พลตรี วอลเตอร์ คลัตเตอร์บัค ดีเอสโอเอ็มซีแอนด์บาร์
เกิด	( 1894-11-17 ) 17 พฤศจิกายน 1894 ชิปเพนแฮม , วิลต์เชอร์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	2 กุมภาพันธ์ 2530 (1987-02-02) (อายุ 92 ปี) เวนสลี ย์เดล นอร์ทยอร์กเชียร์อังกฤษ
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	1913–1946
อันดับ	พลตรี
หมายเลขบริการ	8261
หน่วย	รอยัล สก็อตส์ ฟิวซิเลียร์ส
คำสั่ง	กองพลทหารราบที่ 55 (เวสต์แลงคาเชอร์) (ค.ศ. 1943–1944) กองพลทหารราบที่ 1 (ค.ศ. 1941–1943) กองพลทหารราบที่ 10 (ค.ศ. 1940–1941) กองพันที่ 1 กรมทหารราบรอยัลสก็อตฟิวซิเลียร์ส (ค.ศ. 1939–1940)
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สงครามกลางเมืองรัสเซีย สงครามโลกครั้งที่สอง
รางวัล	เครื่องราชอิสริยาภรณ์บริการอันทรงเกียรติ กางเขนและแถบ ทางทหาร ได้รับการกล่าวถึงในรายงาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎแห่งอิตาลี

พลตรี วอลเตอร์ เอ็ดมอนด์ คลัตเตอร์บัคดีเอสโอ เอ็มซีแอนด์บาร์ (17 พฤศจิกายน 1894 – 2 กุมภาพันธ์ 1987) เป็น นายทหาร กองทัพบกอังกฤษที่เข้าร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ ครั้งที่ สอง

วอลเตอร์ เอ็ดมอนด์ คลัตเตอร์บัคเกิดที่ชิปเพนแฮมวิลต์เชอร์ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2337 เป็นบุตรชายของ เอ็ดมันด์ เฮนรี คลัตเตอร์บัค เจ้าของที่ดินฮาร์เดนฮุยช์ และมาเดลีน ชาร์ลอตต์ ไรค์ส ​​เขาได้รับการศึกษาที่ วิทยาลัยเชลต์แนมและต่อมาได้เข้าศึกษาที่วิทยาลัยทหารหลวงแซนด์เฮิร์สต์ซึ่งเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2456 ^{[ 1 ]}เขาได้รับแต่งตั้งเป็น นายทหารในกองทหารราบรอยัลสกอต ส์ฟิวซิเลียร์แห่งกองทัพอังกฤษ^{[ 2 ]}

ไม่นานหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 คลัตเตอร์บัคถูกส่งตัวพร้อมกับกองพันของเขาไปยังอังกฤษ ซึ่งกองพันของเขาได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 21แห่งกองทัพที่ 7หลังจากสงครามปะทุขึ้นไม่นาน กองพันเดินทางถึงแนวรบด้านตะวันตกในเดือนตุลาคม และได้เข้าร่วมการรบในยุทธการอีเปอร์สครั้งแรกและได้รับความสูญเสียอย่างหนัก Clutterbuck ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทชั่วคราวเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2457 (ได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทถาวรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458) ^{[ 3 ] และได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2459 [ 4 ] ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2458 เขาทำหน้าที่เป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการของกองพันที่ 1/10 กรมทหารลอนดอน [ 5 ] ซึ่ง}เป็นส่วนหนึ่ง^{ของกองพลน้อย}ที่162 ( อีสต์^{มิดแลนด์} ) ของกองพลที่ 54 (อีสต์แองเกลีย)ในกัลลิโปลีอียิปต์และปาเลสไตน์ต่อมาได้เป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการของซัฟฟอล์กโยแมนรี [ ^{6 ]}และในที่สุดก็ได้เป็นพันตรี^{ประจำ}กองพลน้อยที่ 232 ^{[ 7 ]}เขาจบสงครามโดยได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหาร (MC) ^{[ 8 ]}และ เหรียญ กล้า^หาญชั้น Bar ^{[ 9 ]}เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎแห่งอิตาลี [ ^{10 ]}ได้รับบาดเจ็บสองครั้งในการรบและได้รับการกล่าวถึงในรายงาน [ ^{2 ] คำ}ประกาศเกียรติคุณ MC ของเขามีดังนี้: ^{[ 9 ]}

