"เราครองราตรี"
ปกสำหรับซิงเกิลเวอร์ชันหลัก
ซิงเกิลโดยฮาวาน่า บราวน์
จากอัลบั้มWhen the Lights Go Out and Flashing Lights
ปล่อยแล้ว	29 เมษายน 2554 (เผยแพร่ครั้งแรก)  ( 29 เมษายน 2554 ) 27 กันยายน 2011 (วางจำหน่ายอีกครั้งเพื่อ Pitbull)  ( 27 กันยายน 2011 ) 17 ธันวาคม 2011 (วันออกฉายทั่วโลก) ( 17 ธันวาคม 2011 )
บันทึกแล้ว	2011
ประเภท	แดนซ์ป็อป บ้านดัตช์
ความยาว	3 : 36
ฉลาก	เกาะ
นักแต่งเพลง	แคสซี เดวิส ฌอน เรย์ "สโนบ สคริลลา" มัลลินส์[ 1 ]
โปรดิวเซอร์	เมกะเพิ่มเติม
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Havana Brown
" เราครองราตรี " (2011) " รับมันมา " (2011)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Pitbull
" คุณก็รู้ว่ามันไม่ใช่ความรัก " (2011) " เราครองราตรี " (2011) " โยกเรือ " (2011)
มิวสิกวิดีโอ
"We Run the Night"บน YouTube "We Run the Night" (remix)บน YouTube

" We Run the Night " เป็นเพลงของดีเจและศิลปิน ชาวออสเตรเลีย ฮาวานา บราวน์เขียนและโปรดิวซ์โดยแคสซี เดวิสและสโนบ สคริลลาจากดูโอโปรดิวเซอร์ More Mega เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาให้ดาวน์โหลดทางดิจิทัลโดยIsland Records ( Universal Music Australia ) ในฐานะซิงเกิลเปิดตัวของบราวน์ เพลงนี้ยังรวมอยู่ในEP ชื่อWhen The Lights Go Outและอัลบั้มสตูดิโอ ชุดแรกของบราวน์ Flashing Lightsด้วย

เพลง "We Run the Night" ได้รับการตอบรับที่หลากหลายไปจนถึงเชิงบวกจากนักวิจารณ์ เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ในชาร์ตARIA Singles ChartและOfficial New Zealand Music Chartและได้รับการรับรองระดับทริปเปิลแพลทินัมจากAustralian Recording Industry Association (ARIA) รีมิกซ์ของเพลงนี้ โดย RedOne ซึ่งมีแร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน Pitbull ร่วม ร้องด้วย ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 26 ในชาร์ต US Billboard Hot 100และอันดับ 1 ในชาร์ต US Hot Dance Club Songs เพลง "We Run the Night" ได้รับการรับรองระดับแพลทินัมจากRecording Industry Association of America (RIAA) ซึ่งหมายถึงยอดขาย 1,000,000 ชุด^{[ 2 ]}รีมิกซ์นี้ยังปรากฏในชาร์ตซิงเกิลใน^{แคนาดา} [ 3 ^{] สาธารณรัฐ}เช็ก [ ^{4 ] นอร์เวย์} [ 5 ^{] และ}สโล^วาเกีย^{[ 6 ]}

มิวสิ กวิดีโอประกอบ เพลง "We Run the Night" กำกับโดย Benn Jae และ Tony Prescott และฉายรอบปฐมทัศน์บนVevoเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2011 ^{[ 7 ]}มิวสิกวิดีโอสำหรับรีมิกซ์ของ RedOne ฉายรอบปฐมทัศน์บน Vevo เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2012 ^{[ 8 ]}

ในปี 2008 ฮาวาน่า บราวน์เซ็นสัญญากับUniversal Music Australiaและเริ่มปล่อย ซีรีส์รวมเพลง Craveผ่านทางค่ายเพลงนี้^{[ 9 ]}ตลอดปี 2008 และ 2009 บราวน์ได้ออกทัวร์ในฐานะศิลปินสนับสนุนให้กับริฮานน่า , เดอะพุสซี่แคทดอลส์ , เลดี้ กาก้าและบริทนีย์ สเปียร์สในระหว่างการทัวร์ในออสเตรเลีย^{[ 10 ] [ 11 ]}ในช่วงปลายปี 2009 บราวน์เริ่มทำงานในวิทยุของออสเตรเลีย โดยจัดทำมิกซ์เพลงสำหรับรายการ Party People ทุกคืนวันเสาร์ทางToday Network ^{[ 12 ]}ในปี 2010 บราวน์ยังคงออกทัวร์และเริ่มกระบวนการบันทึกเสียงสำหรับอัลบั้มเดบิวต์ของเธอ^{[ 13 ]}ในการพูดคุยเกี่ยวกับกระบวนการสร้างเพลง "We Run the Night" บราวน์กล่าวว่าเธอต้องการ เพลง ป็อปที่มี ท่อนเบรกดาวน์ แบบดัตช์หลังจากท่อนคอรัสแต่ละท่อน^{[ 14 ]}บราวน์พูดถึงการพยายามหาโปรดิวเซอร์มาทำอัลบั้ม และในที่สุดก็ได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์คู่หู More Mega โดยกล่าวว่า "ผมต้องการเสียงแบบหนึ่ง และผมได้ยินมันในหัว บางคนบอกผมว่ามัน 'ป๊อป' เกินไป หรือว่ามัน 'คลับ' เกินไป โชคดีที่ผมได้ร่วมงานกับคู่หูที่นี่ ซึ่งเข้าใจทั้งสองโลกนี้อย่างถ่องแท้" ^{[ 14 ]}

หลังจากความสำเร็จเบื้องต้นของการผลิต More Mega โปรดิวเซอร์ชาวโมร็อกโก-สวีเดนRedOneได้ติดต่อ Brown ผ่านทางTwitterโดยถามว่าเขาสามารถติดต่อเธอได้หรือไม่ หลังจากได้ยินเพลง "We Run the Night" จากEnrique Iglesias ซึ่ง Brown เคยแสดงเพลง " Heartbeat " กับเขา(แทนที่Nicole Scherzingerศิลปินรับเชิญคนเดิม) ในรายการThe X Factor RedOne จึงแสดงความสนใจที่จะทำเพลงเวอร์ชันของตัวเอง^{[ 16 ]} RedOne ได้เล่นรีมิกซ์เพลง "We Run the Night" ของเขาให้แร็ปเปอร์ชาวอเมริกันPitbull ฟัง ซึ่ง Pitbull ชอบเพลงนี้และได้บันทึกท่อนแร็ปสำหรับเพลงนี้^{[ 17 ]}ในการสัมภาษณ์กับHuffington Postบราวน์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการร่วมงานกับพิตบูลว่า "เขาเป็นหนึ่งในคนที่ฉันชื่นชอบมากที่สุด เขาใจกว้างและซื่อสัตย์ เขาเป็นคนที่ดีมาก ๆ และสนุกสนานอยู่เสมอ ฉันชอบที่เขาทุ่มเททำงานหนัก! เขารักในสิ่งที่เขาทำจริง ๆ ฉันเปิดเพลงของเขามาประมาณ 8 ปีก่อนที่มันจะประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ดังนั้นฉันจึงเป็นแฟนเพลงของเขามานานแล้ว เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก ๆ" ^{[ 18 ]}

"We Run the Night" เขียนและผลิตโดยCassie DavisและSnob Scrillaจากคู่หูโปรดิวเซอร์ More Mega ^{[ 1 ]}เพลงนี้เป็นการบันทึกเสียง เพลง แดนซ์ป๊อปและยูโรแดนซ์จังหวะเร็ว ที่อยู่ในจังหวะปกติเขียนในคีย์ C เมเจอร์และมีจังหวะปานกลางที่ 127 บีทต่อนาที

Nic Maher จาก นิตยสาร Lunaเรียกเพลงนี้ว่า "ติดหูมาก" และเขียนว่า "ออโต้จูนช่วยให้เพลงของหญิงสาวผู้ร้ายกาจนี้รอดพ้นจากความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง" ^{[ 19 ]} Layla Clarke จาก The AU Review เขียนว่า "We Run the Night เป็นเพลงที่ยิ่งใหญ่และเร้าใจมาก มีท่อนเบรกดาวน์ที่ติดหูอย่างเหลือเชื่อ รับประกันได้ว่าจะทำให้ผู้ชมคลั่งไคล้" ^{[ 20 ]}หลังจากฟังเพลงนี้ นักเขียนจาก นิตยสาร Beatรู้สึกว่า Brown ควรจะยึดอาชีพดีเจต่อไป เพราะ "เธอไม่ใช่คนร้องเพลง!" ^{[ 21 ]} Amanda HootonจากThe Sydney Morning Heraldชื่นชม Brown และเพลงนี้ โดยแสดงความคิดเห็นว่า "Brown ร้องเพลงได้ดี เธอดูสวยงามในมิวสิกวิดีโอ และที่สำคัญที่สุด เธอรู้ว่าอะไรที่จะทำให้ผู้ชมขยับตัว "We Run The Night" เป็นหนึ่งในเพลงที่คุณได้ยินครั้งแรกและคิดว่าคุณรู้จักมันดี จังหวะที่ชวนให้โยกตัว ท่อนร้องที่ยกมือขึ้น และ "Dutch break" ที่ลงตัวเหมือนรถสปอร์ตที่เปลี่ยนเกียร์" ^{[ 22 ]}

ในการสัมภาษณ์กับบราวน์ เรย์น เฮนส์ บุคคลในวงการสื่อของฮัฟฟิงตันโพสต์แสดงความคิดเห็นว่า "ฉันชอบเพลง "We Run the Night" ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ยินทางวิทยุ ตอนนี้มียอดวิวมากกว่า 31 ล้านครั้งบนYouTubeและขึ้นอันดับ 1 ใน ชา ร์ตบิลบอร์ด การได้ร่วมงานกับซูเปอร์สตาร์อย่างพิตบูลคงเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก" ^{[ 18 ]}

เพลง "We Run the Night" เปิดตัวที่อันดับ 7 ในชาร์ตซิงเกิล ARIAเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2012 ซึ่งถือเป็นซิงเกิลที่เปิดตัวสูงสุดในสัปดาห์นั้น^{[ 23 ]}นอกจากนี้ยังเป็นซิงเกิลแรกจากศิลปินชาวออสเตรเลียที่เปิดตัวใน 10 อันดับแรกในปี 2011 ^{[ 23 ]}ในสัปดาห์ถัดมา เพลงนี้ตกลงมา 3 อันดับมาอยู่ที่อันดับ 10 ^{[ 24 ]}ในสัปดาห์ที่ 5 บนชาร์ต "We Run the Night" ขยับจากอันดับ 7 ไปอยู่ที่อันดับ 5 ซึ่งเป็นอันดับสูงสุด^{[ 25 ]}ได้รับการรับรองระดับ 6 เท่าแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งออสเตรเลีย (ARIA) สำหรับยอดขายเทียบเท่า 420,000 หน่วย^{[ 26 ]}ในนิวซีแลนด์ "We Run the Night" เปิดตัวที่อันดับ 30 ในชาร์ต NZ Top 40เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2014 ^{[ 27 ]}หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เพลงนี้กระโดดขึ้นอย่างมากไปถึงอันดับ 5 ซึ่งอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลา 3 สัปดาห์ที่ไม่ต่อเนื่องกัน^{[ 28 ]}ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมโดยRecorded Music NZ (RMNZ) สำหรับยอดขายซิงเกิล 15,000 ชุด^{[ 29 ]}

รีมิกซ์ของ RedOne ขึ้นถึงอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Hot Dance Songs ของสหรัฐอเมริกา บราวน์กลายเป็นศิลปินชาวออสเตรเลียคนแรกที่ขึ้นถึงอันดับนั้นนับตั้งแต่ไคลี มิน็อกขึ้นอันดับหนึ่งด้วยเพลง " Put Your Hands Up (If You Feel Love) " ^{[ 30 ]}ในสัปดาห์ของวันที่ 7 เมษายน 2012 เพลง "We Run the Night" เปิดตัวในชาร์ต Billboard Hot 100ที่อันดับ 99 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 26 ใน ชาร์ต Mainstream Top 40เพลง "We Run the Night" ไต่ขึ้นสู่ครึ่งบนของชาร์ตได้นานที่สุดในรอบสิบสี่ปี และนานเป็นอันดับสามโดยรวม รองจาก เพลง " I'll Be " ของเอ็ดวิน แมคเคนซึ่งใช้เวลา 22 สัปดาห์ในปี 1998 และเพลง" Come to My Window " ของ เมลิสซา เอเธอร์ริด จ์ ซึ่ง ใช้เวลา 20 สัปดาห์ในปี 1994 ^{[ 31 ]}นอกจากนี้ยังขึ้นสูงสุดที่อันดับ 48 ในแคนาดา ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2555 เพลงนี้มียอดขายดิจิทัล 1,000,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 32 ]}

Robert Copsey จากDigital Spyประหลาดใจกับความสำเร็จทางการค้าทั่วโลกของซิงเกิลนี้ "เพลงนี้ - ซึ่งมียอดวิวมากกว่า 18 ล้านครั้งบน YouTube - ได้เข้าสู่ชาร์ตทั่วโลกแล้ว โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ในออสเตรเลีย และอันดับ 26 ใน Billboard Hot 100" ^{[ 15 ]}

มีการสร้างมิวสิกวิดีโอสองแบบสำหรับเพลงนี้ แบบแรกใช้สำหรับเวอร์ชันที่วางจำหน่ายในออสเตรเลีย โดยใช้เวอร์ชันของ More Mega ส่วนอีกแบบใช้สำหรับเวอร์ชันที่วางจำหน่ายทั่วโลก โดยใช้เวอร์ชันรีมิกซ์ของ RedOne ที่ร่วมร้องกับ Pitbull

มิวสิกวิดีโอสำหรับรีมิกซ์ของ RedOne มีฉากหลังเป็นงานปาร์ตี้ในไนท์คลับ และเน้นภาพของ Havana Brown ที่กำลังร้องเพลง เต้น และโพสท่า ในบางฉาก เธอนั่งอยู่บนบัลลังก์สีแดง ขณะที่ร่างเปลือยท่อนบนเต้นอยู่รอบๆ ราวกับกำลังบูชาเธอ บางเฟรมแสดงภาพโคลสอัพของ Brown ในชุดเดรสสีทองรัดรูป ขณะที่เธอหยอกล้อกับ Pitbull ศิลปินรับเชิญ ในระหว่างนั้นเธอร้องท่อนเปิดว่า "เมื่อดวงอาทิตย์ตกดิน ลง ลง ลง / หนุ่มน้อย เธอหวาดกลัวความมืดหรือเปล่า / และเมื่อแสงไฟดับลง ดับ ดับ ดับ / บอกฉันสิ เธอรู้ไหมว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน / และเมื่อเสียงเบสดังขึ้น ดัง ดัง ดัง / นั่นคือตอนที่ฉันรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง / และเมื่อโลกหลับใหล ดัง ดัง / เสียงนั้นคือกุญแจสู่หัวใจของฉัน" Pitbull แต่งตัวดีในชุดสูทพร้อมเสื้อโค้ทสีแดง และเขาหยอกล้อกับ Havana Brown จากนั้นบราวน์ก็เข้าไปในบูธดีเจและเริ่มเปิดเพลงสำหรับงานปาร์ตี้เต้นรำ และในตอนท้ายของวิดีโอ เธอใช้ค้อนทุบบูธราวกับว่าต้องการ "ครองค่ำคืน" อย่างแท้จริง

Scott Shetler จากWQSHในAlbany รัฐนิวยอร์กแสดงความคิดเห็นว่าในวิดีโอ “ทั้งคู่ [Havana Brown และ Pitbull] พิสูจน์คำกล่าวอ้างของพวกเขา [ในการครองค่ำคืน] ด้วยการเป็นเจ้าของคลับเต้นรำในมิวสิกวิดีโอของเพลง” ^{[ 33 ]}เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่า “เมื่อ Pitbull ที่แต่งตัวดีเสมอปรากฏตัวในฉากเพื่อร้องท่อนของเขา Mr. 305 ก็เข้าไปใกล้ชิดกับ Brown และหยอกล้อว่า “ให้ฉันจั๊กจี้หน่อยสิที่รัก” Brown เข้าไปในบูธดีเจเพื่อเพิ่มความสนุกสนานให้กับปาร์ตี้มากยิ่งขึ้น เป็นการย้ำเตือนผู้ชมว่าเธอไม่ใช่แค่คนสวยเท่านั้น” ^{[ 33 ]} Shetler สรุปว่า “ใบหน้ายิ้มแย้มและมือที่ยกขึ้นในอากาศทำให้เราอยากไปร่วมงานปาร์ตี้ด้วย!” ^{[ 33 ]}

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2012 บราวน์ปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญทางดนตรีในรายการAmerica's Got Talentและแสดงเพลง "We Run the Night" ^{[ 34 ]}เธอยังแสดงเพลงนี้ร่วมกับ " Big Banana " ในรายการโทรทัศน์อเมริกันOh Sit!ในเดือนเมษายน 2013 ^{[ 35 ]}ในออสเตรเลีย เพลงนี้ถูกนำมาแสดงในซีรีส์ที่สาม ของรายการ The X Factorเวอร์ชันออสเตรเลียในรูปแบบเมดเลย์ร่วมกับ " Get It " เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2011 ^{[ 36 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 บราวน์ได้เป็นศิลปินรับเชิญร่วมกับTimomaticและTaio Cruz ในทัวร์ คอนเสิร์ต Planet Pit World Tourของ Pitbull ในออสเตรเลียซึ่งเธอได้ร้องเพลงนี้ด้วย^{[ 37 ]} บราวน์เป็นตัวแทนของออสเตรเลียใน การประกวดเพลง ABU TV Song Festivalครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2555 ซึ่งจัดขึ้นที่KBS Concert Hallในกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2555 และได้แสดงเพลง "We Run the Night" ต่อหน้าผู้ชมหลายล้านคน^{[ 38 ] [ 39 ]}

“We Run The Night” ปรากฏในภาพตัดต่อเปิดรายการถ่ายทอดสด การแข่งขัน ฮอกกี้ลีกแห่งชาติระหว่างมอนทรีออล คานาเดียนส์และฟลอริดา แพนเธอร์ส ทางช่องกีฬาของแคนาดา RDSเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2012 ^{[ 93 ]}

• รายชื่อเพลงแดนซ์ยอดนิยมอันดับหนึ่งประจำปี 2011 (ออสเตรเลีย)
• รายชื่อเพลงแดนซ์ยอดนิยมอันดับหนึ่งประจำปี 2012 (สหรัฐอเมริกา)