วอร์บอยส์
| วอร์บอยส์ | |
|---|---|
 เซนต์แมรีแม็กดาลีน, วอร์บอยส์ | |
  วอร์บอยส์ ตั้งอยู่ในเคมบริดจ์เชียร์ | |
| ประชากร | 4,323 ( 2021 ) [ 1 ] |
| พิกัด กริดOS | TL315797 |
| เขตปกครองพลเรือน |
|
| เขต | |
| เขตไชร์ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | ฮันติงดอน |
| เขตไปรษณีย์ | พีอี28 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01487 |
| ตำรวจ | แคมบริดจ์เชียร์ |
| ไฟ | แคมบริดจ์เชียร์ |
| รถพยาบาล | ภาคตะวันออกของอังกฤษ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
Warboysเป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่และเขตปกครองในเขตHuntingdonshire ของCambridgeshireประเทศอังกฤษ[ 2 ] ห่างจาก Huntingdonไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ7 ไมล์ (11 กม.)
ธรณีวิทยา
หิน ไดโอไรต์ที่ เกิดจาก หินอัคนีตั้งอยู่ลึกประมาณ561–712 ฟุต (171–217 เมตร)ใต้ดินที่วอร์บอยส์[ 3 ]ค้นพบในช่วงทศวรรษ 1960 และคาดว่าหินเหล่านี้เป็นซากของภูเขาไฟในยุคเฮอร์ซีเนียน (+300 ล้านปีก่อน) [ 3 ]
ประวัติศาสตร์
วอร์บอยส์เป็นตำบลและหมู่บ้านขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของมณฑลฮันติงดอนเชียร์ติดกับมณฑลเคมบริดจ์เชียร์
ชื่อสถานที่ 'Warboys' ปรากฏครั้งแรกในกฎบัตรแซกซอนเมื่อปี 974 โดยปรากฏในรูปแบบWardebuscและWeardebuscชื่อนี้อาจมาจากภาษานอร์สโบราณvardiและbuskiซึ่งหมายถึง 'ประภาคารที่มีพุ่มไม้' [ 4 ] "Wearda" ก็เป็น ชื่อบุคคล ในภาษาอังกฤษโบราณ เช่นกัน และมีการเสนอแนะว่าคำนี้มีความหมายตรงตัวว่า "พุ่มไม้ของชายที่ชื่อ Wearda" หรือองค์ประกอบแรกมาจากภาษาอังกฤษโบราณ "weard" ('เฝ้าระวัง, การป้องกัน') [ 5 ]นอกจากนี้ ครอบครัวนอร์มันครอบครัวแรกที่ตั้งถิ่นฐานที่นั่นมีชื่อว่า Wardebois ซึ่งในตอนแรก ตามที่John Leland กล่าวไว้ มีชื่อว่า Verbois จาก Verboys ใกล้กับRouenตระกูล Verbois เป็นที่รู้จักในชื่อ Wardebois อย่างน้อยตั้งแต่ปี 1199 ถึง 1322 [ 6 ]หลังจากช่วงเวลานี้ ชื่อเมืองก็เปลี่ยนเป็น Warbois แล้วในที่สุดก็เป็น Warboys [ 7 ]
นักรบในหนังสือโดมส์เดย์
Warboys ถูกระบุไว้ในDomesday Book [ a ] ในเขต Hurstingstone ใน Huntingdonshire ; ชื่อของชุมชนถูกเขียนอีกครั้งว่าWardebuscใน Domesday Book [ 8 ] : 1419ในปี 1086 มีเพียงคฤหาสน์เดียวที่ Warboys; ค่าเช่ารายปีที่จ่ายให้กับเจ้าของคฤหาสน์ในปี 1066 คือ 12 ปอนด์ และค่าเช่าก็ยังคงเท่าเดิมในปี 1086 [ 9 ]
หนังสือDomesday Bookไม่ได้ระบุจำนวนประชากรของสถานที่อย่างชัดเจน แต่บันทึกไว้ว่ามี 48 ครัวเรือนที่ Warboys [ 9 ]โดยประมาณ 3.5–5.0 คนต่อครัวเรือน[ b ]ประชากรของ Warboys ในปี 1086 จึงอยู่ระหว่าง 168–240 คน การสำรวจบันทึกว่ามีพื้นที่เพาะปลูก 19 แห่ง[ c ]ที่ Warboys ในปี 1086 และมีศักยภาพที่จะเพาะปลูกเพิ่มได้อีก[ 9 ]นอกจากที่ดินเพาะปลูกแล้ว ยังมี ทุ่งหญ้า 3 เอเคอร์ (1 เฮกตาร์)และ ป่าไม้ 3,784 เอเคอร์ (1,531 เฮกตาร์)ที่ Warboys [ 9 ]
การประเมินภาษีใน Domesday Book เรียกว่าgeld หรือ danegeldซึ่งเป็นภาษีที่ดินประเภทหนึ่งที่คำนวณจาก hide หรือที่ดินที่ใช้ไถนา เดิมทีเป็นวิธีการเก็บบรรณาการเพื่อจ่ายให้กับชาวเดนมาร์กเมื่อพวกเขาโจมตีอังกฤษ และจะเก็บเฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน geld ถูกนำมาใช้เพื่อหาเงินให้กับพระมหากษัตริย์และเพื่อจ่ายสำหรับสงครามในทวีปยุโรป ในปี 1130 geld ถูกเก็บเป็นรายปี หลังจากกำหนดมูลค่าของที่ดินและทรัพย์สินอื่น ๆ ของคฤหาสน์แล้ว จะมีการเรียกเก็บภาษีเป็นจำนวนชิลลิงและเพนนีต่อปอนด์ของมูลค่าจากผู้ถือครองที่ดิน โดยทั่วไปแล้วจะเป็นสองชิลลิงต่อปอนด์ แต่จำนวนเงินก็แตกต่างกันไป ตัวอย่างเช่น ในปี 1084 สูงถึงหกชิลลิงต่อปอนด์ สำหรับคฤหาสน์ที่ Warboys ภาษีทั้งหมดที่ประเมินคือสิบ geld [ 9 ]
ในปี ค.ศ. 1086 มีโบสถ์และบาทหลวงอยู่ที่วอร์บอยส์แล้ว และที่ดินที่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของอารามเซนต์เบเน ดิกต์ที่แรมซีย์
สถานการณ์
ทางตะวันออกเฉียงเหนือเป็นที่ลุ่มส่วนพื้นที่สูงทางใต้ประกอบด้วยดินเหนียวแข็ง ระดับความสูงของพื้นที่ลดลงจากประมาณ114 ฟุต (35 เมตร)เหนือระดับน้ำทะเลทางใต้ เหลือเพียง2 ฟุต (1 เมตร)ในพื้นที่ลุ่มทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ เกือบ3 ใน4ของพื้นที่ทั้งหมดเป็นพื้นที่เพาะปลูก ซึ่งส่วนใหญ่ปลูกมันฝรั่ง ข้าวโพด และถั่ว เป็นต้น ป่าวอร์บอยส์เป็นป่าไม้ที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียว
หมู่บ้านตั้งอยู่บนพื้นที่สูงทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของตำบล มองเห็นทุ่งพรุทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ หมู่บ้านนี้เติบโตขึ้นที่เชิงทางแยกซึ่งเกิดจากถนนสายหลักที่ตัดผ่านเซนต์ ไอเวสไปยังแรมซีย์โดยมีถนนสาขาที่ทอดไปทางทิศตะวันออกผ่านวอร์บอยส์ฮีธไปยังเฟนตัน ถนนสายหลักที่ตัดผ่านหมู่บ้านเรียกว่าถนนเชิร์ชสตรีท และถนนสาขาเรียกว่าถนนไฮสตรีท โบสถ์ตั้งอยู่ทางทิศใต้สุดของหมู่บ้าน มีกระท่อมเก่าแก่สามหรือสี่หลังในหมู่บ้าน รวมถึงไวท์ฮาร์ทอินน์ทางด้านทิศเหนือของถนนไฮสตรีท ซึ่งเป็น บ้านอิฐสมัยศตวรรษที่ 17 ที่มีหลังคามุงจาก ในปี 1996 ไฟฟ้าลัดวงจรทำให้หลังคาเกิดไฟไหม้ ทำลายชั้นบนสุดของอาคาร ผับได้รับการสร้างใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 1997 [ 11 ]
ในปี ค.ศ. 1774 รัฐสภาได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติเกี่ยวกับการระบายน้ำในพื้นที่บางส่วนในวาร์บอยส์ ซึ่งรวมถึงพื้นที่ 300 เอเคอร์ (121 เฮกตาร์)ที่เรียกว่าไฮเฟน และพื้นที่ 60 เอเคอร์ (24 เฮกตาร์)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิวพาสเจอร์ ในปี ค.ศ. 1795 รัฐสภาได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติเกี่ยวกับการแบ่ง การล้อมรั้ว และการระบายน้ำในทุ่งนาสาธารณะโล่งในวาร์บอยส์ และในปี ค.ศ. 1798 ได้มีการผ่านร่างพระราชบัญญัติเพิ่มเติมเพื่อแก้ไขพระราชบัญญัติฉบับก่อนหน้าเกี่ยวกับการจัดสรรที่ดินแทนการเก็บภาษีสิบส่วน
สถานที่สำคัญในท้องถิ่นคือหอนาฬิกา ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1887 เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียวอร์บอยส์ยังโด่งดังจากการพิจารณาคดีของ " แม่มดแห่งวอร์บอยส์ " สัญลักษณ์และสิ่งก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับแม่มดจำนวนมากสามารถพบได้ในหมู่บ้าน รวมถึงส่วนหนึ่งของตราสัญลักษณ์ของโรงเรียนประถมศึกษาในท้องถิ่นด้วย
สำเนียงภาษาอังกฤษท้องถิ่น
หมู่บ้านนี้เป็นหนึ่งในสองแห่งในฮันติงดอนเชียร์ที่รวมอยู่ในการสำรวจภาษาถิ่นอังกฤษ (SED) อีกแห่งหนึ่งคือคิมโบลตัน[ 12 ]
ภาษาถิ่นดั้งเดิมของ Warboys ที่บันทึกไว้ใน SED มีลักษณะเฉพาะคือการสลับสระแบบ ' Canadian raising ' ในชุดคำศัพท์ PRICE [ 13 ]
RAF Warboys
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF)ได้ดำเนินการสนามบินทิ้งระเบิดทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน ซึ่งก็คือRAF Warboysเครื่องบินเวลลิงตันได้ปฏิบัติการที่นั่นตั้งแต่ปี 1942 จนถึงต้นปี 1943 เมื่อถูกแทนที่ด้วยเครื่องบินแลนแคสเตอร์หลังจากต้นปี 1944 สนามบินแห่งนี้ถูกใช้สำหรับการฝึกอบรมจนกระทั่งการปฏิบัติการบินสิ้นสุดลงในช่วงปลายปี 1945 อาคารและที่ดินทั้งหมดถูกขายไปภายในปี 1964 [ 14 ]
รัฐบาล
วอร์บอยส์เป็น เขตปกครองระดับตำบล มีสภาตำบล สภาตำบลได้รับการเลือกตั้งจากผู้อยู่อาศัยในตำบลที่ลงทะเบียนในบัญชีรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งสภาตำบลเป็นหน่วยงานปกครองระดับต่ำสุดในอังกฤษ สภาตำบลมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดหาและบำรุงรักษาบริการท้องถิ่นต่างๆ รวมถึงการจัดสรรที่ดินเพื่อการเกษตรและสุสาน การตัดหญ้าและการปลูกต้นไม้ในพื้นที่สาธารณะ เช่น สนามหญ้าในหมู่บ้านหรือสนามเด็กเล่น สภาตำบลจะตรวจสอบคำขออนุญาตการก่อสร้างทั้งหมดที่อาจส่งผลกระทบต่อตำบล และให้คำแนะนำแก่สภาเขตฮันติงดอนเชอร์ ซึ่งเป็นหน่วยงานวางแผนท้องถิ่นสำหรับตำบล สภาตำบลยังเป็นตัวแทนความคิดเห็นของตำบลในประเด็นต่างๆ เช่น การขนส่งในท้องถิ่น การรักษาความปลอดภัย และสิ่งแวดล้อม สภาตำบลจัดเก็บภาษีของตนเองเพื่อจ่ายค่าบริการเหล่านี้ ซึ่งเรียกว่าภาษีตำบล ซึ่งจัดเก็บเป็นส่วนหนึ่งของภาษีสภาสภาตำบลประกอบด้วยสมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้งจำนวนสิบห้าคน และมีเลขานุการตำบล[ 15 ]ภาษีประจำตำบลสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2558 คือ 86,140 ปอนด์[ 16 ]
วอร์บอยส์เคยอยู่ในเขตการปกครองของมณฑลฮันติงดอนเชียร์จนถึงปี 1965 หลังจากนั้น หมู่บ้านนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลฮันติงดอนและปีเตอร์โบโรห์ ซึ่งเป็น มณฑลใหม่ที่จัดตั้งขึ้น ต่อมาในปี 1974 ตามพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972วอร์บอยส์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลเคมบริดจ์เชียร์
ระดับที่สองของรัฐบาลท้องถิ่นคือสภาเขตฮันติงดอนเชอร์ซึ่งเป็นเขตที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่ของเคมบริดจ์เชอร์ และมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ฮันติงดอน สภาเขตฮันติงดอนเชอร์มีสมาชิกสภา 52 คน เป็นตัวแทน ของ เขตเลือกตั้ง 29 เขต [ 17 ] สภาเขตฮันติงดอนเชอร์จัดเก็บภาษีสภาและให้บริการต่างๆ เช่น ข้อบังคับการก่อสร้าง การวางแผนท้องถิ่น สุขภาพสิ่งแวดล้อม การพักผ่อนหย่อนใจ และการท่องเที่ยว[ 18 ]วอร์บอยส์เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งวอร์บอยส์และเบอรี และมีสมาชิกสภาสองคนเป็นตัวแทนในสภาเขต[ 17 ] [ 19 ]สมาชิกสภาเขตดำรงตำแหน่งวาระละสี่ปีหลังจากการเลือกตั้งสภาเขตฮันติงดอนเชอร์
สำหรับ Warboys หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับสูงสุดคือสภาเทศมณฑลเคมบริดจ์เชอร์ซึ่งมีอาคารบริหารอยู่ในเคมบริดจ์ สภาเทศมณฑลให้บริการทั่วทั้งเทศมณฑล เช่น โครงสร้างพื้นฐานถนนสายหลัก การดับเพลิงและกู้ภัย การศึกษา บริการสังคม ห้องสมุด และบริการด้านมรดก[ 20 ]สภาเทศมณฑลเคมบริดจ์เชอร์ประกอบด้วยสมาชิกสภา 69 คน ซึ่งเป็นตัวแทน ของ เขตเลือกตั้ง 60 เขต[ 21 ] Warboys เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งWarboys และ Upwood [ 19 ]และมีสมาชิกสภา 1 คนเป็นตัวแทนในสภาเทศมณฑล[ 21 ]
ที่เวสต์มินสเตอร์ วอร์บอยส์อยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาของ ฮั นติงดอน [ 19 ]และเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคนโดย ระบบการเลือกตั้ง แบบผู้ชนะได้ทั้งหมดวอร์บอยส์มีผู้แทนในสภาสามัญชนคือเบน โอบีส-เจคตี ( พรรคอนุรักษ์นิยม ) ก่อนการทบทวนเขตเลือกตั้งในปี 2023วอร์บอยส์เป็นส่วนหนึ่งของนอร์ทเวสต์เคมบริดจ์เชียร์และมีผู้แทนในรัฐสภาคือ ไชเลช วารา
ประชากรศาสตร์
ประชากร
ในช่วงปี ค.ศ. 1801 ถึง 1901 ประชากรของ Warboys ได้รับการบันทึกทุกสิบปีโดยสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในช่วงเวลานี้ ประชากรมีจำนวนตั้งแต่ 943 คน (ต่ำสุดในปี ค.ศ. 1801) ถึง 1996 คน (สูงสุดในปี ค.ศ. 1851) [ 22 ]