ระหว่างการโจมตีสนามเพลาะของตุรกีใกล้เมืองเอ็ตติเรห์ เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1918 เขาแสดงความกล้าหาญและความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่อย่างยิ่ง เขาให้ความช่วยเหลือผู้บังคับบัญชาของเขาอย่างเต็มที่ตลอดการปฏิบัติการ ทั้งโดยการแจ้งข้อมูลสถานการณ์ในแนวหน้าด้วยการลาดตระเวนด้วยตนเอง และในการนำกำลังสำรองเข้ามาและสั่งการเคลื่อนพล เนื่องจากความรวดเร็วอย่างยิ่งของการรุกคืบของเรา วิธีการสื่อสารตามปกติจึงล้มเหลวเกือบทั้งหมด และกัปตันคลัตเตอร์บัคเป็นช่องทางการสื่อสารหลัก และบางครั้งก็เป็นเพียงช่องทางเดียว กับหน่วยกองบัญชาการกองพลน้อยและกับกองพล

เดวิด คลัตเตอร์บัค พี่ชายของเขา ซึ่งเป็นร้อยโทในกองปืนใหญ่หลวงไม่โชคดีเช่นนั้น เนื่องจากเสียชีวิตในการรบในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 ^{[ 11 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 หลังจากรับราชการในรัสเซียในช่วงสงครามกลางเมืองรัสเซียคลัตเตอร์บัคได้แต่งงานกับเกวนโดลิน แอตเตอร์เบอรี ยังเกอร์ ทั้งคู่มีบุตรชาย 1 คนและบุตรสาว 2 คน^{[ 12 ]}

คลัตเตอร์บัคใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงระหว่างสงครามในตำแหน่งกัปตัน^{[ 2 ]}หลังจากสละยศพันตรีชั่วคราวและภารกิจ GSO2 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 ^{[ 13 ]}เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2476 ^{[ 14 ]}ต่อมาดำรงตำแหน่งพันตรีประจำกองพลน้อยที่ 156 (สกอตติช ไรเฟิลส์)ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2478 ^{[ 15 ]}จนถึงวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2480 ^{[ 16 ] เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2482 เขาได้รับการ เลื่อน}ยศเป็นพันโท^{[ 17 ]}และกลายเป็นผู้บังคับบัญชากองพันที่ 1 รอยัล สก็อตส์ ฟิวซิเลียร์ส ซึ่งขณะนั้นอยู่ที่เมืองปูนาประเทศอินเดีย^{[ 7} ]

Clutterbuck พร้อมกับกองพันของเขากลับไปยังสหราชอาณาจักรในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 สิบเดือนหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ปะทุขึ้น ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มกองพลทหารราบอิสระที่ 29ของ พลตรี เซอร์โอลิเวอร์ ลีสในเดือนตุลาคม เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีรักษาการ และสืบทอดตำแหน่งต่อจากพลตรีอีฟลิน บาร์เกอร์ในการบังคับบัญชากองพลทหารราบที่ 10ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 4 ที่ประจำการ อยู่ในสหราชอาณาจักรทางตอนใต้ของอังกฤษเพื่อรอ การรุกราน ของเยอรมัน^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 Clutterbuck ได้รับการเลื่อนยศเป็น นาย พลตรีรักษาการ^{[ 18 ]}และดำรง ตำแหน่ง นายพลผู้บัญชาการ (GOC) ของกองพลทหารราบที่ 1ต่อจากพลตรีEdwin Morris [ ^{7 ] กองพล}นี้เป็น หน่วย ทหารประจำการ ของกองทัพบก โดยมีหน่วย ทหารอาสาสมัคร (TA) อยู่บ้างซึ่งเช่นเดียวกับกองพลที่ 4 ได้เข้าร่วมรบในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2483 และเพิ่งย้ายมายังอีสต์แองเกลียโดยอยู่ภายใต้การบังคับบัญชา ของ พลโทKenneth Andersonแห่งกองทัพที่ 2เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 Clutterbuck ได้รับการเลื่อนยศ ถาวรเป็น พันเอก (โดยมีผลย้อนหลังถึงวันที่ 1 มกราคม) ^{[ 19 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 กองพลนี้ถูกเปลี่ยนเป็นกองพลผสมที่ประกอบด้วยกองพลทหารราบ 2 กองพลน้อยและกองพลรถถัง 1 กองพลน้อย ก่อนที่จะกลับมาเป็นกองพลทหารราบมาตรฐานอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน^{[ 7 ]}เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน หนึ่งปีหลังจากที่เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพลตรีรักษาการ ตำแหน่งพลตรีของคลัตเตอร์บัคก็ถูกลดระดับเป็นชั่วคราว โดยตำแหน่งถาวรของเขายังคงเป็นพันเอก^{[ 20 ]}

ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 กองพลได้ออกจากสหราชอาณาจักร มุ่งหน้าไปยังแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศสซึ่งตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน กองพลได้เข้าร่วมการต่อสู้อย่างหนักในช่วงสุดท้ายของการรบในตูนิเซียโดยส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลโทชาร์ลส์ ออลเฟรย์ แห่ง กองทัพที่ 5 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กองทัพที่ 1 ของอังกฤษภาย ใต้ การนำของพลโท เคนเนธ แอนเดอร์สันจนกระทั่งการรบสิ้นสุดลงในวันที่ 13 พฤษภาคม^{[ 2 ]}แม้จะได้รับความสูญเสียอย่างหนัก กองพลก็ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส 3 เหรียญ และจับกุม ทหาร ฝ่ายอักษะได้ หลายพันคน ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน กองพลได้เข้าร่วมในปฏิบัติการคอร์กสครูว์การบุกเกาะปันเตลเลเรียของอิตาลี ของฝ่ายสัมพันธมิตร และแม้ว่าคลัตเตอร์บัคจะกังวลว่ากองพลของเขาจะได้รับความสูญเสียอย่างหนัก แต่ความสูญเสียกลับน้อยมาก มีผู้เสียชีวิตเพียงคนเดียว และกองกำลังอิตาลี 14,000 นายยอมจำนน^{[ 2 ]}กองพลกลับไปยังแอฟริกาเหนือในไม่ช้าหลังจากนั้น อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 31 กรกฎาคม เขาได้มอบอำนาจบัญชาการกองพลที่เขาบัญชาการมานานกว่ายี่สิบเดือนให้กับพลตรีเจอรัลด์ เทมป์เลอร์ซึ่งเคยเป็นผู้บัญชาการกองทัพของเขาในอังกฤษในช่วงสั้นๆ และเดินทางกลับสหราชอาณาจักร สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในแอฟริกาเหนือ เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดีเด่น (DSO) ในวันที่ 5 สิงหาคม^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม Clutterbuck ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 55 (เวสต์แลงคาเชอร์)ซึ่งเป็นหน่วยทหารสำรองแนวหน้า^{[ 2 ]}กองพลนี้มีกำลังพลไม่เพียงพออย่างมาก เนื่องจากถูกลดระดับลงเป็นหน่วยระดับล่างในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 และไม่พร้อมสำหรับการปฏิบัติการรบ แม้ว่าในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 กองพลนี้จะได้รับการยกระดับเป็นหน่วยระดับสูง และเดินทางกลับอังกฤษในช่วงเวลาเดียวกัน Clutterbuck ยังคงอยู่กับกองพลนี้จนกระทั่งส่งมอบตำแหน่งให้กับพลตรีHoratio Berney-Ficklinเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ^{[ 22 ]}

หลังสงคราม Clutterbuck เกษียณจากกองทัพเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2489 โดยได้รับยศนายพลตรีกิตติมศักดิ์^{[ 23 ] [ 7 ]}ในที่สุดเขาก็ตั้งรกรากในนอร์ทยอร์กเชอร์ซึ่งเขาทำฟาร์ม และอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530 เมื่ออายุ 92 ปี เขาเป็นสมาชิกสภาท้องถิ่นและเป็นประธานของ Bedale Hunt เป็นเวลาหลายปี^{[ 2 ]}

• สมาร์ท, นิค (2005). พจนานุกรมชีวประวัติของนายพลอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง . บาร์นส์ลีย์: เพน แอนด์ สวอร์ด. ISBN 1844150496.

• นายพลในสงครามโลกครั้งที่สอง