วอร์เรน เลห์เรอร์
เกิด	ควีนส์ นิวยอร์ก
อาชีพ	นักเขียน/ศิลปิน นักแสดง นักการศึกษา
สัญชาติ	อเมริกัน
ประเภท	วรรณกรรมภาพ, นักเขียนนวนิยาย, ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี
ผลงานที่โดดเด่น	ชีวิตในหนังสือ: การขึ้นและลงของบลู โมบลีย์ , ข้ามถนนใหญ่: คนแปลกหน้า เพื่อนบ้าน และมนุษย์ต่างดาวในอเมริกาใหม่ , เฟรนช์ฟรายส์
รางวัลอันทรงเกียรติ	รางวัล Ladislav Sutnar จาก Center for Book Arts, รางวัล Brendan Gill, รางวัล IPPY Outstanding Book of the Year, รางวัล Innovative Use of Archives, รางวัล AIGA Book Awards 3 รางวัล, รางวัล Best New Fiction Award (USA Best Books)

วอร์เรน เลห์เรอร์เป็นนักเขียนและศิลปิน/นักออกแบบชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่จากหนังสือและโครงการมัลติมีเดียที่มีภาพประกอบ มากมาย ^{[ 1 ]}เลห์เรอร์เริ่มมีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 จากความพยายามในการถ่ายทอดรูปร่างของความคิดและคำพูดลงบนหน้ากระดาษในหนังสือและบทเพลงประกอบการแสดงของเขา ซึ่งมีลักษณะเด่นคือการเล่าเรื่องแบบหลายแง่มุมและการจัดวางตัวอักษรแบบ แสดงออก ^{[ 2 ] [ 3 ]}ตั้งแต่นั้นมา เขาได้เขียนและร่วมเขียนผลงานประเภทสารคดี นิยาย และบทกวี ซึ่งผสมผสานการเขียน การจัดวางตัวอักษร และภาพเข้าด้วยกัน^{[ 4 ] [ 5 ]}นวนิยายภาพประกอบของเขาเรื่องA Life in Books: The Rise and Fall of Bleu Mobley (Goff Books, 2013) ประกอบด้วยหนังสือ 101 เล่ม รวมถึงการออกแบบปกและข้อความที่อ่านได้เหมือนเรื่องสั้น^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2019 เลห์เรอร์ได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตลาดีสลาฟ ซุตเนอร์ในสาธารณรัฐเช็กสำหรับ "ผลงานบุกเบิกของเขาในด้านวรรณกรรมและงานออกแบบภาพ" รางวัลประจำปีนี้ตั้งชื่อตามผู้บุกเบิกด้านการออกแบบชาวเช็ก-อเมริกัน "เพื่อยกย่องศิลปินแต่ละคนจากทั่วโลกที่มีผลงานโดดเด่นในสาขาวิจิตรศิลป์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะประยุกต์และการออกแบบ" ในปี 2016 เขาได้รับเกียรติจากศูนย์ศิลปะหนังสือสำหรับผลงานของเขาในสาขาศิลปะหนังสือ^{[ 9 ]}

Lehrer was born in 1955 and raised in Queens, New York.^[10] He is the son of Arthur and Ruth Lehrer, brother of broadcast journalist Brian Lehrer, and married to author and performer Judith Sloan. Lehrer received his BA from Queens College, CUNY, and an MFA from Yale University. He is a founding faculty member of the "Designer As Author/Entrepreneur" MFA program at the School of Visual Arts (SVA) in New York City and Professor Emeritus at the School of Art and Design at Purchase College, SUNY. Together with Judith Sloan, Lehrer founded EarSay Inc. in 1999, an artist-driven, non-profit arts organization in Queens, New York^[11] dedicated to nurturing and portraying stories of the uncelebrated.

Lehrer is profiled as a pioneer practitioner of design authorship and visual literature in numerous books and feature articles on graphic design, typography, book arts, and experimental literature.^[12][13][14] His work explores the vagaries and luminescence of character, the relationships between social structures and the individual, and the pathos and absurdity of life. His projects, some fiction, some non-fiction, bridge the divide between documentary and expressive forms. His work tackles subjects such as the immigrant experience, neurodivergent experiences, the line between madness and brilliance, war and peace, the creative process, and surveillance.

เลห์เรอร์ได้รับรางวัลมากมายสำหรับหนังสือและโครงการของเขา รวมถึงรางวัล Design Incubation Scholarship: Creative Works Award ประจำปี 2024 สำหรับแอปหนังสืออิเล็กทรอนิกส์มัลติมีเดียRiveted in the Word ; ^{[ 15 ]}รางวัล STA 100 Award (Society of Typographic Arts) ประจำปี 2019 และรางวัล Design Incubation Scholarship: Creative Work Award ประจำปี 2019 และรางวัล IPPY (Independent Publisher Book Awards) Gold Medal Award for Poetry ประจำปี 2019 สำหรับโครงการร่วมมือของเขาFive Oceans in a Teaspoonกับบทกวีของเดนนิส เจ. เบิร์นสไตน์; รางวัล International Book Award for Best New Fiction ประจำปี 2015, รางวัล IPPY (Independent Publisher Book Awards) Outstanding Book of the Year Award for Most Original Concept ประจำปี 2014, ^{[ 16 ]}รางวัล USA Book Award for Best New Fiction ประจำปี 2014 สำหรับA Life in Books; รางวัล Brendan Gill Prize ประจำปี 2004 ^{[ 17 ]}รางวัล Innovative Use of Archives Award ประจำปี 2003 สำหรับหนังสือ Crossing the BLVDที่เขียนร่วมกับ Judith Sloan; รางวัล American Institute for Graphic Arts Book Awards สามรางวัล, รางวัล International Book Design Award, รางวัล Best of the Best Award จากงาน New York Book Show, รางวัล National Indie Book Award และรางวัล Prix Arts Electronica Award เขาได้รับการยกย่องจาก Center for Book Arts (นครนิวยอร์ก) ในปี 2016 ในฐานะ "ผู้บุกเบิกด้านวรรณกรรมและงานออกแบบเชิงภาพ" และ "การขยายขอบเขตของศิลปะหนังสือไปสู่โลกที่กว้างขึ้นของศิลปะและวรรณกรรมร่วมสมัย" เขาได้รับทุนสนับสนุนจากNational Endowment for the ArtsและNew York Foundation for the Arts (ปี 2020 และ 1989); และทุนสนับสนุนหลายรายการจาก New York State Council on the Arts (ในสาขาวรรณกรรม, ทัศนศิลป์, สื่ออิเล็กทรอนิกส์), มูลนิธิ Rockefeller , มูลนิธิ Ford , มูลนิธิ Greenwall, มูลนิธิ Furthermore และอื่นๆ ผลงานของเขาได้รับการจัดแสดงอย่างกว้างขวางและอยู่ในคอลเลกชันมากมาย รวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่พิพิธภัณฑ์บรูคลินพิพิธภัณฑ์ศิลปะ LA County พิพิธภัณฑ์ Getty ศูนย์ Georges Pompidouและหอศิลป์ Tateนิทรรศการ Crossing the BLVD (ร่วมผลิตกับ Sloan) เปิดตัวครั้งแรกในปี 2003 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะควีนส์ และได้เดินทางไปจัด แสดงในพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์อีก 14 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา^{[ 18 ]}

Lehrer เป็นวิทยากรและผู้บรรยายประจำที่มหาวิทยาลัย ศูนย์ศิลปะ และร้านหนังสือ และเป็นวิทยากรหลัก/ผู้แสดงในการประชุมเกี่ยวกับศิลปะหนังสือ การออกแบบ และประวัติศาสตร์ปากเปล่า รวมถึงเป็นวิทยากรหลักในการ ประชุมหนังสือศิลปินร่วมสมัย NY Art Book Fair ปี 2013 ที่ PS1 MoMA นิวยอร์ก^{[ 19 ]}

การแสดงและบทละครของ Lehrer ได้รับการนำเสนอในสถานที่ต่างๆ เช่นLa MaMa Experimental Theatre , The Knitting Factory , Independent Art at Here, The Painted Bride, The LaGuardia Performing Art Center, The Market Theatre (Johannesburg) และ The Theatre Workshop (Edinburgh) ^{[ 20 ]}

ตั้งแต่ปี 2012 Lehrer ได้เพิ่มแอนิเมชั่น ภาพยนตร์สั้น และส่วนประกอบแบบโต้ตอบลงในหนังสือของเขา และมุ่งเน้นไปที่โครงการที่ช่วยให้เข้าใจถึงความแตกต่างทางระบบประสาทและสภาวะอื่นๆ ของมนุษย์ เช่น โรคดิสเล็กเซีย โรคอัลไซเมอร์ โรคอะฟาเซีย การพลัดถิ่น บาดแผลทางใจ และการสูญเสีย^{[ 21 ]}ในปี 2024 เขาได้เปิดตัวแอปหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เต็มรูปแบบเล่มแรกของเขาRiveted in the Wordซึ่งใช้อินเทอร์เฟซแบบโต้ตอบที่กำหนดเอง แอนิเมชั่น และเพลงประกอบต้นฉบับที่ช่วยให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนอยู่ในความคิดของศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์ที่เกษียณแล้ว ขณะที่เธอนึกถึงการเดินทางที่ยากลำบากแต่ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูภาษาหลังจากเป็นโรคหลอดเลือดสมองอย่างรุนแรง^{[ 22 ]}

• Riveted in the Wordเขียนและออกแบบโดย Lehrer (2024), EarSay และ AltSalt จัดจำหน่ายผ่าน Apple App Store, ISBN 979-8-9897802-1-1)
• หน้านี้คือดินแดนที่ถูกยึดครองเขียนโดย Adeena Karasick ออกแบบภาพโดย Lehrer (2024, EarSay และ NuJu Books, ISBN) 979-8-9897802-2-8)
• ลูกสาวของเยริโคเขียนและออกแบบโดย เลห์เรอร์ ภาพประกอบโดย ชารอน ฮอร์วาธ (2024, EarSay, ISBN) 979-8-9897802-0-4)
• Ouvert Oeuvre: Openingsเขียนโดย Adeena Karasick ออกแบบภาพโดย Lehrer (2023, Lavender Ink, ISBN) 978-1-956921-13-7)
• มหาสมุทรทั้งห้าในช้อนชาร่วมกับ เดนนิส เจ. เบิร์นสไตน์ (2019, สำนักพิมพ์ Paper Crown Press ISBN) 978-0-9969506-3-3)
• ชีวิตในโลกหนังสือ: การขึ้นและลงของบลู โมบลีย์ (2013, สำนักพิมพ์ Goff Books ISBN) 193962102XISBN 978-1939621023)
• ข้ามถนนใหญ่: คนแปลกหน้า เพื่อนบ้าน และคนต่างด้าวในอเมริกาใหม่ (ร่วมกับ จูดิธ สโลน, 2003, WW Norton Inc. นิวยอร์ก/ลอนดอน ISBN) 0393324664ISBN 978-0393324662)
• บราเดอร์บลู: ภาพเหมือนเชิงบรรยายของบราเดอร์บลู หรือ ดร. ฮิวจ์ มอร์แกน ฮิลล์ (ชุดภาพเหมือน, 1995, สำนักพิมพ์เบย์เพรสISBN) 0941920364ISBN 978-0941920360)
• Charlie: A Narrative Portrait of Charles Lang (The Portrait Series, 1995, Bay Press ISBN 0941920348ISBN 978-0941920346)
• Claude: A Narrative Portrait of Claude Debs (The Portrait Series, 1995, Bay Press, ISBN 0941920356ISBN 978-0941920353)
• Nicky D. จาก LIC: ภาพเหมือนเชิงบรรยายของ Nicholas Detommaso (ชุดภาพเหมือน, 1995, Bay Press, ISBN) 0941920372
• GRRRHHHH: การศึกษาแบบแผนทางสังคม (ร่วมกับ เดนนิส เบิร์นสไตน์ และ แซนดรา บราวน์ลี, 1988, Center for Editions/EarSay, ISBN ) 978-0961387112)
• เฟรนช์ฟรายส์ (ร่วมกับ เดนนิส เบิร์นสไตน์, 1984, สำนักพิมพ์ Visual Studies Workshop Press, ISBN) 978-0961387105)
• ฉันหมายถึง คุณก็รู้ (1983, Visual Studies Workshop Press, ISBN 978-0898220353)
• บทสนทนา: สถานที่สำหรับบทสนทนาแปดเรื่อง (1980, Lehrer/Baker)

• Crossing the BLVD (นำแสดงโดย Judith Sloan และ Scott Johnson, 2003, WW Norton/EarSay)
• การค้นหาคำสรรพนามไอทีและคำสรรพนามอื่นๆ (ร่วมกับฮาร์วีย์ โกลด์แมน , 1991, LaLa Music)

• ระบบประกันสังคม: การฝึกอบรมขั้นพื้นฐานของยูจีน โซโลมอน (ร่วมกับเดนนิส เบิร์นสไตน์, 1980)
• บทสนทนา (1980)
• ฉันหมายถึง คุณก็รู้ (1983)
• เฟรนช์ฟรายส์ (กับเดนนิส เบิร์นสไตน์, 1984)
• การปฏิเสธผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด (ร่วมกับ จูดิธ สโลน, 1996)
• เรื่องเล่าจากพยาน: พยานผู้เห็นเหตุการณ์ในมิสซิสซิปปี (ร่วมกับ จูดิธ สโลน, 1997)
• ข้ามถนน BLVD (ร่วมกับ จูดิธ สโลน, 2003)
• 1001 Voices: A Symphony for a New America (ประพันธ์ดนตรีโดยแฟรงค์ ลอนดอน , บทประพันธ์โดย จูดิธ สโลน, ภาพฉาย/แอนิเมชั่นโดย วอร์เรน เลห์เรอร์, เปิดตัวครั้งแรกปี 2012 และ 2017 โดยวง Queens Symphony Orchestra, หอประชุม Colden, ฟลัชชิง, นิวยอร์ก)
• ชีวิตในโลกหนังสือ: การขึ้นและลงของบลู โมบลีย์ (2013)
• มหาสมุทรทั้งห้าในช้อนชา (บทกวีโดย เดนนิส เจ. เบิร์นสไตน์, ภาพประกอบโดย เลห์เรอร์, ดนตรีโดย แอนดรูว์ กริฟฟิน, ปี 2019-ปัจจุบัน)
• Ouvert Oeuvre: Openings (บทกวีโดย Adeena Karasick, ภาพประกอบโดย Lehrer, ดนตรีโดย Frank London, ปี 2023-ปัจจุบัน)
• ธิดาแห่งเยริโค (บทประพันธ์และการออกแบบโดย เลห์เรอร์ ภาพโดย ชารอน ฮอร์วาธ แสดงโดย เลห์เรอร์ จูดิธ สโลน และนาจลา ซาอิดปี 2024-ปัจจุบัน)
• ตรึงใจในพระวจนะ (คำและภาพโดย เลห์เรอร์ ดนตรีโดย แอนดรูว์ กริฟฟิน แสดงโดย เลห์เรอร์ และ จูดิธ สโลน ปี 2024-ปัจจุบัน)
• หน้านี้คือดินแดนที่ถูกยึดครอง (บทกวีโดย Adeena Karasick, ภาพประกอบโดย Lehrer, 2024-ปัจจุบัน)

• โลกาภิวัตน์: การป้องกันความเหมือนกันของโลก (ร่วมกับ แบรนดอน แคมป์เบล และ จูดิธ สโลน โดยมี ยูจีน ฮุตซ์ จากวง Gogol Bordello ร่วมแสดง ปี 2012)
• 1001 Voices: A Symphony for a New America (ร่วมกับ Brandon Campbell, โดยความร่วมมือกับ Judith Sloan, Frank London และวง Queens Symphony Orchestra, 2012/2017)
• ชีวิตในโลกหนังสือ: การขึ้นและลงของบลู โมบลีย์ (ภาพเคลื่อนไหวและวิดีโอต่างๆ, 2013/14)
• Five Oceans and Teaspoonสร้างจากบทกวีของ Dennis J. Bernstein (แอนิเมชั่นหลากหลายรูปแบบ, 2019/2020) 

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์ Five Oceans in a Teaspoon
• หน้าโครงการ "ชีวิตในหนังสือ"
• วอร์เรน เลห์เรอร์ กับเรื่องการออกแบบ
• โรงเรียนศิลปะทัศนศิลป์
• นักออกแบบและหนังสือ ชีวประวัติของอาจารย์
• SUNY Purchase Lehrer Bio
• เว็บไซต์ของ EarSay Inc