กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

คำตัดสินของเวบสเตอร์

คำตัดสิน ของWebsterเป็นกรณีทดสอบ ใน กฎหมายฟุตบอลที่เกี่ยวข้องกับAndy WebsterอดีตกองหลังของสโมสรฟุตบอลHeart of Midlothian ในเอดินบะระ สก็อตแลนด์ ในเดือนกันยายน พ.ศ.

คำตัดสินของเวบสเตอร์

คำตัดสิน ของWebsterเป็นกรณีทดสอบ ใน กฎหมายฟุตบอลที่เกี่ยวข้องกับAndy WebsterอดีตกองหลังของสโมสรฟุตบอลHeart of Midlothian ในเอดินบะระ สก็อตแลนด์ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ใช้ประโยชน์จากกฎระเบียบการโอนย้าย ที่ได้รับการปรับปรุง ของFIFA ซึ่ง เป็นองค์กรกำกับดูแลฟุตบอลซึ่งระบุว่าผู้เล่นสามารถยกเลิกสัญญาฝ่ายเดียวได้หลังจากระยะเวลาที่กำหนด โดยไม่คำนึงถึงระยะเวลาของสัญญาเอง แม้ว่าผลกระทบระยะยาวของการตัดสินใจยังคงไม่ชัดเจน แต่ก็มีการเปรียบเทียบกับคำตัดสิน Bosman ที่สำคัญ ในปี พ.ศ. 2538 ในแง่ของความสำคัญที่อาจเกิดขึ้น[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

พื้นหลัง

ระเบียบว่าด้วยสถานะและการโอนย้ายผู้เล่น

กฎระเบียบที่นำไปสู่คำตัดสินของเวบสเตอร์ถูกตราขึ้นเพื่อตอบสนองต่อคณะกรรมาธิการยุโรปซึ่งในปี 1998 ได้แสดงความคิดเห็นว่าระบบการโอนย้ายนักฟุตบอลของฟีฟ่า ในขณะนั้น เป็นอุปสรรคต่อเสรีภาพในการเคลื่อนย้าย ของผู้เล่น เมื่อเทียบกับคนงานในอุตสาหกรรมอื่นๆ[ 4 ] [ 5 ]ฟีฟ่าและยูฟ่า ซึ่งเป็นองค์กรกำกับดูแลของฟีฟ่าในยุโรป ได้รณรงค์เพื่อขอข้อยกเว้นพิเศษสำหรับฟุตบอล[ 6 ] [ 7 ]แต่หลังจากที่คณะกรรมาธิการขู่ว่าจะยกเลิกระบบดังกล่าว กฎระเบียบใหม่จึงถูกนำมาใช้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2544 เนื่องจากความซับซ้อนและผลกระทบทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นกับผู้เล่น จึงต้องใช้เวลาถึงห้าปีก่อนที่คดีทดสอบของเวบสเตอร์จะเกิดขึ้น[ 8 ]

มาตรา 17

มาตรา 17 ของข้อบังคับของฟีฟ่าว่าด้วยสถานะและการโอนย้ายผู้เล่นมีชื่อว่า "ผลที่ตามมาจากการบอกเลิกสัญญาโดยไม่มีเหตุอันควร" และเป็นมาตราที่ห้าของบทที่ 4 "การรักษาเสถียรภาพของสัญญาระหว่างผู้เล่นอาชีพและสโมสร" โดยระบุถึงข้อกำหนดที่ใช้บังคับหากมีการบอกเลิกสัญญาโดยไม่มีเหตุอันควร และข้อกำหนดให้ฝ่ายที่ละเมิดสัญญาต้องจ่ายค่าชดเชย[ 9 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระบุว่าผู้เล่นที่เซ็นสัญญาก่อนอายุ 28 ปี สามารถซื้อสัญญาคืนได้ภายในสามปีหลังจากเซ็นสัญญา หากอายุ 28 ปีขึ้นไป ระยะเวลาจะลดลงเหลือสองปี[ 10 ] [ 11 ]มาตรา 17 นี้ถูกนำมาใช้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 [ 12 ]

การโอนย้ายของเวบสเตอร์

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 แอนดี้ เว็บสเตอร์ ย้ายจากอาร์โบรธ เอฟซี ไปร่วมทีมฮาร์ทส์ ด้วยค่าตัว75,000 ปอนด์[ 13 ]บวกกับ "เงื่อนไขการขายต่อ" ซึ่งอาร์โบรธมีสิทธิ์ได้รับ 17.5 เปอร์เซ็นต์ของเงินจำนวนใดๆ ที่ฮาร์ทส์จะได้รับในอนาคตจากการขายเขา[ 14 ]เขาลงเล่นอย่างสม่ำเสมอในช่วงห้าปีต่อมา และยังได้เล่นให้กับทีมชาติสกอตแลนด์ อีก ด้วย[ 15 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 มีรายงานว่า เรนเจอร์ส เอฟซี ทีมจาก กลาส โกว์ สนใจในตัวเว็บสเตอร์ และผู้เล่นได้ขออนุญาตพูดคุยกับพวกเขา แต่ถูกปฏิเสธ และฮาร์ทส์แจ้งผู้เล่นว่าเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของทีมในฤดูกาลนั้น[ 16 ]อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2549 เขาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทกับวลาดิมีร์ โรมานอฟ เจ้าของสโมสร หลังจากปฏิเสธที่จะต่อสัญญา และถูกตัดออกจากทีมในช่วงที่เหลือของฤดูกาล พ.ศ. 2548-2549 [ 17 ] [ 18 ]เว็บสเตอร์ซึ่งยังมีสัญญาเหลืออีกหนึ่งปี ได้เซ็นสัญญากับสโมสรวิแกน แอธเลติก สโมสรใน พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ในเดือนสิงหาคมของปีนั้น[ 2 ]การย้ายทีมครั้งนี้เป็นเรื่องที่ยืดเยื้อ ใช้เวลาหลายเดือนกว่าที่ฟีฟ่าจะอนุมัติสัญญา และองค์กรกำกับดูแลก็ใช้เวลาเพิ่มเติมในการตรวจสอบว่าสโมสรเดิมของเว็บสเตอร์มีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชยหรือไม่[ 19 ]เรื่องนี้ยิ่งซับซ้อนขึ้นไปอีกเนื่องจากฮาร์ทส์ปฏิเสธที่จะปล่อยตัวผู้เล่นออกจากบัญชีรายชื่อในตอนแรก เนื่องจากพวกเขากำลังพยายามท้าทายการตัดสินใจ[ 20 ]

แม้จะพยายามเซ็นสัญญากับเขา แต่วิแกนก็ไม่ได้ให้โอกาสเวบสเตอร์ลงเล่นเป็นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอ และในเดือนมกราคม 2007 เขาก็กลับไปสกอตแลนด์หลังจากที่เรนเจอร์สเซ็นสัญญายืมตัวเขาจนจบฤดูกาล 2006–07 [ 21 ]แม้จะมีอาการบาดเจ็บเรื้อรังที่ทำให้เขาไม่สามารถลงเล่นได้ ผู้จัดการทีมเรนเจอร์ส วอลเตอร์ สมิธก็ได้ขยายสัญญายืมตัวของเขาไปจนถึงปี 2008 แม้ว่าการย้ายทีมถาวรจะยังไม่เกิดขึ้นจนกระทั่งเดือนมิถุนายน 2008 เนื่องจากคดีความเกี่ยวกับการย้ายทีมระหว่างฮาร์ทส์กับวิแกนยังคงดำเนินต่อไป[ 22 ] [ 23 ]

คำตัดสินของ FIFA และ CAS ในคดีของเวบสเตอร์

ในตอนแรก Hearts ได้ประเมินมูลค่าของ Webster ไว้ที่ 5 ล้านปอนด์[ 24 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาทำงานเกิน 3 ปีตามสัญญา เขาจึงอยู่นอก "ระยะเวลาคุ้มครอง" ของ FIFA และค่าชดเชยใดๆ ที่ Hearts ต้องจ่ายนั้น ตามมาตรา 17 จะขึ้นอยู่กับจำนวนเงินค่าจ้างที่ค้างชำระของ Webster เป็นหลัก ซึ่งที่ปรึกษาของ Webster ประเมินไว้ที่ประมาณ 250,000 ปอนด์[ 1 ]

คณะอนุญาโตตุลาการการโอนย้ายของฟีฟ่า หรือที่เรียกว่า Dispute Resolution Chamber ได้ประชุมกันเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2550 และตัดสินว่าฮาร์ทส์มีสิทธิ์ได้รับเงิน 625,000 ปอนด์ โดยพิจารณาจากค่าจ้างในอนาคตของเวบสเตอร์ ศักยภาพในการหารายได้ของเขา และค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย[ 25 ] [ 26 ]พวกเขายังพบว่าเวบสเตอร์มีความผิดฐานละเมิดสัญญา "โดยไม่มีเหตุอันควร" แม้จะเป็นเพียงเรื่องทางเทคนิคก็ตาม เขาและตัวแทน ของเขา แจ้งสโมสรถึงความตั้งใจที่จะออกจากทีมช้าไป เนื่องจากความสับสนเกี่ยวกับนัดสุดท้ายของฤดูกาล (ฮาร์ทส์เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 2006แต่กำหนดเวลาถูกคำนวณจากเกมลีกนัดสุดท้ายของสโมสร ซึ่งคือสี่วันก่อนการแข่งขันฟุตบอลถ้วย) ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกระงับการแข่งขันเป็นเวลาสองสัปดาห์แรกของฤดูกาล 2007–08 [ 1 ]

ฮาร์ทส์รีบยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสิน โดยโต้แย้งตัวเลขที่พวกเขากล่าวว่าไม่ได้คำนวณอย่างชัดเจน[ 27 ] [ 28 ]เว็บสเตอร์ยังแสดงความประสงค์ที่จะอุทธรณ์เช่นกัน โดยเชื่อว่าค่าปรับที่เขาต้องจ่ายนั้นมากเกินไป[ 29 ]เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2551 ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาซึ่งเป็นหน่วยงานอนุญาโตตุลาการสูงสุดในวงการกีฬา ได้ประชุมกันที่โลซานน์และชี้แจงคำตัดสินเดิม[ 30 ]พวกเขายังลดค่าชดเชยที่เว็บสเตอร์ต้องจ่ายลงเหลือ 150,000 ปอนด์[ 2 ] [ 31 ]

ปฏิกิริยาและการวิเคราะห์

โดยทั่วไป นักวิจารณ์ประเมินว่าคำตัดสินนี้มีความสำคัญมากที่สุดนับตั้งแต่Jean-Marc Bosman ประสบความสำเร็จในการท้าทายข้อจำกัดด้านเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายแรงงานสำหรับนักฟุตบอลในปี 1995 [ 1 ] [ 32 ]นอกจากนี้ยังมีการคาดการณ์ว่ายุคของค่าธรรมเนียมการโอนที่ทำลายสถิติอาจสิ้นสุดลงแล้ว[ 2 ]นักฟุตบอลชื่อดังอย่างFrank Lampard , Cristiano Ronaldo , Michael Owen , Steven GerrardและWayne Rooneyต่างก็ถูกยกมาเป็นตัวอย่างของนักฟุตบอลที่สามารถออกจากสโมสรของตนด้วยจำนวนเงินที่ค่อนข้างน้อย หรือเพิ่มอำนาจต่อรองในสัญญาของตนได้[ 2 ] [ 33 ] [ 34 ]นักฟุตบอลคนอื่นๆ อีกหลายคนได้ใช้ประโยชน์จากมาตรา 17 รวมถึงTony SylvaและJonás Gutiérrez [ 35 ] [ 36 ]

ฟีฟ่าวิพากษ์วิจารณ์คำตัดสินนี้อย่างมาก ประธานเซปป์ บลัตเตอร์กล่าวว่า "คำตัดสินที่เป็นประโยชน์ต่อผู้เล่นจะมีผลกระทบที่กว้างขวางและสร้างความเสียหายต่อเกมโดยรวม [มัน] เป็น...ชัยชนะที่ไร้ค่าสำหรับผู้เล่นและตัวแทนของพวกเขาที่คิดจะยกเลิกสัญญาก่อนที่จะครบกำหนด" [ 37 ]สโมสรฟุตบอลก็แสดงท่าทีเป็นปฏิปักษ์เช่นกัน โฆษกของฮาร์ทส์กล่าวว่าเป็น "วันที่มืดมนสำหรับสโมสรฟุตบอล" [ 31 ]ขณะที่เซลติกหนึ่งในคู่แข่งของฮาร์ทส์และเรนเจอร์ส กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าพวกเขาจะฟ้องร้องผู้เล่นคนใดก็ตามที่ละเมิดสัญญา โดยเชื่อว่าศาลจะสนับสนุนพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงคำตัดสินอนุญาโตตุลาการก่อนหน้านี้[ 10 ]สมาคมสโมสรยุโรปได้วิพากษ์วิจารณ์คำตัดสินนี้หลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ CAS ตัดสินว่าเรอัล ซาราโกซาต้องชดเชยให้ กับ เอฟซี ชัคตาร์ โดเนตส์ก สำหรับ การย้ายทีมที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงของมิดฟิลด์ชาวบราซิลมาตูซาเล็ม ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 [ 38 ] [ 39 ]

ในทางกลับกัน องค์กรของผู้เล่นต่างให้การสนับสนุนการตัดสินใจของ CAS อย่างมากโทนี่ ฮิกกินส์ตัวแทนชาวสก็อตของสหภาพนักฟุตบอลนานาชาติFIFProกล่าวว่า "มาตรา 17 ให้สิทธิ์แก่นักฟุตบอลในฐานะพนักงานประเภทเดียวกับที่คนอื่นๆ คาดหวังในที่ทำงาน" [ 2 ]ในขณะที่เฟรเซอร์ วิชาร์ตเลขาธิการทั่วไปของสหภาพผู้เล่นชาวสก็อตที่สนับสนุนกรณีของเวบสเตอร์ อธิบายว่าเป็น "การตัดสินใจครั้งใหม่ที่ก้าวล้ำซึ่งทำให้ผู้เล่นสามารถเพลิดเพลินกับอิสรภาพในการทำงานได้มากขึ้น" [ 32 ]

แม้จะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นระหว่างการจากไปของเขา เว็บสเตอร์ก็กลับมาเล่นให้กับฮาร์ทส์อีกครั้งตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2011 ถึงพฤษภาคม 2013 และคว้าแชมป์สกอตติช คัพกับสโมสรได้ในปี 2012

  • "ระเบียบว่าด้วยสถานะและการโอนย้ายผู้เล่น" (PDF) . FIFA. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2550
  • "ข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินของคณะกรรมการระงับข้อพิพาท" (PDF) . FIFA. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2554
  • "คำตัดสินฉบับเต็มของศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา" (PDF) . CAS.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Webster_ruling&oldid=1333778581 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คำตัดสินของเวบสเตอร์

คำตัดสิน ของWebsterเป็นกรณีทดสอบ ใน กฎหมายฟุตบอลที่เกี่ยวข้องกับAndy WebsterอดีตกองหลังของสโมสรฟุตบอลHeart of Midlothian ในเอดินบะระ สก็อตแลนด์ ในเดือนกันยายน พ.ศ.

ระเบียบว่าด้วยสถานะและการโอนย้ายผู้เล่น

กฎระเบียบที่นำไปสู่คำตัดสินของเวบสเตอร์ถูกตราขึ้นเพื่อตอบสนองต่อ คณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งในปี 1998 ได้แสดงความคิดเห็นว่า ระบบการโอนย้ายนักฟุตบอล ของ ฟีฟ่า ในขณะนั้น เป็นอุปสรรคต่อ เสรีภาพในการเคลื่อนย้าย ของผู้เล่น เมื่อเทียบกับคนงานในอุตสาหกรรมอื่นๆ [ 4 ] [ 5...

มาตรา 17

มาตรา 17 ของข้อบังคับของฟีฟ่า ว่าด้วยสถานะและการโอนย้ายผู้เล่น มีชื่อว่า "ผลที่ตามมาจากการบอกเลิกสัญญาโดยไม่มีเหตุอันควร" และเป็นมาตราที่ห้าของบทที่ 4 "การรักษาเสถียรภาพของสัญญาระหว่างผู้เล่นอาชีพและสโมสร"...

การโอนย้ายของเวบสเตอร์

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 แอนดี้ เว็บสเตอร์ ย้ายจาก อาร์โบรธ เอฟซี ไปร่วมทีมฮาร์ทส์ ด้วยค่าตัว75,000 ปอนด์ [ 13 ] บวกกับ "เงื่อนไขการขายต่อ" ซึ่งอาร์โบรธมีสิทธิ์ได้รับ 17.