ส: อัตชีวประวัติของผู้จัดการทีมเบสบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง . ดับเบิลเดย์ แอนด์ คอมปานี.
- อัลสตัน, วอลเตอร์; โทบิน, แจ็ค (1976). หนึ่งปีต่อครั้ง . เวิร์ดบุ๊คส์. ISBN 978-0876804131.
- คอปเพ็ตต์, เลียวนาร์ด (1993). "บทที่ 14: วอลเตอร์ อัลสตัน" . ชายในห้องแต่งตัว: ผู้จัดการทีมเบสบอลชั้นนำและวิธีการที่พวกเขาประสบความสำเร็จ . สำนักพิมพ์คราวน์. ISBN 978-0-8032-6475-5.
- ลีฮี, ไมเคิล (2016). ผู้บริสุทธิ์คนสุดท้าย: การปะทะกันของยุค 60 ที่วุ่นวายและลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส. ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-0062360564.
- เลวี, อลัน (2021). วอลเตอร์ อัลสตัน: การก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้จัดการทีมจากลีกรองสู่หอเกียรติยศเบสบอล . แมคฟาร์แลนด์. ISBN 978-1476682105.
ลิงก์ภายนอก
- สถิติอาชีพจากBaseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac
- สถิติอาชีพผู้จัดการทีมของ Walter Alstonที่Baseball-Reference.com
- วอลเตอร์ อัลสตันที่หอเกียรติยศเบสบอล
- วอลเตอร์ อัลสตันจากโครงการชีวประวัติเบสบอล SABR
- วอลเตอร์ อัลสตันที่Find a Grave