กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

แวนส์ไดค์

แวนส์ไดค์ (มาจาก Woden 's Dyke ) คือแนวคัน ดิน ป้องกันแนว ยาวสมัยต้นยุคกลาง ใน เขตเวสต์คันทรี ของอังกฤษ ประกอบด้วยคูน้ำและคันดินที่ทอดยาวจากดินที่ขุดจากคูน้ำ...

แวนส์ไดค์

แวนส์ไดค์ บนเนินแทนฮิลล์ วิลต์เชอร์

แวนส์ไดค์ (มาจากWoden 's Dyke ) คือแนวคันดินป้องกันแนวยาวสมัยต้นยุคกลางในเขตเวสต์คันทรีของอังกฤษ ประกอบด้วยคูน้ำและคันดินที่ทอดยาวจากดินที่ขุดจากคูน้ำ โดยคูน้ำหันไปทางทิศเหนือ มีสองส่วนหลักคือ คันดินด้านตะวันออกที่ทอดยาวระหว่างป่าซาเวอร์ เน คเวสต์วูดส์และมอร์แกนส์ฮิลล์ในวิลต์เชอร์ และคันดินด้านตะวันตกที่ทอดยาวจากมงค์ตันคอมบ์ไปยังป้อมปราการ โบราณ เมสโนลล์ในซอมเมอร์เซ็ตระหว่างคันดินทั้งสองนี้ มีส่วนกลางที่เกิดจากซากถนนโรมัน สายลอนดอน-บา ธ

การใช้งาน

แวนส์ไดค์ (Wansdyke) ประกอบด้วยสองส่วน ยาว 14 และ 19 กิโลเมตร (8.7 และ 11.8 ไมล์)โดยมีช่องว่างอยู่บ้าง แวนส์ไดค์ตะวันออกเป็นคันดินขนาดใหญ่ที่น่าประทับใจ ประกอบด้วยคูน้ำและเนินดินทอดยาวไปทางทิศตะวันออก-ตะวันตก ระหว่างป่าซาเวอร์เนค (Savernake Forest)และเนินมอร์แกน (Morgan's Hill ) แวนส์ไดค์ตะวันตกก็เป็นคันดินขนาดใหญ่เช่นกัน ทอดยาวจากมงค์ตันคอมบ์ (Monkton Combe)ทางใต้ของเมืองบาธ (Bath)ไปจนถึงเมสโนลล์ (Maes Knoll ) ทางใต้ของเมืองบริสตอล (Bristol)แต่มีขนาดเล็กกว่าส่วนตะวันออก ส่วนกลาง ยาว 22 กิโลเมตร (14 ไมล์)บางครั้งเรียกว่า 'แวนส์ไดค์กลาง' (Mid Wansdyke) แต่เกิดจากซากถนนโรมันจากซิลเชสเตอร์ (Silchester) ไปยังบาธ (Bath) เคยเชื่อกันว่าส่วนต่างๆ เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งก่อสร้างต่อเนื่องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคกลาง เมื่อชื่อแวนส์ไดค์ (Wansdyke) ซึ่ง เป็นชื่อที่ใช้ในศาสนาเพแกน ถูกนำมาใช้เรียกทั้งสามส่วน อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันไม่ถือว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน 

การปกป้องพรมแดนที่ไม่ได้บันทึกไว้

Wansdyke เป็นหนึ่งในคันดินป้องกันขนาดใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร อาจเปรียบเทียบได้กับOffa's Dyke (สร้างขึ้นภายหลัง และเป็น พรมแดนระหว่าง เมอ ร์เซีย กับเวลส์) และHadrian's Wall (สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ และเป็นพรมแดนระหว่างบริทาเนียกับคาเลโดเนีย) มีหลักฐานบางอย่างที่บ่งชี้ว่า Wansdyke ขยายไปทางทิศตะวันตกจาก Maes Knoll ไปยังชายฝั่งของปากแม่น้ำเซเวิร์นแต่เรื่องนี้ยังไม่แน่นอน[ 1 ]

การตั้งชื่อและการกำหนดอายุ

กำแพงดินนี้ตั้งชื่อตามเทพเจ้าของพวกเขา คือ โวเดน ( โอดิน ) ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าชาวแองโกล-แซกซอนที่เข้ามาไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของโครงสร้างที่มีอยู่เมื่อพวกเขามาถึง และไม่มีความสำคัญต่อคนท้องถิ่นในเวลานั้น[ 2 ]ชื่อนี้ปรากฏในเอกสารของคริสต์ศตวรรษที่ 9 และ 10 ความสัมพันธ์กับการขยายตัวของชาวเวสต์แซกซอนได้รับการพิจารณาในปี 1964 โดยJNL Myresซึ่งยืนยันว่า Wansdyke ถูกสร้างขึ้นโดย หน่วยงาน ย่อยของโรมัน[ 3 ] Fowler คาดการณ์ว่ามันเป็นป้อมปราการที่ตั้งใจจะใช้ต่อต้านชาวแซกซอนที่รุกรานในช่วงทศวรรษที่ 490 และถูกทิ้งร้างเมื่อข่าวชัยชนะของอังกฤษที่Mons Badonicusทำให้มันไม่จำเป็นอีกต่อไป[ 4 ]ชื่อ 'Woden's Dyke' ในที่สุดก็กลายเป็น Wansdyke

อีสต์แวนส์ไดค์

อีสต์แวนส์ไดค์ในวิลต์เชอร์ทางตอนใต้ของมาร์ลโบโรห์ดาวน์สได้รับผลกระทบจากการเกษตรและการก่อสร้างในภายหลังน้อยกว่า และสามารถมองเห็นร่องรอยบนพื้นดินได้ชัดเจนกว่าส่วนตะวันตก ในบางจุด คันดินสูงถึง4 เมตร (13 ฟุต)และคูน้ำลึกถึง2.5 เมตร (8.2 ฟุต)ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเป็นอย่างน้อย มีช่องว่างหรือ "ประตู" อยู่ในโครงสร้าง คูน้ำอยู่ทางด้านเหนือ ดังนั้นแวนส์ไดค์อาจถูกสร้างขึ้นโดยชาวโรมัน-บริตันเพื่อป้องกันการรุกรานของชาวเวสต์แซกซอนจากหุบเขาแม่น้ำเทมส์ ตอน บนไปทางตะวันตกสู่พื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเว ต์คัน ทรี ฟาวเลอร์เสนอว่าแผนผังของมันสอดคล้องกับป้อมปราการชายแดนของโรมัน เช่นกำแพงฮาดริอัน ไม่ใช่แค่การป้องกันทางทหารเท่านั้น แต่มีจุดประสงค์เพื่อควบคุมคนในท้องถิ่นและนักเดินทางตามเส้นทางเวสเซ็กซ์ริดจ์เวย์[ 5 ]เขายังเสนอแนะเพิ่มเติมว่าผลงานเหล่านั้นไม่เคยเสร็จสมบูรณ์ ถูกละทิ้งไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่ทำให้ไม่มีเหตุผลรองรับ[ 4 ]    

พลโทออกัสตัส พิตต์ ริเวอร์สได้ทำการขุดค้นที่แวนส์ไดค์ในวิลต์เชอร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยถือว่าเป็นซากของสงครามครั้งใหญ่ที่ทางตะวันตกเฉียงใต้กำลังถูกป้องกัน[ 6 ]ในปี พ.ศ. 2491 ฟ็อกซ์และฟ็อกซ์ได้ระบุว่าการก่อสร้างนี้เป็นฝีมือของชาวแซกซอนนอกรีต ซึ่งน่าจะเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 [ 7 ]

เวสต์แวนส์ไดค์

แม้ว่านักโบราณคดีอย่างจอห์น คอลลินสัน[ 8 ]จะพิจารณาว่าเวสต์แวนส์ไดค์ทอดยาวจาก บา แทมป์ตันดาวน์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของบาธ ไปทางตะวันตกของเมสโนลล์ [ 9 ]แต่การทบทวนในปี 1960 พบว่าไม่มีหลักฐานการมีอยู่ของมันทางตะวันตกของเมสโนลล์[ 7 ]คีธ การ์ดเนอร์ได้หักล้างเรื่องนี้ด้วยหลักฐานเอกสารที่ค้นพบใหม่[ 10 ]ในปี 2007 มีการขุดค้นส่วนต่างๆ ของคันดิน ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามันเคยมีอยู่จริงในบริเวณที่ไม่มีซากพื้นผิวให้เห็นอีกต่อไป[ 11 ]พบว่าคันดินมีรูปแบบที่สม่ำเสมอ โดยมีกำแพงหินหรือไม้กั้น มีหลักฐานการกำหนดอายุเพียงเล็กน้อย แต่สอดคล้องกับช่วงปลายสมัยโรมันหรือหลังสมัยโรมัน เอกสารในการประชุม "The Last of the Britons" ในปี 2007 ระบุว่า West Wansdyke ต่อเนื่องมาจาก Maes Knoll ไปยังป้อมปราการบนเนินเขาเหนือAvon Gorgeและควบคุมการข้ามแม่น้ำที่Saltfordและ Bristol รวมถึงที่ Bath ด้วย[ 12 ]

เนื่องจากมี หลักฐาน ทางโบราณคดี น้อยมาก ที่จะระบุอายุของส่วนทั้งหมดได้ จึงอาจเป็นเครื่องหมายแบ่งเขตระหว่าง อาณาจักร เซลติกของอังกฤษ หรืออาจเป็นเขตแดนกับชาวแซกซอน หลักฐานสำหรับการขยายไปทางทิศตะวันตกคือเนินดินตามแนวด้านเหนือของเนินดันดรีการกล่าวถึงในกฎบัตร และชื่อถนน[ 13 ]

พื้นที่นี้กลายเป็นพรมแดนระหว่าง ชาวเคลต์ โรมัน-บริติชและชาวแซกซอนตะวันตกหลังจากการรบที่เดอร์แฮมในปี ค.ศ. 577 [ 14 ] ตามพงศาวดารแองโกล-แซกซอนเซนวาลห์ แห่ง แซกซอนประสบความสำเร็จในการบุกทะลวงชาวบริตัน โดยได้รับชัยชนะที่แบรดฟอร์ดออนเอวอน (ที่ช่องเขาเอวอนในแวนส์ไดค์) ในปี ค.ศ. 652 [ 15 ] และทางใต้ลงไปอีกที่การรบที่พีออนนัม (ที่เพนเซลวูด ) ในปี ค.ศ. 658 [ 16 ] ตามด้วยการรุกคืบไปทางตะวันตกผ่านเนินเขาโพลเดนไปยังแม่น้ำพาร์เร็ต [ 17 ] อย่างไรก็ตามเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องสังเกตว่าชื่อของ กษัตริย์ เวสเซ็กซ์ ในยุคแรก ดูเหมือนจะมี รากศัพท์มาจากภาษาบริ ทอนิก (บริติช) มากกว่า ภาษา เยอรมัน (แซกซอน) [ 18 ]

ส่วนหนึ่งของ Wansdyke ในOdd Down ที่มี ความยาว 1,330 หลา (1,220 เมตร)ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นโบราณสถาน [ 19 ]ปรากฏอยู่ในทะเบียนมรดกที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายว่าอยู่ในสภาพที่ไม่น่าพอใจและเปราะบางเนื่องจากการทำสวน[ 20 ] 

การใช้ชื่อในยุคปัจจุบัน

แม่น้ำเวสเทิร์นแวนส์ไดค์ (Western Wansdyke) เป็นที่มาของชื่อเขตแวนส์ไดค์ (Wansdyke) เดิม ในเทศมณฑลเอวอน (Avon) และเขตเลือกตั้งรัฐสภาแวนส์ไดค์ (Wansdyke Parliamentary constituency)เดิม

