Ward Towardเป็นหนังสือรวมบทกวีปี 2024 โดย Cindy Juyoung Okจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล [ ^{1 ] ได้}รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของ Yale Series of Younger Poetsในปี 2023 โดย Rae Armantrout ^{[ 2 ]}

บทกวีในหนังสือเล่มนี้กล่าวถึงอัตลักษณ์ของโอ๊กในฐานะ หญิง ชาวเกาหลีอเมริกันตลอดจนความสัมพันธ์ของเธอและครอบครัวกับเหตุการณ์และมรดกของสงครามเกาหลีนอกจากนี้ยังกล่าวถึงเหตุการณ์ล่าสุด เช่นเหตุการณ์กราดยิงในสปาที่แอตแลนตาในปี 2021ด้วย

ต้นฉบับของ Ok ได้รับเลือกให้เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล Yale Younger Poets Prize ครั้งที่ 118 โดย Armantrout ในคำนำของหนังสือเล่มนี้ Armantrout เขียนไว้ว่า:

"หนังสือเล่มนี้ซื่อสัตย์และไม่เสแสร้งอย่างที่สุด ซินดี้ จูยอง โอ๊ก ไม่เคยอ้างว่ารู้ดีที่สุด จิตใจที่อยากรู้อยากเห็นและสงสัยของเธอท้าทายความเชื่อต่างๆ รวมถึงความเชื่อที่เธอเองอาจมี... การต่อต้านการถูกจัดประเภทหรือติดป้ายของโอ๊ก ซึ่งเห็นได้ชัดเจนตลอดทั้งเล่ม อาจเริ่มต้นจากประสบการณ์ของเธอในฐานะชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียหรือจากการติดต่อกับสถานพยาบาล แต่ได้กลายเป็นสุนทรียศาสตร์" ^{[ 1 ]}

การวางจำหน่ายWard Towardตรงกับการวางจำหน่ายRoot FracturesของDiana Khoi Nguyen Ok และ Nguyen รู้สึกถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างโครงการบทกวีของพวกเขา นอกเหนือจากวันที่วางจำหน่าย พวกเขาจึงตกลงที่จะออกทัวร์หนังสือร่วมกันในปี 2024 ในการสัมภาษณ์ร่วมกันสำหรับCincinnati Review Ok กล่าวว่า "เราทั้งคู่มีวันที่วางจำหน่ายในช่วงต้นปี 2024 และจินตนาการถึงการแบ่งปันหนังสือเหล่านี้ด้วยกัน ปล่อยให้หนังสือเหล่านี้นำพาเราไปสู่รากเหง้า สู่เพื่อน เมือง และร้านหนังสือที่เราชื่นชอบ" ^{[ 3 ]}

นิตยสาร Publishers Weekly ยกย่องหนังสือเล่มนี้ ในบทวิจารณ์ระดับห้าดาวว่าเป็นผลงานเปิดตัวที่ "สดใหม่" และ "กล้าหาญและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว" ซึ่งกล่าวถึงประวัติศาสตร์และสถานการณ์ของสงครามเกาหลี

นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตถึงความสัมพันธ์ของหนังสือเล่มนี้กับอัตลักษณ์และประวัติศาสตร์^{[ 4 ]}มูลนิธิกวีนิพนธ์ยกย่องการทดลองทางภาษาของ Ok ในฐานะวิธีการจัดการกับ "ความโดดเดี่ยวและการพลัดถิ่น" ของมรดกทางวัฒนธรรม ของ ชาวเกาหลีอเมริกัน^{[ 5 ]} RHINOโต้แย้งว่าบทกวีของ Ok นำเสนอภาษาในฐานะ "กำแพงที่หล่อหลอมโลก ... เครื่องมือในการล้างสมอง" เช่นเดียวกับ "พื้นที่สำหรับการเล่น ... ไม่ใช่แค่พาหนะสำหรับความหมาย แต่เป็นสนามเด็กเล่นทางภาพและเสียง" ^{[ 6 ]} Los Angeles Review of Booksโต้แย้งว่าบทกวีของ Ok มีผลในการกอบกู้การเป็นตัวแทนของ สตรีชาว เกาหลีอเมริกันโดยระบุว่า "Ok เปลี่ยนการลดทอนอัตลักษณ์ของเธอในสังคมให้กลายเป็นบทกวีที่มีทักษะและจินตนาการที่รวบรวมตัวตนทางกายภาพของเธอ" ^{[ 7 ]} On the Seawallกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ "สร้างความประทับใจด้วยความลึกซึ้งของความรู้สึก ช่วงของความหมาย และความคล่องแคล่วทางภาษา" ในหัวข้อต่างๆ มากมาย รวมถึงสงครามเกาหลี อัตลักษณ์ของชาวเกาหลีอเมริกัน และการแสดงออกต่างๆ ของกำแพง^{[ 8 ]} Harvard Crimsonเขียนว่า "คำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ สุขภาพจิต ความสัมพันธ์ และเชื้อชาติปะทะกัน ขณะที่ Cindy Juyoung Ok ผลักดันบทกวีของเธอให้ถึงศักยภาพสูงสุด" ^{[ 9 ]}

หนังสือเล่มนี้ได้รับการแนะนำในรายการรวมบทกวีโดยElectric LiteratureและLitHub ^{[ 10 ] [ 11 ]}