วอลท์ เคลลี่
เกิด	วอลเตอร์ ครอว์ฟอร์ด เคลลี จูเนียร์ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2456 [ 1 ]( 25 สิงหาคม 1913 ) ฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	18 ตุลาคม 2516 (18 ตุลาคม 1973)(อายุ 60 ปี) วูดแลนด์ฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
สัญชาติ	อเมริกัน
พื้นที่(ต่างๆ)	นักสร้างแอนิเมชัน, นักเขียนการ์ตูน, นักข่าวหนังสือพิมพ์, กวี, นักร้องชาวอเมริกัน
คู่สมรส	เฮเลน เดอเลซี ​ ​ ( สมรสปี  1937; หย่าร้างปี  1951 ) สเตฟานี แวกโกนี ​ ​ ( สมรสปี  1951 เสียชีวิตปี 1970 ) เซลบี้ เดลีย์ ​ ( ม.ค.  1972 )
เด็ก	แคธลีน, แคโรลีน, ปีเตอร์, สตีเฟน, แอนดรูว์, จอห์น, แคธริน

Walter Crawford Kelly Jr. (25 สิงหาคม 1913 – 18 ตุลาคม 1973) เป็นนักสร้างแอนิเมชั่นและนักเขียนการ์ตูน ชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากหนังสือการ์ตูนเรื่อง Pogo [ ^{2 ] [ 3 ] เขา}เริ่มต้นอาชีพด้านแอนิเมชั่นในปี 1936 ที่Walt Disney Productionsโดยมีส่วนร่วมในPinocchio , FantasiaและDumbo ^{[ 4 ]}ในปี 1941 เมื่ออายุ 28 ปี Kelly ได้ย้ายไปทำงานที่Dell Comicsซึ่งเขาได้สร้างPogo ขึ้น มาซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นเวทีสำหรับการแสดงความคิดเห็นทางการเมืองและปรัชญาของเขา

เคลลี่เกิดใน ฟิลา เดลเฟีย^{[ 5 ]}รัฐเพนซิลเวเนียโดยมีพ่อชื่อวอลเตอร์ ครอว์ฟอร์ด เคลลี่ ซีเนียร์ และแม่ชื่อเจเนวีฟ เคลลี่ (นามสกุลเดิม แมคแอนนูลา) เมื่อเขาอายุได้สองขวบ ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่บริดจ์พอร์ต รัฐคอนเนต ทิคั ต^{[ 6 ]}หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมวอร์เรน ฮาร์ดิงในปี 1930 เคลลี่ทำงานรับจ้างทั่วไปจนกระทั่งได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักข่าวอาชญากรรมในหนังสือพิมพ์บริดจ์พอร์ตโพสต์เขายังเริ่มวาดการ์ตูนและวาดภาพประกอบชีวประวัติของบุคคลที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งจากบริดจ์พอร์ต คือพี. ที. บาร์นัม เค ลลี่ภูมิใจในสายเลือด นักข่าวของเขามากและถือว่าตัวเองเป็นทั้งนักหนังสือพิมพ์และนักวาดการ์ตูน^{[ 7 ]}

เคลลี่สนิทสนมกับมิลตัน แคนิฟและอัล แคปป์ สองนักเขียนการ์ตูนร่วมรุ่น และทั้งสามคนมักกล่าวถึงกันและกันในผลงานการ์ตูนของพวกเขาเป็นครั้งคราว

ในปี 1930 เคลลี่จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมและได้พบกับเฮเลน เดอเลซีที่การฝึกซ้อมร้องเพลงประสานเสียง เดอเลซีอายุมากกว่าเคลลี่ไม่กี่ปี เดอเลซีลาออกจากตำแหน่งผู้บริหารลูกเสือหญิงในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ในปี 1935 โดยหวังว่าจะทิ้งเคลลี่ไว้เบื้องหลัง เคลลี่ลาออกจากงานที่บริดจ์พอร์ต เจเนอรัล อิเล็กทริก และตามเดอเลซีไปที่ลอสแอนเจลิส ซึ่งเขาได้งานที่วอลต์ ดิสนีย์ จากนั้นเคลลี่และเดอเลซีก็แต่งงานกันในเดือนกันยายนปี 1937 ^{[ 8 ] [ 9 ]}ในปี 1951 เคลลี่หย่ากับเดอเลซีและแต่งงานกับสเตฟานี แวกโกนี ทั้งสองยังคงแต่งงานกันจนกระทั่งแวกโกนีเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 1970 ^{[ 10 ]}เคลลี่ได้พบกับเซลบี เดลีย์ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ขณะทำงานใน รายการโทรทัศน์พิเศษเรื่อง The Pogo Special Birthday Specialซึ่งสร้างจาก หนังสือการ์ตูน Pogoเคลลี่และเดลีย์ยังคงร่วมงานกันในระดับมืออาชีพ และแต่งงานกันในช่วงปลายปี 1972 ^{[ 7 ] [ 10 ]}

เคลลี่และเดอเลซี่มีลูกสามคน ได้แก่ แคธลีน แคโรลีน และปีเตอร์ เขาและแวกโกนีมีลูกสามคนที่รอดชีวิตจากวัยทารก ได้แก่ สตีเฟน แอนดรูว์ และจอห์น^{[ 11 ]}ลูกคนที่สี่ แคธรีน บาร์บารา เสียชีวิตก่อนวันเกิดปีแรก ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เขาระลึกถึงในหนังสือ การ์ตูน โปโกเป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้น โดยมีตัวละครแมลงพยายามส่งเค้กที่มีเทียนเล่มเดียว^{[ 12 ]}

หลังจากย้ายไปอยู่ที่แคลิฟอร์เนียตอนใต้เคลลี่ได้งานที่ Walt Disney Productions ^{[ 13 ]}ในตำแหน่งศิลปินสตอรี่บอร์ดและนักเขียนมุกตลกสำหรับ การ์ตูน โดนัลด์ดั๊กและภาพยนตร์สั้นอื่นๆ ในปี 1939 เขาขอโอนย้ายไปแผนกแอนิเมชัน เคลลี่ได้เป็นผู้ช่วยของเฟรด มัวร์นักแอนิเมชัน ชื่อดัง ของวอลต์ ดิสนีย์และสนิทสนมกับมัวร์และวอร์ด คิมบอล หนึ่งใน เก้าคนแก่ของดิสนีย์เคลลี่และคิมบอลสนิทกันมากจนคิมบอลตั้งชื่อลูกสาวของเขาว่า เคลลี่ คิมบอล เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

เคลลี่ทำงานให้กับดิสนีย์ตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม 1936 ถึงวันที่ 12 กันยายน 1941 โดยมีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องพิน็อกคิโอ , แฟนตาเซีย , มังกรผู้ลังเลและดัมโบ้เคลลี่เคยกล่าวว่าเงินเดือนของเขาที่ดิสนีย์เฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 100 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ ในช่วงปี 1935 และ 1936 ผลงานของเขายังปรากฏในหนังสือการ์ตูนยุคแรกๆ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นDC Comics

ผลงานแอนิเมชั่นของเคลลี่สามารถพบได้ในเรื่องพิน็อกคิโอตอนที่มาสโตร เกปเป็ตโตปรากฏตัวครั้งแรกในท้องปลาวาฬมอนสโตร กำลังตกปลา ในเรื่องแฟนตาเซียตอนที่บัคคัสกำลังเมาขี่ลาในฉากเพลงของเบโธเฟน/"Pastoral Symphony" และใน เรื่องดัมโบ้ ในฉากของหัวหน้าคณะละครสัตว์และบางส่วนของฉากฝูงกา ภาพวาดของเขาเป็นที่จดจำได้ง่ายเป็นพิเศษในเรื่องมังกรที่ไม่เต็มใจ ในฉากของเด็กชายตัวเล็ก ๆ และในภาพยนตร์สั้นมิกกี้เมาส์ เรื่อง พายุหมุนน้อยตอนที่มิกกี้กำลังวิ่งหนีพายุทอร์นาโด ขนาดใหญ่ (พายุทอร์นาโดถึงกับพัดหนังสือพิมพ์บริดจ์พอร์ตโพสต์ใส่หน้ามิกกี้)

ระหว่างการประท้วงของนักสร้างแอนิเมชั่นในปี 1941เคลลี่ไม่ได้ไปประท้วงหน้าสตูดิโออย่างที่มักมีรายงาน แต่เขาขอลาพักงานโดยอ้างว่า "ครอบครัวป่วย" เพื่อหลีกเลี่ยงการเลือกข้าง จดหมายที่ยังหลงเหลืออยู่ระหว่างเคลลี่กับวอร์ด คิมบอล เพื่อนสนิทและเพื่อนนักสร้างแอนิเมชั่นของเขา บันทึกความรู้สึกสองจิตสองใจของเขาต่อข้อพิพาทที่ร้อนแรงนี้ คิมบอลกล่าวในการสัมภาษณ์หลายปีต่อมาว่า เคลลี่รู้สึกถูกจำกัดความคิดสร้างสรรค์ในงานแอนิเมชั่น ซึ่งเป็นศิลปะแบบกลุ่ม และอาจจะรู้สึกท้าทายมากเกินไปกับความต้องการทางเทคนิคของงานประเภทนี้ และกำลังมองหาทางออกเมื่อการประท้วงเกิดขึ้น

เคลลี่ไม่เคยกลับไปทำงานเป็นแอนิเมเตอร์ที่สตูดิโออีกเลย แต่การได้รับงานดัดแปลงภาพยนตร์ของสตูดิโอเรื่องพิน็อกคิโอและสามอัศวินให้กับเดลล์คอมิกส์ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นผลมาจากคำแนะนำของวอลต์ ดิสนีย์เอง ทำให้เธอได้เริ่มต้นอาชีพใหม่และเป็นการเปลี่ยนผ่านไปสู่สายงานอื่นในที่สุด

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1960 เคลลี่ได้เขียนจดหมายถึงวอลต์ ดิสนีย์ เกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาทำงานในสตูดิโอ:

เผื่อในกรณีที่ฉันลืมขอบคุณคุณ ฉันอยากให้คุณรู้ว่า ฉันชื่นชมการฝึกอบรมและบรรยากาศที่คุณสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 มานานแล้ว แม้จะมีข้อเสียบ้างเหมือนทุกอย่าง แต่เมื่อมองย้อนกลับไป มันเป็นการทดลองและประสบการณ์ที่น่าทึ่งมาก แน่นอนว่ามันเป็นการศึกษาเพียงอย่างเดียวที่ฉันเคยได้รับ และฉันหวังว่าฉันจะทำตามความหวังของคุณที่มีต่อคนอื่นๆ ได้บ้าง^{[ 14 ]}

เคลลี่เริ่มต้นชุดหนังสือการ์ตูนที่อิงจากนิทานและเพลงกล่อมเด็ก พร้อมกับหนังสือการ์ตูนประจำปีที่เฉลิมฉลองคริสต์มาสและอีสเตอร์ให้กับ Dell Comics ดูเหมือนว่าเคลลี่จะเป็นผู้เขียนหรือร่วมเขียนเนื้อหาส่วนใหญ่ที่เขาวาดสำหรับหนังสือการ์ตูนเหล่านั้น สัมผัสที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาสามารถสังเกตได้ง่าย เขายังผลิตเรื่องราวชุดหนึ่งที่อิงจาก ภาพยนตร์ชุด Our GangจัดทำปกสำหรับWalt Disney's Comics and Storiesวาดภาพประกอบการดัดแปลงภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์สองเรื่องที่กล่าวถึงข้างต้น วาดเรื่องราวที่มีRaggedy Ann และ AndyและUncle Wiggilyเขียนและวาดหนังสือการ์ตูนชุดยาวที่โปรโมตบริษัทขนมปังและมีตัวละครชื่อ "Peter Wheat" ^{[ 15 ]}และทำ เรื่องราวสองหน้าแบบไม่มีบท พูด (ไม่มีบทสนทนา) เกี่ยวกับGremlinsของRoald DahlสำหรับWalt Disney's Comics and Stories #34–41 ^{[ 16 ]}จากนั้นเคลลี่ก็เขียน วาด และแสดงในแผ่นเสียงสำหรับเด็ก หนังสือสำหรับเด็ก และกล่องซีเรียล

ผลงานของเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงจนคำนำซึ่งน่าจะเขียนโดยOskar Lebeck บรรณาธิการของ Dell ในFairy Tale Parade #1 กล่าวถึงเขาว่าเป็น "ศิลปินผู้วาดภาพอันยอดเยี่ยมทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้" ^{[ 17 ]}

แม้ว่าสุขภาพของเขาจะไม่เอื้ออำนวยให้เขาเข้ารับราชการทหาร^{[ 18 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เคลลี่ก็ยังทำงานใน หน่วยภาษาต่างประเทศของกองทัพบกโดยวาดภาพประกอบคู่มือต่างๆ รวมถึงคู่มือเกี่ยวกับภาษา ซึ่งเป็นหนึ่งในหัวข้อที่เขาชื่นชอบ คู่มือเล่มหนึ่งแสดงภาพเพื่อนของเขา วอร์ด คิมบอลล์ ในฐานะมนุษย์ถ้ำ

ในช่วงเวลานี้เองที่เคลลี่ได้สร้างตัวละครที่โด่งดังที่สุดของเขาขึ้นมา นั่นก็คือโพโก้ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนแอนิมอล ของเดลล์ในปี 1943 โพโก้ในรูปลักษณ์แรกเริ่มนั้นแทบจะจำไม่ได้เลย เพราะมีลักษณะ คล้ายตัว พอสซัม จริงๆ มากกว่าในรูปแบบคลาสสิกของเขา

การทำงานร่วมกับเดลล์ของเคลลี่ดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องในช่วงที่การ์ตูนช่องในหนังสือพิมพ์ประสบความสำเร็จอย่างมากในต้นทศวรรษ 1950 โดยจบลงหลังจากตี พิมพ์ Pogo Possum ไป 16 ฉบับ (แต่ละฉบับมีเนื้อหาใหม่ทั้งหมด) เนื่องจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการตีพิมพ์ซ้ำเรื่องราวของ Pogo และ Albert ที่เคลลี่เขียนไว้ในยุคแรกๆ ในหนังสือการ์ตูนชื่อThe Pogo Parade

หลังสงคราม เขาหวนกลับมาทำงานด้านวารสารศาสตร์ในฐานะนักเขียนการ์ตูนการเมือง ในปี 1948 ขณะดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กสตาร์ (ซึ่งตีพิมพ์เพียงช่วงสั้นๆ และเป็นผู้สืบทอดจากหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์เสรีนิยมช่วงบ่ายPM ) เคลลี่เริ่มสร้างการ์ตูนช่องรายวัน ด้วยลายเส้นปากกาและหมึก โดยมี ตัวละครเป็นสัตว์ที่มีลักษณะ คล้ายมนุษย์อาศัยอยู่ในหนองน้ำโอเคเฟโนกีในรัฐจอร์เจีย การ์ตูนเรื่อง Pogoตอนแรกปรากฏขึ้นเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1948 หลังจากที่นิวยอร์กสตาร์ปิดตัวลงเมื่อวันที่ 28 มกราคม 1949 เคลลี่ได้จัดการให้มีการเผยแพร่ผ่านHall Syndicateซึ่งได้นำการ์ตูนเรื่องนี้กลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 1949 ในที่สุด เคลลี่ก็จัดการซื้อลิขสิทธิ์และกรรมสิทธิ์ในการ์ตูนเรื่องนี้ ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น

การ์ตูนเรื่องPogo ได้รับการเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์เป็นเวลา 26 ปี การ์ตูนแต่ละตอนถูกรวบรวมไว้ในหนังสืออย่างน้อย 20 เล่ม ซึ่งแก้ไขโดยเคลลี่ เขาได้รับรางวัลรูเบนสำหรับซีรีส์นี้ในปี 1951

ตัวละครหลักคือPogo the Possum , Albert the Alligator , Churchy LaFemme ( เต่า ; ดูCherchez la femme ), Howland Owl , Beauregard Bugleboy ( สุนัข ล่าสัตว์ ), Porkypine และMiss Mam'selle Hepzibah (หรือMiz Mamzelle Hepzibah สกั๊งค์ฝรั่งเศส) เคลลี่ใช้การ์ตูนช่องนี้เป็นเครื่องมือในการแสดงทัศนะทางการเมืองและสังคมแบบเสรีนิยมและมนุษยนิยม และเสียดสีการปลุกระดมต่อต้านคอมมิวนิสต์ของ วุฒิสมาชิก Joseph McCarthy (ในรูปแบบของแมวป่าบอบแคทที่ถือปืนลูกซองชื่อ "Simple J. Malarkey") และพฤติกรรมแบ่งแยกและยึดมั่นในลัทธิของ คอมมิวนิสต์ (ในรูปแบบของ นกคาวเบิร์ดสองตัวที่เคร่งครัดในหลักคำสอนอย่าง น่าขัน ) ^{[ 19 ]}

ฉากหลังของเรื่อง Pogo และผองเพื่อนคือหนองน้ำ Okefenokee ปัจจุบันอุทยานหนองน้ำ Okefenokee ใกล้เมือง Waycross รัฐจอร์เจียมีอาคารที่ตั้งสตูดิโอของ Kelly และจัดแสดงของที่ระลึกต่างๆ เกี่ยวกับ Pogo

นอกจากนี้ เคลลี่ยังวาดภาพประกอบหนังสือเด็กเรื่องThe Globซึ่งเป็น หนังสือ เกี่ยวกับวิวัฒนาการของมนุษย์ เขียนโดยจอห์น โอ'ไรลีย์ และตีพิมพ์ในปี 1952

เคลลี่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2516 ที่วูดแลนด์ฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 20 ]}จาก ภาวะแทรกซ้อนของ โรคเบาหวานหลังจากป่วยเป็นเวลานานและทุพพลภาพจนต้องเสียขาไปข้างหนึ่ง ในช่วงที่เขาป่วยหนัก งานเขียนการ์ตูนตกเป็นหน้าที่ของผู้ช่วยหลายคน และบางครั้งก็มีการพิมพ์ซ้ำ เคลลี่มักจะพูดติดตลกเกี่ยวกับการกลับมาทำงานทันทีที่ขาของเขางอกใหม่ บางครั้งมีการระบุว่าเขาถูกฝังอยู่ที่สุสานเอเวอร์กรีนส์ในบรูคลิน นิวยอร์ก แต่ไม่มีหลุมฝังศพของเขาที่นั่น เชื่อกันว่าเขาถูกเผา^{[ 21 ] [ 22 ]}

อิทธิพลของเขารวมถึงนักเขียนการ์ตูนGeorge Kerr , Frederick Opper , E. W. Kemble , A. B. Frost , John Tenniel , George Herrimanและโดยเฉพาะอย่างยิ่งT. S. Sullivant [ ^{7 ] Kelly} ผู้ชื่นชมLewis Carroll อย่างมาก ยังเป็นกวีที่มีผลงานมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบ " Anguish Languish " (ซึ่งDeck Us All with Boston Charlieถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างสำคัญ) เสียงร้องของ Kelly ซึ่งเป็นเสียงบาริโทนแบบไอริชที่ฟังดูเมามาย สามารถได้ยินได้ใน อัลบั้ม Songs of the Pogoซึ่งเขายังเป็นผู้แต่งเนื้อเพลงอีกด้วย

การ์ตูนเรื่อง Pogoดำเนินต่อโดย เซลบี ภรรยาม่ายของเคลลี่ และผู้ช่วยต่างๆ จนถึงฤดูร้อนปี 1975 หนังสือที่พิมพ์ซ้ำยังคงทยอยออกมาอย่างต่อเนื่อง รวมถึงชุดหนังสือที่พิมพ์ซ้ำหนังสือต้นฉบับหลายเล่มไว้ในเล่มเดียวตามธีมต่างๆ เช่น โรแมนติก การเลือกตั้ง ซึ่งดำเนินมาจนถึงทศวรรษ 1980 ในปี 1977 สำนักพิมพ์ Gregg Press ได้พิมพ์ซ้ำหนังสือ Pogoสิบเล่มแรกในรูปแบบปกแข็งพร้อมปกหุ้ม ในปี 1995 สำนักพิมพ์ Jonas/Winter ได้ออกหนังสือ Pogoอีกสิบเล่มในรูปแบบปกผ้าสีน้ำเงินเข้ม

ในปี 1988 สตีฟ ทอมป์สัน ได้ออกหนังสือ The Walt Kelly Collector's Guide (สำนักพิมพ์ Spring Hollow Books) ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าและครอบคลุมเกี่ยวกับโปโกและของที่ระลึกอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับวอลต์ เคลลี่

ในปี 1989 หนังสือพิมพ์ Los Angeles Timesพยายามที่จะฟื้นฟูการ์ตูนเรื่องนี้ขึ้นมาใหม่ โดยใช้ศิลปินคนอื่นๆ รวมถึงลูกๆ สองคนของเคลลี่ คือ แคโรลีนและปีเตอร์ ภายใต้ชื่อ Walt Kelly's Pogo การ์ตูนเรื่องใหม่นี้ตีพิมพ์ต่อเนื่องมาจนถึงต้นทศวรรษ 1990 นอกจากนี้ ในปีเดียวกันนั้นเอง สำนักพิมพ์ Eclipse Books ได้เริ่มตีพิมพ์ชุดหนังสือปกแข็งชื่อ Walt Kelly's Pogo and Albertซึ่งรวบรวมเรื่องราวการ์ตูนเรื่อง Dell Pogo ในยุคแรกๆ ในรูปแบบสี โดยเริ่มตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรกของตัวละครในปี 1943 ชุดหนังสือนี้มีทั้งหมดสี่เล่ม โดยเล่มที่สอง สาม และสี่ มีชื่อรองว่า At the Mercy of Elephants , Diggin' fo' Square RootsและDreamin' of a Wide Catfishตามลำดับ

ในปี 2003 ค่ายเพลง Reaction Records ได้นำอัลบั้มSongs of the Pogo ของเคลลี่ที่ออกในปี 1956 กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง ในรูปแบบซีดีอัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงที่เคลลี่ร้องเอง ซึ่งเป็นเนื้อเพลงตลกและบทกลอนไร้สาระ โดยใช้ทำนองที่แต่งโดยนอร์แมน โมนาธเป็นส่วนใหญ่ เคลลี่แต่งดนตรีให้กับเพลง 7 เพลงจากทั้งหมด 30 เพลง ตามที่ระบุไว้ในสมุดเพลงที่พิมพ์ไว้ นอกจากนี้ ซีดีแผ่นนี้ยังประกอบด้วยเนื้อหาจากผลงานบันทึกเสียงในภายหลังของเคลลี่ ได้แก่No! with PogoและCan't! with Pogoซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง 45 รอบต่อนาทีสำหรับเด็กในปี 1969 พร้อมกับหนังสือประกอบที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยเคลลี่เพื่อประกอบการแสดงของเขา

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 สำนักพิมพ์ Fantagraphics Books ประกาศว่าจะเริ่มตีพิมพ์Pogo: The Complete Syndicated Comic Stripsซึ่งเป็นชุดหนังสือ 12 เล่มที่รวบรวมการ์ตูนรายวันและรายสัปดาห์ทั้งหมดตามลำดับเวลา โดยมีJeff Smithและ Carolyn ลูกสาวของ Kelly เป็นผู้ดูแล เล่มแรกในชุดนี้มีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 แต่ถูกเลื่อนออกไป มีรายงานว่าเนื่องจากความยากลำบากในการค้นหาการ์ตูนรายสัปดาห์ฉบับแรกๆ ในรูปแบบที่สมบูรณ์ ในที่สุดก็วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 23 ]}เล่มที่สองถึงเล่มที่แปดวางจำหน่ายระหว่างปี พ.ศ. 2555 ถึง พ.ศ. 2565 โดยเล่มที่เก้ามีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569

ในปี 2013 สำนักพิมพ์ Hermes Pressเริ่มพิมพ์ซ้ำหนังสือการ์ตูนชุดPogoซึ่งมีมาก่อนการ์ตูนช่องที่ตีพิมพ์ครั้งแรกโดย Dell Comics ^{[ 24 ] [ 25 ]}สองเล่มแรกได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Eisner Awards ประจำปี 2015 และเล่มที่สามวางจำหน่ายในช่วงปลายปี 2015 ตามด้วยเล่มที่สี่ในปี 2016 ^{[ 26 ]}เล่มที่ห้าวางจำหน่ายในปี 2017 และเล่มที่หกซึ่งเป็นเล่มสุดท้ายวางจำหน่ายในปี 2018

Carolyn Kelly ซึ่งทำงานอย่างกว้างขวางในThe Complete Pogoเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2560 ^{[ 27 ]}

ในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่อง The Loud Houseของช่อง Nickelodeon นกคานารีของครอบครัว Loud ได้รับการตั้งชื่อตาม Walt Kelly โดยJoe Murray (ผู้สร้างRocko's Modern LifeและCamp Lazlo ) กล่าวว่าผลงานของ Kelly เป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างตัวละครสัตว์ที่มีลักษณะเหมือนมนุษย์สุดเพี้ยน

เคลลี่ได้รับการเปรียบเทียบกับบุคคลต่างๆ ตั้งแต่เจมส์ จอยซ์และลูอิส แคร์โรลล์ไปจนถึงอีสอปและลุงเรมัส^{[ 7 ]}เขาได้รับเลือกเป็นประธานสมาคมนักเขียนการ์ตูนแห่งชาติในปี พ.ศ. 2497 ดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2499 และยังเป็นนักเขียนการ์ตูนช่องคนแรกที่ได้รับเชิญให้ส่งผลงานต้นฉบับไปยังหอสมุด รัฐสภา

• พ.ศ. 2494: สมาคมนักเขียนการ์ตูนแห่งชาติรางวัลรูเบน นักเขียนการ์ตูนแห่งปี^{[ 28 ]}
• พ.ศ. 2515: สมาคมนักเขียนการ์ตูนแห่งชาติ มอบรางวัล Silver T-Square Extraordinary Service Award ^{[ 28 ]}ให้แก่ "ผู้ที่อุทิศตนหรือให้บริการที่โดดเด่นแก่สมาคมหรือวิชาชีพ"
• ปี 1989: รางวัล Comic-Con International Inkpot Award (ได้รับหลังเสียชีวิต)
• วอลต์ เคลลี่ ผู้ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในศิลปินเพียง 31 คนที่ได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศของพิพิธภัณฑ์การ์ตูนแห่งชาติ (เดิมคือพิพิธภัณฑ์ศิลปะการ์ตูนนานาชาติ)
• นอกจากนี้ เคลลี่ยังได้รับการยกย่องให้เข้าสู่ หอเกียรติยศ รางวัลวิลล์ ไอส์เนอร์ในปี 1995 อีกด้วย

• คำคมที่เกี่ยวข้องกับวอลต์ เคลลีที่วิกิคำคม
• คู่มือคอลเล็กชันวอลต์ เคลลี ณ หอสมุดและพิพิธภัณฑ์การ์ตูนบิลลี ไอร์แลนด์ มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท
• Lambiek Comiclopedia: วอลต์ เคลลี่
• ทูโนพีเดีย: วอลต์ เคลลี่
• วอลต์ เคลลี่ที่อินดักส์( ต้องลงทะเบียน )
• วอลต์ เคลลี่ที่IMDb
• ภาพถ่ายประชาสัมพันธ์ของวอลต์ เคลลี่ ปี 1955
• คลังเก็บข้อมูลอินเทอร์เน็ตของเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ OGPI Pogo
• Animation Resources ขอแสดงความเคารพต่อ Walt Kelly
• The Fort Mudge Most (ลิงก์ที่เก็บถาวรไปยังนิตยสารแฟนคลับที่ครอบคลุมทุกแง่มุมในอาชีพของเคลลี่)
• ปกด้านในของFairy Tale Parade #1