วอเตอร์ลู ( ภาษาเวลส์: Ty'n-y-coedcae ) เป็นหมู่บ้าน เล็กๆ ทางตะวันออกของเมืองแคร์ฟิลลีประเทศเวลส์ ในเขตชุมชนรูดรี

บริเวณนี้ในสมัยโบราณรู้จักกันในชื่อTy'n-y-coedcaeมาจากtyddyn + y + coetgae (ภาษาอังกฤษ: บ้านแห่งทุ่งนาที่มีรั้วกั้น) และเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นบ้านของบาทหลวงวิลเลียม ไพรซ์ ผู้แปลกประหลาด และเป็นบ้านเกิดของวิลเลียม ไพรซ์ บุตรชายของเขา เมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1800 ^{[ 1 ] [ 2 ]}มีการสร้างแผ่นป้ายสีเขียวเพื่อทำเครื่องหมายหมู่บ้านแห่งนี้ว่าเป็นบ้านเกิดของเขา ซึ่งสามารถพบได้ที่บ้านหลังสุดท้ายของ Waterloo Terrace ในเวลานั้น บริเวณนี้เป็นที่รู้จักในชื่อส่วนหนึ่งของ Rudry ^{[ 3 ]}

พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่าวอเตอร์ลู (Waterloo) เนื่องจากการก่อสร้างโรงงานแผ่นดีบุกขนาดใหญ่วอเตอร์ลู (Waterloo Tin Plate Works)ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยมีการสร้างบ้านแถวชื่อ "วอเตอร์ลูโรว์" (Waterloo Row) สำหรับคนงานทางด้านตะวันออกของโรงงาน (บนที่ดินของฟาร์มไทน์-ย-โคเอ็ดเค) ในปี 1891 โรงงานประกอบด้วยโรงสี 4 แห่ง และเปลี่ยนมาใช้ไฟฟ้าในปี 1922 โรงงานวอเตอร์ลูผลิตอุปกรณ์สำหรับ อุตสาหกรรม การบิน (เช่น โรงงานผลิตเครื่องบินที่มาเชน ) สถานที่แห่งนี้ปิดตัวลงในปี 1943 และถูกใช้เป็นคลังเก็บของกองทัพเรือในช่วงที่เหลือของสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ถูกทำเครื่องหมายว่า "ไม่ได้ใช้งาน" ในแผนที่สำรวจทางทหารปี 1948 และอยู่ในสภาพทรุดโทรมในฉบับปี 1952, 1963 และ 1974 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

หมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตสี Coates Brothers ซึ่งร่วมกับเหมืองถ่านหินเป็นหนึ่งในนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในพื้นที่ ต่อมาบริษัทได้เปลี่ยนไปผลิตหมึกพิมพ์ ฯลฯ และปิดตัวลงในช่วงปลายทศวรรษ 1990 สถานที่แห่งนี้อยู่ระหว่างการขออนุญาตวางแผนเพื่อสร้างเป็นหมู่บ้านจัดสรร แต่ถูกปฏิเสธโดยสภาเทศบาลเมือง Caerphilly Borough County Council ในปี 2019 ณ ปี 2021 ไม่มีการยื่นขออนุญาตวางแผนใดๆ^{[ 6 ] [ 7 ]}