ท่านผู้ทรงเกียรติ ลอร์ดซิทริน จีบีอีพีซี
หินซิทริน ถ่ายภาพประมาณปี 1939
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 22 สิงหาคม 1887 ) 22 สิงหาคม 1887 ลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	22 มกราคม 2526 (1983-01-22) (อายุ 95 ปี) บริกซ์แฮมเดวอนอังกฤษ

วอลเตอร์ แมคเลนแนน ซิทริน บารอนซิทรินที่ 1 GBE PC ( 22 สิงหาคม 1887 – 22 มกราคม 1983 )เป็นหนึ่งในผู้นำสหภาพแรงงาน ชาวอังกฤษและนานาชาติชั้นนำ แห่งศตวรรษที่ 20 และเป็นบุคคลสาธารณะที่โดดเด่น อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากคู่มือที่มีชื่อเสียงของเขาเกี่ยวกับการดำเนินงานประชุมABC of Chairmanshipแล้ว เขายังไม่ค่อยได้รับการกล่าวถึงในประวัติศาสตร์ของขบวนการแรงงาน^{[ 1 ]}เมื่อไม่นานมานี้ นักประวัติศาสตร์แรงงานได้เริ่มประเมินบทบาทของซิทรินใหม่^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ด้วยการกำหนดบทบาทใหม่ของสภาสหภาพแรงงาน (TUC) ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปตั้งแต่ปี 1926 ถึง 1946 เขาได้ช่วยสร้างพลังสหภาพแรงงานที่มีความสอดคล้องและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ซึ่งส่งผลให้พรรคแรงงาน กลาย เป็นพลังประชาธิปไตยสังคมนิยมที่สำคัญในการจัดตั้งรัฐบาลตั้งแต่ปี 1939 นอกจากนี้ ซิทรีนยังดำรงตำแหน่งประธานของสหพันธ์สหภาพแรงงานระหว่างประเทศ (IFTU) ซึ่งมีอิทธิพลในขณะนั้น ตั้งแต่ปี 1928 ถึง 1945 เขายังเป็นเลขาธิการร่วมของสภาร่วมแห่งชาติระหว่าง TUC และพรรคแรงงานตั้งแต่ปี 1931 และเป็นกรรมการของ หนังสือพิมพ์ เดลีเฮรัลด์ของสหราช อาณาจักร จนถึงปี 1946 ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์แรงงานที่มีผู้อ่านจำนวนมากและมีอิทธิพลอย่างมาก ในบทบาทสำคัญเหล่านี้ ซิทรีนมีอิทธิพลอย่างมากในฝ่ายอุตสาหกรรมและฝ่ายการเมืองของขบวนการแรงงาน การมีส่วนร่วมที่โดดเด่นของเขาช่วยให้เกิดการฟื้นตัวหลังจากวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่และความพ่ายแพ้อย่างยับเยินที่เกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของรัฐบาลแรงงานอังกฤษในปี 1931 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้มีบทบาทสำคัญตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1930 ในการปรับเปลี่ยนนโยบายต่างประเทศของพรรคแรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการเสริมกำลังอาวุธ และผ่านทางสภาต่อต้านนาซี ของทุกพรรค ซึ่งเขาทำงานร่วมกับวินสตัน เชอร์ชิลล์^{[ 2 ]}

ซิทรินเสริมสร้างอิทธิพลของสภาสหภาพแรงงาน (TUC) ที่มีต่อพรรคแรงงานเขาคัดค้านแผนการของรัฐบาลแรงงานในปี 1931 ที่จะลดสวัสดิการว่างงานหลังจากที่แรมเซย์ แมคโดนัลด์จัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรคอนุรักษ์นิยมเพื่อผลักดันนโยบายของเขา ซิทรินเป็นผู้นำในการรณรงค์ขับไล่เขาออกจากพรรค ต่อมาซิทรินสนับสนุน นโยบายการแปรรูปกิจการของรัฐของรัฐบาล แอตลีและดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติและดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการไฟฟ้ากลางระหว่างปี 1947-1957 เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นขุนนางในปี 1947

ซิทรินเป็นผู้เขียนหนังสือ ABC of Chairmanshipซึ่งได้รับการยกย่องจากหลายคนในขบวนการแรงงานว่าเป็น "คัมภีร์" แห่งการเป็นประธานคณะกรรมการ อัตชีวประวัติของเขาเรื่องMen and Workตีพิมพ์ในปี 1964 และเล่มที่สองTwo Careersในปี 1967 เอกสารส่วนตัวของเขาเก็บรักษาไว้ที่London School of Economics

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 มีการติดตั้งป้ายสีน้ำเงินไว้ที่บ้านในวัยเด็กของเขาใน Seacombe, Wirral ^{[ 5 ]}

ซิทรีนเกิดใน ครอบครัว ชนชั้นแรงงานในลิเวอร์พูล เป็นหนึ่งในสี่บุตรชายและสองบุตรสาวของอาร์เธอร์ ซิทรีน (เกิดเช่นเดียวกับบิดาของเขา ฟรานซิสโก ซิทรีนี) และอิซาเบลลา บุตรสาวของจอร์จ แมคเคลแลน แห่งอาร์โบรธ ส ก็อตแลนด์^{[ 6 ]}บิดาของเขาเป็นช่างซ่อมเรือและ นักเดินเรือ เมอร์ซีย์และมารดาของเขาเป็นพยาบาลโรงพยาบาลเพรสไบทีเรียน ปู่ของเขา ฟรานซิสโก ซิทรีนี อพยพมาอังกฤษจากอิตาลี ซิทรีนกล่าวถึงบิดาของเขาว่าเป็น 'ชายร่างใหญ่กำยำและกล้าหาญ' ผู้ซึ่ง 'นำปัญหาทั้งหมดกลับบ้าน' ในระหว่างการทำงาน เขาได้รับบาดเจ็บที่มือจนแหลก สูญเสียสองนิ้ว หัวเข่าแตก และเรืออับปางถึงสามครั้ง แม้ว่าลูกชายจะยกย่องเขาในฐานะบิดาว่า 'มีสติปัญญาเฉียบแหลมและบุคลิกภาพที่ยอดเยี่ยม' และ 'ไม่โหดร้ายหรือไร้ความรับผิดชอบ' แต่บางครั้งเขาก็ดื่มเบียร์มากเกินไป (แม้จะมี 'ช่วงเวลาที่งดเว้นการดื่มสุราเป็นเวลานาน' และโดยทั่วไปหลีกเลี่ยงสุรา) ซึ่งส่งผลให้สถานะทางการเงินของครอบครัวย่ำแย่ สิ่งนี้และแนวโน้มของครอบครัวที่จะเป็นวัณโรค (ซึ่งคร่าชีวิตแม่ของเขาและญาติอีกหลายคน) ซึ่งนำไปสู่การที่เขาหลีกเลี่ยงการสูบบุหรี่ เป็นแรงบันดาลใจให้ซิทรีนพยายามที่จะมีวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี ในหนังสือ Fatherhood and the British Working Class, 1865–1914 (2015) สเตรนจ์ตั้งข้อสังเกตว่า ในบรรดาบุคคล 'พิเศษ' หลายคนที่มีต้นกำเนิดจากชนชั้นแรงงานและ 'จุดเริ่มต้นที่ธรรมดา' ญาติสนิทและเพื่อนฝูง 'มักจะธรรมดากว่าอย่างเห็นได้ชัด' ในทางตรงกันข้ามกับอาชีพที่โดดเด่นของซิทรีน พี่น้องของเขาเป็นครูฝึกหัดช่างทำกุญแจฝึกหัด และช่างโลหะแผ่น และน้องสาวเป็นเสมียนในร้านซักรีด สเตรนจ์สังเกตว่าไม่มีใครในพวกเขามีบทบาทสำคัญใน 'ชีวิตสาธารณะในระดับท้องถิ่น ระดับภูมิภาค หรือระดับชาติ' ^{[ 7 ] [ 8 ]}