เส้นทางและสถานที่น่าสนใจ

จุด พิกัด (ลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลแผนที่)พิกัดกริด OSหมายเหตุ
ป้อมปราการบนเนินเขามาเอส นอลล์ 51°23′28″N 2°34′34″W / 51.391°N 2.576°W / 51.391; -2.576 ( ป้อมปราการบนเนินเขามาเอส นอลล์ )ST599659เนินแม่
ค่ายสแตนตันเบอรี 51°22′12″N 2°28′16″W / 51.370°N 2.471°W / 51.370; -2.471 ( Stantonbury Camp )ST672636ค่ายสแตนตันเบอรี
เชื่อมต่อกับแม่น้ำเอวอน 51°21′22″N 2°19′37″W / 51.356°N 2.327°W / 51.356; -2.327 ( บรรจบกับแม่น้ำเอวอน )ST773620มงค์ตันคอมบ์
แม่น้ำเอวอนถึงลาค็อก 51°24′43″N 2°07′05″W / 51.412°N 2.118°W / 51.412; -2.118 ( แม่น้ำเอวอน ถึง ลาค็อก )ST918681ลาค็อก
มอร์แกนส์ฮิลล์ 51°24′07″N 1°57′32″W / 51.402°N 1.959°W / 51.402; -1.959 ( มอร์แกนส์ ฮิลล์ )SU029670มอร์แกนส์ฮิลล์
ชายฝั่งของคนเลี้ยงแกะ 51°23′38″N 1°55′59″W / 51.394°N 1.933°W / 51.394; -1.933 ( ชายฝั่งเชพเพิร์ด )SU047661
มิลค์ฮิลล์ 51°22′26″N 1°51′11″W / 51.374°N 1.853°W / 51.374; -1.853 ( Milk Hill )SU102639
บ้านชอว์ 51°23′13″N 1°48′40″W / 51.387°N 1.811°W / 51.387; -1.811 ( Shaw House )SU131654
ป่าซาเวอร์เนค 51°22′59″N 1°40′48″W / 51.383°N 1.68°W / 51.383; -1.68 ( ป่าซาเวอร์เนค )SU221649ป่าซาเวอร์เนค

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • โซลดาท, อลัน (2022) ภารกิจตามหาวานสไดค์ อีสต์ นอยล์: Hobnob Press พี 169. ไอเอสบีเอ็น 978-1-914407-38-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่8 กรกฎาคม 2568
  • ฟาวเลอร์, ปีเตอร์ (2001). "แวนส์ไดค์ในป่า: ป้อมปราการดินทางทหารของโรมันที่สร้างไม่เสร็จสำหรับเหตุการณ์ที่ไม่สำคัญ" ใน เอลลิส, ปีเตอร์ (บรรณาธิการ). โรมันวิลต์เชอร์และหลังจากนั้น: เอกสารเพื่อเป็นเกียรติแก่เคน แอนนาเบิล สมาคมโบราณคดีและประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งวิลต์เชอร์ISBN 978-0-947723-08-8สืบค้นข้อมูลเมื่อ 12 พฤษภาคม 2566
  • โครงการแวนส์ไดค์ 21 – โครงการอนุรักษ์แวนส์ไดค์ (คันดินกั้นน้ำ) ปรับปรุงล่าสุดปี 2008
  • เว็บไซต์Wansdyke – Devizes Heritage ซึ่งได้รับการจัดเก็บถาวรในปี 2010

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แวนส์ไดค์

แวนส์ไดค์ (มาจาก Woden 's Dyke ) คือแนวคัน ดิน ป้องกันแนว ยาวสมัยต้นยุคกลาง ใน เขตเวสต์คันทรี ของอังกฤษ ประกอบด้วยคูน้ำและคันดินที่ทอดยาวจากดินที่ขุดจากคูน้ำ...

การใช้งาน

แวนส์ไดค์ (Wansdyke) ประกอบด้วยสองส่วน ยาว 14 และ 19 กิโลเมตร (8.7 และ 11.

การปกป้องพรมแดนที่ไม่ได้บันทึกไว้

Wansdyke เป็นหนึ่งในคันดินป้องกันขนาดใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร อาจเปรียบเทียบได้กับ Offa's Dyke (สร้างขึ้นภายหลัง และเป็น พรมแดนระหว่าง เมอ ร์เซีย กับเวลส์) และ Hadrian's Wall (สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ และเป็นพรมแดนระหว่างบริทาเนียกับคาเลโดเนีย)...

การตั้งชื่อและการกำหนดอายุ

กำแพงดินนี้ตั้งชื่อตามเทพเจ้าของพวกเขา คือ โวเดน ( โอดิน ) ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าชาวแองโกล-แซกซอนที่เข้ามาไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของโครงสร้างที่มีอยู่เมื่อพวกเขามาถึง และไม่มีความสำคัญต่อคนท้องถิ่นในเวลานั้น [ 2 ] ชื่อนี้ปรากฏในเอกสารของคริสต์ศตวรรษที่ 9 และ 10...