วาตาระ ซูเปอร์ไวชั่น

จอภาพ Watara Supervision แบบปรับเอียงได้
ผู้ผลิต	วาตาระ
พิมพ์	เครื่องเล่นเกมพกพา
รุ่น	รุ่นที่สี่
ปล่อยแล้ว	1992
ราคาโปรโมชั่นแนะนำ	49.95 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 110 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)
สื่อ	ตลับ ROM
ซีพียู	8 บิต65SC02 @ 4 เมกะเฮิร์ตซ์
แสดง	ความละเอียด 160×160 พิกเซล, 4 เฉดสีเทา
เสียง	ลำโพงโมโนช่องเสียบหูฟัง
พลัง	แบตเตอรี่ AA 4 ก้อนหรืออะแดปเตอร์ AC/DC 6V
ที่เกี่ยวข้อง	เกมบอย

Watara Supervisionหรือที่รู้จักกันในชื่อQuickShot Supervisionในสหราชอาณาจักรเป็นเครื่องเล่นเกมพกพา แบบขาวดำ ที่มีต้นกำเนิดจากเอเชียและเปิดตัวในปี 1992 ในฐานะคู่แข่งราคาประหยัดของNintendo Game Boy [ ^{1 ] มา}พร้อมกับเกมชื่อCrystballซึ่งคล้ายกับBreakoutคุณสมบัติพิเศษอย่างหนึ่งของ Supervision คือสามารถเชื่อมต่อกับโทรทัศน์ผ่านอุปกรณ์เสริมอย่างเป็นทางการ เกมที่เล่นด้วยวิธีนี้จะแสดงผลเป็นสี่สี คล้ายกับอุปกรณ์เสริมSuper Game Boy ของ Nintendo สำหรับ SNES ^{[ 1 ]} การเชื่อมต่อกับโทรทัศน์แบบสีเต็มรูปแบบก็อยู่ระหว่างการพัฒนาเช่นกัน แต่เนื่องจาก Supervision ไม่ประสบความสำเร็จมากนักในหมู่นักเล่น เกมจึงถูกยกเลิกไปพร้อมกับเกมที่อยู่ระหว่างการพัฒนา

แม้ว่าเครื่องเล่นเกมพกพานี้จะได้รับความสนใจในระดับหนึ่งเมื่อเปิดตัว (ส่วนใหญ่เป็นเพราะราคาที่ต่ำของตัวเครื่องและเกม ซึ่งหลายคนคิดว่าอาจทำให้มันสามารถแย่งส่วนแบ่งการตลาดจากนินเทนโดได้) แต่ในที่สุดก็ไม่ประสบความสำเร็จในการโค่นล้ม Game Boy จากตำแหน่งเครื่องเล่นเกมพกพาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก เหตุผลที่มักถูกกล่าวถึงคือคุณภาพของหน้าจอที่ไม่ดี ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเบลอและทำให้ติดตามการกระทำได้ยาก เกมมีให้เลือกน้อย และเกมที่วางจำหน่ายก็เรียบง่ายเกินไป

ปัญหาอีกประการหนึ่งคือ เกมส่วนใหญ่ที่มีให้เล่นนั้นพัฒนาขึ้นในไต้หวันหรือฮ่องกงซึ่งหมายความว่าแฟนๆ ของผู้พัฒนาเกมชื่อดังจากตะวันตกและญี่ปุ่นต่างรู้สึกผิดหวังกับความสนับสนุนที่ดูเหมือนจะขาดหายไปจากบริษัทเหล่านี้ มีเกมเพียงไม่กี่เกมเท่านั้นที่พัฒนาโดยบริษัทภายนอก รวมถึงSachenและผู้พัฒนาเกมชาวอังกฤษอย่าง BITSเมื่อเทียบกับเกมแฟรนไชส์ยอดนิยมของ Nintendo ( Zelda , Mario , Metroid ) และเกมจากบริษัทภายนอก ( Castlevania , Mega Man ) ซึ่งทั้งหมดนี้ได้วางจำหน่ายบน Game Boy ในที่สุด เกมของ Supervision จึงไม่ค่อยน่าสนใจสำหรับคนส่วนใหญ่

จุดขายหลักของ Watara Supervision คือราคาที่ต่ำ Supervision มีราคา 49.95 ดอลลาร์สหรัฐในปี 1992 ^{[ 2 ]}ในขณะที่ Game Boy มีราคา 89.99 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 3 ]}เกมสำหรับ Supervision ก็มีราคาถูกกว่าเกม Game Boy มาก^{[ 2 ]}และโฆษณาเน้นย้ำถึงความแตกต่างของราคานี้ โดยโฆษณาของอังกฤษชิ้นหนึ่งสำหรับ Supervision เรียกมันว่า "เครื่องเล่นเกมพกพาที่ราคาไม่แพง" ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับหูฟัง แบตเตอรี่ และเกมเลียน แบบ Breakout ที่ชื่อCrystball ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

เพื่อควบคุมต้นทุน Watara จึงว่าจ้างบริษัทภายนอกให้ดูแลการตลาดและการจัดจำหน่ายในระดับนานาชาติ ส่งผลให้เกิดผลิตภัณฑ์หลายเวอร์ชัน:

• Watara Supervision : จำหน่ายในสหรัฐอเมริกาแคนาดาโคลอมเบียสเปนอิตาลีและเม็กซิโกการกำหนดค่าหน้าจอแบบปรับเอียงได้^{[ 7 ]}
• Quickshot Supervision (QS-800) : จำหน่ายในสหราชอาณาจักรและกรีซโดยแบรนด์จอยสติ๊กที่มีชื่อเสียง การกำหนดค่าหน้าจอแบบปรับเอียงได้^{[ 1 ] [ 8 ]}
• Hartung Supervision (SV-100) : วางจำหน่ายในประเทศเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์
• 泰可BOY (Tiger Boy) : จำหน่ายในไต้หวันและฮ่องกงโดย Tai-Kerr Trading Co. ^{[ 1 ]}
• บริษัท Audio Sonic Supervision (GB-1000, GB-2000) : จำหน่ายในอิตาลีฝรั่งเศสและประเทศอื่นๆ ในยุโรป มีสองรุ่นที่เป็นที่รู้จัก คือ GB-2000 ที่มีลักษณะคล้าย Gameboy และ GB-1000 ที่มีลักษณะคล้าย Watara แต่ไม่มีชื่อแบรนด์อยู่ที่มุมล่างซ้ายของหน้าจอ
• Vini Supervision : จำหน่ายในเดนมาร์กและจัดจำหน่ายโดย Vini Spil ทั้งสองรุ่นวางจำหน่าย (รุ่นที่เอียงได้คือรุ่นหมายเลข 9205)
• Videojet Supervision : วางจำหน่ายในประเทศฝรั่งเศส
• Magnum Supervision : จำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและยุโรปโดย Magnum International มีรูปลักษณ์เหมือนกับ Videojet Supervision แต่มีตัวเครื่องให้เลือก 3 สี ได้แก่ สีเทา สีเหลือง และสีเขียว
• Electrolab Supervision : จำหน่ายในอาร์เจนตินาภายใต้แบรนด์ Electrolab ^{[ 9 ]}
• Hypervision Hyberboy SW : อีกเวอร์ชันหนึ่งที่วางจำหน่ายในอาร์เจนตินา จัดจำหน่ายโดย Honson Games ^{[ 10 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 Supervision เคยถูกนำเสนอเป็นรางวัลสุดท้ายในรายการเกมโชว์ทางโทรทัศน์Legends of the Hidden Temple ^{[ 2 ]} (รวมถึงMasters of the Maze ด้วย) นอกจากนี้ยังถูกนำเสนอเป็นรางวัลในการเปิดตัวรายการ The New Price is Rightซึ่งมีอายุสั้นเช่นกันในปี 1994

เครื่อง Supervision เวอร์ชันสหราชอาณาจักรของ Quickshot ได้รับการนำเสนออย่างมากในช่วงหนึ่งของรายการเกมBad Influence! ทาง ช่อง ITV ^{[ 1 ]}พิธีกรไวโอเล็ต เบอร์ลินสามารถเห็นได้ว่ากำลังเล่นเครื่อง Supervision ในภาพถ่ายประชาสัมพันธ์ของรายการหลายภาพ

ต้นแบบของ Supervision ถูกนำมาจัดแสดงในงาน Winter Consumer Electronics Showในปี 1992 ^{[ 6 ]} Supervision วางจำหน่ายก่อนวันคริสต์มาสปี 1992 พร้อมเกมเปิดตัว 18 เกม^{[ 11 ]}และมีการโฆษณาว่าจะมีเกมวางจำหน่าย 50 เกมภายในเดือนพฤศจิกายนปี 1992 ^{[ 5 ]}คลังเกมของ Supervision ถูกวิจารณ์ว่า 'เรียบง่ายเกินไป' เมื่อเทียบกับคอนโซลอื่นๆ ซึ่งไม่คุ้มค่ากับราคาที่ประหยัด ซึ่งมีราคาตั้งแต่ 8.95 ดอลลาร์สหรัฐถึง 14.95 ดอลลาร์สหรัฐต่อเกม^{[ 2 ] [ 6 ]}นักวิจารณ์คนหนึ่งจากElectronic Gamesกล่าวถึง Supervision ว่า "ยังคงเป็นไปได้ที่จะผิดหวังกับเกมที่มีราคาต่ำกว่า 15 ดอลลาร์" ^{[ 2 ] [ 6 ]}ไม่นานหลังจากวางจำหน่าย Supervision ก็มีการประกาศตัวเลือกบรรจุภัณฑ์ Game Boy Basic ซึ่งทำให้ Game Boy มีราคาถูกลง โดยมีราคาสูงกว่า Supervision เพียง 10 ดอลลาร์ สิ่งนี้บั่นทอนกลยุทธ์การตลาด 'งบประมาณ' ของหน่วยงานกำกับดูแล^{[ 6 ]}

เช่นเดียวกับฟังก์ชันการทำงานของSuper Game Boyเครื่อง Supervision สามารถเชื่อมต่อกับโทรทัศน์เพื่อให้เล่นเกมบนหน้าจอขนาดใหญ่ขึ้นได้^{[ 2 ] [ 12 ]}อุปกรณ์เสริมที่จะเพิ่มการรองรับสีให้กับเกมมีแผนจะวางจำหน่ายในช่วงครึ่งหลังของปี 1993 แต่ก็ไม่เคยวางจำหน่าย^{[ 2 ] [ 6 ]}เครื่อง Supervision จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดย Goldnation ^{[ 6 ]}และในฝรั่งเศสโดย AudioSonic ^{[ 13 ] เกม จาก}ผู้พัฒนาภายนอกอีกหลายเกมมีแผนจะวางจำหน่ายสำหรับระบบนี้ในปี 1993 แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง รวมถึงเกมที่ได้รับลิขสิทธิ์จากภาพยนตร์ เช่นRamboและTerminator [ ^{6 ]}

• ซีพียู : โปรเซสเซอร์ 8 บิต65C02ทำงานที่ความเร็ว 4 เมกะเฮิร์ตซ์
• หน้าจอ: 61 มม. × 61 มม. (2.37 นิ้ว × 2.37 นิ้ว), 160 × 160 พิกเซล , จอ LCD 4 ระดับสีเทา^{[ 1 ]}ไม่มีการเร่งความเร็ววิดีโอด้วยฮาร์ดแวร์ กราฟิกต้องวาดด้วยซอฟต์แวร์ไปยังเฟรมบัฟเฟอร์
• เสียง: 2 ช่องเสียงหลักและ 1 ช่องเสียงรบกวน พร้อมช่องสัญญาณเสียงสเตอริโอ DMA เพิ่มเติม ลำโพงในตัวและช่องเสียบหูฟัง พร้อมหูฟังแบบสเตอริโอที่ให้มาด้วย
• แหล่งจ่ายไฟ: แบตเตอรี่ AA 4 ก้อนหรืออะแดปเตอร์ AC/DC 6V
• พอร์ตเชื่อมต่อ: การเชื่อมต่อผู้เล่นสองคนโดยใช้ขั้วต่อDE-9
• ช่องเสียบตลับหมึก
• การควบคุมสำหรับผู้เล่น 1 คน
• อะแดปเตอร์ทีวี (ไม่จำเป็น)
• หน้าจอปรับเอียงได้ (2 ตำแหน่ง)

มีเกมมากกว่าหกสิบเกมที่วางจำหน่ายสำหรับเครื่องเล่นเกมคอนโซลนี้: ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• Block Buster/Cross High [2-in-1] (1992)
• Hash Block/Eagle Plan [2-in-1] (1992; developed by Bon Treasure)
• Hash Block/Jacky Lucky/Challenger Tank/Brain Power [4-in-1] (1992)

As of 2020, the first aftermarket game Assembloids by PriorArt is available for the Supervision.^[16]

Like many consoles, the Watara Supervision has lived on through emulation (see MESS).^[17] Cowering's Good Tools includes a tool called GoodSV, which catalogues 69 Supervision games as of version 3.27.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับการควบคุมดูแลวาตารา

• บทความ "World's First Supervision Page" ของ Syd Bolton ถูกเก็บถาวรไว้ในWayback Machine เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2004
• การกำกับดูแล: การช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส
• ตลับเกม Watara แบบเขียนซ้ำได้ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2019 ที่Wayback Machine