Week-End Marriageเป็นภาพยนตร์ตลก อเมริกัน ก่อนยุคการเซ็นเซอร์ ปี 1932 กำกับโดย Thornton Freelandและนำแสดงโดย Loretta Youngผลิตโดย First National Picturesและจัดจำหน่ายโดย Warner Bros. Picturesสร้างจากนวนิยายเรื่อง Week-End Marriageปีโดย Faith Baldwinภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดแห่งชาติ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

โลล่า เดวิส หลงรักเคน เฮย์ส แฟนหนุ่มของเธอ ซึ่งยึดมั่นในศีลธรรมแบบเก่า โดยกำหนดว่าเขาต้องหาเงินเลี้ยงครอบครัวให้ได้มากพอเสียก่อนถึงจะขอเธอแต่งงาน แม้โลล่าจะคัดค้าน แต่เคนก็ฉวยโอกาสเดินทางไปอเมริกาใต้เพื่อขอขึ้นเงินเดือน ทั้งๆ ที่การเดินทางไปครั้งนั้นจะทำให้เขาต้องจากประเทศไปนานถึงสองปี ด้วยการสนับสนุนจากแอกเนส พี่สะใภ้ที่ทันสมัยสุดๆ โลล่าจึงใช้กลวิธีแบบก้าวร้าวทางอ้อมเพื่อโน้มน้าวให้เขาแต่งงานกับเธอทันที แม้ว่าเขาจะมีแผนอื่นอยู่แล้วก็ตาม หลังจากต่อต้านแผนของแอกเนสเล็กน้อย โลล่าก็ยอมอ่อนข้อและเล่นตามน้ำไปจนทำให้เคนเริ่มพูดถึงเรื่องที่เธอเห็นด้วยหรือไม่ว่าการที่เขาไปรับบทบาทในบัวโนสไอเรสเป็นความคิดที่ดี เมื่อถูกขู่ว่าโลล่าอาจแต่งงานกับคนอื่น เคนก็ยอมและบอกว่าถ้าเธอรับได้กับการแต่งงาน เขาก็รับได้เช่นกัน เธอยืนยันว่าจะยังคงทำงานต่อไปหลังแต่งงาน โดยอ้างว่าความสัมพันธ์ระหว่างจิมพี่ชายของเธอกับแอกเนสก็ราบรื่นดีแม้ว่าแอกเนสจะทำงานก็ตาม ความจริงก็คือ จิมไม่พอใจแอกเนสอย่างมากที่ไม่ยอมปรนนิบัติเขาในเรื่องงานบ้าน และต่อว่าเธออยู่เสมอที่ "หลอก" เขาให้แต่งงานกับเธอ

ในงานแต่งงาน เคนแสดงความเสียใจออกมาอย่างชัดเจนผ่านการสนทนาที่เคร่งขรึมกับจิม น้องเขยคนใหม่ของเขา เนื่องจากพวกเขาทำงานในสำนักงานเดียวกัน พวกเขาจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้วันหยุดพักผ่อนร่วมกัน และต้องแบ่งเวลาลาหยุดกัน ความเหงาของทั้งคู่ในช่วงเวลานี้เริ่มส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของพวกเขาในทันที หนึ่งปีหลังจากการแต่งงาน เจ้านายของเธอ คุณเจมส์สัน บอกเธอว่างานของเธอดีมากจนเขาตัดสินใจให้ความรับผิดชอบเพิ่มเติมและขึ้นเงินเดือนให้เธอ ซึ่งจะทำให้รายได้ของเธอเป็น 40 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ เท่ากับอัตราที่สามีของเธอได้รับ ในช่วงเวลานี้ โลล่าเริ่มเป็นมิตรกับเพื่อนร่วมงานอีกคนหนึ่ง ชื่อปีเตอร์ แอคตัน ซึ่งทำงานอยู่ที่สาขาเซนต์หลุยส์ของบริษัท เมื่อคุณเจมส์สันบอกว่าเขาอาจจะไปเยี่ยมเซนต์หลุยส์ในเร็วๆ นี้ เนื่องจากสำนักงานกำลังประสบปัญหาด้วยเหตุผลที่ไม่ระบุ คุณแอคตันขอร้องว่าหากคุณเจมส์สันไปเยี่ยม ให้พาโลล่าไปด้วย คุณเจมส์สันทำให้แอคตันอับอาย โดยบอกเขาว่าคุณเดวิสแต่งงานแล้ว แอคตันหัวเราะกับข้อมูลนี้และขอให้เจมส์สันพาเธอไปด้วยอยู่ดี

โลล่ากลับบ้านด้วยความตื่นเต้นที่จะบอกเคนเรื่องขึ้นเงินเดือน แต่กลับพบว่าบ้านรกและเคนไม่อยู่บ้าน เมื่อเขากลับมา เขาบอกเธอว่าเขาถูกไล่ออกจากงานในวันนั้น เพราะบริษัทกำลังจะยุบแผนกของเขา เขาได้รับข้อเสนองานใหม่ แต่ได้เงินเดือนน้อยกว่าคือ 30 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ เคนไม่พอใจเรื่องการขึ้นเงินเดือนของเธอ โดยบอกว่าต่อจากนี้ไปเธอจะเป็นคนคุมอำนาจ โลล่ารู้สึกงง ถามเขาว่าทำไมเรื่องนั้นถึงสำคัญ แต่เคนเพียงแค่ยักไหล่และบอกว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้ในทุกวันนี้

เนื่องจากตารางเวลาที่ไม่ตรงกัน เคนจึงเริ่มรับผิดชอบในการทำอาหารเย็น โชคร้ายที่เพื่อนคนหนึ่งของโลล่า (คอนนี่) ขอร้องให้เธอไปด้วยเพื่อไปโน้มน้าวผู้ปกครองของเธอ (โจ) ให้เธอทำงานต่อไปได้หลังจากแต่งงานแล้ว เมื่อโลล่าโทรหาเคนเพื่อบอกว่าเธอจะกลับบ้านช้าเพราะต้องไปทานอาหารเย็นที่อื่นในคืนนั้น เคนก็ตอบอย่างหงุดหงิดว่าเธอจะมาช้าเท่าไหร่ก็ได้ ก่อนจะเดินออกจากบ้านไปทั้งที่ยังสวมผ้ากันเปื้อนอยู่ ซึ่งนำไปสู่ความอับอายขายหน้าอีกครั้งเมื่อเพื่อนบ้านคนหนึ่งหัวเราะเยาะเขา ขณะที่เธอออกจากออฟฟิศ ปีเตอร์ แอคตันพยายามจีบเธออีกครั้ง แต่เธอก็รีบออกไปพร้อมกับส่งสัญญาณอย่างชัดเจนว่าเขาควรหยุด ทำให้เขาและมิสเตอร์เจมส์สันหัวเราะกับพฤติกรรมของเขา

ที่บ้านของคอนนี่ โจตอบโต้ด้วยความรุนแรงต่อคำขอร้องของโลล่าที่อยากให้คอนนี่ได้ทำงานแทนที่จะแต่งงานกับผู้ชายที่โจจัดหาให้ หลังจากผลักคอนนี่ล้มลงกับพื้น เขาก็พูดจาเหยียดเพศหญิงอย่างโจ่งแจ้ง ซึ่งเป็นเรื่องปกติในสมัยนั้น โดยกล่าวหาว่าคอนนี่ขี้เกียจที่ไม่ยอมอยู่บ้านเลี้ยงลูก และบอกว่าถ้าเขาทำได้ เขาจะให้ผู้หญิงทุกคนใช้งานหนักจนกว่าพวกเธอจะขอร้องให้ส่งบ้านและลูกมาให้เขาดูแล หลุยส์ คู่หมั้นของคอนนี่มาถึงอพาร์ตเมนต์ และคอนนี่ถูกสั่งให้ยิ้มและทำตัวให้พอใจ โจบอกหลุยส์ว่าคอนนี่ตกลงจะแต่งงานกับเขาแล้ว และหลุยส์ก็ดีใจมากที่จะตอบรับ

เมื่อโลล่ากลับถึงบ้าน เธอเห็นความยุ่งเหยิงที่เคนทำอาหารเย็นทิ้งไว้ และสังเกตว่าเขาไม่อยู่บ้านทั้งๆ ที่เลยเวลา 11 โมงไปแล้ว เช้าวันรุ่งขึ้นเธอตื่นขึ้นมาเพราะโทรศัพท์จากสถานีตำรวจที่แจ้งว่าเคนถูกจับกุมในข้อหาเมาสุราและประพฤติไม่เหมาะสม เธอรีบไปที่สถานีตำรวจเพื่อจ่ายค่าปรับให้เคน และเมื่อไปถึงก็พบว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งถูกนำตัวมาด้วย โลล่าจึงจ่ายค่าปรับให้ผู้หญิงคนนั้นด้วย แล้วทั้งสามคนก็ออกไป เคนถามโลล่าว่าเธอวางแผนจะถามรายละเอียดจากเขาหรือไม่ โลล่าบอกว่าเธอไม่อยากให้พวกเขาพูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป

วันต่อมาที่ออฟฟิศ คุณเจมส์สันเสนอตำแหน่งผู้ช่วยส่วนตัวให้โลล่า และขึ้นเงินเดือนเป็น 50 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ โดยบอกว่าเขากังวลว่าถ้าเขาลาออก โลล่าอาจจะเสียตำแหน่งงานที่นี่ไปด้วย เธอขอเวลาคุยกับสามี และเมื่อกลับถึงบ้านก็รู้ว่าเคนถูกไล่ออกอีกครั้ง เธอจึงบอกเขาว่าไม่ต้องกังวล พวกเขาสามารถย้ายไปเซนต์หลุยส์ได้เพราะงานที่เธอเพิ่งได้รับ เรื่องนี้ทำให้เกิดการทะเลาะกัน เคนยืนยันว่าจะไม่ไปเซนต์หลุยส์ บ่นว่าเธอทำให้เขาผิดหวังในฐานะภรรยา และบอกว่าเขาพลาดโอกาสดีๆ ที่คล้ายกันเพื่อแต่งงานกับเธอ เมื่อเธอยืนยันว่าตอนนี้เขาถูกไล่ออกแล้ว นี่เป็นทางเลือกเดียวของพวกเขา เคนก็บอกว่าเขาพอแล้วและเดินออกไปอย่างโมโห

ตอนนี้โลล่าอยู่ที่เซนต์หลุยส์ ทำงานกับผู้ช่วยส่วนตัว และกำลังปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่ได้ดีด้วยความช่วยเหลือจากปีเตอร์ เคนหยุดเขียนจดหมายถึงเธอแล้ว และเธอก็ไม่ได้กังวลอะไรมากนัก ปีเตอร์บอกเธอว่าเขาหลงรักเธอ แต่เธอบอกเขาอย่างอ่อนโยนว่าเธอชอบความเป็นอิสระที่เพิ่งค้นพบมากกว่า ในงานเลี้ยงวันเกิดเซอร์ไพรส์ที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ โลล่าได้รับโทรเลขจากแม่ของเธอที่ส่งมาถึงที่ทำงานหลังจากที่เธอออกไปไม่นาน เธอได้รู้ว่าเคนป่วยหนัก และถูกขอให้กลับบ้านที่นิวยอร์ก ปีเตอร์ช่วยพาเธอไปที่สนามบินอย่างเร่งด่วนเพื่อขึ้นเครื่องบินเที่ยวกลางคืน ปีเตอร์ขอให้เธอสัญญากับเขาบางอย่าง แต่ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงเครื่องยนต์และเครื่องบินก็บินออกไปก่อนที่พวกเขาจะได้พูดคุยกัน

โลล่าถูกไล่กลับที่หน้าบ้านของเคนโดยผู้หญิงคนเดียวกันกับที่เธอเคยปล่อยทิ้งไว้พร้อมกับเคน เธอได้รู้จากหมอว่าอาการของเคนอยู่ในขั้นวิกฤต และมีเพียงผู้หญิงคนนั้นกับเคนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปเยี่ยมได้ หมอตำหนิโลล่าที่ทิ้งเขาไป โดยบอกว่าผู้ชายต้องการผู้หญิงสมัยก่อนมาเลี้ยงดูและดูแลพวกเขา เพราะพวกเขาไม่สามารถทำเองได้ด้วยเหตุผลที่ไม่ระบุแน่ชัด อดีตพี่สะใภ้ของโลล่าอย่างแอกเนสบอกโลล่าให้เสียสละทุกอย่างเพื่อรักษาผู้ชายของเธอไว้ และบอกว่าผู้ชายเป็นสิ่งเดียวที่สำคัญ (อีกครั้งด้วยเหตุผลที่ไม่ระบุแน่ชัด) โลล่าได้รับอนุญาตให้พูดคุยกับเคนเมื่ออาการของเขาทรงตัวแล้ว และโกหกเขาว่าเธอถูกไล่ออกจากงาน เธออ้างว่ารู้สึกหมดหนทาง ขอความช่วยเหลือจากเคน และขอร้องให้เขาอนุญาตให้เธออยู่ด้วย ผู้หญิงคนนั้นจากไปเองหลังจากยืนนิ่งอยู่หน้าบ้านของเคนตลอดการสนทนา บอกเคนให้หายป่วยเร็วๆ ตอนนี้ภรรยากลับมาบ้านแล้ว เคนถามโลล่าว่าเธอจะทำอะไรต่อไป และเธอตอบด้วยประโยคสุดท้ายว่า "เป็นภรรยา"

• ลอเร็ตตา ยัง รับบทเป็น โลลา เดวิส เฮย์ส
• นอร์แมน ฟอสเตอร์รับบทเป็น เคน เฮย์ส
• อลิเน่ แม็กมาฮอน รับบทเป็น แอกเนส เดวิส
• จอร์จ เบรนท์รับบทเป็น ปีเตอร์ แอคตัน
• แกรนท์ มิตเชลล์รับบทเป็น ด็อกเตอร์
• วิเวียน ออสบอร์นรับบทเป็น เชอร์ลีย์
• ชีล่า เทอร์รี่ รับบทเป็น คอนนี่
• เจ. ฟาร์เรล แมคโดนัลด์ รับบทเป็น มิสเตอร์เดวิส
• ลูอิส คาร์เตอร์ รับบทเป็น คุณนายเดวิส
• รอสโค คาร์นส์ รับบทเป็น จิม เดวิส

ไม่ระบุชื่อผู้ให้เครดิต:

• หลุยส์ อัลเบอร์นีรับบทเป็น หลุยส์ นักลักลอบขายเหล้าเถื่อน
• เออร์วิง เบคอนในบทบาทพนักงานร้านขายของชำ
• เฮอร์แมน บิง รับบทเป็น มิสเตอร์เมงเกล
• บิล เอลเลียตในฐานะแขกรับเชิญในงานปาร์ตี้วันเกิด

ตามข้อมูลของ Warner Bros ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ในประเทศ 219,000 ดอลลาร์ และต่างประเทศ 48,000 ดอลลาร์^{[ 1 ]}

• ภาพยนตร์เรื่อง Weekend MarriageบนIMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง Week-End Marriageในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ภาพยนตร์ เรื่อง Week-End Marriageอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI