แม่น้ำวาโตเปกา
แม่น้ำวาโตเปกา ( ในภาษาฝรั่งเศส: rivière Watopeka ) เป็นสาขาหนึ่งของแม่น้ำแซงต์-ฟรองซัวส์ในเขตการปกครองเอสทรีบนชายฝั่งทางใต้ของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ใน รัฐ ควิเบกประเทศแคนาดา เส้นทางของแม่น้ำวาโตเปกาไหลผ่านอาณาเขตของเทศบาลต่างๆ ดังต่อไปนี้:
- เขตเทศบาลประจำภูมิภาคเลอโอต์-แซงต์-ฟรองซัวส์ (MRC): เทศบาลเมืองดัดสเวลล์ ;
- เขตเทศบาลประจำภูมิภาคเลส์ ซอร์ส (MRC): แซงต์-กามิลล์ ;
- เขตเทศบาลประจำภูมิภาคเลอ วาล-แซงต์-ฟรองซัวส์ (MRC): ประกอบด้วยเทศบาลเมืองสโตก , แซงต์-ฌอร์ฌส์-เดอ-วินด์เซอร์ , วาล-ฌอลีและวินด์เซอร์
ภูมิศาสตร์

แนวลาดทางอุทกวิทยาหลักที่อยู่ใกล้เคียงกับแม่น้ำวาโตเปกา ได้แก่:
- ทางด้านเหนือ: Rivière Nicolet Sud-Ouest ;
- ฝั่งตะวันออก: แม่น้ำแซงต์-ฟรองซัวส์ ;
- ฝั่งใต้: แม่น้ำสโตก ;
- ฝั่งตะวันตก: แม่น้ำแซงต์-ฟรองซัวส์
แม่น้ำวาโตเปกามีต้นกำเนิดมาจากทะเลสาบชื่อเดียวกัน[ 1 ]ทะเลสาบแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลดัดสเวลล์เกือบจะติดกับเขตเทศบาลแซงต์-กามิลล์และสโตก
ช่วงต้นน้ำ (ระยะทาง21.2 กิโลเมตร (13.2 ไมล์) )
แม่น้ำวาโตเปกาไหลจากทะเลสาบวาโตเปกาไปยัง:
- 0.7 กิโลเมตร (0.43 ไมล์)ทางทิศตะวันตกในเขตเทศบาลแซงต์-กามิลล์ จนถึงเขตเทศบาล
- เป็นเส้นทาง ยาว 7.4 กิโลเมตร (4.6 ไมล์)คดเคี้ยวไปทางทิศตะวันตกผ่านเขตเทศบาลเมืองสโตก ไปจนถึงเขตแดนทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเทศบาลเมือง
- ไหลไปทางทิศตะวันตก 4.5 กิโลเมตร (2.8 ไมล์)คดเคี้ยวผ่านเขตเทศบาลแซงต์-ฌอร์ดส์-เดอ-วินด์เซอร์ไปยังชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบที่ไม่ทราบชื่อ ซึ่งกระแสน้ำไหลผ่านเป็นระยะทาง1.0 กิโลเมตร (0.62 ไมล์)ทะเลสาบแห่งนี้รับน้ำจากลำธารบรูโน
- ไปทางทิศตะวันตก 0.2 กิโลเมตร (0.12 ไมล์)จนถึงเขตเทศบาลของเมืองแซงต์-ฌอร์ด-เดอ-วินด์เซอร์และแซงต์-โคลด ;
- 3.2 กิโลเมตร (2.0 ไมล์)ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ในแซงต์-โคลด ไปยังอ่าวบนชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบบัวซอนโนต์ ซึ่งกระแสน้ำไหลผ่านเป็นระยะทาง7.6 กิโลเมตร (4.7 ไมล์)ไปทางทิศตะวันตก
- 1.0 กิโลเมตร (0.62 ไมล์)ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ จนถึงเขตเทศบาลระหว่างแซงต์-โคลดและวาล-ฌอลี
- 4.2 กิโลเมตร (2.6 ไมล์)ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ในเขตเทศบาลวัล-โจลี ไปยังปากแม่น้ำสโตก
ลำน้ำตอนล่าง (ช่วงที่5.5 กิโลเมตร (3.4 ไมล์) )
แม่น้ำวาโตเปกาไหลจากปากแม่น้ำสโตกไปยัง:
- 1.4 กิโลเมตร (0.87 ไมล์)จนถึงเขตเทศบาลระหว่าง Val-Joli และWindsorซึ่งก็คือจนถึงเขื่อน Charles;
- 4.1 กิโลเมตร (2.5 ไมล์)ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ รวบรวมลำธาร Péloquin ผ่านรอบเกาะ Île Rouillard ข้ามเขื่อน La Poudrière ข้ามแก่ง Poudrière และเขื่อน Watopeka ผ่านส่วนใต้ของเมือง Windsor [ 2 ]
แม่น้ำสโตกไหลลงสู่ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำแซงต์-ฟรองซัวส์ทางตอนใต้ของเมืองวินด์เซอร์ห่างจากเมืองเชอร์บรูกซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปทางใต้20 กิโลเมตร (12 ไมล์)
ชื่อสถานที่
ชื่อสถานที่นี้มาจากคำในภาษาอะเบนาคีว่า “Wdopikak” ซึ่งหมายถึง “ที่ที่มีต้นอัลเดอร์” ตามข้อมูลจากคณะกรรมการชื่อสถานที่แห่งควิเบก บางแหล่งข้อมูลอ้างว่า Watopeka น่าจะหมายถึง “แม่น้ำไข่มุกเนื่องจากมีแก่ง” ด้วยการใช้ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสร่วมกัน การสะกดและการออกเสียงของชื่อพื้นเมืองอเมริกันนี้จึงมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งก่อนที่จะมีการกำหนดรูปแบบปัจจุบันอย่างเป็นทางการในธนาคารชื่อสถานที่[ 1 ]
ชื่อ Ottopikak River ปรากฏอยู่ในแผนที่ของเขตปกครองวินด์เซอร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1801 แผนที่ภาษาฝรั่งเศสของเขตริชมอนด์ในปี ค.ศ. 1931 อ้างถึงรูปแบบ Wattopekan River เอกสารอื่นๆ จากช่วงเวลาต่างๆ ใช้การสะกดที่แตกต่างกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Watopéca, Wattopeka, Wattopekah, Wattopekak, Wattopikaw ทางน้ำนี้ยังได้รับการกำหนดชื่อด้วยว่า Le Grand Ruisseau และ The Brook [ 1 ]
ชื่อแม่น้ำ Watopeka ได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2511 ที่Commission de toponymie du Québec [ 1 ]
แกลเลอรี่
- .