ตั้งแต่ปี 1901 มีการสำรวจสำมะโนประชากรทุกสิบปี ยกเว้นปี 1941 (เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง )
| ตำบล | 1911 | 1921 | 1931 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| วอร์บอยส์ | 1790 | 1720 | 1593 | 1909 | 1950 | 1923 | 2878 | 3096 | 3866 | 3994 |
ตัวเลขสำมะโนประชากรทั้งหมดจากรายงานตัวเลขสำมะโนประชากรในอดีตของเคมบริดจ์เชียร์จนถึงปี 2011โดยCambridgeshire Insight [ 22 ]
ในปี 2554 เขตปกครองครอบคลุมพื้นที่9,046 เอเคอร์ (3,661 เฮกตาร์) [ 22 ]และความหนาแน่นของประชากรของ Warboys ในปี 2554 คือ 282.6 คนต่อตารางไมล์ (109.1 คนต่อตารางกิโลเมตร)
วัฒนธรรมและชุมชน
วอร์บอยส์ ยูธ แอคชั่น
Warboys Youth Action เป็นองค์กรการกุศลที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1993 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมสุขภาวะทางศีลธรรม ร่างกาย และจิตวิญญาณของเยาวชนอายุระหว่าง 11 ถึง 18 ปีที่อาศัยอยู่ในเขตปกครองของโบสถ์ องค์กรนี้มีชื่อเสียงในฐานะผู้ให้บริการชมรมเยาวชน ซึ่งตั้งอยู่ในส่วนหนึ่งของอาคารโรงเรียนเก่าด้านหลังห้องสมุด ปัจจุบันอาคารชมรมเยาวชนไม่ได้ใช้งานแล้วเนื่องจากปัญหาการทรุดตัวของอาคาร อนาคตของอาคารชมรมเยาวชนกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณา และปิดทำการมาตั้งแต่ปี 2010 แล้ว
สถานที่ทางศาสนา
โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีน
โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีน ซึ่งเดิมเป็นโบสถ์ของพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ ประกอบด้วย แท่นบูชา โถงกลาง ทางเดินด้านเหนือ ทางเดินด้านใต้ หอคอยด้านตะวันตก ระเบียงทางเข้าด้านเหนือและด้านใต้
ปัจจุบันไม่มีสิ่งใดหลงเหลืออยู่จากโบสถ์ที่เคยมีอยู่เมื่อครั้งที่มีการสำรวจโดมส์เดย์ในปี 1086 โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ยังมีหลักฐานหลงเหลืออยู่ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ซึ่งน่าจะเป็นช่วงที่อธิการวอลเตอร์ได้มอบโบสถ์และทรัพย์สินทั้งหมดให้แก่กองทุนการกุศลของอารามแรมซีย์โบสถ์แห่งนี้ประกอบด้วยส่วนกลางของโบสถ์และทางเดินด้านเหนือ ซุ้มประตูบริเวณแท่นบูชา เสาที่ปลายแต่ละด้านของทางเดินด้านเหนือ และกำแพงชิ้นเล็กๆ ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของส่วนกลางของโบสถ์แห่งนี้ยังคงหลงเหลืออยู่
