วันพุธที่จะมาถึง
Wednesday to Comeเป็นบทละครเรื่องแรกในไตรภาคของเรเน่ นักเขียนบทละครชาวนิวซีแลนด์ บทละครเรื่องที่สองในไตรภาคคือ Pass It Onและบทละครเรื่องที่สามคือ Jeannie Onceบทละครเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของบรรดาผู้หญิงในครอบครัวหนึ่งในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในนิวซีแลนด์
พื้นหลัง
บทละคร เรื่อง Wednesday to Comeที่เขียนโดย Renée เป็นบทละครที่รู้จักกันดีที่สุดของเธอ[ 1 ] บทละคร เรื่องนี้เขียนขึ้นเพื่อ การประกวดบทละคร Playmarketและ Renée ได้รับทุนสนับสนุนจากสภาศิลปะแห่งนิวซีแลนด์เพื่อสนับสนุนการเขียน[ 2 ] [ 3 ] บทละคร เรื่องนี้ได้รับการนำเสนอในการประชุมนักเขียนบทละครในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2527 โดยมี George Webby เป็นผู้กำกับ ซึ่งต่อมาเขาก็ได้กำกับการแสดงรอบปฐมทัศน์[ 3 ]
เรเน่ได้สร้างเส้นทางในนิวซีแลนด์ด้วยงานเขียนของเธอ 'เกี่ยวกับผู้หญิงชนชั้นแรงงานทากาตาปุยและชาวเมารี ' และWednesday to Comeได้รวมผู้หญิงชนชั้นแรงงานสี่รุ่นไว้ด้วยกัน[ 1 ]การแสดงครั้งแรกจัดขึ้นที่โรงละครดาวน์สเตจในเวลลิงตันเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1984 กำกับโดยจอร์จ เวบบี้[ 4 ]บทละครได้รับการตีพิมพ์ในปี 1985 โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย[ 5 ]
ตัวอย่างหนึ่งของมุมมองสตรีนิยมของเรเน่ในบทละครเรื่องนี้ คือคำกล่าวของตัวละครไอริสที่พูดถึงสถานะของเธอในฐานะหญิงชนชั้นแรงงาน:
ใครจะจดจำเรา? เราต้องการใครสักคน เพราะดูเหมือนว่าทุกคนจะลืมเราไปแล้ว และถึงแม้พวกเขาจะจำได้ ก็คงจำได้แค่บางส่วน เราคือคนที่พวกเขาละเลยไปเมื่อเขียนบันทึก[ 1 ]
Wednesday to Comeซึ่งมีฉากหลังเป็นช่วงทศวรรษ 1930 เป็นละครเรื่องแรกในไตรภาคที่เกี่ยวกับครอบครัวเดียวกัน ละครเรื่องที่สองคือPass It On (1986) ซึ่งมีฉาก หลังเป็น ข้อพิพาทเรื่องท่าเรือของนิวซีแลนด์ในปี 1951และละครเรื่องที่สามเป็นภาคก่อนหน้าJeannie Once (1991) ซึ่งมีฉากหลังเป็นปี 1879 โดยมีตัวละครหลักคือคุณทวดของ Jeannie จากWednesday to Come [ 5 ]
ตัวละคร
- คุณยาย – อายุราวเจ็ดสิบกว่าปี
- แมรี่ – อายุ 55 ปี
- ไอริส – สามสิบสี่
- หน้าผา – สิบห้า
- เจนนี่ – อายุสิบสามปี
- เท็ด – อายุ 36 ปี
- มอลลี่ – อายุ 28 ปี
- จุด – สามสิบห้า
เรื่องย่อ
ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี 1934 ในบ้านของครอบครัวแมรี่ ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างเมืองพาล์มเมอร์สตันนอร์ทและเวลลิงตันกิจกรรมในบ้าน เช่น การรีดผ้า การซักผ้า การล้างจาน และการทำอาหาร เกิดขึ้นตลอดทั้งเรื่อง คุณยาย ไอริส แมรี่ จีนนี่ และคลิฟฟ์ อยู่ในครัวรอเท็ดกลับบ้าน เขามาถึงพร้อมโลงศพ และปรากฏชัดว่าเบนฆ่าตัวตายขณะทำงานในค่ายแรงงานในช่วง ภาวะเศรษฐกิจ ตกต่ำครั้งใหญ่
โปรดักชั่นส์
| ผู้ผลิต (สถานที่) | วันที่ | ลูกทีม | หล่อ |
|---|---|---|---|
| โรงละครดาวน์สเตจ ( ฮันนาห์ เพลย์เฮาส์ ) เวลลิงตัน | 17 สิงหาคม – 22 กันยายน 2527 | ผู้กำกับ: จอร์จ เวบบี้ ผู้ออกแบบ: เจเน็ต วิลเลียมสัน แสงไฟ: สตีเฟน แบล็กเบิร์น | คุณยาย: ดาวินา ไวท์เฮาส์ แมรี่: เคท ฮาร์คอร์ต ไอริส: เจน แวดเดลล์ คลิฟฟ์: ทิม โฮมวูด จีนนี่: ลูซี่ ชีแฮน เท็ด: คลิฟฟ์ วูด มอลลี่: มิเชลล์ ลูธาร์ท จุด: รูธ ดัดดิง |
| โรงละครคอร์ท (ไครสต์เชิร์ช) | 3 พฤศจิกายน 2527 | ผู้กำกับ: อเล็กซ์ กิลคริสต์ ผู้ออกแบบ: โทนี่ เกดเดส | คุณยาย: กวินเนธ ฮิวส์ แมรี่: จูดี้ ดักลาส ไอริส: วิคแฮม แพ็ค เจนนี่: ไอลิช โมแรน เท็ด: จอห์น เคอร์รี มอลลี่: เจเน็ต ฟิชเชอร์ จุด: อีวอนน์ มาร์ติน คลิฟฟ์: คริสเตียน โบเย |
| บริษัท เธียเตอร์ คอร์ปอเรท (โอ๊คแลนด์) | 9/11/1984–22/12/1984 | ผู้กำกับ: ซาราห์ เพียร์ส ผู้ออกแบบ: จอห์น พาร์คเกอร์ ผู้จัดการฝ่ายผลิต: เมอร์เรย์ ลินช์ | คุณยาย: อีวอนน์ ลอว์ลีย์ แมรี่: โดโรธี แม็กเค็กก์ ไอริส: เอลิซาเบธ ฮอว์ธอร์น จีนนี่: อลิสัน บรูซ คลิฟฟ์: ฟิลิป กอร์ดอน เท็ด: รอสส์ ดันแคน มอลลี่: วิเวียน ลอเบ จุด: เทเรซา วูดแฮม |
| โรงละครฟอร์จูน (เมืองดูเนดิน) | 7/6/1985–29/6/1985 | ผู้กำกับ: ลิซ่า วอร์ริงตัน | คุณยาย: พาเมลา พาว แมรี่: เชอร์ลีย์ เคลลี่ ไอริส: มิแรนดา ฮาร์คอร์ต เจนนี่: ฮิลารี ฮัลบา คลิฟฟ์: เจมส์ แมคลาอริน เท็ด: นิค ฟาร์รา มอลลี่: แอนน์-มารี สปีด จุด: เบเวอร์ลีย์ รีด |
| โรงละครโกลบ (เมืองดูเนดิน) | 4/6/1992–13/6/1992 | ผู้กำกับ: เรเน่ ออกแบบฉาก: บรูซ แอปเปิลตัน ออกแบบระบบแสง: บรูซ แอปเปิลตัน ออกแบบเครื่องแต่งกาย: แมรีแอนน์ ดักลาส | คุณยาย: มาริออน ค็อกซ์เฮด แมรี่: แมรี่ ซัทเธอร์แลนด์ ไอริส: เบอร์นาเด็ตต์ ดูลาน เจนนี่: เพทก้า ดรากอนอฟฟ์ คลิฟฟ์: คริส โฮลด์สเวิร์ธ เท็ด: จอห์น ฟอร์แมน อเล็กซ์ โบลตัน, เบลินดา เมเยอร์ |
| โรงละครรัสเซล สตรีท (เมลเบิร์น) | 13/5/1993–12/6/1993 [ 6 ] | ผู้กำกับ: ยานิส โบโลดิส ออกแบบระบบแสง: เจมีสัน ลูอิส ผู้ออกแบบ: ทรีน่า พาร์คเกอร์ | คุณยาย: ไอริส แชนด์ แมรี่: เฮเลน ทริปป์ ไอริส: โรบินน์ บอร์น เจนนี่: ชานติ กัดเจียน คลิฟฟ์: ยูจีน วีลาแฮน เท็ด: โรเบิร์ต เมนซีส์ มอลลี่: คริสเตน โอ'เลียรี จุด: เบธ ไชลด์ |
| โรงละครดาวน์สเตจ (เวลลิงตัน) | 27/5/2548–25/6/2548 | ผู้กำกับ: เจอร์รัลดีน โบรฟี ออกแบบเครื่องแต่งกาย: จอห์น เซนซุก ออกแบบแสง: ลิซ่า มอลล์ ออกแบบฉาก: จอห์น ฮอดจ์กินส์ | คุณยาย: เคท ฮาร์คอร์ต แมรี่: เจน แวดเดลล์ ไอริส: มิแรนดา ฮาร์คอร์ต จีนนี่: เอลเลน ซิมป์สัน เท็ด: เจด โบรฟี่ คลิฟฟ์: ไมเคิล วอลลีย์ มอลลี่: ราเชล มอร์ จุด: แคทเธอรีน แมคเรย์ |
| โรงละครเซอร์กา (เวลลิงตัน) [ 7 ] | 23/7/2022–20/8/2022 | ผู้กำกับ: เอรินา แดเนียลส์ ออกแบบฉากและแสง: นาตาลา กวาซดซินสกี ออกแบบเครื่องแต่งกาย: คาร่า หลุยส์ วาเรตินี ออกแบบเสียง: Maaka Phat | คุณยาย: เจน แวดเดลล์ แมรี่: เกรซ โฮเอเต้ ไอริส: นีนาห์ เดคเกอร์ส-เรฮานา เจนนี่: มีอา แวน โอเยน เท็ด: จอนนี่ พอตต์ส คลิฟฟ์: เรอน เบลล์ มอลลี่: ฮันนาห์ เคลลี่ จุด: อแมนด้า โนเบลต์ |
ผลงานการผลิตของมือสมัครเล่น ได้แก่
- การแสดงละคร Theatrevue ที่โรงละคร Left Bank Theatre เมืองแฮมิลตัน ในเดือนเมษายน ปี 1985 กำกับโดย มาร์ค ชอว์
- คณะละคร Marlborough Repertory Society ที่โรงละคร Boathouse Theatre (Blenheim) เดือนมีนาคม 1987 กำกับโดย Pam Logan
- โรงละคร Te Awamutu Little Theatre ในเดือนเมษายน/พฤษภาคม 1987 กำกับโดย เดวิด บรอดเฮิร์สต์
- โรงละครโกลบ เมืองดูเนดิน ในปี 1995 กำกับโดยฮิลารี ฮัลบา
- คณะนักแสดงริคคาร์ตันในเมืองไครสต์เชิร์ช ปี 2005 กำกับโดย ดั๊ก คลาร์ก
- โรงละครฮัตต์ เรเพอร์ทอรี ในปี 2012 กำกับโดย ดั๊ก บูคานัน
การตอบสนอง
การแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ Downstage ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดยได้รับการอธิบายว่าเป็น 'ความสำเร็จ' [ 1 ] Downstage ได้รับรางวัลสำหรับการจัดโปรแกรมการแสดง Renée ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งใน 'นักเขียนบทละครที่ดีที่สุด' ของนิวซีแลนด์ และนักวิจารณ์ยังยอมรับถึงการนำเสนอมุมมองและประสบการณ์ของผู้หญิงซึ่งมักจะขาดหายไปจากเวทีหลัก[ 3 ]นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นDavid Langeเข้าร่วมชมและถ่ายรูปเพื่อลงหนังสือพิมพ์[ 3 ]
Playmarket ได้ตีพิมพ์คู่มือการเรียนสำหรับโรงเรียนเกี่ยวกับPass It OnและWednesday to Comeในนิตยสาร ACT ของพวกเขาในปี 1986 (v.11 n.3 มิถุนายน 1986) [ 8 ]
ข้อความที่ตัดตอนมาจากWednesday to Comeได้ถูกนำไปรวมไว้ในA Country of Two HalvesและWhaddarya?ซึ่งเป็นผลงานการผลิตของYoung and Hungry National Schools Tour ที่จัดแสดงที่BATS Theatreในเวลลิงตัน และได้ออกทัวร์โรงเรียนทั่วประเทศในปี 2018 และในเดือนกรกฎาคม 2021 ตามลำดับ[ 9 ] [ 10 ]