รัฐธรรมนูญแห่งรัฐวอชิงตัน
หน้าปกของรัฐธรรมนูญปี 1889
ภาพรวม
เขตอำนาจศาล	รัฐวอชิงตัน
อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ	กฎหมายสูงสุดของสหรัฐอเมริกา
สร้าง	23 สิงหาคม พ.ศ. 2432
ได้รับการให้สัตยาบัน	วันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432

รัฐธรรมนูญแห่งรัฐวอชิงตันเป็นเอกสารที่อธิบายโครงสร้างและหน้าที่ของรัฐบาลแห่งรัฐวอชิงตันของ สหรัฐอเมริกา รัฐธรรมนูญฉบับนี้ได้รับการประกาศใช้เป็นส่วนหนึ่งของ กระบวนการ ที่ดินแดนวอชิงตันได้รับการยกฐานะเป็นรัฐในปี 1889 ก่อนหน้านี้มีการร่างและให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญฉบับก่อนหน้าในปี 1878 แต่ไม่เคยได้รับการประกาศใช้อย่างเป็นทางการ

ในปี พ.ศ. 2420 ออเรนจ์ จาคอบส์ผู้ แทน ของดินแดนวอชิงตันในรัฐสภาสหรัฐฯได้ร้องขอให้มีการออกกฎหมายที่อนุญาตให้วอชิงตันกลายเป็นรัฐได้ทันทีที่ร่างรัฐธรรมนูญของรัฐเสร็จสมบูรณ์และได้รับการรับรองจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในเวลาเดียวกัน สภานิติบัญญัติดินแดนวอชิงตันได้ผ่านร่างกฎหมายเพื่อเรียกประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญโดยไม่ต้องรอการดำเนินการจากรัฐสภา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของวอชิงตันได้เลือกผู้แทน 15 คน ซึ่งได้ประชุมกันที่วอลลา วอลลาในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม พ.ศ. 2421 และร่างรัฐธรรมนูญ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในดินแดนอนุมัติรัฐธรรมนูญในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2421 ด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบ 6,537 เสียง และคัดค้าน 3,236 เสียง^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม รัฐสภาไม่ได้ผ่านร่างกฎหมายจัดตั้งรัฐที่เสนอโดยจาคอบส์ ผู้แทนคนต่อไปของดินแดนวอชิงตันโทมัส เอช. เบรนท์สก็ล้มเหลวในการผ่านร่างกฎหมายจัดตั้งรัฐพร้อมกับรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2421 เช่นกัน^{[ 3 ]}ร่างกฎหมายจัดตั้งรัฐในภายหลังได้ละทิ้งรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2421 และเรียกร้องให้มีการประชุมรัฐธรรมนูญของรัฐแทน^{[ 4 ]}

แม้ว่าจะไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา แต่รัฐธรรมนูญปี 1878 ถือเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคิดทางการเมืองในยุคนั้น รัฐธรรมนูญฉบับนี้ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในการร่างรัฐธรรมนูญปี 1889 ซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญฉบับเดียวอย่างเป็นทางการของรัฐวอชิงตัน^{[ 2 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2431 รัฐสภาได้เสนอกฎหมายเพื่อให้วอชิงตันนอร์ทดาโคตาเซาท์ดาโคตาและมอนแทนากลายเป็นรัฐได้ ในบรรดาข้อกำหนดอื่นๆ ในกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งรัฐ พ.ศ. 2432รัฐสภาได้ขอให้รัฐที่คาดว่าจะจัดตั้งแต่ละรัฐร่างและให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของรัฐ^{[ 2 ]}

มีการจัดการเลือกตั้งเพื่อเลือกผู้แทน 75 คนเพื่อร่างรัฐธรรมนูญสำหรับรัฐวอชิงตัน ผู้แทนที่ได้รับเลือกได้รวมตัวกันในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2432 ณอาคารรัฐสภาประจำดินแดนในโอลิมเปียและทำงานตลอดฤดูร้อนเพื่อร่างรัฐธรรมนูญที่จะเป็นพื้นฐานสำหรับกฎหมายของวอชิงตันในอนาคตทั้งหมด ในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2432 การประชุมได้เสร็จสิ้นการทำงานไมล์ส ซี. มัวร์ผู้ว่าการคนสุดท้ายของดินแดนวอชิงตันได้เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2432 เพื่อให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของรัฐและเลือกเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลใหม่ การลงคะแนนเสียง 40,152 ต่อ 11,879 เสียงอนุมัติรัฐธรรมนูญของรัฐวอชิงตัน^{[ 2 ]}

สำเนารัฐธรรมนูญของรัฐวอชิงตันที่ได้รับการรับรองถูกส่งโดยผู้ส่งสารไปยังประธานาธิบดีแฮร์ริสันซึ่งจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่วอชิงตันจะได้รับการประกาศให้เป็นรัฐ หลายวันผ่านไปโดยไม่มีข่าวคราวใดๆ ในที่สุด เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432 ก็ได้รับข้อความแจ้งว่าผู้ว่าการมัวร์ลืมลงนามในรัฐธรรมนูญ และประธานาธิบดีแฮร์ริสันไม่สามารถอนุมัติได้ จึงมีการจัดทำสำเนาฉบับใหม่ขึ้นในชั่วข้ามคืน และส่งไปยังประธานาธิบดีโดยผู้ส่งสารในวันถัดไป เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432 ประธานาธิบดีได้ออกประกาศรับรองรัฐธรรมนูญของวอชิงตัน และรัฐก็ได้รับการยอมรับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ^{[ 2 ]}

รัฐธรรมนูญของวอชิงตันมีข้อความที่ได้รับการตีความว่าหมายถึงภาระผูกพันเพิ่มเติมของรัฐนอกเหนือจากสิ่งที่ข้อความเทียบเท่าในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกากำหนดไว้ การที่รัฐธรรมนูญของวอชิงตันจะถือว่ากำหนดภาระผูกพันเพิ่มเติมเหล่านี้ได้หรือไม่นั้น พิจารณาจากปัจจัยที่ไม่ครบถ้วนซึ่งกำหนดไว้ใน คำตัดสิน สำคัญของศาลฎีกาวอชิงตัน ในปี 1986 ในคดีState v. Gunwall ^{[ 5 ]}

ทุกคนมีสิทธิ์พูด เขียน และเผยแพร่ในทุกเรื่องได้อย่างอิสระ โดยต้องรับผิดชอบต่อการใช้สิทธิ์นั้นในทางที่ผิด^{[ 6 ]}

บทบัญญัตินี้ได้รับการพิจารณามานานแล้วว่าจำเป็นต้องมีการวิเคราะห์อิสระเกี่ยวกับการคุ้มครองในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งแม้ว่าในหลายกรณี รวมถึงความลามกอนาจาร การพูดเชิงพาณิชย์ และการหมิ่นประมาท จะเข้าใจได้ว่ามีลักษณะการทำงานเหมือนกัน แต่ในบางพื้นที่ก็มีการคุ้มครองที่มากกว่า ศาลของรัฐพบว่าข้อจำกัดในการพูดในที่สาธารณะจำเป็นต้องแสดงให้เห็นถึง "ผลประโยชน์ของรัฐที่สำคัญ" มากกว่าเพียงแค่ "ผลประโยชน์ของรัฐที่สำคัญ" ในกรณีของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่ง ศาลฎีกาได้ยกเลิกกฎหมายของรัฐที่ต่อต้านคำกล่าวเท็จในโฆษณาทางการเมืองและข้อจำกัดในการติดข้อความไว้ที่ประตูของหน่วยที่อยู่อาศัยสาธารณะบนพื้นฐานนี้^{[ 5 ]}เนื่องจากถ้อยคำในรัฐธรรมนูญของวอชิงตันไม่ได้อ้างอิงถึงผู้กระทำการของรัฐ จึงมีการตัดสินว่าบุคคลมีสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการขอลายเซ็นคำร้องที่ห้างสรรพสินค้าเอกชน ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้รบกวนการดำเนินงานตามปกติ^{[ 5 ] [ 7 ]}

ห้ามมิให้มีการรบกวนกิจการส่วนตัวของบุคคลใด หรือบุกรุกบ้านของเขาโดยปราศจากอำนาจตามกฎหมาย^{[ 6 ]}

ส่วนนี้ของรัฐธรรมนูญแห่งวอชิงตันได้รับการร่างโดยผู้แทนอัลเลน เวียร์ ในการประชุมรัฐธรรมนูญปี 1889 และเสนอเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 1889 ถ้อยคำดังกล่าวได้รับการถกเถียงโดยคณะกรรมการสิทธิของการประชุมโดยอาศัยความรู้เกี่ยวกับประเด็นทางกฎหมายที่กำลังดำเนินอยู่ซึ่งเกี่ยวข้องกับอำนาจของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นไปได้ว่าคณะกรรมการต้องการที่จะวางรากฐานหลักการของคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในปี 1886 ในคดีBoyd v. United Statesเกี่ยวกับการค้นและยึดโดยไม่สมเหตุสมผลให้มั่นคงยิ่งขึ้น ถ้อยคำสุดท้ายได้รับการรับรองโดยเอกฉันท์จากคณะกรรมการเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 1889 ^{[ 8 ]}

ศาลฎีกาแห่งรัฐวอชิงตันถือว่ามาตรา 1 ส่วนที่ 7 มีเนื้อหาเหมือนกับการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 4 มานาน แล้ว ^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 1984 ศาลฎีกาแห่งรัฐวอชิงตันได้ระบุอย่างชัดเจนว่ารัฐธรรมนูญของรัฐวอชิงตันสามารถให้การคุ้มครองจากการค้นและยึดได้มากกว่ารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ในขณะที่การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 4 มีพื้นฐานมาจากความคาดหวังในความเป็นส่วนตัวที่ "สมเหตุสมผล" ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามความคิดเห็นสาธารณะหรือกาลเวลา การคุ้มครอง "กิจการส่วนตัว" ห้ามการละเมิดความเป็นส่วนตัว คดีในภายหลังพบว่าบทบัญญัตินี้สามารถคุ้มครองจากการค้นขยะของบุคคล คำขอของรัฐบาลสำหรับบันทึกธนาคารและโทรศัพท์ รวมถึงการค้นยานพาหนะโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งเป็นสิทธิในความเป็นส่วนตัวที่โดยทั่วไปแล้วรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางไม่ได้บังคับใช้^{[ 5 ]}

• มติร่วมวุฒิสภาวอชิงตัน ปี 2019 หมายเลข 8200
• กฎหมายของรัฐวอชิงตัน

• Knapp, Lebbeus J (1913). ที่มาของรัฐธรรมนูญแห่งรัฐวอชิงตัน (DJVU)สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐมหาวิทยาลัยวอชิงตันOCLC  70119172

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

รัฐธรรมนูญแห่งรัฐวอชิงตัน

• รัฐธรรมนูญแห่งรัฐวอชิงตัน : ​​ข้อความฉบับเต็มของรัฐธรรมนูญแห่งรัฐวอชิงตัน จัดทำโดยสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวอชิงตัน