"เราอธิษฐาน"
ซิงเกิลจากColdplayร่วมกับLittle Simz , Burna Boy , ElyannaและTini
จากอัลบั้มMoon Music
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ภาษาอาหรับ ภาษาสเปน
ปล่อยแล้ว	23 สิงหาคม 2567 ( 23 สิงหาคม 2024 )
บันทึกแล้ว	2023–2024 [ 1 ]
ประเภท	ฮิปฮอปทางเลือก[ 2 ]
ความยาว	3:53 (เวอร์ชันอัลบั้ม ) 4:07 (เวอร์ชั่น Twice )​
ฉลาก	พาร์โลโฟน แอตแลนติก
นักแต่งเพลง	กาย เบอร์รีแมน จอนนี่ บัคแลนด์ แชมป์เปี้ยน คริส มาร์ติน ซิมเบียตู อาจิกาโว ชอว์น คาร์เตอร์ เอเลียน มาร์เจีย แม็กซ์ มาร์ติน ดามินี โอกูลู อิลยา ซัลมานซาเดห์ มาร์ตินา สโตเอสเซล
ผู้ผลิต	แม็กซ์ มาร์ติน แดเนียล กรีน ไมเคิล อิลเบิร์ต อิลยา บิลล์ ราห์โก
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Coldplay
" รู้สึกเหมือนกำลังตกหลุมรัก " (2024) " เราอธิษฐาน " (2024) " ความรักทั้งหมดของฉัน " (2024)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Little Simz
" ธุรกิจดาวเทียม 2.0 " (2024) " เราอธิษฐาน " (2024) "คนผิวดำและชาวอังกฤษ" (2024)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Burna Boy
" สูงขึ้น " (2024) " เราอธิษฐาน " (2024) "รวมทีละชุด" (2024)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Elyanna
"วาลา กัลตา" (2024) " เราอธิษฐาน " (2024) "ยาบน เอล เอห์" (2024)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของทินี
"อากัว" (2024) " เราอธิษฐาน " (2024) "เอล ซิเอโล" (2024)
เสียง วิดีโอ
"เราอธิษฐาน"บน YouTube

" We Pray " (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ) เป็นเพลงของวงร็อกสัญชาติ อังกฤษ Coldplayที่มีแร็ปเปอร์ชาวอังกฤษLittle Simzนักร้องชาวไนจีเรียBurna Boyนักดนตรีชาวปาเลสไตน์-ชิลีElyannaและนักร้องชาวอาร์เจนตินาTini ร่วมร้องด้วย เพลง นี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2024 ผ่านทางParlophoneในสหราชอาณาจักรและAtlanticในสหรัฐอเมริกา โดยเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบMoon Music [ ^{3 ] เวอร์ชัน}ภาษาสเปนและภาษาอาหรับ ซึ่งมี Tini และ Elyanna ร่วมร้องด้วย วางจำหน่ายในเดือนกันยายน 2024

เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลง ในเชิงพาณิชย์ เพลงนี้ติดอันดับท็อป 10 ในโครเอเชีย ไอร์แลนด์ เลบานอน นิวซีแลนด์ และโปแลนด์ ติดอันดับท็อป 20 ในเบลเยียมและสหราชอาณาจักร และติดอันดับท็อป 40 ในอาร์เจนตินา ออสเตรีย ฟินแลนด์ เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ และสวิตเซอร์แลนด์ นอกจากนี้ "We Pray" ยังเปิดตัวที่อันดับ 87 บนชา ร์ ต Billboard Hot 100ซึ่งเป็นการเข้าสู่ชาร์ตครั้งแรกของ Little Simz, Elyanna และ Tini ^{[ 4 ]} Coldplay ได้แสดงเพลงนี้ในทัวร์คอนเสิร์ตMusic of the Spheres World TourและในรายการSaturday Night Live

หลังจากการเปิดตัวเพลงนี้ครั้งแรกแบบสดๆ ร่วมกับLittle Simzในคอนเสิร์ต Glastonbury FestivalของColdplayในเดือนมิถุนายน 2024 นิตยสาร Varietyรายงานว่าBurna Boy "มีท่อนร้อง" ในขณะที่Elyanna "ช่วยร้อง" นิตยสารยังเขียนเพิ่มเติมว่าท่อนฮุค "โดดเด่น" ด้วยเนื้อเพลง "and so we pray" ^{[ 5 ]} VarietyและNMEระบุชื่อเพลงที่ลือกันว่า "Supernova" ^{[ 6 ]}ในขณะที่Vultureคาดเดาว่าชื่อเพลงคือ "We Pray" ^{[ 7 ]}การร่วมงานครั้งนี้ได้รับการยืนยันว่าเป็นเพลงจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบของวงMoon Music (2024) ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม วงดนตรีประกาศเพลง "We Pray" ผ่านทางโซเชียลมีเดียของพวกเขาในฐานะซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบMoon Musicพร้อมกับวันวางจำหน่าย^{[ 8 ]}หลังจากนั้นไม่นาน ตัวอย่างเพลงความยาว 30 วินาที ซึ่งประกอบด้วย "ส่วนหนึ่งของท่อนร้องของ [Little Simz] และChris Martinร้องท่อนฮุค" ก็ถูกอัปโหลดไปยังช่อง YouTube ของพวกเขา^{[ 9 ]}นอกจากนี้ยังมีการปล่อยตัวอย่างท่อนร้องของ Martin ที่บันทึกในสตูดิโออีกด้วย^{[ 10 ]}

"We Pray" เปิดให้ดาวน์โหลดและสตรีมมิงเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2024 ^{[ 11 ]} "We Pray" ยังวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลรีไซเคิลขนาด 12 นิ้วและซีดีรักษ์โลก ซึ่งเป็นซีดีที่ทำจากโพลีคาร์บอเนตรีไซเคิล เป็นส่วนใหญ่ ^{[ 12 ]}เวอร์ชันแผ่นจริงประกอบด้วยเพลงเวอร์ชันทางเลือกสี่เวอร์ชัน รวมถึงเวอร์ชันแยกต่างหากที่มีเสียงร้องรับเชิญของ Tini เป็นภาษาสเปนและของ Elyanna เป็นภาษาอาหรับ และเวอร์ชันแสดงสดสุดพิเศษจากงาน Glastonbury ^{[ 13 ] [ 14 ]}เวอร์ชันที่มี Tini วางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลและสตรีมมิงเมื่อวันที่ 6 กันยายน^{[ 15 ]}ตามด้วยเวอร์ชันของ Elyanna ในวันที่ 20 กันยายน^{[ 16 ]}รายการพิเศษชื่อColdplay x Tini: An Argentine Connectionวางจำหน่ายบนบริการสตรีมมิงFlow ของอาร์เจนตินา โดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของวงกับแฟนเพลงชาวอาร์เจนตินา การร่วมงานกับ Tini และการแสดงเพลงของศิลปินในดับลินระหว่างทัวร์ของ Coldplay ^{[ 17 ] [ 18 ]} Coldplay ปล่อยเพลง "We Pray" เวอร์ชันของ Jasleen Royalเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2025 ^{[ 19 ]}และ เวอร์ชันของ Twiceเมื่อวันที่ 17 เมษายน^{[ 20 ]}

"We Pray" เป็นเพลงฮิปฮอปทางเลือก^{[ 2 ]}ซึ่งประกอบด้วย "จังหวะฮิปฮอป [...] ชั้นเสียงที่ประกอบด้วยลูปกลอง เสียงเบส และเสียงร้องแทรก" ^{[ 21 ]}เนื้อหาของเพลงวนเวียนอยู่รอบ "การอธิษฐาน ศาสนา ความรัก และเสรีภาพ" และ "[กล่าวถึง] ความไม่พอใจและความอยุติธรรมทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อเหล่านี้" ^{[ 21 ]}

ในการสัมภาษณ์ มาร์ตินได้อธิบายถึงที่มาของเพลงนี้ว่า “ตอนกลางดึกที่ไต้หวัน ผมตื่นขึ้นมาและเพลงนี้ก็วนเวียนอยู่ในหัว ผมไม่รู้ว่ามันมาจากไหน เสียงของมันเหมือนกับกำหนดตัวเองขึ้นมาเอง และนั่นก็คือทั้งหมด ผมแค่เดินตามแผนที่ที่มันบอก” ^{[ 1 ]}เขากล่าวว่าเพลงนี้ “เกี่ยวกับความขัดแย้งและผู้คนที่เกลียดชังกัน เราทุกคนต่างอธิษฐานขอในสิ่งเดียวกัน และเราคงจะเข้ากันได้ดีถ้าเรานั่งลงคุยกันนานพอ ผมคิดว่านั่นคือจุดเริ่มต้น และมันก็รู้สึกเป็นธรรมชาติมาก” เกี่ยวกับการร่วมงานกับศิลปินจากสี่ภูมิภาคและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน มาร์ตินกล่าวว่า “รู้สึกเหมือนเป็นเพลงเกี่ยวกับผู้คนหลากหลายประเภท ดังนั้นเราควรจะมีผู้คนหลากหลายประเภทมาร้องเพลงนี้” ^{[ 1 ]}

มาร์ตินเปิดเผยว่าเขาเชิญทินีมาร่วมร้องเพลงหลังจากที่เขา "ฝันว่าตัวเองอยู่ข้างนอกโรงละครในอาร์เจนตินาและทินีกำลังร้องเพลงอยู่ข้างใน ทำนองที่เขาได้ยินในความฝันนั้นเป็นตอนจบที่สมบูรณ์แบบสำหรับเพลง 'We Pray'" ^{[ 22 ]}ทินีเปิดเผยว่าเธออัดเสียงส่วนของเธอในเดือนเมษายน 2023 ซึ่งเธอได้เกริ่นไว้ในขณะที่อัดเสียง เธอบรรยายถึงมาร์ตินว่าเป็นศิลปิน "[ที่เธอ] ชื่นชมมาก" ^{[ 23 ]}

แอรอน วิลเลียมส์ จากUproxxยกย่องเพลงนี้ว่าเป็น "เพลงสรรเสริญที่ยิ่งใหญ่และไพเราะราวกับโอเปร่า ซึ่ง [โคลด์เพลย์และศิลปินรับเชิญ] ได้สะท้อนถึงความหวังในอนาคตและความกลัวในปัจจุบัน แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ท่ามกลางความยากลำบาก" ^{[ 14 ]} เอเลียส แอนดรูว์ส จากHotNewHipHopชื่นชมลักษณะการทำงานร่วมกันของเพลงนี้ โดยมี "ไลน์เบสที่พลิ้วไหวและเสียงเครื่องสายที่ยิ่งใหญ่" ^{[ 24 ]}นิวซีแลนด์ ลิสเตอรองต์ จัดอันดับ "We Pray" ให้เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของสัปดาห์โดยเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงป๊อปที่น่าจดจำ มีเนื้อเพลงที่ติดหู และให้กำลังใจชีวิต ซึ่งเข้าถึงอารมณ์ดนตรีได้หลากหลาย" ^{[ 25 ]} Phoenix FM [ ^{26 ]}และPremier Christianity จัดให้เพลงนี้อยู่ในราย ^ชื่อเพลงที่ดีที่สุดของปี 2024 ^{[ 27 ]}

Coldplay เปิดตัวเพลงนี้ครั้งแรกใน คอนเสิร์ต Glastonbury Festivalเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2024 ^{[ 6 ]} Little Simz และ Elyanna ร่วมแสดงบนเวทีด้วย ขณะที่คลิปสั้นๆ ของท่อนร้องของ Burna Boy ถูกฉายขึ้นในฉากหลัง^{[ 28 ]}การแสดงครั้งแรกที่มีศิลปินร่วมงานครบทุกคนจัดขึ้นในคอนเสิร์ต แรกของ Coldplay ที่ Croke Parkกรุงดับลิน ใน ทัวร์ของพวกเขาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2024 ^{[ 29 ]}ที่ Croke Park Tini เปิดตัวเพลงเวอร์ชั่นภาษาสเปนของเธอ ก่อนที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 6 กันยายน^{[ 30 ]}อย่างไรก็ตาม หนึ่งวันก่อนหน้านั้น พวกเขากลับมารวมตัวกันเพื่อแสดงเพลงนี้และถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ ท่ามกลางแฟนๆ ที่Grafton Street [ ^{29 ] ใน}ฐานะแขกรับเชิญทางดนตรีของรายการSaturday Night Live ตอนวัน ที่ 5 ตุลาคม 2024 Coldplay ได้แสดงซิงเกิลที่สามของMoon Music คือ " All My Love " ตามด้วย "We Pray" ร่วมกับ Tini และ Elyanna "โดยมีภาพนีออนสีสันสดใสฉายขึ้นในฉากหลัง" ^{[ 31 ]}

คอนเสิร์ต Sirius XM ที่จัดขึ้น อย่างใกล้ชิดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม เพื่อโปรโมตอัลบั้ม ณMusic Hall of Williamsburgในบรูคลินโดยวงดนตรีได้แสดงเพลง "We Pray" ร่วมกับ Elyanna และ Tini ต่อหน้าผู้ชมประมาณ 600 คน^{[ 32 ]}คอนเสิร์ตนี้ออกอากาศทางสถานีวิทยุ Sirius XM ของ Coldplay และAlt Nation ^{[ 33 ]}วันรุ่งขึ้น ทั้งสามวงได้แสดงเพลงนี้อีกครั้งในรายการToday ^{[ 34 ]}

หมายเหตุ

• เวอร์ชัน "?" มีท่อนที่สองว่างเปล่า "เพื่อเป็นแรงบันดาลใจของคุณเอง" ตามที่วงดนตรีระบุ เพลงนี้มีชื่อว่า "Be Our Guest" ในเวอร์ชันสตรีมมิ่ง^{[ 35 ]}

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกย่อของแผ่นซีดีซิงเกิล^{[ 36 ]}

• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2024 (ประเทศโปแลนด์)
• รายชื่อ 10 อันดับเพลงยอดนิยมประจำปี 2024 (ฝรั่งเศส)
• รายชื่อ 10 อันดับเพลงยอดนิยมประจำปี 2024 (ไอร์แลนด์)
• รายชื่อเพลงยอดนิยมอันดับหนึ่งแห่งทศวรรษ 2020 (สโลวาเกีย)