แม้ว่าเขาจะออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 12 ปี และทำงานในโรงสีแป้ง แต่เช่นเดียวกับผู้นำสหภาพแรงงานหลายคนในสมัยนั้น เขาเป็นผู้เรียนรู้ด้วยตนเองที่ศึกษาทฤษฎีไฟฟ้า เศรษฐศาสตร์ และการบัญชี รวมถึงเรียนรู้ การเขียน ชวเลขแบบเกรกก์ ซึ่งค่อนข้างสวยงาม ซึ่งเป็นทักษะที่เป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับเขาในฐานะเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงาน ในฐานะสมาชิกของพรรคแรงงานอิสระตั้งแต่ปี 1906 เขาอ่านหนังสือเกี่ยวกับลัทธิสังคมนิยมมาตรฐานอย่างกว้างขวาง รวมถึง งานของ มาร์กซ์และตั้งแต่ทศวรรษ 1910 เป็นต้นมา ซิทรีนมีแนวคิดค่อนข้างซ้ายจัดและมีมุมมองแบบสหภาพแรงงานเล็กน้อย^{[ 2 ]}

ซิทรีนเข้าร่วมสหภาพแรงงานช่างไฟฟ้า (ETU) ในปี 1911 และภายในไม่กี่ปีก็กลายเป็นนักเคลื่อนไหวชั้นนำของสหภาพแรงงานในเมอร์ซีย์ไซด์โดยเป็นผู้นำในการประท้วงของช่างไฟฟ้าทั่วประเทศในปี 1913 เขาได้รับเลือกเป็นเลขาธิการเขตแบบเต็มเวลาคนแรกของสหภาพแรงงานในปี 1914 (ปีเดียวกับที่เขาแต่งงานกับดอริส ภรรยาและคู่ชีวิตของเขา) ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้ตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และจนถึงปี 1920 โดยได้รับประสบการณ์มากมายในการเจรจาต่อรองกับนายจ้างรายใหญ่รอบ ท่าเรือ เบอร์เคนเฮด รวมถึงผู้รับเหมาไฟฟ้าในพื้นที่ เขาได้เป็นเลขาธิการของสหพันธ์วิศวกรรมและการต่อเรือระดับภูมิภาค (FEST)ในปี 1919 และได้รับเลือกเป็นผู้ช่วยเลขาธิการทั่วไปของ ETU ในปี 1920 ที่สำนักงานใหญ่ในแมนเชสเตอร์ในบทบาทนี้ เขาได้เปลี่ยนแปลงด้านการเงินของสหภาพแรงงานด้วยการเปลี่ยนแปลงด้านการบริหารซึ่งทำให้รายได้ของสหภาพแรงงานมั่นคงขึ้น สร้างชื่อเสียงให้กับเขาในด้านทักษะการทำงานในสหภาพแรงงานที่ไม่ธรรมดานี้

ในปี พ.ศ. 2467 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยเลขาธิการใหญ่ของสภาสหภาพแรงงานเนื่องจากชื่อเสียงของเขาในด้านความสามารถทางการเงินและการบริหาร แม้ว่า TUC จะมีสมาชิกถึงสี่ถึงห้าล้านคนและมีสหภาพแรงงานในเครือกว่าสองร้อยแห่ง แต่จนถึงขณะนั้น TUC ก็เป็นองค์กรที่ไม่มีประสิทธิภาพมากนัก เนื่องจากเฟร็ด แบรมลีย์ เลขาธิการใหญ่ ป่วย ซิทรีนจึงรับบทบาทที่กว้างขวางมากขึ้นตั้งแต่เริ่มต้น ในที่สุดเขาก็จะเปลี่ยนมันให้กลายเป็นองค์กรล็อบบี้ที่สอดคล้องและมีประสิทธิภาพสำหรับขบวนการที่กำลังเติบโต^{[ 2 ]}

เขาทำหน้าที่อย่างกระตือรือร้นในฐานะเลขาธิการทั่วไปในช่วงการนัดหยุดงานครั้งใหญ่ในปี 1926และได้รับการยืนยันในตำแหน่งนั้นหลังจากนั้นโดยไม่มีการคัดค้าน ในการประชุมใหญ่ของสหภาพแรงงานในเดือนกันยายนปี 1926 ความพ่ายแพ้ของการนัดหยุดงานครั้งใหญ่พิสูจน์ให้เห็นถึงจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญสำหรับสหภาพแรงงาน โดยโน้มน้าวให้ผู้นำสภาทั่วไปส่วนใหญ่ละทิ้งปรัชญาสหภาพแรงงานแบบเดิมของพวกเขา ร่วมกับบุคคลสำคัญอื่นๆ เช่นเออร์เนสต์ เบวิน (1881–1951) ซิทรินช่วยเปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของสหภาพแรงงานอังกฤษ พวกเขานำสหภาพแรงงานจากเส้นทางของวาทกรรมความขัดแย้งทางชนชั้นไปสู่ความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมกับนายจ้างและรัฐบาลเพื่อแลกกับการยอมรับสหภาพแรงงานและความก้าวหน้าทางอุตสาหกรรม มีคนกล่าวว่าพวกเขาได้นำ TUC 'จากจัตุรัสทราฟัลการ์ไปยังไวท์ฮอลล์'

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 ถึง พ.ศ. 2488 เขายังดำรงตำแหน่งประธานสหพันธ์สหภาพแรงงานระหว่างประเทศซึ่งเป็นตำแหน่งเกียรติยศเป็นหลัก นอกจากนี้เขายังเป็นผู้อำนวยการของเดลีเฮรัลด์ระหว่างปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2489 ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่เป็นตัวแทนของขบวนการสหภาพแรงงาน^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1945 เขาได้เข้าร่วมการประชุมสหภาพแรงงานโลกที่ลอนดอน เคียงข้างผู้นำสหภาพแรงงานที่มีชื่อเสียงหลายท่าน

ซิทรินปฏิเสธข้อเสนอของเชอร์ชิลล์ ที่จะรับใช้ในรัฐบาลผสมพรรคการเมืองในช่วงสงคราม เขาตอบรับตำแหน่ง ที่ปรึกษาในราชสำนักซึ่งทำให้เขาสามารถเข้าถึงนายกรัฐมนตรีได้อย่างเต็มที่และมีอิทธิพลอย่างมากต่อรัฐมนตรีทุกคนในนามของ TUC ตลอดช่วงสงคราม ร่วมกับเบวินซึ่งต่อมาได้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและบริการแห่งชาติ พวกเขาระดมและชี้นำความพยายามในการผลิตอย่างกระตือรือร้นของชนชั้นแรงงานที่จัดตั้งขึ้นเพื่อชัยชนะ ซิทรินยังทำหน้าที่เป็นทูตของนายกรัฐมนตรีกับสหภาพแรงงานของสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียต การมีส่วนร่วมครั้งสำคัญนี้ในความพยายามทำสงครามได้เสริมสร้างตำแหน่งของรัฐมนตรีพรรคแรงงานในรัฐบาลของเชอร์ชิลล์ในช่วงปี 1940 ถึง 1945 อย่างมหาศาล ซึ่งช่วยให้พรรคแรงงานได้รับเลือกตั้งเป็นรัฐบาลเสียงข้างมากในปี 1945 โครงการหัวรุนแรงของรัฐบาลนั้นได้รับการกำหนดขึ้นจากสภาร่วมแห่งชาติในช่วงทศวรรษ 1930 ด้วยเกียรติและสถานะใหม่นี้ สหภาพแรงงานจึงได้รับการยกย่องจากทุกพรรคว่าเป็น 'ทรัพย์สินของราชอาณาจักร' ^{[ 2 ]}

การต่อสู้ของซิทรินกับองค์การคอมมิวนิสต์สากล (คอมินเทิร์น) และตัวแทนขององค์การฯ ในอังกฤษ เริ่มขึ้นหลังจากการนัดหยุดงานทั่วไปในปี 1926พรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ (CPGB) และกลุ่มแนวหน้าในสหภาพแรงงาน คือสหภาพแรงงานแดงสากล (RILU) ซึ่งต่อมาคือขบวนการชนกลุ่มน้อย ได้กล่าวโทษผู้นำ TUC ว่าเป็นสาเหตุของการพ่ายแพ้ในการนัดหยุดงาน และโจมตีพวกเขาอย่างรุนแรง ในเอกสารเผยแพร่ที่ค้นคว้ามาอย่างครบถ้วน ซิทรินได้เปิดโปงความพยายามของคอมินเทิร์นในการบ่อนทำลายผู้นำสหภาพแรงงานของอังกฤษ และช่วยแยกคอมมิวนิสต์อังกฤษในสหภาพแรงงานและพรรคแรงงาน^{[ 10 ]}

อย่างไรก็ตาม เดิมทีซิทรีนเป็นผู้สนับสนุนการปฏิวัติรัสเซียและการค้ากับสหภาพโซเวียตอย่างแข็งขัน เขาชื่นชมสิ่งที่เขาเรียกว่า "สาธารณรัฐไฟฟ้า" ของ เลนินเขาเป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่ไปเยือนสหภาพโซเวียตในปี 1925 และไปเยือนอีกในปี 1935, 1941, 1943, 1945 และ 1956 อย่างไรก็ตาม ในฐานะประธานของ IFTU ซึ่งตั้งอยู่ในเบอร์ลินตั้งแต่ปี 1931 ถึง 1936 เขาเห็นว่าการขึ้นมาของฮิตเลอร์และการล่มสลายของสหภาพแรงงานและขบวนการแรงงานขนาดใหญ่ของเยอรมนีส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากกลยุทธ์แบ่งแยกของคอมมิวนิสต์ เขาและเบวินมุ่งมั่นที่จะป้องกันไม่ให้เหตุการณ์เช่นนั้นเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร ซึ่งอาจทำให้พวกเขามีความรู้สึกถึงการสมคบคิดของคอมมิวนิสต์ในการจัดการกับฝ่ายค้านภายในสหภาพแรงงานและพรรคแรงงานมากขึ้น สิ่งนี้ก่อให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในกลุ่มฝ่ายซ้าย เช่น สันนิบาตสังคมนิยมซึ่งจะส่งผลต่อทัศนคติของฝ่ายซ้ายหลายคนที่มีต่อเขาในเวลาต่อมาชีวประวัติของAneurin Bevan ที่เขียนโดย Michael Footแสดงให้เห็นถึงเรื่องนั้น^{[ 11 ]}

Citrine เขียน^{[ 10 ]}ว่าการเปิดโปงอย่างแข็งขันของเขาต่อความพยายามของคอมมิวนิสต์สากลและพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ในการบ่อนทำลายอำนาจของผู้นำสหภาพแรงงานอังกฤษและยึดครองตำแหน่งสำคัญในขบวนการสหภาพแรงงาน ทำให้เกิด “การรณรงค์ใส่ร้าย” ต่อเขา “ซึ่งทุกสิ่งที่ผมทำถูกบิดเบือนให้กลายเป็นการสมคบคิดที่ชั่วร้ายต่อคนงาน” ตัวอย่างหนึ่งที่เขายกมาคือข้อกล่าวหาว่าเขาสมคบคิดกับรัฐมนตรีแรงงานฝรั่งเศสCharles Pomaret “เพื่อปราบปรามแรงงานฝรั่งเศสด้วยชุดคำสั่งค่าจ้างและชั่วโมงที่รุนแรงในปี 1939 และตกลงตามข้อเสนอของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอังกฤษ Sir John Simonที่ให้หยุดการขึ้นค่าจ้างในบริเตน” ^{[ 12 ]}ในฐานะเลขาธิการทั่วไปของ TUC Citrine และสมาชิกสภาทั่วไปของเขาอีกเจ็ดคนได้เดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อหารือกับคู่กรณีในสมาพันธ์แรงงานทั่วไป “เพื่อสร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างขบวนการสหภาพแรงงานทั้งสองเพื่อดำเนินสงครามต่อต้านลัทธิฮิตเลอร์”

มีเพียงหนังสือพิมพ์เดลีเวิร์กเกอร์ (ต่อมาคือเดอะมอร์นิงสตาร์ ) ซึ่งเป็นสื่อของพรรคคอมมิวนิสต์และคอมมิวนิสต์สากลเท่านั้น ที่มีแนวโน้มจะวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาในเรื่องนี้ เนื่องจากพวกเขาสนับสนุนสนธิสัญญานาซี-โซเวียตซิทรีนและเพื่อนร่วมงานฟ้องร้องเดลีเวิร์กเกอร์ในข้อหาหมิ่นประมาทในเดือนเมษายน ค.ศ. 1940 ในคดีที่กินเวลาหกวัน โดยมีทนายความอาวุโสทั้งสองฝ่าย ในการตัดสินให้ซิทรีนและสภาทั่วไปเป็นฝ่ายชนะ นายจัสติสสเตเบิลกล่าวว่า:

"ในความเห็นของผม การใส่ร้ายป้ายสีครั้งนี้มีที่มาที่ไปแอบแฝง ดำเนินมาอย่างยาวนานและต่อเนื่อง ไร้จริยธรรมในวิธีการ มีแรงบันดาลใจจากต่างประเทศ และเมื่อถูกนำตัวขึ้นศาลจำเลยก็ไม่มีความกล้าที่จะขึ้นไปบนแท่นพยานและบอกความจริงกับผม"

ซิทรินและเพื่อนร่วมงานได้รับค่าเสียหายจำนวนมากและค่าใช้จ่าย แต่พวกเขาไม่เคยได้รับเงิน เนื่องจากหนังสือพิมพ์เดลีเวิร์กเกอร์เปลี่ยนผู้จัดพิมพ์สองวันหลังจากการตัดสิน สหภาพแรงงาน TUC ได้ตีพิมพ์คำตัดสินฉบับเต็มในจุลสารที่ซิทรินจัดทำขึ้น: ซิทรินและคนอื่นๆ ฟ้องพาวน์ทนีย์: คดีหมิ่นประมาทเดลีเวิร์กเกอร์ ปี 1940ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการรายงานข่าวที่ไม่ถูกต้องที่ซิทรินยังคงได้รับจากฝ่ายซ้าย "การสร้างเรื่องเท็จอย่างมุ่งร้าย" ยังคงปรากฏในบทความโดยไม่มีการอ้างอิงถึงเรื่องจริงหรือการโต้แย้งอย่างมีเหตุผลของซิทรินเลย

ซิทรินคัดค้านการรุกรานฟินแลนด์ของสหภาพโซเวียตในช่วงปลายปี 1939 อย่างสิ้นเชิง และถูกชักชวนให้เข้าร่วมคณะผู้แทนสภาแรงงานไปยังฟินแลนด์เพื่อรายงานต่อทั้งพรรคแรงงานและสภาสหภาพแรงงาน (TUC)

เขาเดินทางไปเยือนฟินแลนด์ในช่วงสงครามฤดูหนาวกับสหภาพโซเวียตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2483 เขาได้สัมภาษณ์ผู้คนมากมาย ตั้งแต่พลเอกกุสตาฟ มันเนอร์ไฮม์ไปจนถึงเชลยศึกชาวโซเวียต เขาได้ไปเยี่ยมแนวหน้าใกล้กับเขตซุมมาของแนวมันเนอร์ไฮม์ [ ^{13 ] เขา} ได้เขียนบันทึกยอดนิยมเกี่ยวกับการเยือน ฟินแลนด์ ช่วง สั้นๆ ของเขาในบันทึกประจำวันฟินแลนด์ของฉัน

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 คณะผู้แทน TUC ภายใต้การนำของเขาได้เดินทางโดยเรือรบออสเตรเลียHMAS Normanจากไอซ์แลนด์ไปยังสหภาพโซเวียต (Archangel) ผ่านเส้นทางอาร์กติก คณะกรรมการสหภาพแรงงานแองโกล-โซเวียตที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นร่วมกับสหภาพแรงงานโซเวียตเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามทางการทูตของ TUC เพื่อเสริมสร้างพันธมิตรแองโกล-โซเวียตต่อต้านนาซีหลังจากการรุกรานรัสเซียของเยอรมนี รัฐมนตรีต่างประเทศโซเวียต โมโลตอฟ ขอพบพวกเขาเพื่อกดดันให้สหราชอาณาจักรให้ความช่วยเหลือในสงครามมากขึ้น และซิทรีนได้รายงานให้เชอร์ชิลและอีเดนทราบเมื่อเขากลับมา ก่อนการจัดตั้งขบวนเรืออาร์กติกเพื่อจัดหาวัสดุสงครามจากสหราชอาณาจักรไปยังสหภาพโซเวียต^{[ 14 ] [ 15 ]}

เมื่อพรรคแรงงานขึ้นสู่อำนาจในปี 1945 ซิทรีนกำลังจะเกษียณจากสภาสหภาพแรงงาน (TUC) แต่ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมรัฐบาลโดยแอตลีและเบวินในปี 1946 ตามคำเชิญของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเชื้อเพลิงและพลังงาน เอ็มมานูเอล ชินเวลล์ส.ส. เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติ ที่เพิ่งแปรรูปเป็นของรัฐ และได้รับบทบาทด้านสวัสดิการสำหรับคนงานเหมืองประมาณ 700,000 คนในขณะนั้น (ห้องอาบน้ำที่ปากเหมือง โรงเรียนภาคฤดูร้อน และเครื่องจักรสำหรับการประชุมร่วมกัน) เขาทำงานเป็นเวลาหนึ่งปี จนกระทั่งชินเวลล์แนะนำให้แต่งตั้งเขาเป็นประธานการไฟฟ้าแห่งสหราชอาณาจักร (ตั้งแต่ปี 1955 คือการไฟฟ้าส่วนกลาง) และในปี 1947 นายกรัฐมนตรีแอตลีได้ยืนยันการแต่งตั้งที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องบังเอิญนี้สำหรับอดีตช่างไฟฟ้า เขาทำงานในตำแหน่งนี้เป็นเวลาสิบปี (ยังคงอยู่ในคณะกรรมการจนถึงปี 1962 ในลักษณะงานพาร์ทไทม์) ในบทบาทนี้ เขาเริ่มต้นอาชีพใหม่ทั้งหมด ดังนั้นจึงเป็นที่มาของชื่อหนังสือบันทึกความทรงจำเล่มที่สองของเขาว่า " สองอาชีพ "

Citrine ที่ TUC ทำงานร่วมกับนายกรัฐมนตรีClement Attleeรัฐมนตรีต่างประเทศErnest Bevinและผู้นำแรงงานคนอื่นๆ เพื่อพัฒนานโยบายต่างประเทศต่อต้านคอมมิวนิสต์ในปี พ.ศ. 2488–2489 เขาร่วมมือกับสหพันธ์แรงงานอเมริกันเพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับสหภาพแรงงานที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ทั่วโลก โดยเฉพาะในหมู่เกาะเวสต์อินดีส^{[ 16 ]}

วอลเตอร์ ซิทริน แต่งงานกับโดโรธี เอลเลน ('ดอริส') สเลด (1892–1973) คู่ชีวิตของเขาในปี 1914 และมีบุตรชายสองคน พวกเขาตั้งรกรากอยู่ที่เวมบลีย์พาร์คตั้งแต่ปี 1925/26 ในปี 1955 พวกเขาอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 59 ถนนรอยสตันพาร์ค เขตแฮทช์เอนด์ (พินเนอร์) ภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี 1973 และต่อมาซิทรินย้ายไปอยู่ที่บริกซ์แฮมในเดวอน เขาเสียชีวิตในปี 1983 เมื่ออายุ 95 ปี และถูกฝังอยู่ที่สุสานแฮร์โรว์วีล ด์

เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินชั้นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (KBE)ในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติเนื่องในวันคล้ายวันเกิดปี 1935ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรีในปี 1940 และเป็นขุนนางในปี 1946 โดยได้รับตำแหน่งบารอนซิทรินแห่งเวมบลีย์ในมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์จากความสัมพันธ์อันยาวนานนี้^{[ 17 ]}เขาได้รับการเลื่อนขั้นเป็นอัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (GBE) ในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติเนื่องในวันคล้ายวันเกิดปี 1958

เขาเกษียณจาก TUC ในปี 1946 เพื่อเป็นสมาชิกของคณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติเป็นเวลาหนึ่งปี จากนั้นเขาดำรงตำแหน่งประธานของหน่วยงานไฟฟ้าส่วนกลางตั้งแต่ปี 1947 ถึง 1957 (และเป็นสมาชิกคณะกรรมการแบบไม่เต็มเวลาอีกห้าปี) จนกระทั่งเกษียณอายุเมื่ออายุเกินเจ็ดสิบปี ในวันที่ 25 มกราคม 1957 เขาได้อ่านสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกถึงเพื่อนร่วมงานด้านไฟฟ้าของเขา เดมแคโรไลน์ แฮสเล็ตต์ที่โบสถ์เซนต์มาร์ตินส์อินเดอะฟิลด์ร่วมกับโนราห์ บอลส์ซึ่งอ่านบทเรียน^{[ 18 ]}

เขาเริ่มเข้าร่วมการอภิปรายในสภาขุนนางในช่วงทศวรรษ 1960 และได้มีส่วนร่วมอย่างมากมายซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีตลอดทศวรรษนั้น ในปี 1975 ลอร์ดซิทรินได้ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายบนเวทีของสหภาพแรงงานเก่าของเขา ETU เพื่อรับเกียรติสูงสุดของสหภาพแรงงาน คือ เข็มกลัดทองคำ และเสียงปรบมือดังกึกก้องจากผู้แทน ในช่วงทศวรรษ 1960 เขาได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของตนเองสองเล่ม คือMen and Work (1964) และTwo Careers (1967) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงทักษะการเขียนที่ยอดเยี่ยม รวมทั้งเป็นหนึ่งในบันทึกที่ดีที่สุดเกี่ยวกับยุคสมัยของเขา โดยอิงจากบันทึกย่ออย่างพิถีพิถันที่เขาจดไว้ขณะที่เหตุการณ์ต่างๆ คลี่คลาย

• Allen, V L. "การจัดระเบียบใหม่ของสภาสหภาพแรงงาน ค.ศ. 1918–1927" วารสารสังคมวิทยาอังกฤษ (1960) 11#1 หน้า 14–43 ใน JSTOR
• บูคานัน, ทอม. "ซิทริน, วอลเตอร์ แมคเลนแนน, บารอนซิทรินคนแรก (1887–1983)", พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของออกซ์ฟอร์ด (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2004); ฉบับออนไลน์ มกราคม 2008 เข้าถึงเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2012 doi:10.1093/ref:odnb/30931
• เคล็กก์, ฮิวจ์ อาร์มสตรอง. ประวัติศาสตร์สหภาพแรงงานของอังกฤษตั้งแต่ปี 1889 เล่ม 2, 1911–1933 (ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน, 1985)
• เคล็กก์, ฮิวจ์ อาร์มสตรอง. ประวัติศาสตร์สหภาพแรงงานของอังกฤษตั้งแต่ปี 1889 เล่ม 3, 1934–1951 (1994).
• ริดเดลล์, นีล. "วอลเตอร์ ซิทรินและขบวนการแรงงานอังกฤษ ค.ศ. 1925–1935" ประวัติศาสตร์ (2000) 85#273 หน้า 285–306

• Biodata ที่ Spartacus Educational
• เอกสารของบารอน ซิทรีน ที่หอจดหมายเหตุของโรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอน
• บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับวอลเตอร์ ซิทริน บารอนซิทรินที่ 1 จากหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20 ของZBW
• หน้าเว็บเกี่ยวกับบรรดาศักดิ์ของลีห์ เรย์เมนต์