เราคือที่หนึ่ง
" We Are Number One " เป็นเพลงจากซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กชาว ไอซ์แลนด์ภาษาอังกฤษเรื่อง LazyTownซึ่งประพันธ์โดย Máni Svavarsson เพลงนี้ปรากฏในตอนที่สิบสองของซีซั่นที่สี่ ของรายการ ชื่อตอนว่า "Robbie's Dream Team" ซึ่งเป็นตอนที่ 76 โดยรวม และเป็นตอนรองสุดท้ายของซีรีส์[ 3 ]
แม้ว่าเพลงนี้จะปล่อยออกมาในปี 2014 แต่ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในโลกออนไลน์ในช่วงปลายปี 2016 และกลายเป็นที่รู้จักในวงกว้างในรูปแบบของมีมบนอินเทอร์เน็ตและรีมิกซ์ ตลกๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเป็นกำลังใจให้กับนักร้องนำสเตฟาน คาร์ล สเตฟานส์สัน ( ร็อบบี้ ร็อตเทน ) ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งท่อน้ำดีและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2018
มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอนี้ประกอบด้วยคลิปจากตอน "Robbie's Dream Team" ของ LazyTown โดย Robbie Rottenตัวร้ายหลักของLazyTownพยายามสอน "ทีมในฝัน" ของเขา ซึ่งประกอบด้วยผู้สมรู้ร่วมคิดตัวร้าย ( นักแสดง ตัว ปลอมสามคน ในงานปาร์ตี้เด็ก ชื่อ Bobbie, Tobbie และ Flobbie Rotten) ให้จับซูเปอร์ฮีโร่ได้สำเร็จ โดยเฉพาะSportacus
ร็อบบี้สาธิตวิธีการต่างๆ ให้ทีมของเขาดู ได้แก่ กรงแขวนที่ติดอยู่กับต้นไม้ หลุมดักจับ ตาข่ายดักผีเสื้อขนาดใหญ่ แอปเปิ้ลปลอมที่ใส่น้ำตาลมากพอที่จะทำให้สปอร์ตาคัสผู้ไม่ชอบน้ำตาลหมดสติ ตาข่ายดักปลา ขนาดเล็ก และเปลือกกล้วยที่ตั้งใจจะทำให้สปอร์ตาคัสลื่นล้มขณะวิ่ง เกือบทุกวิธีกลับกลายเป็นผลเสีย ทำให้ร็อบบี้หรือทีมของเขาตกลงไปในกับดักเสียเอง
แอปเปิ้ลน้ำตาลเป็นกลอุบายที่ได้ผล ทำให้สปอร์ตาคัสหมดสติและเปิดโอกาสให้ร็อบบี้และทีมของเขาจับเขาใส่กรงเคลื่อนที่ได้ เพื่อนร่วมทีมทั้งสามของร็อบบี้ช่วยกันย้ายสปอร์ตาคัสที่ถูกขังไปยังฐานบัญชาการใต้ดินของร็อบบี้ ในขณะที่ร็อบบี้อยู่บนพื้นผิวเพื่อติดตั้งปืนใหญ่ซึ่งในตอนเต็มได้เปิดเผยว่าเป็นวิธีที่ร็อบบี้ตั้งใจจะขับไล่สปอร์ตาคัสออกจากเมือง แผนการของเขาถูกขัดขวางเมื่อสเตฟานี และสติงกี้เปิด กล้องส่องทางไกลของฐานและใช้ส่วนภายในทรงกระบอกเพื่อขนส่งแอปเปิ้ลจริงไปให้สปอร์ตาคัส แอปเปิ้ลกลิ้งไปที่กรงโดยที่บ็อบบี้ ท็อบบี้ และฟลอบบี้ที่กำลังหลับอยู่ไม่ทันสังเกตเห็น สปอร์ตาคัสฟื้นคืนสติ กินแอปเปิ้ล และได้พลังที่สูญเสียไปจากแอปเปิ้ลน้ำตาลกลับคืนมา จากนั้นเขาก็ใช้พละกำลังที่ได้คืนมาเพื่อหลุดพ้นจากกรงและชักชวนผู้จับกุมทั้งสามคนให้เล่นกีฬาด้วยกันบนพื้นผิวของเมืองเลซี่ทาวน์
ร็อบบี้มองดูเพื่อนร่วมทีมเก่าของเขาเล่นกีฬาอยู่กับสปอร์ตาคัส ด้วยความโกรธ เขาเดินเข้าไปหาพวกเขาและเตะถัง ซึ่งไปโดนและกระตุ้นปืนใหญ่ของร็อบบี้ ทำให้เขาถูกยิงกระเด็นออกไปจากที่เกิดเหตุพร้อมกับลูกปืนใหญ่ วิดีโอจบลงด้วยภาพของบ็อบบี้ ท็อบบี้ และฟลอบบี้ ตกลงไปในหลุมดักที่สร้างขึ้นเพื่อจับสปอร์ตาคัสโดยไม่ตั้งใจ ซึ่งเป็นการตอกย้ำความซุ่มซ่ามของทีมเป็นครั้งสุดท้าย
มิวสิกวิดีโอนี้ถูกอัปโหลดอย่างเป็นทางการบน ช่อง YouTube ของ LazyTown เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2015 และมียอดวิวมากกว่า 170 ล้านครั้ง ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2026
ประวัติศาสตร์
เดิมทีเพลงนี้มีชื่อชั่วคราวว่า "Villain Number One" ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็น "We Are Number One"
ระหว่างการผลิต เนื้อเพลงหลายส่วนถูกตัดออกจากเวอร์ชันสุดท้าย เนื้อเพลงเหล่านี้ปรากฏสู่สาธารณชนเป็นครั้งแรกเมื่อ Máni เปิดเผยในระหว่างการถ่ายทอดสดที่ Stefán จัดขึ้นบนFacebookเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2016 ที่สตูดิโอในไอซ์แลนด์ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำรายการ[ 4 ]
ความนิยมบนอินเทอร์เน็ต
จนกระทั่งเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 สองปีหลังจากที่ตอนของLazyTownออกอากาศในปี พ.ศ. 2557 และโพสต์ลงในช่อง YouTube ของ LazyTown ในปี พ.ศ. 2558 เพลง "We Are Number One" จึงกลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ตไม่นานหลังจากนั้น ในวันที่ 13 ตุลาคมStefán Karl Stefánsson ผู้รับบท Robbie Rotten ได้ประกาศว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งท่อน้ำดี หลังจากข่าวการเจ็บป่วยของเขาแพร่กระจายไปในท้องถิ่น[ 5 ] [ 6 ] Mark Valenti หัวหน้านักเขียนของ LazyTownได้สร้างแคมเปญบนแพลตฟอร์มระดมทุนGoFundMe [ 7 ]เพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตของ Stefánsson ในขณะที่เขาป่วยเกินกว่าจะทำงานได้ และผู้สร้างวิดีโอล้อเลียนเหล่านี้ได้ใช้วิดีโอของพวกเขาเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับแคมเปญ[ 8 ] [ 9 ]ณ วันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2559 แคมเปญดังกล่าวได้บรรลุเป้าหมาย 100,000 ดอลลาร์แล้ว[ 10 ]
เพื่อเป็นการขอบคุณผู้มีส่วนร่วมสเตฟานได้จัดไลฟ์สตรีมบนเฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2016 โดยเขาได้แสดงเพลง "We Are Number One" ร่วมกับนักแสดงคนอื่นๆ (บียอร์น ธอร์ส, เบอร์กูร์ ธอร์ อิงโกลฟส์สัน, สโนร์ริ เอนกิลเบิร์ตสัน) จากมิวสิกวิดีโอต้นฉบับ[ 11 ]ซึ่งต่อมาได้อัปโหลดไปยังช่องYouTube ส่วนตัวของเขา [ 4 ]
มีมอินเทอร์เน็ต
เพลงนี้ได้รับความนิยมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 เมื่อมีการอัปโหลดรีมิกซ์แรกไปยังช่อง YouTube หลอกลวงชื่อSiIvaGunnerโดยปลอมตัวเป็นเพลงจริงจากวิดีโอเกมKirby Super Star Ultra [ 3 ] ต่อ มามีการอัปโหลด เพลงล้อเลียนต่างๆ มากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก YouTuber และดีเจGrandayy [ 11 ] รวมถึงเวอร์ชันคัฟเวอร์ที่ถูกต้องโดยวงดนตรี ต่างๆเช่น วงดนตรีแนวตลกพังก์Radioactive Chicken Heads [ 12 ] [ 13 ]
โดยทั่วไปแล้ว การล้อเลียนเหล่านี้จะอยู่ในรูปแบบของมิวสิกวิดีโอต้นฉบับที่ตัดต่อด้วยวิธีที่ไม่ปกติและซับซ้อนมาก ซึ่งเป็นการพัฒนาต่อยอดจากรูปแบบมีมอินเทอร์เน็ตที่มีอยู่แต่ซบเซาไปก่อนหน้านี้ ซึ่งเคยได้รับความนิยมเล็กน้อยในช่วงกลางทศวรรษ 2000 โดยที่ผู้ตัดต่อจะแทนที่ชื่อเฉพาะในฉากเปิดของวิดีโอเกมHotel Marioด้วยคลิปและคำพูดตลกๆ จากภายในHotel Marioหรือสื่ออื่นๆ ซึ่งเป็นรูปแบบที่กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งด้วยความรู้สึกคิดถึงผ่านมีมที่เกี่ยวข้องกับซิตคอมแอนิเมชั่นชาวฟิลิปปินส์-อเมริกันเรื่องThe Nutshackซึ่งได้รับความนิยมจาก SiIvaGunner เช่นกัน[ 14 ]รูปแบบชื่อเรื่องทั่วไปจะเริ่มต้นด้วยวลี "We Are Number One but..." ตามด้วยรายการการเปลี่ยนแปลงจากต้นฉบับ เช่น "We Are Number One but it's 1 hour long" หรือ "We Are Number One but it's co-pering by Epic Sax Guy " เนื่องจากขอบเขตของการดัดแปลงและความยาวของชื่อเรื่องที่เกิดขึ้น บางครั้งจึงถูกใส่ไว้ในคำอธิบายวิดีโอ[ 8 ]รีมิกซ์ประเภทนี้เป็นที่นิยมในปี 2016 โดยเฉพาะในช่วงปลายปี บทความ ของ The Vergeอธิบาย "We Are Number One" และรีมิกซ์อื่นๆ ที่คล้ายกันว่าเป็น "ผลงานสร้างสรรค์ที่แปลกประหลาดและเห็นแก่ตัว" [ 15 ]
เวอร์ชันทางเลือก
ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ LazyTownได้โพสต์วิดีโอหลายรายการที่เกี่ยวข้องกับเพลงนี้ รวมถึงเพลงต้นฉบับที่เล่นวนซ้ำเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เวอร์ชันบรรเลง เวอร์ชันบรรเลงแบบย้อนกลับ โดยทุก "หนึ่ง" ถูกแทนที่ด้วย "The Mine Song" (อีกเพลงหนึ่งจากซีรีส์ ซึ่งมีการล้อเลียนมากมาย และต่อมากลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ตในเดือนพฤศจิกายน 2016) การรวบรวมเพลงนี้กับเพลงที่รู้จักกันดีอื่นๆ จากซีรีส์ (อย่างไรก็ตาม ในความเร็ว PAL) และตอนเต็มที่มีเพลงนี้ปรากฏอยู่ คือ "Robbie's Dream Team" จากปี 2014 [ 11 ]แทร็กต้นฉบับ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ " stems ") ที่ใช้ในการแต่งเพลงนี้ได้รับการเผยแพร่ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น[ 16 ]
คำร้องยูโรวิชั่น
มีการจัดทำคำร้องเพื่อให้สเตฟาน คาร์ล ร้องเพลงเพื่อเป็นตัวแทนประเทศไอซ์แลนด์ในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นโดยได้รับลายเซ็นมากกว่า 12,000 รายชื่อ[ 17 ]คำร้องดังกล่าวต้องการให้สเตฟานส์สันเข้าร่วมการประกวดในปี 2017แต่เขาไม่ได้สมัคร โดยยอมรับว่าไม่น่าจะทำได้ เนื่องจากต้องพักฟื้นจากโรคมะเร็งก่อน
ลิงก์ภายนอก
- Lazy Town | มิวสิกวิดีโอเพลง We are Number One – (25 กรกฎาคม 2015) ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ LazyTown
- Lazy Town ตอน "เราคือที่หนึ่ง" ตอนเต็ม - ทีมในฝันของร็อบบี้ | ซีซั่น 4 ตอนเต็ม – (15 ธันวาคม 2016) ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ LazyTown