สุสานวอร์ดเซนด์
สุสานแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่อนุรักษ์สัตว์ป่าประจำท้องถิ่นสุสานวอร์ดเซนด์ (Wardsend Cemetery Local Wildlife Site) ที่กว้างกว่า
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของสุสานวอร์ดเซนด์
รายละเอียด
ที่จัดตั้งขึ้น	1859
ที่ตั้ง	โอว์เลอร์ตัน , เชฟฟิลด์ , เซาท์ยอร์กเชียร์
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
พิกัด	53°24′32″เหนือ1°29′25″ตะวันตก / 53.40887°N 1.49034°W / 53.40887; -1.49034
พิมพ์	สุสานแองกลิกัน
สไตล์	ยุควิกตอเรีย
เป็นเจ้าของโดย	สภาเมืองเชฟฟิลด์
ขนาด	5.5 เอเคอร์
จำนวนหลุมฝังศพ	29,000+
เว็บไซต์	https://wardsendcemetery.wordpress.com/
หาหลุมฝังศพ	สุสานวอร์ดเซนด์

สุสานวอร์ดเซนด์เป็นสุสานสมัยวิคตอเรีย ใน เขต โอว์เลอร์ตันของเมืองเชฟฟิลด์ประเทศอังกฤษได้รับการอุทิศโดยอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กในปี พ.ศ. 2392 และปิดไม่ให้มีการฝังศพตามกฎหมายในปี พ.ศ. 2511 ^{[ 1 ]}

ที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานนั้น เดิมทีถูกซื้อในปี พ.ศ. 2390 โดยจอห์น ไลฟ์ซีย์บาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์ฟิลิปที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อใช้เป็นสุสานสำรอง^{[ 2 ]}

ศพแรกที่ถูกฝังที่สุสานวอร์ดเซนด์คือเด็กหญิงอายุ 2 ขวบชื่อ แอนน์ มารี มาร์สเดน ในปี 1857 ตามธรรมเนียมแล้ว เธอได้รับการยกย่องให้เป็น "ผู้พิทักษ์สุสาน"

สุสานแห่งนี้ยังมีความสำคัญในฐานะที่เป็นสถานที่ฝังศพสุดท้ายของGeorge Lambert VCทหารชาวไอริช ผู้ได้รับเหรียญ ตรามากมาย^{[ 3 ]}เป็นที่ฝังศพของเหยื่อจำนวนมากจากเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ในเชฟฟิลด์ในปี 1864 และเป็นสุสานแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรที่มีเส้นทางรถไฟที่ยังใช้งานอยู่ผ่าน

หอจดหมายเหตุเชฟฟิลด์มีเอกสารมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสุสาน ซึ่งที่สำคัญที่สุดอาจเป็นบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับการจลาจลในปี 1862 และการพิจารณาคดีในศาลที่ตามมาในชื่อExtraordinary Doings in a Cemetery in Sheffieldโดย Ivor Haythorne ^{[ 4 ]}และโครงการวิทยานิพนธ์ในปี 2013 (ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากขบวนการประวัติศาสตร์จากเบื้องล่างที่นำโดยEP ThompsonและGeorge Rudé ) ชื่อCrisis of Confidence: The Public Response to the 1862 Sheffield Resurrection Scandalโดย Jordan Lee Smith ^{[ 2 ]}

ในเย็นวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2305 สุสานแห่งนี้เป็นสถานที่เกิดเหตุจลาจลวุ่นวายจากพลเมืองเชฟฟิลด์ที่โกรธแค้น จากการกล่าวหาว่าบาทหลวงจอห์น ไลฟ์ซีย์และไอแซ ค ฮาวาร์ด ผู้ ดูแลสุสาน ละเลยการฝังศพ และกลับนำไปขายให้กับโรงเรียนแพทย์ของเมือง^{[ 5 ]}เพื่อใช้ในการผ่าตัดกายวิภาคศาสตร์ ข่าวลือดังกล่าวได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเท็จ และไลฟ์ซีย์และฮาวาร์ดถูกศาลยอร์กแอสไซส์ ปรับฐาน นำหลุมศพกลับมาใช้ใหม่เพื่อประหยัดพื้นที่ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองได้รับค่าชดเชยสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับทรัพย์สินของพวกเขาในระหว่างการจลาจล และไลฟ์ซีย์ได้รับการแต่งตั้งกลับเข้าเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์ฟิลิปอีกครั้ง^{[ 2 ]}

ปัจจุบัน ถนนไลฟ์ซีย์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของวิทยาเขตฮิลส์โบโรห์ของวิทยาลัยเชฟฟิลด์และทางเข้าด้านหลังของสนามกีฬาโอว์เลอร์ตันได้รับการตั้งชื่อตามบาทหลวงไลฟ์ซีย์

อนุสรณ์หินที่สวนกำแพงใกล้เคียงในอุทยานฮิลส์โบโรห์บ่งบอกถึงความไม่สงบ หินก้อนนี้มีความยาวสี่ฟุตและกว้าง 18 นิ้ว ออกแบบมาให้วางราบกับพื้นเพื่อปิดหลุมศพ จารึกบนหินมีใจความว่า:

ด้วยความอาลัยยิ่งต่อแฟรงค์ เบคอน ผู้จากไปเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2497 ขณะอายุได้ 3 ปี และหลุยส์ เบคอน อายุ 4 เดือน ถูกฝังที่สุสานวอร์ดเซนด์เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2491 และเป็นหนึ่งในหลายคนที่ถูกพบในปี พ.ศ. 2405 ซึ่งถูกขุดขึ้นมาอย่างโหดร้าย^{[ 6 ]}

เดิมทีสุสานเชื่อมต่อที่ทางเข้าฮิลส์โบโรห์ด้วยสะพานวอร์ดเซนด์ ซึ่งเป็นโครงสร้างหินโค้งสองอันที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 เพื่อให้เข้าถึงสุสานได้โดยเฉพาะ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากถูกทำลายโดยน้ำท่วมเชฟฟิลด์เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2550 ^{[ 8 ]}สะพานนี้ได้รับการสร้างใหม่เป็นสะพานแบบบูรณาการช่วงเดียวที่มีความกว้าง 31.2 ฟุต (9.5 เมตร) โดยมีค่าใช้จ่ายโดยประมาณ 673,000 ปอนด์ และเปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงต้นปี 2552 ^{[ 9 ] [ 2 ]}

สุสานแห่งนี้ยังมีเสาโอเบลิสก์ที่อุทิศให้กับทหารที่เสียชีวิตที่ค่ายทหารฮิลส์โบโรห์ ในเชฟฟิลด์ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสุสาน^{[ 10 ]}

นอกจากนี้ ยังมีทหารจำนวนหนึ่งที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ ครั้งที่สองถูกฝังอยู่ที่นี่ด้วย แต่เนื่องจากสุสานของพวกเขาไม่สามารถดูแลรักษาได้โดยคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพชื่อของพวกเขาจึงถูกบันทึกไว้บนกำแพงอนุสรณ์ในแปลง H ของสุสานถนนซิตี้ ที่อยู่ใกล้ เคียง^{[ 11 ]}

นับตั้งแต่สูญเสียสถานะเป็นสุสานตามกฎหมายสภาเมืองเชฟฟิลด์ก็แทบไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อดูแลรักษาสุสาน และสุสานก็ถูกปล่อยปละละเลย ยกเว้นความพยายามของกลุ่มอนุรักษ์ Friends of Wardsend Cemetery ซึ่งนอกจากจะจัดทัวร์เดินชมสถานที่แล้ว ยังมีเป้าหมายที่จะกำจัดวัชพืชญี่ปุ่นที่ขึ้นรกเต็มพื้นที่อีก ด้วย ^{[ 12 ]}

• จอร์แดน ลี สมิธในหอจดหมายเหตุเชฟฟิลด์
• บันทึกความทรงจำจากการมาเยือนวอร์ดเซนด์ครั้งแรก