วังอันยี
เกิด	( 6 มีนาคม 1954 ) 6 มีนาคม 1954 หนานจิง , เจียงซู , จีน
ภาษา	ชาวจีน
ระยะเวลา	ปี 1975–ปัจจุบัน
ประเภท	นิยาย , ร้อยแก้ว
ขบวนการวรรณกรรม	ขบวนการซุนเก็น
ผลงานที่โดดเด่น	บทเพลงแห่งความโศกเศร้าชั่วนิรันดร์ (1995)
คู่สมรส	หลี่ จาง (李章)
ญาติ	หรุจื้อจวนคุณแม่ หวังเสี่ยวผิง บิดา
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	王安憶
ภาษาจีนตัวย่อ	王安忆
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน หวางอันอี้

Wang Anyi (เกิด 6 มีนาคม พ.ศ. 2497) เป็นนักเขียนชาวจีน^{[ 1 ]}รองประธานสมาคมนักเขียนจีนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 และศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีจีนที่มหาวิทยาลัยฟู่ตั้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547

หวังเขียนนวนิยาย นวนิยายขนาดสั้น เรื่องสั้น และบทความหลากหลายประเภท โดยส่วนใหญ่มีฉากอยู่ในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นที่ที่เธออาศัยและทำงานเป็นส่วนใหญ่ของชีวิต นอกจากนี้ หวังยังเขียนเกี่ยวกับชนบทในมณฑลอานฮุย เป็นประจำ ซึ่งเป็นที่ที่เธอ " ถูกส่งตัวไป " ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมผลงานของเธอได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน และฝรั่งเศส และได้รับการศึกษาในฐานะวรรณกรรมจือฉิง (เยาวชนผู้มีการศึกษา) ซุน เก็น (การค้นหารากเหง้า) ไห่ปาย (แบบเซี่ยงไฮ้) และตุซื่อ (เมืองใหญ่ สากล) ^{[ 1 ]}

หวังเกิดที่หนานจิงในปี 1954 แต่ย้ายไปเซี่ยงไฮ้กับแม่เมื่ออายุได้หนึ่งขวบ แม่ของเธอคือนักเขียนชื่อดังรู จื้อจวน^{[ 2 ] : 147}ด้วยอิทธิพลของพ่อแม่ เธอจึงชอบวรรณกรรมมากตั้งแต่เด็ก หลังจากการปฏิวัติวัฒนธรรม พ่อแม่ของเธอถูกส่งไปยังค่ายแรงงาน เธออ่านงานเขียนต่างประเทศจำนวนมาก รวมถึงงานคลาสสิกของนักเขียนอย่าง ตูร์เกเนฟ ตอลสตอย กอร์กี ปุชกิน ทัซมา และนักเขียนคนอื่นๆ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมต้น หวังถูก " ส่งตัว " ไปยังชนบทของอำเภออู๋เหอ มณฑลอานฮุยซึ่งในขณะนั้นเป็นมณฑลที่ยากจนและประสบกับภาวะอดอยาก ประสบการณ์การถูกส่งตัวไปชนบททำให้เธอได้รับบาดเจ็บทางจิตใจ ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2523 หวังกล่าวว่า "เมื่อฉันจากไป ฉันจากไปพร้อมกับความรู้สึกว่ากำลังหนีจากนรก" ^{[ 4 ]}

ในช่วงหลายปีที่โดดเดี่ยวในชนบท “การอ่านหนังสือและการเขียนบันทึกประจำวันกลายเป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับฉันมากยิ่งขึ้น” ^{[ 5 ]}หวังหวังที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยในฐานะนักเรียนทุนกรรมกร-ชาวนา-ทหารแต่เนื่องจากไม่มีจดหมายแนะนำ ความฝันของเธอจึงไม่เป็นจริง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเธอสามารถเล่นหีบเพลงได้ ในปี 1972 เธอจึงได้ตำแหน่งใน คณะวัฒนธรรมเพลงและการเต้นรำ ซูโจวเพื่อเล่นเชลโลในช่วงเวลาว่าง เธอยังคงเขียนต่อไป และเริ่มตีพิมพ์เรื่องสั้นในปี 1976 เธอได้รับอนุญาตให้กลับไปเซี่ยงไฮ้ในปี 1978 และทำงานเป็นบรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรมเรื่องวัยเด็ก (儿童时代) ^{[ 4 ]}

ในปี 1980 หวังได้เป็นนักเขียนมืออาชีพ และในปีนั้นเธอได้รับการฝึกอบรมจากสมาคมนักเขียนจีนที่สถาบันวรรณกรรมหลู่ซุนในปีเดียวกันนั้น ผลงานชิ้นแรกที่มีชื่อเสียงของเธอ—“ และสายฝนโปรยปราย ”—ได้รับรางวัลวรรณกรรมปักกิ่ง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวชุด “เหวินเหวิน” (雯雯) ที่เธอสร้างขึ้นเอง ผลงานก่อนหน้านี้ของเธอเน้นไปที่ประสบการณ์ส่วนบุคคลมากกว่าวรรณกรรมที่เน้นเรื่องการเมืองและส่วนรวมที่รัฐสนับสนุน^{[ 6 ]}เรื่องราวชีวประวัติของเธอแสดงให้เห็นถึงประสบการณ์การเติบโตที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ความผิดหวังทางการเมือง ความปรารถนาในวัยเยาว์ และการพัฒนาตัวตนส่วนตัวในบริบทของการปฏิวัติสังคมนิยม^{[ 2 ] : 147}ในปี 1982 และ 1983 เรื่องสั้น “ จุดหมายปลายทาง ” และนวนิยายขนาดสั้น “กาลเวลา ผ่านไป” ของเธอ ได้รับรางวัลระดับชาติ ใน “ กาลเวลาผ่านไป ” หวังได้เปลี่ยนจากความเข้มข้นทางอารมณ์ในผลงานก่อนหน้าของเธอไปสู่ชีวิตประจำวันที่ธรรมดา

การเดินทางไปไอโอวาซิตี รัฐไอโอวาสหรัฐอเมริกา ในปี 1983 เพื่อเข้าร่วมโครงการเขียนนานาชาติกับรู จื้อจวน ผู้เป็นมารดา ได้เปลี่ยนเส้นทางอาชีพของเธอ ที่นั่นเธอได้พบกับนักเขียนเฉิน อิงเจิ้น นักกิจกรรมทางสังคมและชาตินิยมจีนจากไต้หวัน ซึ่งมุมมองมนุษยนิยมและการให้กำลังใจของเขามีอิทธิพลต่อเธออย่างมาก^{[ 7 ]}ประสบการณ์นี้ "นำไปสู่การค้นพบอย่างลึกซึ้งว่าเธอเป็นชาวจีนอย่างแท้จริง และนำไปสู่การตัดสินใจที่จะ 'เขียนเกี่ยวกับจีน' เมื่อเธอกลับมา" ในผลงานชิ้นสำคัญชิ้นแรกของเธอหลังจากการเดินทาง นวนิยายขนาดสั้นที่ได้รับรางวัลเรื่องBaotown (1985) หวังมุ่งเน้นไปที่วัฒนธรรมของชนบทจีน โดยดึงมาจากประสบการณ์ของเธอเอง ตัวละครเอกที่เป็นเด็กผู้มีเมตตาถูกเปรียบเทียบกับชาวบ้านผู้ใหญ่ที่เห็นแก่ตัว มีอคติ โหดร้าย และใจแคบ และอิงหงได้กล่าวว่าหวังใช้ "คำพูดที่ไม่มีแม้แต่ร่องรอยของความเป็นอัตวิสัย เธอโยน 'เรื่องราวชีวิต' ออกมาอย่างไม่ใส่ใจ" ^{[ 8 ]}

นับตั้งแต่เรื่อง Baotown เป็นต้น มา หวังเริ่มสำรวจประเด็นต้องห้ามทางสังคม นวนิยายขนาดสั้นสามเรื่องของเธอเกี่ยวกับความรักต้องห้ามทางกาย ได้แก่Love on a Barren Mountain (1986), Love in a Small Town (1986) และBrocade Valley (1987) ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมาย แม้ว่าจะแทบไม่มีการบรรยายถึงเรื่องเพศเลยก็ตาม นวนิยายขนาดสั้นเรื่อง Brothersในปี 1989 ของเธอได้สำรวจความสัมพันธ์ที่เปราะบางระหว่างผู้หญิงด้วยกัน ซึ่งไม่ใช่ความสัมพันธ์ทางเพศ อย่างไรก็ตาม ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1988 หวังกล่าวว่า "จุดประสงค์และแก่นเรื่อง" ของเธอเกี่ยวข้องกับผู้ชายและความรักมาโดยตลอด

ในช่วงทศวรรษ 1990 เทคนิคการเขียนของหวังมีความเชี่ยวชาญมากขึ้น และผลงานของเธอ “ไม่เพียงแต่เปิดเผยความสัมพันธ์ทางสังคม แต่ยังรวมถึงคุณลักษณะพื้นฐานบางประการ (คุณลักษณะตามธรรมชาติ) ของผู้คนและอำนาจที่จำกัดอย่างลึกซึ้งต่อชะตากรรมของแต่ละบุคคล^{[ 9 ]} ” ในปี 1996 นวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของหวังเรื่อง บทเพลงแห่งความโศกเศร้าชั่วนิรันดร์ เล่าเรื่องราวชีวิตของหญิงสาวชาวเซี่ยงไฮ้ตั้งแต่ทศวรรษ 1940 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตหลังการปฏิวัติวัฒนธรรมนวนิยายเรื่องนี้ทำให้การเขียนของหวังถึงจุดสูงสุด^{[ 1 ]} และได้รับ รางวัลวรรณกรรมเหมาตุนอันทรงเกียรติที่สุดในปี 2000 ในประเทศจีน ในเรื่อง หวังฉีเหยา ตัวเอก “เป็นอุปมาอุปไมยของเซี่ยงไฮ้ เธอรักษาศักดิ์ศรีและมารยาทของเธอไว้ แม้จะทุกข์ยากภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์” ^{[ 4 ]}นวนิยายเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2005 ละครโทรทัศน์ และละครเวที ความสำเร็จของThe Song of Everlasting Sorrowทำให้ Wang มีชื่อเสียงในฐานะผู้สืบทอดของEileen Chang [ ^{1 ] และงานเขียนของทั้งสองคน ล้วน}เกี่ยวกับชีวิตพลเรือนในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Haipai ( สำนักเซี่ยงไฮ้ )

นวนิยายขนาดสั้นหนึ่งเรื่องและเรื่องสั้นหกเรื่องของเธอได้รับการแปลและรวบรวมไว้ในหนังสือรวมเรื่องสั้นชื่อLapse of Timeในคำนำของหนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มนั้นเจฟฟรีย์ คิงคลีย์ตั้งข้อสังเกตว่า หวังเป็นนักเขียนแนวสัจนิยมที่เรื่องราวของเธอ "เกี่ยวกับชีวิตประจำวันในเมือง" และผู้เขียน "ไม่ละเลยที่จะบรรยายถึงความหนาแน่นที่โหดร้าย การเบียดเสียดอย่างหยาบคาย การรอคอยที่ยาวนานและมักไร้ประโยชน์ในแถวรอคิวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในเมืองใหญ่ของจีน"

หวังได้ลองเขียนในรูปแบบอื่นๆ ด้วย ในปี 1996 หวังร่วมเขียนบทภาพยนตร์ย้อนยุคเรื่องTemptress Moonกับผู้กำกับเฉิน ไคเกอและชู เคย์และในปี 2007 เธอแปลหนังสือภาพเรื่อง My Depression: A Picture Book ของเอลิซาเบธ สวาโดสจากภาษาอังกฤษ

หวังเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยฟู่ตั้นมาตั้งแต่ทศวรรษ 2000 ^{[ 10 ]}

หวังชอบผสมผสานประวัติศาสตร์กับข้อเท็จจริงในปัจจุบันเพื่อสร้างและบูรณาการวัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์เข้ากับการเล่าเรื่องของนวนิยาย “บทเพลงแห่งความโศกเศร้าชั่วนิรันดร์” แท้จริงแล้วเป็นบทกวีที่เขียนโดยไป่จูอี้ กวีในสมัยราชวงศ์ถัง เกี่ยวกับความรักระหว่างถังซวนจงและสนมหยาง โดยอิงจากข่าวจริงและประวัติศาสตร์โบราณ หวังอันอี้ได้เปิดเผยเรื่องราวความรักอีกรูปแบบหนึ่ง โดยผสมผสานความรู้ในปัจจุบันและประวัติศาสตร์อย่างชาญฉลาด ในอีกด้านหนึ่ง หวังอันอี้มีความเชี่ยวชาญในวิธีการเล่าเรื่องที่มองเห็น 'สิ่งใหญ่' จาก 'สิ่งเล็ก' ตั้งแต่ “บทเพลงแห่งความโศกเศร้าชั่วนิรันดร์” ไปจนถึง “เกาคงจี้” เธอสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในสังคมและยุคสมัยผ่านการบรรยายตัวละคร^{[ 11 ]}

หง จื่อเฉิง แสดงความคิดเห็นว่า "ในบรรดานักเขียนหญิง หวัง อันยี่ ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกลเป็นพิเศษ และมีความสามารถในการถ่ายทอดประสบการณ์ชีวิตและเนื้อหาวรรณกรรมได้หลากหลายรูปแบบ" ^{[ 9 ]}นักวิจารณ์วัฒนธรรมได จินฮวาได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงานวรรณกรรมของเธอหลังจากที่หวังได้รับรางวัล Newman Prize for Chinese Literature ประจำปี 2017 ว่า "หวัง อันยี่ เก่งในการถ่ายทอดเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิตประจำวัน... โลกของเธอคือหอศิลป์แห่งมนุษย์ ซึ่งคุณจะได้พบกับประเทศจีน โลก และสายธารแห่งชีวิตที่ยั่งยืนและงดงาม อ่อนล้าแต่ก็เปี่ยมไปด้วยพลังอยู่เสมอ... เธอไม่ได้เขียนเกี่ยวกับคนธรรมดาทั่วไป เธอเขียนเกี่ยวกับกรรมกรและชีวิตประจำวันของกรรมกรเหล่านั้น เกี่ยวกับความรัก ความกลัว ชีวิต และความตายของพวกเขา" ^{[ 12 ]}

ตลอดอาชีพการเขียนของเธอ หวังได้เปลี่ยนจากการเขียนตามประสบการณ์ไปสู่การเล่าเรื่องเชิงกลยุทธ์มากขึ้น ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1991 เธออ้างว่าผลงานในช่วงแรกของเธอบรรยายเฉพาะฉากต่างๆ โดยไม่มีผู้เล่าเรื่องอยู่ด้วย ต่อมาเธอได้เปลี่ยนจากการเล่าเรื่องแบบเป็นกลางไปเป็นการเล่าเรื่องแบบอัตวิสัยมากขึ้น^{[ 13 ]}หวังมักได้รับการยอมรับว่าเป็นนักเขียนเฟมินิสต์^{[ 14 ]}แม้ว่าเธอจะไม่ได้ระบุตัวเองว่าเป็นเฟมินิสต์ก็ตาม “นักวิจารณ์มักพูดว่าฉันได้รับอิทธิพลจากเฟมินิสต์ พวกเขาบอกว่าฉันผิดหวังในผู้ชาย ซึ่งฉันไม่ได้เป็นเช่นนั้น” ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ในการสัมภาษณ์เดียวกันนั้น เธอกล่าวว่าเธอ “ไม่สามารถปฏิบัติต่อผู้หญิงเหมือนวัตถุได้” และเธอ “ไม่ชอบตัวละครหญิงที่ทำทุกอย่างเพื่อเอาใจผู้ชาย” ^{[ 13 ]}

มารดาของหวังคือ รู จื้อจวน (茹志鹃) เป็นนักเขียนนวนิยาย ส่วนบิดาของเธอคือ หวัง เสี่ยวผิง (王啸平) เป็นนักเขียนบทละครและผู้กำกับ เธอมีพี่สาวชื่อ หวัง อันหนู (王安诺) ซึ่งเคยเป็นบรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรม และน้องชายชื่อ หวัง อันเหว่ย (王安桅) ซึ่งทำงานวิจัยด้านวรรณกรรมและศิลปะ

หวังแต่งงานกับหลี่จาง (李章) ซึ่งเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ดนตรีเซี่ยงไฮ้^{[ 15 ]}

• ปี 1982: รางวัลเรื่องสั้นแห่งชาติ ครั้งที่ 4 เรื่อง "จุดหมายปลายทาง"
• ปี 1983: รางวัลนวนิยายขนาดสั้นแห่งชาติ ครั้งที่ 2 จากผลงานเรื่อง Lapse of Time
• ปี 1987: รางวัลนวนิยายขนาดสั้นแห่งชาติ ครั้งที่ 4 เมืองเป่าทาวน์
• ปี 2000: รางวัลวรรณกรรมเหมาตุน ครั้งที่ 5 , ผลงานเรื่อง บทเพลงแห่งความโศกเศร้าชั่วนิรันดร์
• ปี 2004: รางวัลวรรณกรรมหลู่ซุน ครั้งที่ 3 จากผลงาน เรื่อง "ความลับในร้านทำผม"
• 2012: รางวัล Dream of the Red Chamber ครั้งที่ 4 , กลิ่นหอมแห่งสวรรค์ (天香)
• 2013: Ordre des Arts et des Lettresของฝรั่งเศส^{[ 54 ]}
• ปี 2017: รางวัลนิวแมนสาขาวรรณกรรมจีน ครั้งที่ 5
• 2018: รางวัลวรรณกรรม JD ครั้งที่ 2 , "红豆生南国"

• วังอันยี. ภาพเหมือนโดย Kong Kai Mingที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยแบ๊บติสต์ฮ่องกง