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ทางเดินด้านเหนือแบบนอร์มันพร้อมซุ้มโค้งได้รับการบูรณะใหม่ และหลังจากนั้นไม่นาน ทางเดินด้านใต้พร้อมซุ้มโค้งก็ถูกสร้างเพิ่มเติม ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 หอคอยด้านตะวันตกพร้อมยอดแหลมที่ทำจากหินขัดถูกสร้างขึ้น และเห็นได้ชัดว่าในเวลานั้นมีความตั้งใจที่จะขยายทางเดินไปทางทิศตะวันตกจนถึงแนวผนังด้านตะวันตกของหอคอย หากความตั้งใจนี้ได้ดำเนินการแล้ว การต่อเติมด้านใต้ก็ได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 พร้อมกับการเพิ่มระเบียงด้านใต้ การต่อเติมด้านเหนือก็ได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 พร้อมกับการเพิ่มระเบียงด้านเหนือ
บริเวณแท่นบูชาได้รับการสร้างใหม่และตัดให้สั้นลงก่อนต้นศตวรรษที่ 19 และในปี 1832 ได้มีการต่อเติมไปทางทิศตะวันออกจนมีความยาวเท่าเดิมและมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ในช่วงเวลานั้นได้มีการสร้างระเบียงขนาดใหญ่ขึ้นในทางเดินทั้งสองข้างและหอคอย โดยลดระดับพื้นลงหนึ่งฟุตเพื่อให้มีพื้นที่เหนือศีรษะ ผนังด้านตะวันออกเหนือซุ้มประตูแท่นบูชาและผนังด้านตะวันตกของหอคอยถูกหุ้มด้วยไม้ระแนงและปูนปลาสเตอร์ มีการสร้างห้องเก็บของที่ปลายด้านตะวันตกของทางเดินด้านเหนือ ผนังทั้งหมดถูกฉาบด้วยปูนปลาสเตอร์หนาและติดบัวไม้ไว้ใต้ หน้าต่าง ช่องแสงและในที่อื่นๆ ยอดแหลมได้รับการบูรณะในปี 1898 และในปี 1926 หอคอยและทางเดินด้านใต้ได้รับการเสริมฐานราก ส่วนที่ต่อเติมในปี 1832 (ยกเว้นส่วนที่ต่อเติมในแท่นบูชา) ถูกรื้อออกและพื้นได้รับการบูรณะให้กลับสู่ระดับเดิม
ระหว่างปี 2007 ถึง 2010 ได้มีการปรับปรุงภายในเพิ่มเติม เพื่อช่วยให้การประกอบพิธีกรรมทางศาสนามีความยืดหยุ่นมากขึ้น และเพื่อให้ตัวอาคารมีความอเนกประสงค์และสะดวกสบายยิ่งขึ้น ม้านั่งไม้เก่าแก่ตั้งแต่ปี 1927 ถูกรื้อออกในปี 2007 และแทนที่ด้วยเก้าอี้แบบเคลื่อนย้ายได้ ออร์แกนได้รับการซ่อมแซมและบูรณะใหม่ และย้ายไปยังตำแหน่งใหม่ทางทิศตะวันตกของประตูทางทิศเหนือ มีการติดตั้งแท่นยกสูงไว้ด้านหน้าบันไดบริเวณแท่นบูชา อ่างล้างบาปถูกย้ายจากตำแหน่งกลางทางเดินไปยังตำแหน่งทางทิศตะวันออกของประตูทางทิศใต้ บริเวณแท่นบูชาได้รับการเปลี่ยนแปลงบางส่วน โดยที่วางหนังสือของนักร้องประสานเสียงด้านหน้าถูกย้ายไปเป็นราวกั้นด้านหน้าแท่นบูชา และม้านั่งของนักร้องประสานเสียงด้านหน้าถูกแทนที่ด้วยเก้าอี้ ระบบทำความร้อนไฟฟ้าแบบเดิมตั้งแต่ปี 1927 ถูกแทนที่ด้วยระบบทำความร้อนส่วนกลางแบบใช้แก๊สในปี 2010 และมีการปูพรมที่ด้านหน้าของอาคาร
โบสถ์แบปติสต์
โบสถ์แบ๊บติสต์ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1644 โบสถ์ปัจจุบันสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1831 และได้รับการปรับปรุงแก้ไขในปี ค.ศ. 1899 จนกลายเป็นแบบที่เห็นในปัจจุบัน โบสถ์แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีเนื่องจากมีการประกอบพิธีบัพติศมาในบ่อน้ำของหมู่บ้าน ในปี ค.ศ. 1905 มีผู้คนประมาณ 3,000 คนมาชมพิธีบัพติศมาที่บ่อน้ำแห่งนี้
โบสถ์เมธอดิสต์
โบสถ์เมธอดิสต์วอร์บอยส์เดิมเป็นโบสถ์ไม้ที่สร้างขึ้นในปี 1900 ต่อมาในปี 1938 ได้ถูกแทนที่ด้วยโบสถ์อิฐหลังปัจจุบัน ซึ่งขนอิฐมาจากเกรทราเวลีย์ทีละ ก้อน
กีฬาและนันทนาการ
วอร์บอยส์มีสโมสรฟุตบอลนอกลีกชื่อวอร์บอยส์ ทาวน์ เอฟซีซึ่งเล่นที่สนามฟอร์จ เวย์ ปัจจุบันสโมสรเป็นสมาชิกของลีกปีเตอร์โบโรห์ แอนด์ ดิสทริกต์ ลีกพรีเมียร์ ดิวิชั่น
หมายเหตุ
- ↑ ในปี ค.ศ. 1085พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตทรงมีพระราชดำรัสให้ทำการสำรวจทั่วราชอาณาจักรของพระองค์เพื่อค้นหาว่าใครเป็นเจ้าของส่วนใดและมีมูลค่าเท่าใด การสำรวจเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1086 และผลลัพธ์ถูกบันทึกไว้ในสิ่งที่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นต้นมา ได้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Domesday Bookโดยเริ่มจากพระมหากษัตริย์เอง สำหรับเจ้าของที่ดิน แต่ละราย ภายในเขตปกครองจะมีรายการที่ดินหรือคฤหาสน์ ของพวกเขา และสำหรับคฤหาสน์แต่ละแห่ง จะมีสรุปทรัพยากรของคฤหาสน์ จำนวนค่าเช่ารายปีที่เจ้าของคฤหาสน์เก็บรวบรวมได้ทั้งในปี ค.ศ. 1066 และ ค.ศ. 1086 พร้อมกับมูลค่าที่ต้องเสียภาษี [ 8 ] : 551–561
- ↑ ไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัดเกี่ยวกับขนาดเฉลี่ยของครัวเรือนในปี 1086; ประมาณการมีตั้งแต่ 3.5–5.0 คนต่อครัวเรือน [ 10 ]
- ↑ หนังสือโดมส์เดย์ใช้หน่วยวัดพื้นที่ดินหลายหน่วยที่ปัจจุบันไม่คุ้นเคย เช่นไฮด์และพลอฟแลนด์ในแต่ละพื้นที่ของประเทศ คำเหล่านี้หมายถึงพื้นที่ดินที่ทีมวัวแปดตัวสามารถไถได้ในหนึ่งฤดูกาล และเทียบเท่ากับ 120 เอเคอร์ (49 เฮกตาร์) ซึ่งเป็นปริมาณที่ดินที่ถือว่าเพียงพอต่อการเลี้ยงดูครอบครัวเดียว แต่ในปี 1086 ไฮด์ได้กลายเป็นหน่วยประเมินภาษีแทนที่จะเป็นหน่วยวัดพื้นที่ดินจริง ๆ ไฮด์คือปริมาณที่ดินที่สามารถประเมินเป็นเงิน 1 ปอนด์เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษี
ลิงก์ภายนอก
- "สภาตำบลวอร์บอยส์" warboyspc.info
- "วอร์บอยส์กับบรอห์ตัน และเบอรีกับวิสโตว์" . 4parishes.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2551
โบสถ์ทั้งสี่แห่งได้แก่: บรอห์ตัน – โบสถ์ออลเซนต์ส เบอรี – โบสถ์โฮลีครอส วอร์บอยส์ – โบสถ์เซนต์ แมรีแม็กดาลีน วิสโตว์ – โบสถ์ เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์
- "ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้าน" . genuki.org.uk .
- "รายชื่อหมู่บ้านวอร์บอยส์" fowl.org.uk
- "ประวัติหมู่บ้านวอร์บอยส์" .fowl.org.uk .
- "ประวัติของกลุ่ม Warboys ในรูปภาพ" . fowl.org.uk .
- "ข้อมูลสำหรับ Warboys" . british-history.ac.uk . ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรีย