นายทหารสัญญาบัตร (สหราชอาณาจักร)

นายทหารสัญญาบัตร ( Warrant Officer หรือ WO ) ในกองทัพอังกฤษเป็นสมาชิกในกลุ่มยศสูงสุดของนายทหารชั้นประทวน โดยถือครองพระราชโองการจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
นายทหารชั้นประทวนจะไม่ได้รับการทำความเคารพ เนื่องจากพวกเขาไม่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์จากพระมหากษัตริย์ แต่จะถูกเรียกขานว่า "ท่าน" หรือ "คุณหญิง" โดยผู้ใต้บังคับบัญชา ส่วนนายทหารสัญญาบัตรอาจเรียกนายทหารชั้นประทวนได้ทั้งตามยศ (เช่น จ่าสิบเอก) หรือเรียกขานว่า "นาย" "นาง" หรือ "นางสาว" พร้อมด้วยนามสกุล แม้ว่ามักจะถูกกล่าวถึงร่วมกับนายทหารชั้นประทวน (NCO) แต่พวกเขาก็ไม่ใช่ NCO แต่เป็นสมาชิกของกลุ่มที่แยกต่างหาก (ศัพท์ทางการดั้งเดิมสำหรับบุคลากรของหน่วยคือ "นายทหาร นายทหารชั้นประทวน นายทหารชั้นประทวน และพลทหาร") แม้ว่าทุกคนจะได้รับการเลื่อนยศจากยศ NCO ก็ตาม
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ได้มีการสร้างตำแหน่งนายทหารสัญญาบัตรอาวุโสที่สุดและตำแหน่งนายทหารชั้นประทวนอาวุโสที่สุดขึ้น โดยมีชื่อว่าที่ปรึกษาอาวุโสของคณะเสนาธิการทหารสูงสุดนายทหารสัญญาบัตรในตำแหน่งนี้ถือเป็นนายทหารสัญญาบัตรอาวุโสที่สุดในกองทัพอังกฤษ[ 1 ]
ราชนาวี

การใช้คำว่า "นายทหารชั้นประทวน" (Warrant Officer) มีมาตั้งแต่ยุคเริ่มต้นของกองทัพเรืออังกฤษ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เรือรบถูกบังคับบัญชาโดยขุนนางผู้สูงศักดิ์ที่ต้องพึ่งพาผู้ที่มีทักษะเฉพาะด้านเพื่อดูแลด้านต่างๆ ในชีวิตบนเรือ ผู้เชี่ยวชาญ เช่น ช่างไม้ประจำเรือต้นหนเรือและพลปืน มีความสำคัญต่อความปลอดภัยของทุกคนบนเรือ และจึงได้รับการจัดอันดับเป็นนายทหาร – แม้ว่าจะได้มาโดยการแต่งตั้งเป็นนายทหารสัญญาบัตรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้และผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ ยังคงรักษายศและสถานะที่โดดเด่นของตนไว้จนถึงปี 1949 เมื่อยศนายทหารชั้นประทวนถูกยกเลิก
ในปี 1971 นายทหารสัญญาบัตรได้กลับมาประจำการในกองทัพเรืออีกครั้ง แต่การแต่งตั้งในครั้งนี้เป็นไปตามแบบอย่างของกองทัพบก โดยนายทหารสัญญาบัตรใหม่เหล่านี้ถูกจัดประเภทเป็นพลทหารแทนที่จะเป็นนายทหาร มียศสูงกว่าจ่าสิบเอก พวกเขามีลำดับชั้นเทียบเท่ากับนายทหารสัญญาบัตรชั้นที่ 1 ในกองทัพบกและนาวิกโยธิน และเทียบเท่ากับนายทหารสัญญาบัตรในกองทัพอากาศ ในตอนแรกยศนี้มีชื่อเรียกว่าจ่าสิบเอกประจำกองเรือก่อนจะเปลี่ยนเป็นนายทหารสัญญาบัตรในปี 1985
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 กองทัพเรืออังกฤษได้กำหนดตำแหน่งนายทหารสัญญาบัตรชั้น 2 (WO2) ซึ่งสูงกว่านายทหารชั้นประทวนอาวุโส (CPO) และต่ำกว่านายทหารสัญญาบัตรเดิมที่ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นนายทหารสัญญาบัตรชั้น 1 (WO1) ตำแหน่ง WO2 เข้ามาแทนที่ตำแหน่งนายทหารชั้นประทวนอาวุโส (CCPO) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ไม่ถาวรในเหล่าทัพเทคนิค ก่อนการเปลี่ยนแปลงนี้ CCPO ถูกจัดอยู่ในประเภท NATO OR-8 ซึ่งเทียบเท่ากับ WO2 นายทหารสัญญาบัตรของกองทัพเรืออังกฤษจะสวมเครื่องหมายยศเดียวกันกับนายทหารสัญญาบัตรของนาวิกโยธินอังกฤษ
ในปี พ.ศ. 2548 กองทัพเรืออังกฤษได้ริเริ่มการแต่งตั้งนายทหารสัญญาบัตรบริหาร (EWO) ในเรือและหน่วยงานบนฝั่งทั้งหมด EWO เป็นนายทหารสัญญาบัตรอาวุโสที่สุดในหน่วย และเป็นสมาชิกของทีมผู้บังคับบัญชาระดับสูง การแต่งตั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้นายทหารสัญญาบัตรชั้น 1 ที่มีประสบการณ์ได้รับการแต่งตั้ง[ 2 ]เหนือกว่านี้คือนายทหารสัญญาบัตรผู้บังคับบัญชา 5 ระดับ ได้แก่ CWO เรือผิวน้ำ, CWO เรือดำน้ำ, CWO นาวิกโยธิน (ขึ้นตรงต่อจ่าสิบเอกประจำกองพล), CWO กองทัพอากาศประจำกองเรือ และ CWO กองกำลังสำรองทางทะเล[ 3 ]ภายใต้โครงการปฏิรูปการบังคับบัญชาของกองทัพเรือ ปัจจุบันมีนายทหารสัญญาบัตรของผู้บัญชาการกองเรือ และนายทหารสัญญาบัตรของรองผู้บัญชาการกองทัพเรือ ซึ่งทั้งหมดทำงานร่วมกับ นายทหารสัญญาบัตรประจำกองทัพเรือโดยรับบทบาทของนายทหารสัญญาบัตรผู้บังคับบัญชา[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
นายทหารสัญญาบัตรอาวุโสสูงสุดคือนายทหารสัญญาบัตรประจำราชนาวี (WORN) ตำแหน่งนี้เข้ามาแทนที่นายทหารสัญญาบัตรผู้บังคับบัญชาที่ทำงานภายใต้เสนาธิการทหารเรือคนที่สอง[ 7 ]ในปี 2553 [ 8 ]
อัตรา WO2 เริ่มทยอยยกเลิกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 โดยไม่มีการแต่งตั้งใหม่ และผู้ดำรงตำแหน่งเดิมจะยังคงอัตรา WO2 ต่อไปจนกว่าจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งหรือออกจากราชนาวี ยกเว้นผู้ที่อยู่ในบทบาทบริการสำรองเต็มเวลา ซึ่งเป็นอัตราเดียวที่ยังคงอัตรานี้ไว้[ 9 ]อัตรา WO2 ได้รับการนำกลับมาใช้ใหม่ในปี พ.ศ. 2564 สำหรับทุกเหล่าทัพ[ 10 ]
นาวิกโยธินหลวง
ก่อนปี 1879 ราชนาวิกโยธินไม่มีนายทหารสัญญาบัตร[ 11 ]แต่เมื่อสิ้นปี 1881 นายทหารสัญญาบัตรก็ตกเป็นของจ่าสิบเอกและนายทหารชั้นประทวนอาวุโสอื่นๆ ในลักษณะเดียวกับกองทัพบก[ 12 ]นายทหารสัญญาบัตรได้รับสถานะเทียบเท่ากับนายทหารสัญญาบัตรในราชนาวีตั้งแต่ปี 1910 โดยพลปืนของราชนาวิกโยธิน (เดิมเรียกว่าจ่าสิบเอกฝ่ายปืนใหญ่) เทียบเท่ากับนายทหารสัญญาบัตรพลปืนของราชนาวี[ 13 ] [ 14 ]
หลังจากที่กองทัพบกนำระบบยศนายทหารชั้นประทวนระดับ 1 และ 2 มาใช้ในปี พ.ศ. 2458 ไม่นาน กองทัพเรือหลวงก็ดำเนินการเช่นเดียวกัน[ 15 ]ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 นายทหารชั้นประทวนระดับ 1 ของกองทัพเรือหลวงได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นนายทหารชั้นประทวนอีกครั้งและได้รับสถานะเดียวกับนายทหารชั้นประทวนของกองทัพเรือหลวง[ 16 ]และยศนายทหารชั้นประทวนระดับ 2 ถูกยกเลิกในกองทัพเรือหลวง โดยไม่มีการเลื่อนยศเพิ่มเติม แต่ผู้ที่ดำรงตำแหน่งอยู่แล้วยังคงรักษายศนั้นไว้ได้[ 17 ]
เช่นเดียวกับในกองทัพเรืออังกฤษ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีนายทหารสัญญาบัตรและนายทหารสัญญาบัตรชั้นประทวน (เช่น จ่าสิบเอก, จ่าสิบเอกชั้นประทวน, พลปืนนาวิกโยธิน, พลปืนนาวิกโยธินชั้นประทวน เป็นต้น) ในฐานะนายทหาร พวกเขาจะได้รับการเคารพจากผู้ใต้บังคับบัญชา ตำแหน่งเหล่านี้ทั้งหมดได้กลายเป็นตำแหน่งนายทหารประจำเหล่า (นายทหารสัญญาบัตร) ในปี 1949 และตำแหน่งนายทหารปฏิบัติหน้าที่พิเศษในปี 1956
ในปี พ.ศ. 2516 นาวิกโยธินได้นำยศนายทหารสัญญาบัตรแบบเดียวกับกองทัพบกกลับมาใช้ใหม่ คือ นายทหารสัญญาบัตรชั้น 1 และนายทหารสัญญาบัตรชั้น 2 แทนที่ยศ (ตรงข้ามกับการแต่งตั้ง) ของจ่าสิบเอกฝ่ายพลาธิการและจ่าสิบเอกประจำกรม [ 18 ] เครื่องหมายยศเหมือนกัน แต่นายทหารสัญญาบัตรชั้น 2 ของนาวิกโยธินทุกคนจะสวมเครื่องหมายยศแบบมงกุฎในพวงมาลัย เช่นเดียวกับในกองทัพบก นายทหารสัญญาบัตรหลายคนได้รับการแต่งตั้งซึ่งพวกเขาเป็นที่รู้จัก ถูกอ้างถึง และถูกเรียกขาน
ตำแหน่ง WO1 มีดังนี้:
- จ่าสิบเอกประจำกรม
- จ่าสิบเอกช่างฝีมือ
- หัวหน้าวงดนตรี
- หัวหน้าวงดนตรีทหาร
- หัวหน้าหน่วยแตร
- หัวหน้าวงดนตรีกลอง
ตำแหน่ง WO2 มีดังนี้:
นายทหารชั้นประทวนระดับสูงสุดของราชนาวิกโยธินคือจ่าสิบเอกประจำกรมรองลงมาคือนายทหารชั้นประทวนระดับผู้บังคับบัญชา[ 3 ]
ยศที่ต่ำกว่า WO2 คือจ่าสี (Colour Sergeant) ซึ่งเทียบเท่ากับ จ่าสิบเอก (Staff Sergeant ) ในหน่วย นาวิกโยธินส่วนยศนายทหารสัญญาบัตรชั้น 2 (Warrant Officer Class 2) ในหน่วยนาวิกโยธินนั้น ไม่ได้รับผลกระทบจากการยกเลิกยศดังกล่าวในกองทัพเรือเมื่อปี 2014
กองทัพบกอังกฤษ
ในกองทัพบกอังกฤษมียศนายทหารสัญญาบัตรสองระดับ คือ นายทหารสัญญาบัตรชั้น 2 (WO2) และนายทหารสัญญาบัตรชั้น 1 (WO1) โดยระดับหลังสูงกว่า ในอดีตนิยมเรียกยศเหล่านี้ว่า WO2 และ WO1 (ใช้เลขโรมันแทนเลขอารบิก) การเรียก "นายทหารสัญญาบัตรชั้น 1 หรือชั้น 2" นั้นไม่ถูกต้อง ยศที่ต่ำกว่า WO2 ทันทีคือจ่าสิบเอกจ่าสีหรือสิบโท ขึ้นอยู่กับกรม/เหล่าทัพ จนถึงปี 1915 มีเพียงยศนายทหารสัญญาบัตรเดียวเท่านั้น ในปี 1915 ได้มีการนำยศนายทหารสัญญาบัตรชั้น 2 มาใช้ และนายทหารสัญญาบัตรเดิม ได้รับการปรับยศเป็นนายทหารสัญญาบัตรชั้น 1
นายทหารชั้นประทวนระดับ WO1 จะสวมตราแผ่นดินของราชวงศ์ที่แขนเสื้อด้านล่าง ยกเว้นจ่าสิบเอกประจำ กรมทหาร ราบรักษาพระองค์ซึ่งจะสวมตราแผ่นดินขนาดใหญ่กว่าที่แขนเสื้อด้านบน ส่วนเครื่องหมายของนายทหารชั้นประทวน ระดับสูงสุด คือ ตราแผ่นดินที่ล้อมรอบด้วยพวงหรีด
นายทหารยศ WO2 จะสังเกตได้จากมงกุฎที่แขนเสื้อด้านล่าง ล้อมรอบด้วยพวงหรีดสำหรับจ่าสิบเอกฝ่ายพลาธิการและนายทหารยศ WO2 ทุกคนในกองแพทย์ทหารบกหลวงและในอดีตเคยใช้ในกองทหารม้าหลวงที่ 9/12พวงหรีดนี้ใช้สำหรับนายทหารยศ WOII ทุกคนตั้งแต่ปี 1938 ถึง1947
ตั้งแต่ปี 1938 เป็นต้นมา มีตำแหน่งนายทหารชั้นประทวนระดับ 3 (WOIII) ด้วย ตำแหน่งที่ดำรงโดยนายทหารชั้นประทวนระดับนี้มีเพียงจ่าสิบเอกประจำหมวด จ่า สิบเอกประจำกองและจ่าสิบเอกประจำหมู่เท่านั้น นายทหารชั้นประทวนระดับ 3 จะสวมมงกุฎที่แขนเสื้อด้านล่าง (ซึ่งเป็นเหตุผลที่นายทหารชั้นประทวนระดับ 2 ทุกคนเปลี่ยนมาสวมมงกุฎในพวงหรีดในช่วงเวลานั้น) ตำแหน่งนี้ถูกระงับในปี 1940 และไม่มีการแต่งตั้งใหม่ แต่ก็ไม่เคยถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ
ในอดีต ตำแหน่งนายทหารสัญญาบัตรอาวุโสสูงสุด 4 ตำแหน่งในกองทัพบกอังกฤษตามระเบียบของพระมหากษัตริย์เรียงตามลำดับอาวุโสจากมากไปน้อย ได้แก่[ 19 ]
- วาทยกร กองทหารส่งกำลังบำรุงหลวง
- จ่าสิบเอก กองปืนใหญ่หลวงกองปืนใหญ่หลวง
- จ่าสิบเอกประจำโรงเรียนนายทหารโรงเรียนนายทหารแซนด์เฮิร์สต์
- จ่าสิบเอกประจำกองรักษาการณ์เขตลอนดอน
ในปี พ.ศ. 2558 ได้มีการนำระบบการแต่งตั้งนายสิบเอกกองทัพบก แบบใหม่ มาใช้ ผู้ดำรงตำแหน่งนี้ถือเป็นนายทหารสัญญาบัตรอาวุโสที่สุดในกองทัพบกอังกฤษ[ 20 ]
WO1
จนถึงปี พ.ศ. 2536 ขอบบนเครื่องหมาย WO1 แสดงถึงสิ่งต่อไปนี้: [ 21 ]
การนัดหมาย
นายทหารสัญญาบัตรส่วนใหญ่มีตำแหน่ง และโดยทั่วไปจะถูกเรียกตามตำแหน่งมากกว่ายศ
ตำแหน่งที่ดำรงโดยนายทหารชั้นประทวน (WO1)
- จ่าสิบเอกประจำสถาบัน (AcSM)
- จ่าสิบเอกฝ่ายบัญชี (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกอาวุธยุทโธปกรณ์[ 22 ] (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกช่างอาวุธ[ 23 ] (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกกองทัพบก
- จ่าสิบเอกช่างเทคนิค (ASM)
- หัวหน้าวงดนตรี (BM)
- จ่าสิบเอกวงดนตรี (BSM)
- เจ้าหน้าที่ควบคุมงานก่อสร้าง
- วาทยกร (Cdr)
- ดรัมเมเจอร์
- พลทหารช่างตีเหล็ก[ 23 ] (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกช่างตีเหล็ก[ 23 ] [ 24 ]
- หัวหน้างานด้านสัญญาณ (ระบบสารสนเทศ) (FofS IS)
- หัวหน้าฝ่ายสัญญาณ (FofS)
- หัวหน้าหน่วยสัญญาณ จ่าสิบเอก[ 23 ] (ล้าสมัย)
- หัวหน้างาน จ่าสิบเอก[ 23 ]
- จ่าสิบเอกประจำกองรักษาการณ์ (GSM)
- ผู้สอน (ด้านการศึกษา) [ 25 ] (ล้าสมัย)
- พลปืนใหญ่ชั้นหนึ่ง
- พลปืนใหญ่ชั้นสอง
- จ่าสิบเอกช่างกล[ 22 ] [ 24 ] (ล้าสมัย)
- ท่อหลัก
- จ่าสิบเอกประจำกรม (RCM)
- จ่าสิบเอกประจำกรม (RSM)
- ครูฝึกจ่าสิบเอกประจำกรม (RSMI)
- จ่าสิบเอกแซดเลอร์[ 23 ] (ล้าสมัย)
- ครูใหญ่[ 23 ] (ล้าสมัย)
- ครูชั้นหนึ่ง[ 23 ] (ล้าสมัย)
- หัวหน้าวงดนตรีกลองอาวุโส
- จ่าสิบเอก (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกเสมียนปืนใหญ่[ 23 ] (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกผู้สอน (SMI)
- จ่าสิบเอก (SSM)
- จ่าสิบเอกชั้นหนึ่ง (เลิกใช้แล้ว)
- ตัวนำย่อย (ล้าสมัย)
- เสมียนผู้ควบคุมดูแล[ 23 ] [ 25 ]
- เจ้าหน้าที่สื่อสาร ( Yeoman of Signals - YofS)
- เจ้าหน้าที่สื่อสาร (สงครามอิเล็กทรอนิกส์) (YofS (EW))
ตำแหน่งที่ดำรงโดยนายทหารชั้นประทวน (WO2)
- จ่าสิบเอกฝ่ายบัญชีและพัสดุ (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกฝ่ายส่งกำลังบำรุง[ 22 ] [ 23 ] (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกช่างซ่อมอาวุธ[ 23 ] (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกช่างฝีมือ (AQMS) [ 26 ]
- จ่าสิบเอกวงดนตรี (BCM)
- จ่าสิบเอกวงดนตรี (BSM)
- จ่าสิบเอก (BSM)
- เจ้าหน้าที่ธุรการฝ่ายก่อสร้าง จ่าสิบเอกฝ่ายพัสดุ
- จ่าสิบเอกประจำกองร้อย (CSM)
- จ่าฝึก (DSgt)
- ดรัมเมเจอร์
- พลทหารช่างตีเหล็ก[ 27 ]
- พลทหารช่างตีเหล็ก (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกช่างตีเหล็ก[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
- จ่าสิบเอกฝ่ายเสบียง[ 22 ] (ล้าสมัย)
- หัวหน้างานด้านสัญญาณ (ระบบสารสนเทศ) (FofS IS)
- หัวหน้าฝ่ายสัญญาณ (FofS)
- หัวหน้าหน่วยสัญญาณ จ่าสิบเอกฝ่ายส่งกำลังบำรุง[ 23 ] (ล้าสมัย)
- หัวหน้าคนงานฝ่ายก่อสร้าง จ่าสิบเอก[ 23 ]
- จ่าสิบเอกประจำกองพลาธิการ[ 23 ]
- พลปืนชั้น 3 (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกช่างกล[ 22 ] [ 23 ] [ 25 ] [ 28 ] (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกห้องธุรการ (ORQMS) [ 23 ] [ 29 ]
- จ่าสิบเอกประจำห้องธุรการ (ORS) [ 23 ] [ 29 ] (ล้าสมัย)
- ท่อหลัก
- จ่าสิบเอกฝ่ายเสบียง[ 23 ] (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกฝ่ายเสนาธิการทหารปืนใหญ่[ 23 ] [ 25 ] (ล้าสมัย)
- ครูฝึกจ่าสิบเอกฝ่ายพัสดุ (QMSI)
- จ่าสิบเอกฝ่ายพัสดุประจำกรม (RQMC)
- จ่าสิบเอกฝ่ายพัสดุประจำกรม (RQMS)
- นายทหารสัญญาบัตรสื่อสารประจำกรม (RSWO)
- จ่าสิบเอกช่างอานม้า[ 22 ] [ 23 ] (ล้าสมัย)
- ครูใหญ่[ 23 ] (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกผู้สอนสัญญาณ (SMIS) (ล้าสมัย)
- จ่าสิบเอกสัญญาณ (SMS)
- สิบโทประจำฝูงบิน (SCM)
- จ่าสิบเอกประจำฝูงบิน (SSM)
- จ่าสิบเอกฝ่ายเสนาธิการ (SQMS) [ 30 ]ใช้ในกองทหารขนส่งหลวง (เดิม) กองทหารบริการกองทัพบกหลวง กองทหารโลจิสติกส์หลวง และกองทหารเสนาธิการทั่วไป
- จ่าสิบเอกฝ่ายส่งกำลังบำรุงทางเทคนิค (TQMS) [ 31 ]
- จ่าสิบเอกทหาร[ 23 ]
- ทรัมเป็ต เมเจอร์
- เจ้าหน้าที่สื่อสาร ( Yeoman of Signals - YofS)
รูปแบบการเรียกขาน
วิธีการเรียกขานนายทหารสัญญาบัตรนั้นขึ้นอยู่กับธรรมเนียมปฏิบัติของกรมหรือเหล่าทัพในกองทัพอังกฤษ เช่นเดียวกับเรื่องอื่นๆ อีกมากมาย อย่างไรก็ตาม มีหลักเกณฑ์ทั่วไปบางประการดังนี้:
- โดยปกติแล้ว นายทหารยศ WO1 จะถูกเรียกขานว่า "นาย นามสกุล" โดยผู้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมงาน และจะถูกเรียกขานว่า "ท่าน" หรือ "นาย นามสกุล ท่าน" โดยผู้ใต้บังคับบัญชา (สำหรับนายทหารยศ WO1 หญิง จะถูกเรียกขานว่า "นาง นางสาว นามสกุล", "คุณผู้หญิง" และ "นาง นางสาว นามสกุล คุณผู้หญิง" ตามลำดับ)
- นายทหารชั้นประทวน (WO2) ควรได้รับการเรียกขานด้วยตำแหน่งเท่านั้น เช่น "จ่าสิบเอก" (Sergeant Major), "สิบโท" (Corporal Major), "Q" สำหรับจ่าสิบเอกฝ่ายพลาธิการ (Quartermaster Sergeant) หรือ "RQ" สำหรับจ่าสิบเอกฝ่ายพลาธิการประจำกรม (Regimental Quartermaster Sergeant) โดยเพื่อนร่วมงานและผู้บังคับบัญชา ส่วนผู้ใต้บังคับบัญชาควรเรียกขานว่า "ท่าน" (Sir) หรือ "คุณหญิง" (Ma'am) แม้ว่านายทหารชั้นประทวนบางคนอาจชอบให้เรียกขานด้วยตำแหน่งเช่นกัน เป็นเรื่องปกติที่นายทหารชั้นประทวนที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งจ่าสิบเอกหรือจ่าสิบเอกฝ่ายพลาธิการจะได้รับการเรียกขานว่า "นาย...นามสกุล" (Mr. surname) จากนายทหารคนอื่นๆ
- ข้อยกเว้นที่น่าสังเกตจากข้างต้นคือFoot GuardsและHonourable Artillery Companyซึ่งจ่าสิบเอกประจำกรมจะเรียกและเรียกโดยเจ้าหน้าที่ว่า "จ่าสิบเอก" และจ่าสิบเอกประจำกองร้อย (หรือกองร้อยย่อยใน Honourable Artillery Company) จะถูกเรียกเป็น "จ่าสิบเอกประจำกองร้อย" หรือ "จ่าสิบเอกประจำกองร้อยย่อย" [ 32 ]
กองทัพอากาศหลวง

เดิมที กองทัพอากาศอังกฤษใช้ยศจ่าสิบเอกชั้นที่ 1 และชั้นที่ 2 ซึ่งสืบทอดมาจากกองบินหลวงยศเหล่านี้จะประดับเครื่องหมายยศเป็นตราแผ่นดินของราชวงศ์ (โดยทั่วไปเรียกว่า 'เทตและไลล์' – ซึ่งหมายถึงความคล้ายคลึงกับโลโก้ของบริษัทเทตและไลล์ ) และมงกุฎ ตามลำดับ
ในทศวรรษ 1930 ได้มีการเปลี่ยนไปใช้ระบบนายทหารสัญญาบัตรชั้นที่ 1 และ 2 แบบเดียวกับกองทัพบก ต่อมาในปี 1939 กองทัพอากาศได้ยกเลิกยศนายทหารสัญญาบัตรชั้นที่ 2 และคงไว้เพียงยศนายทหารสัญญาบัตรชั้นที่ 1 ซึ่งเรียกกันง่ายๆ ว่า นายทหารสัญญาบัตร (WO) และยังคงใช้ชื่อนี้มาจนถึงปัจจุบัน
กองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) ไม่มีตำแหน่งเทียบเท่ากับนายทหารชั้นประทวนระดับ 2 (NATO OR-8) โดยนายทหารชั้นประทวนของ RAF เทียบเท่ากับนายทหารชั้นประทวนระดับ 1 ในกองทัพบก กองทัพเรือ และนาวิกโยธิน (NATO OR-9) และใช้เครื่องหมายยศเดียวกัน คือตราแผ่นดินของราชวงศ์
นายทหารชั้นประทวนจะได้รับการเรียกขานว่า "ท่าน" หรือ "คุณหญิง" โดยพลทหาร และ "นาย -ชื่อ-" หรือ "นายทหารชั้นประทวน -ชื่อ-" โดยนายทหารชั้นสัญญาบัตร นายทหารชั้นประทวนของกองทัพอากาศไม่ได้ดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการเหมือนในกองทัพบกหรือนาวิกโยธิน อย่างไรก็ตามนายทหารชั้นประทวนประจำสถานีจะถือว่าเป็น "ผู้มีอำนาจสูงสุดในบรรดานายทหารชั้นประทวนคนอื่นๆ" ในสถานีของกองทัพอากาศนายทหารชั้นประทวนเป็นยศนายทหารชั้นประทวนระดับสูงสุด และมีลำดับชั้นสูงกว่าจ่าอากาศโท[ 33 ]
ในปี พ.ศ. 2489 กองทัพอากาศอังกฤษได้เปลี่ยนชื่อ นาย ทหารสัญญาบัตรประจำเครื่องบิน เป็น นายทหารสัญญาบัตรประจำ เครื่องบินระดับสูง ซึ่งเป็นชื่อที่ยังคงใช้มา จนถึงปัจจุบัน [ 34 ]ในปี พ.ศ. 2493 ได้เปลี่ยนชื่อนายทหารสัญญาบัตรประจำงานด้านเทคนิคเป็นนายทหารช่างระดับสูง ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้มาจนถึงปี พ.ศ. 2507 เท่านั้น
นายทหารสัญญาบัตรอาวุโสสูงสุดของกองทัพอากาศอังกฤษที่ได้รับการแต่งตั้งคือนายทหารสัญญาบัตรแห่งกองทัพอากาศอังกฤษ[ 35 ] [ 36 ]
องค์กรนักเรียนนายร้อย
กองกำลังนักเรียนนายร้อยผสม (ราชนาวี)
แม้ว่าหน่วยซีแคดเด็ตคอร์ปส์ จะไม่ได้ใช้ยศนาย สิบเอก (Warrant Officer) สำหรับนักเรียนนายร้อย ยกเว้นนักเรียนนายร้อยอาสาสมัครผู้ใหญ่ (CFAVs) แต่หน่วยราชนาวีของกองกำลังนักเรียนนายร้อยร่วม (Combined Cadet Force) ใช้ยศนายสิบเอกเป็นยศสูงสุดของนักเรียนนายร้อย นักเรียนนายร้อยนายสิบเอกจะถูกเรียกขานว่า "นายสิบเอกเอก" (Warrant Officer) พวกเขาสวมตราแผ่นดินของราชวงศ์เป็นสีแดง โดยมี "CCF" อยู่ด้านล่างเป็นสีแดงเช่นกัน

กองกำลังนักเรียนนายร้อยทหารบก และกองกำลังนักเรียนนายร้อยผสม (กองทัพบก)
ในกอง กำลังนักเรียนนายร้อยทหารบกและกองกำลังนักเรียนนายร้อยผสม (กองทัพบก) ไม่มีตำแหน่งนายทหารสัญญาบัตร แต่จะใช้ตำแหน่งครูฝึกจ่าสิบเอก (SMI) หรือครูฝึกจ่าสิบเอกประจำกรม (RSMI) แทน [ 37 ]เครื่องหมายยศของพวกเขามีลักษณะคล้ายกับที่นายทหารสัญญาบัตรของกองทัพบกสวมใส่ แต่เพิ่มตัวอักษร ACF หรือ CCF เข้าไป เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ นักเรียนนายร้อยจะไม่ใช้ยศนายทหารสัญญาบัตร แต่จะใช้ยศจ่าสิบเอกประจำกองร้อยนักเรียนนายร้อย (Cdt CSM) และจ่าสิบเอกประจำกรมนักเรียนนายร้อย (Cdt RSM) แทน นายทหารสัญญาบัตรนักเรียนนายร้อยจะไม่ถูกเรียกขานว่า "ท่าน/คุณหญิง" โดยผู้ใต้บังคับบัญชา แต่จะเรียกว่า "จ่าสิบเอก" หรือคำที่คล้ายคลึงกัน เครื่องหมายยศของพวกเขามีลักษณะคล้ายกับที่นายทหารสัญญาบัตรของกองทัพบกสวมใส่ แต่เพิ่มคำว่า "CADET" เป็นสีแดง
หน่วยฝึกอบรมการบินและกองกำลังนักเรียนนายร้อยผสม (กองทัพอากาศอังกฤษ)
นักเรียนนายร้อยในกองฝึกอบรมการบินและกองบัญชาการกองทัพอากาศของกองกำลังนักเรียนนายร้อยร่วมอาจดำรงตำแหน่งนายร้อยชั้นสัญญาบัตร (CWO) ซึ่งเป็นตำแหน่งนักเรียนนายร้อยอาวุโสของกองทัพอากาศ[ 38 ]
แตกต่างจากการเลื่อนขั้นนักเรียนนายร้อยอื่นๆ ใน ATC การแต่งตั้งเป็น CWO จะทำโดยผู้บัญชาการกองบินตามคำแนะนำของผู้บัญชาการกองร้อยของนักเรียนนายร้อย และโดยปกติจะผ่านคณะกรรมการเลื่อนขั้น[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
สำหรับหน่วย CCF การแต่งตั้งนายทหารสัญญาบัตรชั้นประทวน (CWO) จะกระทำโดยหัวหน้าหน่วยหรือผู้บัญชาการกองกำลัง แต่ต้องได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่ TEST จำนวนนายทหารสัญญาบัตรชั้นประทวนในแต่ละหน่วยขึ้นอยู่กับขนาดของหน่วย/กองกำลัง และบางหน่วยขนาดเล็กอาจไม่ได้รับอนุญาตให้มีนายทหารสัญญาบัตรชั้นประทวน แต่กฎดังกล่าวอาจได้รับการยกเว้นสำหรับนักเรียนนายร้อยที่มีคุณสมบัติพิเศษ
บทบาทของพวกเขาจะแตกต่างกันไปตามแต่ละกองร้อย/ส่วน แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการนำทีมนายทหารชั้นประทวนของนักเรียนนายร้อย จัดการฝึกอบรม และประสานงานกับเจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ ในกองฝึกอบรมการบิน นักเรียนนายร้อยต้องมีอายุอย่างน้อย 17 ปีจึงจะสามารถเป็นนายทหารชั้นประทวนได้ ข้อกำหนดนี้ไม่ใช้กับ CCF (RAF) [ 42 ]
เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ของ ATC หรือ CCF (RAF) ที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายทหารสัญญาบัตร จะเรียกว่า นายทหารสัญญาบัตร RAFAC และเช่นเดียวกับนายทหารชั้นประทวนระดับอื่นๆ ของ RAFAC พวกเขาเป็นพลเรือนสมาชิกของ ATC หรือ CCF (RAF) ไม่ใช่สมาชิกของกองทัพอากาศ และไม่มีภาระผูกพันหรือความผูกพันใดๆ ต่อหน้าที่ในกองทัพอากาศประจำการหรือกองทัพอากาศสำรอง อีกทั้งพวกเขายังไม่มีอาวุโสเหนือกว่าสมาชิกของกองทัพอากาศประจำการหรือกองทัพอากาศสำรองด้วย
นายทหารสัญญาบัตรอาวุโสในกองยุวชนทหารอากาศแห่งกองทัพอากาศ (RAF Air Cadets) เรียกว่า นายทหารสัญญาบัตรแห่งกองยุวชนทหารอากาศ (WORAFAC) (เดิมเรียกว่า นายทหารสัญญาบัตรผู้บัญชาการกองยุวชนทหารอากาศ (CACWO)) และมีบทบาทเทียบเท่ากับนายทหารสัญญาบัตรแห่งกองทัพอากาศ (Warrant Officer of the Royal Air Force ) ในกองทัพอากาศ ก่อนเดือนตุลาคม 2020 CACWO เป็นหนึ่งในนายทหารสัญญาบัตร 12 นายที่ได้รับการเสนอชื่อใน RAFAC ซึ่งมีสิทธิ์สวมตราแผ่นดินของราชวงศ์เสมอ นายทหารสัญญาบัตรอื่นๆ ได้แก่:
- นายทหารสัญญาบัตรประจำภูมิภาค (RWOs)
- หัวหน้าวงดนตรีประจำกองทัพ
- นายทหารสัญญาบัตรประจำการและพิธีการของกองทัพ
อดีตบุคลากรทางการทหารที่ได้รับยศถึงนายสิบ (หรือนายสิบชั้น 1) ในราชนาวี กองทัพบก กองทัพอากาศ หรือนาวิกโยธิน ได้รับอนุญาตให้คงเครื่องหมายยศตราแผ่นดินของราชวงศ์ไว้ได้เสมอเมื่อปฏิบัติหน้าที่ในกองฝึกอบรมการบินและกองกำลังนักเรียนนายร้อย (กองทัพอากาศ) ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2563 นายสิบทุกคนในกองบัญชาการทหารอากาศประจำกองทัพอากาศ (RAFAC) ได้รับอนุญาตให้สวมตราแผ่นดินของราชวงศ์แทนมงกุฎที่พวกเขาเคยสวมมาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 พวกเขายังได้รับพระราชทานตราแผ่นดินจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอีกด้วย
นายทหารสัญญาบัตรผู้ใหญ่ที่ปฏิบัติหน้าที่เป็นลูกเรือในเที่ยวบินฝึกบินหรือโรงเรียนร่อนเครื่องร่อนอาสาสมัครจะสวมแถบยศที่ไม่เหมือนใคร ส่วนผู้ที่เคยเป็นนายทหารลูกเรือระดับสูงในกองทัพอากาศอังกฤษจะสวมแถบยศ MAcr มาตรฐาน
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑การแต่งตั้ง:
- จ่าสิบเอกทหารบก
- จ่าสิบเอกผู้บังคับบัญชา (รวมถึงจ่าสิบเอกประจำกองปืนใหญ่หลวง และจ่าสิบเอกประจำโรงเรียนนายทหารเรือ)
- วาทยกร, RLC (ตราประจำราชวงศ์ในพวงหรีดสีน้ำเงิน)
- พลปืนใหญ่ระดับปรมาจารย์ กองทัพบก
- ↑การแต่งตั้ง:
- จ่าสิบเอกประจำกองรักษาการณ์ (ยกเว้นเขตจ่าสิบเอกประจำกองรักษาการณ์ลอนดอน ซึ่งใช้ตราแผ่นดินของราชวงศ์บนเครื่องหมายบั้งสี่แถบ)
- จ่าสิบเอกประจำกรม
- จ่าสิบเอกประจำกรม
- จ่าสิบเอก (Staff sergeant major), RLC หรือ AGC(SPS))
- จ่าสิบเอก
- ตำแหน่งอื่นๆ ในระดับ WO1 ที่เกี่ยวข้องกับการจัดตั้งหน่วยหรือเหล่าทัพ เช่น จ่าสิบเอกช่างฝีมือ หัวหน้าช่างเขียนแบบ
- ↑เลิกใช้แล้ว - ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2020 หน่วย MAcr (RAFAC) ทั้งหมดใช้ตราสัญลักษณ์ Royal Arms แทน
- ↑เลิกใช้แล้ว - ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2020 นายทหารชั้นประทวน (RAFAC) ทุกนายใช้ตราสัญลักษณ์ราชวงศ์แทน
- ↑นักเรียนนายร้อย ATC ต้องมีอายุครบ 18 ปีบริบูรณ์และเป็นนักเรียนนายร้อยระดับเจ้าหน้าที่ (Staff Cadet) จึงจะได้รับการเลื่อนยศเป็น CWO ดังนั้น ในใบยศของพวกเขาจึงมีข้อความ "STAFF CADET" เขียนอยู่ใต้ใบยศ ข้อกำหนดนี้ไม่มีใน CCF(RAF) เนื่องจากไม่มีนักเรียนนายร้อยระดับเจ้าหน้าที่

