วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

เว่ยเหยียน

234 deaths/3rd-century executions/CS1: ค่าปริมาณยาว/แหล่งที่มาภาษาจีน CS1 (zh)/CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้แต่ง/CS1 ใช้สคริปต์ภาษาจีน (zh)/Executed people from Henan/Generals under Liu Bei

เว่ยเหยียน (การออกเสียงⓘ ) (เสียชีวิตประมาณค.ศ. 234 )นามรองว่าเหวินฉางเป็นนายพลและนักการเมืองชาวจีนแห่งรัฐฉู่ฮั่นในช่วงสามก๊กของจีน

เว่ยเหยียน

เว่ยเหยียน
魏延
ภาพประกอบ สมัยราชวงศ์ชิง depicting Wei Yan
พลเอกอาวุโสผู้โจมตีตะวันตก(征西大將軍)
ในห้องทำงานหมายเลข 231 – 234 ( 231 ) ( 234 )
กษัตริย์หลิวซาน
นายกรัฐมนตรีจูกัดเหลียง
ที่ปรึกษาด้านการทหารแนวหน้า (前軍師)
ในห้องทำงานหมายเลข 231 – 234 ( 231 ) ( 234 )
กษัตริย์หลิวซาน
นายกรัฐมนตรีจูกัดเหลียง
สารวัตรจังหวัดเหลียง(涼州刺史) (ระบุ)
ในห้องทำงานหมายเลข 227 – ? ( 227 )
กษัตริย์หลิวซาน
นายกรัฐมนตรีจูกัดเหลียง
แม่ทัพผู้พิทักษ์แดนเหนือ(鎮北將軍)
ในห้องทำงานหมายเลข 221 – ? ( 221 )
กษัตริย์หลิวเป่ย / หลิวซาน
นายกรัฐมนตรีจูกัดเหลียง
นายพลผู้ปกป้องดินแดนอันห่างไกล(鎮遠將軍)
ในห้องทำงานหมายเลข 219 – 221 ( 219 ) ( 221 )
กษัตริย์หลิวเป่ย
ผู้บริหารฮั่นจง(漢中太守) (รักษาการ)
ในห้องทำงานหมายเลข 219 – ? ( 219 )
กษัตริย์หลิวเป่ย / หลิวซาน
นายพลแห่งประตูงาช้าง(牙門將軍) / (牙门将军)
ในห้องทำงานหมายเลข 214 – ? ( 214 )
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดไม่ทราบ
หนานหยาง , เหอหนาน
เสียชีวิต234
เสฉวน
เด็กอย่างน้อยหนึ่งลูกชาย
อาชีพนายพลทหาร นักการเมือง
เหวินชาง (文長)
ขุนนาง
มาร์ควิสแห่งหนานเจิ้ง(南鄭侯)

เว่ยเหยียน (การออกเสียงⓘ ) (เสียชีวิตประมาณค.ศ. 234 [ 1 ] )นามรองว่าเหวินฉางเป็นนายพลและนักการเมืองชาวจีนแห่งรัฐฉู่ฮั่นในช่วงสามก๊กของจีน เดิมทีเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของขุนศึกหลิวเป่ยในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออกเว่ยเหยียนได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นนายพลหลังจากหลิวเป่ยยึดครองมณฑลอี้มณฑลเสฉวนและฉงชิ่งในปัจจุบัน) ในปี ค.ศ. 214 [ 2 ]ผลงานในการรบช่วยให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในกองทัพฉู่ในระยะเวลาอันสั้น ต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บริหารมณฑลฮั่นจง และเป็นผู้บัญชาการพื้นที่ในปี ค.ศ. 219 [ 2 ]ระหว่างปี ค.ศ. 228 ถึง 234 เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรุกรานทางเหนือที่นำโดยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จูกัดเหลียงต่อต้านรัฐคู่แข่งของฉู่คือเฉาเหว่ยหลังจากจูกัดเหลียงเสียชีวิตประมาณค.ศ. 234234 กันยายน เว่ยหยานถูกประหารชีวิตโดยหม่าไต้ แม่ทัพอีกคนหนึ่งของแคว้นฉู่ในข้อหาทรยศชาติ

ชีวิตช่วงต้น

เหวยเหยียนมาจากเมืองอี้หยาง (義陽郡) ซึ่งครอบคลุมบางส่วนของ เมืองหนานหยาง ใน ปัจจุบันทางตอนใต้ของมณฑลเหอหนานและบางส่วนของตอนเหนือของมณฑลหู เป่ ย[ 2 ]เขาเริ่มต้นอาชีพในฐานะทหารราบภายใต้ขุนศึกหลิวเป่ยน่าจะในช่วงระหว่างปี 209 ถึง 211 เมื่อหลิวเป่ยอยู่ในมณฑลจิง ตอนใต้ (ซึ่งครอบคลุมมณฑลหูเป่ยและ หูหนานในปัจจุบัน) [ 2 ]ประมาณปี 212 เขาติดตามหลิวเป่ยไปยังมณฑลอี้ (ซึ่งครอบคลุม มณฑลเสฉวนและฉงชิ่งในปัจจุบัน) และรับใช้หลิวเป่ยในฐานะข้าราชบริพารส่วนตัวในสงครามกับหลิวจางผู้ว่าการมณฑลอี้ (益州牧) [ 2 ]หวงจงและเหวยเหยียนได้สร้างวีรกรรมทางทหารมากมายระหว่างการยึดครองอำเภอกวางฮั่น [ 3 ] ด้วยเหตุนี้ เหวยเหยียนจึงได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลเต็มยศ[ 2 ]

การรณรงค์ประสบความสำเร็จในช่วงแรกด้วยการเสียชีวิตอย่างรวดเร็วของเกาเป่ยและหยางฮวาย และการยึดครองช่องเขาในเวลาต่อมา ตามมาด้วยการเอาชนะกองกำลังเสริมของหลิวจางที่อำเภอฟู่ ปางถงถูกสังหารระหว่างการล้อมเมืองลั่วเฉิง และการล้อมก็ยืดเยื้อออกไป หนึ่งปีต่อมา เว่ยหยานและหลิวเป่ยก็ยึดเมืองลั่วเฉิง ได้ในที่สุด จากนั้นก็ล้อมและยึดเมืองเฉิงตูร่วมกับจูกัดเหลียง จางเฟย และคนอื่นๆ[ 3 ]ดังนั้น ในช่วงฤดูร้อนปี 214 หลิวเป่ยจึงยึดครองมณฑลอี้จากหลิวจาง[ 4 ] [ a ] ​​[ b ]เนื่องจากเว่ยหยานได้มีส่วนร่วมหลายประการในการพิชิตมณฑลอี้ หลิวเป่ยจึงเลื่อนตำแหน่งเขาเป็นแม่ทัพประตูงาช้าง (牙門將軍) [ 6 ]

ผู้ดูแลระบบฮั่นจง

ในปี 217 [ 7 ]หลิวเป่ยเริ่มการรบฮั่นจงเพื่อต่อต้านคู่แข่งของเขาอย่างโจโฉ[ 8 ]ไม่มีการกล่าวถึงการเข้าร่วมของเว่ยหยานโดยตรง หลังจากที่หลิวเป่ยยึดฮั่นจงได้ หลิวเป่ยขอให้เหล่าข้าราชบริพารเสนอชื่อแม่ทัพคนใดคนหนึ่งให้อยู่เบื้องหลังและเฝ้ารักษาฮั่นจง[ 8 ]ข้าราชบริพารเสนอชื่อจางเฟยซึ่งเขาก็เชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าตนเองน่าจะได้รับเลือก[ 8 ]อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าประหลาดใจสำหรับทุกคน หลิวเป่ยกลับเลือกเว่ยหยานแทน และแต่งตั้งเขาเป็นแม่ทัพผู้พิทักษ์ดินแดนห่างไกล (鎮遠將軍) และผู้รักษาการแทนฮั่นจง (漢中太守) [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]เมื่อหลิวเป่ยถามเว่ยหยานต่อหน้าทุกคนว่าเขาจะปฏิบัติหน้าที่อย่างไร เว่ยหยานก็ตอบอย่างมั่นใจว่า:

หากโจโฉนำทัพทั้งหมดมาโจมตีฮั่นจง ขอให้ข้าพเจ้าช่วยฝ่าบาทต้านทานการโจมตีนั้น หากแม่ทัพข้าศึกนำทัพมา 100,000 นาย ขอให้ข้าพเจ้าล้อมโจมตีแทนฝ่าบาท

หลิวเป่ยรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง และทุกคนต่างประทับใจกับคำตอบของเว่ยหยาน[ 10 ]

ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เว่ยหยานได้อธิบายให้หลิวเป่ยฟังว่าเขาใช้กลยุทธ์ที่เรียกว่า "ประตูคู่" (重門之計) ตำราโบราณอี้จิงได้อธิบายกลยุทธ์นี้ว่าเป็นป้อมปราการที่ออกแบบมาเป็นพิเศษซึ่งวางกำลังทหารจำนวนมากไว้รอบนอกและทางออกที่เชื่อมไปยังฮั่นจง[ 11 ] [ 12 ]

หลังจากสิ้นสุดราชวงศ์ฮั่นตะวันออกและเริ่มต้น ยุค สามก๊กในปี 220 หลิวเป่ยประกาศตนเป็นจักรพรรดิในปี 221 และสถาปนารัฐฉู่ฮั่น (หรือฉู่)เพื่อท้าทายความชอบธรรมของ รัฐ เฉาเว่ย (หรือเว่ย) ที่ก่อตั้งโดย เฉาผีผู้สืบทอดตำแหน่งของเฉาเฉาเพื่อแทนที่ราชวงศ์ฮั่นตะวันออก[ 13 ]หลิวเป่ยยังเลื่อนตำแหน่งเว่ยเหยียนเป็นแม่ทัพผู้พิทักษ์ทิศเหนือ (鎮北將軍) หลังจากพิธีราชาภิเษก[ 14 ]

การสำรวจทางเหนือ

การยกทัพขึ้นเหนือครั้งที่สี่และห้าของจูกัดเหลียงเพื่อต่อต้านโจเหว่ย

หลังจากหลิวเป่ยสิ้นพระชนม์ในปี 223 พระโอรสของพระองค์คือหลิวซานได้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิแห่งรัฐฉู่[ 15 ]ในปีเดียวกันนั้น หลิวซานได้มอบที่ดินให้เว่ยเหยียนเป็นเจ้าเมืองใหญ่ (都亭侯) [ 16 ]

ในปี 227 จูกัดเหลียงอัครมหาเสนาบดีแห่งรัฐฉู่ ได้ระดมพลทหารฉู่และรวบรวมกำลังพลในมณฑลฮั่นจงเพื่อเตรียมการบุกโจมตีรัฐคู่แข่งของฉู่ คือรัฐเฉาเว่ย (หรือเว่ย) อย่างใหญ่หลวง โดยเขาได้มอบหมายให้เว่ยเหยียนเป็นผู้บัญชาการกองหน้า และแต่งตั้งเขาเป็นนายทหารรักษาการภายใต้อัครมหาเสนาบดี (丞相司馬) และผู้ตรวจการมณฑลเหลียง (涼州刺史) รักษาการ [ 2 ] [ 17 ]ในระหว่างการรบครั้งนี้เว่ยเหยียนได้ร้องขอให้นำกองกำลังแยกต่างหากจำนวน 10,000 นาย ใช้เส้นทางที่แตกต่างออกไปผ่านหุบเขาจื่อหวู่ (子午谷) และรวมพลกับกองทัพหลักของฉู่ที่ด่านถง (潼關; ในปัจจุบันคืออำเภอถงกวน มณฑลฉานซี ) [ 18 ]

เว่ยเหยียนแย้งว่าหุบเขาจื่อหวู่และทรัพยากรของที่นั่นสามารถสนับสนุนการปฏิบัติการของกองทัพฉู่ได้อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์[ 18 ]อย่างไรก็ตาม จูกัดเหลียงปฏิเสธแผนนี้เพราะเขาคิดว่ามันเสี่ยงเกินไป ทำให้เว่ยเหยียนเรียกจูกัดเหลียงว่าคนขี้ขลาดและบ่นว่าความสามารถของเขาไม่ได้ถูกนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์[ 19 ] [ 20 ]เมื่อเฉินโชวรวบรวมงานเขียนที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของฉู่เพื่อเขียนซานกัวจือเขาได้กล่าวถึงเพียงว่าเว่ยเหยียนแนะนำให้จูกัดเหลียงแบ่งกองทัพฉู่เป็นสองส่วน และกองกำลังทั้งสองจะใช้เส้นทางที่แตกต่างกันสองเส้นทางและนัดพบกันที่ด่านถง[ c ]

ต่อมาในปี 230 ระหว่างการรบที่จื่อหวู่ เว่ยเหยียนนำกองทัพบางส่วนไปยังหยางซี (陽谿; ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ อำเภออู๋ซาน มณฑลกานซูในปัจจุบัน) และเข้าปะทะกับกองทัพเว่ยที่นำโดยกัวฮวยและเฟยเหยาซึ่งเว่ยเหยียนสามารถเอาชนะพวกเขาได้อย่างขาดลอย[ 22 ]ในปีเดียวกันนั้น เขายังได้ช่วยเหลือแม่ทัพชูอีกคนหนึ่งคืออู๋อี้ในการโจมตีเมืองหนานอัน (南安郡; ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ อำเภอหลงซี มณฑลกานซูในปัจจุบัน) ซึ่งพวกเขาได้รับชัยชนะอีกครั้งเหนือกองทัพเว่ยที่นำโดยเฟยเหยา[ 23 ]

ในระหว่างการรณรงค์ครั้งที่สี่ในปี 231 เว่ยหยานมีส่วนร่วมในยุทธการภูเขาฉีเมื่อเขาร่วมกับแม่ทัพฉู่เกาเซียงและอู๋ปานได้รับชัยชนะครั้งสำคัญเหนือกองทัพเว่ยที่นำโดยซือหม่าอี้ซึ่งพวกเขาได้สังหารทหารเว่ย 3,000 นาย และยึดชุดเกราะ 5,000 ชุด และหน้าไม้ 3,100 อัน ซือหม่าอี้ถูกบังคับให้ถอยทัพกลับไปยังค่ายของเขา[ 24 ] [ 25 ]จางเหอแม่ทัพเว่ยผู้มากประสบการณ์ ก็เสียชีวิตในการรบครั้งนี้เช่นกัน[ 26 ] [ d ]เพื่อเป็นการตอบแทนผลงานของเขา รัฐบาลฉู่ได้เลื่อนตำแหน่งเว่ยหยานเป็นที่ปรึกษาทางทหารแนวหน้า (前軍師) และแม่ทัพอาวุโสผู้โจมตีทิศตะวันตก (征西大將軍) และเลื่อนตำแหน่งเขาจากเจ้าเมืองหมู่บ้านเป็นเจ้าเมืองอำเภอภายใต้ตำแหน่ง "เจ้าเมืองหนานเจิ้ง" (南鄭侯) [ 27 ]

ยุทธการที่ทุ่งอู๋จาง

อนุสาวรีย์ในหมู่บ้านหูโถวเฉียว เมืองหานจง มณฑลชานซี เชื่อกันว่าเป็นสถานที่ที่เว่ยหยานถูกประหารชีวิต

ในปี 234 จูกัดเหลียงได้เปิดฉากการรุกรานเว่ยครั้งที่ 5 ของรัฐฉู่โดยมีเว่ยเหยียนเป็นผู้นำกองหน้าของรัฐฉู่ในฐานะหนึ่งในผู้บัญชาการ มีรายงานว่าเว่ยเหยียนฝันว่ามีเขางอกขึ้นมาบนศีรษะ เขาจึงถามจ้าวจือ (趙直) หมอดูถึงความหมายของความฝันนี้[ 28 ]จ้าวจือโกหกเขาและกล่าวว่า:

กิเลน มี เขาแต่ไม่ใช้เขา นี่เป็นสัญญาณอันเป็นมงคลที่ศัตรูจะทำลายตัวเองโดยไม่ต้องต่อสู้[ 29 ]

หลังจากเว่ยหยานจากไป จ้าวจือได้เปิดเผยกับใครบางคนว่าอักษรจีนสำหรับ "เขา" (角) ประกอบด้วย "มีด" (刀) และ "ใช้" (用) อยู่ด้านล่าง ซึ่งหมายความว่าการฝันถึง "การใช้มีด" บนศีรษะเป็นลางร้ายอย่างยิ่ง[ 30 ] [ 31 ]ต่อมาในค่ายทหาร เว่ยหยานได้ทะเลาะกับหยางอี้เสมียนใหญ่ของจูกัดเหลียง ซึ่งเว่ยหยานไม่พอใจอย่างมาก[ 32 ]ทุกครั้งที่พวกเขาทะเลาะกันอย่างรุนแรง เว่ยหยานมักจะชักดาบออกมาและแกว่งไปมาต่อหน้าหยางอี้ ซึ่งร้องไห้สะอึกสะอื้นจนน้ำตาไหลอาบแก้ม ทำให้เฟยอี้ต้องเข้ามาห้ามปรามและควบคุมพวกเขาไว้จนกระทั่งจูกัดเหลียงสิ้นชีวิต[ 33 ]จูกัดเหลียงไม่พอใจกับความไม่ลงรอยกันระหว่างเว่ยหยานและหยางอี้ แต่ก็ไม่เต็มใจที่จะเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เพราะเขาชื่นชมความสามารถของทั้งสองคน[ 34 ]

เมื่อจูกัดเหลียงป่วยหนักระหว่างการรุกราน เขาได้ออกคำสั่งลับให้หยางอี้เฟยอี้และเจียงเว่ยนำทัพกลับไปยังฉู่หลังจากที่เขาเสียชีวิต โดยให้เว่ยหยานเป็นกองหลัง และเจียงเว่ยตามหลัง หากเว่ยหยานปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง พวกเขาจะต้องถอยทัพโดยไม่มีเขา[ 35 ]เมื่อจูกัดเหลียงเสียชีวิต ข่าวการเสียชีวิตของเขาถูกเก็บเป็นความลับ[ 35 ]หยางอี้ส่งเฟยอี้ไปพบเว่ยหยานและประเมินเจตนาของเขา[ 35 ]เว่ยหยานบอกเฟยอี้ว่า:

แม้ว่าอัครมหาเสนาบดีจะสิ้นพระชนม์แล้ว แต่ข้าพเจ้ายังมีชีวิตอยู่ เจ้าหน้าที่ที่รับใช้ในสำนักอัครมหาเสนาบดีอาจนำพระศพกลับไป (ที่เฉิงตู ) เพื่อฝัง แต่ข้าพเจ้าควรอยู่ข้างหลังเพื่อนำทัพเข้าโจมตีศัตรู เราต้องละทิ้งภารกิจเพียงเพราะการตายของคนคนเดียวหรือ? นอกจากนี้ ข้าพเจ้า เว่ยหยาน จะยอมจำนนต่อคำสั่งของหยางอี้และนำทัพหลังได้อย่างไร? [ 36 ]

จากนั้นเว่ยหยานจึงขอให้เฟยอี้ช่วยจัดเตรียมให้กองทัพฉู่ส่วนหนึ่งอยู่ต่อเพื่อทำการรบต่อไป ในขณะที่ส่วนที่เหลือจะถอยกลับไปยังฉู่[ 37 ]เฟยอี้แสร้งทำเป็นเขียนจดหมายลงนามโดยทั้งสองคน และบอกเว่ยหยานว่าเขาจะอ่านจดหมายฉบับนี้ให้เจ้าหน้าที่ทุกคนฟังเกี่ยวกับการจัดเตรียมใหม่ ปรากฏว่าเขาโกหกโดยบอกเว่ยหยานว่าเขาจะกลับไปอธิบายคำตอบของเว่ยหยานให้หยางอี้ฟัง[ 37 ]

ความตาย

จากนั้นเว่ยเหยียนก็ปล่อยให้เฟยอี้ไป แต่เขาก็เสียใจกับการตัดสินใจนั้นทันทีและไล่ตามเฟยอี้ไป แต่ก็ตามไม่ทัน[ 37 ]จากนั้นเขาก็ส่งผู้ใต้บังคับบัญชาไปพบหยางอี้และคนอื่นๆ แต่ก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าทุกหน่วยกำลังเตรียมถอยทัพตามคำสั่งสุดท้ายของจูกัดเหลียง[ 37 ]เว่ยเหยียนต้องการสู้รบต่อไปแม้ว่าจูกัดเหลียงจะเสียชีวิตไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงโกรธมากเมื่อได้ยินเรื่องการถอยทัพ[ 37 ]เขาตั้งใจที่จะสกัดกั้นกองกำลังของฉู่ไม่ให้ถอยทัพ ดังนั้นเขาจึงนำกองกำลังของเขาไปทางใต้ – นำหน้ากองทัพหลักภายใต้การบัญชาการของหยางอี้ – และปิดเส้นทางกลับโดยทำลายถนนที่นำกลับไปยังฉู่[ 37 ]

เว่ยหยานและหยางอี้ต่างเขียนบันทึกถึงราชสำนักฉู่เพื่อกล่าวหาซึ่งกันและกันว่าทรยศ บันทึกทั้งสองฉบับมาถึงเฉิงตูในวันเดียวกัน[ 37 ]จักรพรรดิหลิวซาน แห่งฉู่ทรงขอ ความเห็นจากเสนาบดีตงหยุนและเจียงว่าน[ 37 ] ทั้งสองเข้าข้างหยางอี้และรู้สึกว่าการกระทำของเว่ยหยานน่าสงสัย ในขณะเดียวกัน หยางอี้สั่งให้คนของเขาตัดต้นไม้เพื่อสร้างถนนทางเดินขึ้นใหม่ และกองทัพของเขาก็เดินทัพทั้งวันทั้งคืนเพื่อไล่ตามเว่ยหยาน[ 35 ]เว่ยหยานมาถึงหุบเขาทางใต้ก่อนและสั่งให้ทหารของเขาโจมตีหยางอี้[ 35 ]หยางอี้ส่งหวังผิงไปต่อต้านเว่ยหยาน หวังผิงตะโกนใส่เว่ยหยานว่า:

ท่านผู้ทรงเกียรติ (จูเกอเหลียง) เพิ่งสิ้นพระชนม์ไป และพระศพยังไม่ทันเย็นลงเลย แล้วท่านยังกล้าทำเช่นนี้อีกหรือ!

คนของเว่ยหยานรู้ว่าผู้บัญชาการของพวกเขาทำผิด ดังนั้นพวกเขาจึงหนีทัพ[ 38 ]

เว่ยหยานเหลือเพียงลูกชายและผู้ติดตามไม่กี่คน พวกเขาจึงหนีไปยังเมืองฮั่นจง หยางอี้สั่งให้หม่าไต้ไล่ ตาม [ 39 ]หม่าไต้ประหารเว่ยหยาน นำศีรษะกลับมาและโยนไว้ตรงหน้าหยางอี้[ 39 ]หยางอี้เหยียบย่ำศีรษะของเว่ยหยานและกล่าวว่า:

เจ้าทาสชั้นต่ำ! ตอนนี้เจ้ายังสามารถทำชั่วได้อีกหรือ? [ 39 ]

สมาชิกในครอบครัวและญาติสนิทของเว่ยหยานก็ถูกประหารชีวิตเช่นกัน[ 39 ]ก่อนที่เว่ยหยานจะเสียชีวิต เจียงว่านได้นำทหารองครักษ์จากเฉิงตูไปจัดการกับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการก่อกบฏของเว่ยหยาน[ 39 ]พวกเขาเดินทางไปได้ประมาณ 10 ลี้ (ประมาณ 3 ไมล์) เมื่อได้รับข่าวการเสียชีวิตของเว่ยหยาน จากนั้นพวกเขาก็หันกลับและเดินทางกลับไปยังเฉิงตู[ 39 ]

การวิเคราะห์ตัวละคร

รูปปั้นเว่ยเหยียนในวัดอนุสรณ์จูกัดเหลียงในที่ราบอู๋จาง มณฑลส่านซี

เว่ยหยานเป็นที่รู้จักในเรื่องการปฏิบัติต่อทหารของเขาอย่างดีและความกล้าหาญที่เหนือกว่าผู้อื่น อย่างไรก็ตาม เขายังโอ้อวดความสามารถของตนเอง ทำให้เพื่อนร่วมงานมักจะหลีกเลี่ยงเขา[ 40 ]ซุนกวนเคยกล่าวไว้ว่าเมื่อจูกัดเหลียงตาย เว่ยหยานจะพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นคนที่ไม่น่าไว้วางใจ[ 9 ]

จาง ตันบุคคลร่วมสมัยของเว่ย หยาน และ นายทหารราชวงศ์ ฮั่นตะวันออกซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในช่วงราวปี ค.ศ. 140 ที่ชายแดนของจักรวรรดิเพื่อป้องกันการรุกรานซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากเผ่าหวู่หวนและ เผ่า ซยงหนู ทางใต้ ได้ให้การประเมินเกี่ยวกับเว่ย หยาน โดยเปรียบเทียบเว่ย หยานกับบุคคลที่มีชื่อเสียงบางคน เช่นฮั่น ซิน ซีหม่ารังจูและลู่ เมิ่งเป็นตัวอย่างว่าบุคคลที่มีความสามารถสามารถมาจากพื้นฐานที่ต่ำต้อยได้อย่างไร และเตือนถึงการเลื่อนตำแหน่งในระบบราชการโดยอาศัยเส้นสาย[ 41 ]

เฉิน โชวผู้เขียนชีวประวัติของเว่ยหยานในหนังสือซานกัวจือได้วิเคราะห์การเสียชีวิตของเว่ยหยานไว้ดังนี้:

ความตั้งใจแรกของเว่ยหยานไม่ใช่การมุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อยอมจำนนต่อเว่ยแต่เขาต้องการถอยกลับไปทางใต้ เขาต้องการฆ่าหยางอี้และคนอื่นๆ ที่ไม่เห็นด้วยกับเขา แม้ว่าเหล่าขุนศึกจะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน แต่เขาก็เชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าโดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะเห็นด้วยกับการที่เขาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของจูกัดเหลียง นั่นคือความตั้งใจที่แท้จริงของเขา เขาไม่ได้คิดที่จะก่อกบฏ[ 42 ] [ 43 ]

เฉินโชวยังกล่าวอีกว่าจูกัดเหลียงชื่นชมความกล้าหาญของเว่ยหยานและตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากใจเมื่อเว่ยหยานเกิดความขัดแย้งกับหยางอี้ ซึ่งจูกัดเหลียงก็ชื่นชมในความสามารถของหยางอี้เช่นกัน[ 44 ]

มีบันทึกที่คล้ายกัน แต่แตกต่างออกไปเล็กน้อยและมีรายละเอียดมากกว่าอยู่ในตำราประวัติศาสตร์WeilüeโดยYu Huanซึ่งระบุว่า Zhuge Liang บอกให้ Wei Yan ตั้งรับ แม้ว่าเขาจะให้คำสั่งเพิ่มเติมว่า "อย่ากลับมาที่นี่" [ 45 ] Wei Yan เก็บคำสั่งนี้ไว้กับตัวเองและไม่ได้บอกคนอื่น ทำให้ Yang Yi คู่แข่งของ Wei Yan ปล่อยข่าวลือเท็จว่า Wei Yan ตั้งใจจะแปรพักตร์ไปอยู่กับศัตรู ส่งผลให้กองกำลัง Shu หันมาต่อต้าน Wei Yan และนำไปสู่ความล่มสลายของเขา[ 45 ] Pei Songzhiผู้ซึ่งเพิ่ม บันทึก Weilüeลงในชีวประวัติของ Wei Yan และอธิบายSanguozhiได้ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับ บันทึก Weilüe :

ฉันเชื่อว่ารายงานฉบับนี้ (Weilue) มาจากคำบอกเล่าในรัฐศัตรู ( Wei ) และอาจไม่น่าเชื่อถือเท่ากับรายงานฉบับดั้งเดิม (โดย Chen Shou) [ 46 ]

การเสียชีวิตของเว่ยหยานได้รับการอธิบายในเชิงการเมืองในบทความเรื่อง "ความอยุติธรรมต่อเว่ยหยาน" (魏延的千古奇冤) ซึ่งเป็นบทความสมัยใหม่โดยจูจื่อหยานศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้จูจื่อหยานเขียนว่าจูกัดเหลียงแต่งตั้งเจียงว่า น เฟยอี้และเจียงเว่ยให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งด้วยพระองค์เอง แต่การแต่งตั้งและการมีส่วนร่วมของเว่ยหยานนั้นยิ่งใหญ่กว่าของพวกเขาทั้งหมดในขณะนั้น[ 47 ]จูกัดเหลียงกีดกันเว่ยหยานและปราบปรามเขาเพราะพระองค์ต้องการกำจัดเว่ยหยานในฐานะที่เป็นอุปสรรคต่อผู้สืบทอดตำแหน่งที่พระองค์แต่งตั้ง[ 47 ]

ในขณะเดียวกัน ในการวิเคราะห์สามก๊กอี้จงเทียนได้แสดงความคิดเห็นว่า คำสั่งสุดท้ายของจูกัดเหลียงที่ให้ถอยทัพและปล่อยเว่ยหยานไว้ตามลำพังนั้นขัดแย้งกับสิ่งที่เขาสั่งเว่ยหยานด้วยตนเอง ความขัดแย้งดังกล่าวนำไปสู่โศกนาฏกรรมระหว่างเว่ยหยานและหยางอี้โดยทางอ้อม[ 48 ]การถอยทัพอย่างบังคับหลังจากจูกัดเหลียงเสียชีวิตอาจเป็นความคิดของหยางอี้มากกว่าจูกัดเหลียง เนื่องจากจูกัดเหลียงเสียชีวิตก่อนที่จะวางแผนการถอนทัพใดๆ อี้จงเทียนจึงตั้งทฤษฎีว่าไม่มีหลักฐานใดๆ ที่สนับสนุนทฤษฎีที่ว่าหยางอี้สร้างคำสั่งขึ้นมา[ 48 ]อี้จงเทียนยังอธิบายสมมติฐานที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งว่า คำสั่งสุดท้ายของจูกัดเหลียงที่ว่า "ปล่อยเว่ยหยานไว้ตามลำพัง" หมายถึง "เพิกเฉยต่อเว่ยหยาน" มากกว่า "ฆ่าเว่ยหยาน" กองกำลังของฉู่ต้องถอนทัพ และหากไม่สามารถหยุดเว่ยหยานได้ ก็ควรปล่อยเขาไป[ 48 ]อี้จงเทียนวิเคราะห์และวิจารณ์เว่ยหยานที่ไม่เข้าใจเหตุผลทางการเมืองและเศรษฐกิจเบื้องหลังการยกทัพของจูกัดเหลียงและความระมัดระวังอย่างยิ่งของเขา[ 48 ]จูกัดเหลียงยกทัพไม่เพียงแต่เพื่อฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่นเท่านั้น แต่ยังเพื่อรักษาสถานะสงครามของรัฐฉู่ เพื่อที่เขาจะได้เสริมสร้างการควบคุมกิจการภายในของรัฐฉู่และปราบปรามการต่อต้านที่อาจเกิดขึ้นในหมู่ชนชั้นนำท้องถิ่นในรัฐฉู่[ 48 ]

เนื่องจากฉู่เป็นอาณาจักรที่เล็กที่สุดและอ่อนแอที่สุดในบรรดาสามอาณาจักร จึงเป็นเป้าหมายแรก ดังนั้นจึงต้องโจมตีแบบชิงลงมือเพื่อข่มขู่ฝ่ายตรงข้าม ขยายอาณาเขต และปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ โอกาสที่จะประสบความสำเร็จนั้นไม่สูงนัก แต่ก็ยังดีกว่าไม่ทำอะไรเลย[ 48 ]เป้าหมายของจูกัดเหลียงในการฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่นนั้นจริงใจและไม่เคยเปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม เว่ยมีอำนาจมากเกินไปและไม่สามารถเอาชนะได้ในคราวเดียว ดังนั้นการยกพลขึ้นบกจึงต้องดำเนินการอย่างระมัดระวัง โดยรับประกันความคืบหน้า แทนที่จะโจมตีอย่างกล้าหาญแต่เสี่ยง ซึ่งอาจนำไปสู่หายนะเช่นยุทธการที่เสี่ยวถิงและฟานเฉิง[ 48 ]สถานการณ์ที่ซับซ้อนเช่นนี้ไม่สามารถอธิบายให้เว่ยหยานเข้าใจได้อย่างชัดเจน และอาจไม่จำเป็นต้องอธิบายด้วยซ้ำ เพราะจูกัดเหลียงต้องการรักษาขวัญกำลังใจของเว่ยหยานให้อยู่ในระดับสูงสุด[ 48 ]

การวิเคราะห์แผนหุบเขาจื่อหวู่

เหตุผลของเว่ยหยานสำหรับแผนหุบเขาจื่อหวู่ถูกบันทึกไว้ในเว่ยหลู่ซึ่งต่อมาได้ถูกเพิ่มเป็นคำอธิบายประกอบชีวประวัติของเขาในซานกัวจือโดยเฉินโชว บันทึกไว้ว่าเว่ยหยานได้รับข่าวกรองที่ทำให้เขาสรุปได้ว่าเซี่ย โหวเหมาผู้ปกป้องเมืองยุทธศาสตร์ฉางอานนั้นไร้ความสามารถ[ 49 ]ดังนั้น เว่ยหยานจึงคิดว่าเขาจะสามารถนำทหาร 5,000 นาย (และอีก 5,000 นายเพื่อขนเสบียง) ข้ามเทือกเขาฉินผ่านหุบเขาจื่อหวู่และเข้าไปในฉางอาน ได้อย่างง่ายดาย [ 49 ]เว่ยหยานคาดการณ์ว่าเขาจะไปถึงฉางอานภายในสิบวันและทำให้เซี่ยโหวเหมาหวาดกลัวจนต้องหนีไป ทิ้งธัญพืชไว้ในคลังของฉางอานให้รัฐฉู่ยึดครอง[ 49 ]ณ ที่นั้น กองกำลังของเว่ยหยานสามารถรอให้กองทัพหลักของจูกัดเหลียงใช้เส้นทางที่ปลอดภัยกว่าออกจากหุบเขาเซี่ย (斜谷) และรวมตัวกันที่ฉางอาน ด้วยวิธีนี้ ภูมิภาคทางตะวันตกของเซียนหยางก็สามารถพิชิตได้ในคราวเดียว[ 49 ]เว่ยลู่แย้งว่าแผนนี้อาจได้ผล ซีหม่าอี้ได้ยอมรับความเป็นไปได้ที่กองกำลังของฉู่จะดำเนินการตามแผน ในขณะที่เซี่ยโหวเหมาไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องนี้[ 50 ]

เมื่อรัฐบาลเว่ยได้รับข่าวกรองเกี่ยวกับแผนหุบเขาจื่อหวู่ของเว่ยเหยียน จักรพรรดิเว่ยเฉารุ่ยจึงปลดเซี่ยโหวเหมาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารในฉางอานทันที และแต่งตั้งให้เขาเป็นอาจารย์สอนการเขียน (尚書) ในลั่วหยาง[ 48 ]อี้จงเทียนในการวิเคราะห์สามก๊ก ของเขา แสดงความคิดเห็นว่าทั้งผู้สนับสนุนและผู้ต่อต้านแผนของเว่ยเหยียนต่างก็มีเหตุผลที่แข็งแกร่ง[ 48 ]กองกำลังเว่ยไม่ได้เตรียมพร้อมที่จะรับมือกับการรุกรานทางเหนือครั้งแรก เนื่องจากพวกเขาไม่ได้คาดการณ์ว่ากองกำลังฉู่จะสามารถเปิดฉากการรุกเช่นนั้นได้ ดังนั้นการโจมตีของทั้งจูกัดเหลียงและเว่ยเหยียนจึงอาจสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อการป้องกันของเว่ยได้[ 48 ]

อย่างไรก็ตาม แผนของเว่ยหยานก็มีความเสี่ยงมากเช่นกัน เพราะไม่สามารถรับประกันได้ว่าการถอยทัพของเซี่ยโหวเหมาและการมาถึงทันเวลาของกองกำลังหลักของรัฐฉู่ที่นำโดยจูกัดเหลียงจะเกิดขึ้นได้ นอกจากนี้กัวฮวาย แม่ทัพแห่งเว่ยก็ ประจำการอยู่ใกล้ๆ และสามารถมาช่วยเหลือเซี่ยโหวเหมาได้[ 48 ]

ยิ่งไปกว่านั้น งานวิจัยประวัติศาสตร์จีนล่าสุดได้วิพากษ์วิจารณ์ บันทึกของ เว่ยหลิวโดยระบุว่าหยูฮวนได้กล่าวเกินจริงเกี่ยวกับความขัดแย้งที่กล่าวอ้างระหว่างเว่ยหยานและจูกัดเหลียงเกี่ยวกับการที่จูกัดเหลียงปฏิเสธแผนหุบเขาจื่อหวู่ของเว่ยหยาน[ 51 ]เหวินฉินหวางจากภาควิชาภาษาและวรรณคดีจีนสงสัยว่าบันทึกของเว่ยหลิวมีอคติ เนื่องจากหยูฮวนสนับสนุนรัฐเว่ย[ 51 ]

ในขณะเดียวกันหงหม่าย (ค.ศ. 12-13) นักการเมือง นักปราชญ์ ขงจื๊อและนักเขียนชาวจีนในสมัยราชวงศ์ซ่งใต้ได้ใช้กลยุทธ์ "หุบเขาจื่อหวู่" ของเว่ยหยานมาวิพากษ์วิจารณ์ข้อบกพร่องของจูกัดเหลียงในด้านกลยุทธ์การทหาร เนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะนำกลยุทธ์ของเว่ยหยานมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า[ 52 ]

มรดก

ป้อมปราการทางทหาร

ป้อมปราการ "ประตูหนัก" (重門之計) ที่ออกแบบโดยเว่ยหยานในระหว่างดำรงตำแหน่งผู้บริหารมณฑลฮั่นจงนั้น มีประโยชน์อย่างยิ่งในสองโอกาส เมื่อผู้สืบทอดตำแหน่งผู้บริหารมณฑลฮั่นจงของเขาใช้มันเพื่อขับไล่ผู้รุกราน นอกจากนี้ยังช่วยให้แม่ทัพหวังผิง แห่งรัฐฉู่ ปกป้องมณฑลฮั่นจงจากการรุกรานครั้งใหญ่ที่นำโดยแม่ทัพเฉาซวง แห่งรัฐเว่ ย[ 12 ] [ 53 ]ต่อมา แม่ทัพ เจียงเว่ยแห่งรัฐฉู่ ได้รื้อป้อมปราการ "ประตูหนัก" ออกเพื่อสร้างป้อมปราการที่ออกแบบเองแทน[ 7 ]อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์การป้องกันใหม่ของเจียงเว่ยล้มเหลวในการขัดขวางผู้รุกรานจากรัฐเว่ยที่นำโดยจงฮุยและในที่สุดเจียงเว่ยก็สูญเสียการควบคุมมณฑลฮั่นจงไป[ 54 ] [ 6 ] [ 55 ]

ศาลเจ้าเว่ยหยาน

ศาลเจ้าตระกูลเว่ย (魏延祠) ตั้งอยู่ในหมู่บ้านไป่ฉือ ตำบลซานฉวนอำเภอจื่อถ ง มณฑลเสฉวนด้านหน้าศาลเจ้ามีแม่น้ำตระกูลเว่ย (魏家河) ไหลผ่าน บนที่ราบทางทิศตะวันออกของแม่น้ำ เคยมีวัดแม่น้ำตระกูลเว่ย (魏家河廟) ตั้งอยู่ ซึ่งมีแผ่นศิลาจารึกสามแผ่นอยู่ด้านหน้า[ 56 ]แผ่นศิลาจารึกแผ่นหนึ่งมีข้อความว่า "เว่ยเหยียนเคยนำทหารและประจำการอยู่ที่นี่" [ 56 ]ตามตำนานเล่าว่า ในปี 231 ระหว่างการรุกรานเว่ยครั้งที่สี่ของแคว้นฉู่จูกัดเหลียงได้สั่งให้เว่ยเหยียนนำกองกำลังแยกต่างหากไปประจำการทางใต้ของแม่น้ำตระกูลเว่ย ซึ่งเพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์นั้น ชาวบ้านจึงสร้างวัดแม่น้ำตระกูลเว่ยขึ้นข้างแม่น้ำและสะพานเล็กๆ ที่เรียกว่า "สะพานแม่ทัพ" (將軍橋) [ 56 ]ศาลเจ้าเว่ยเหยียนถูกรัฐบาลรื้อถอนในตอนแรก แต่ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1995 [ 56 ]รูปปั้นของเว่ยเหยียนตั้งอยู่ในหอหลักของศาลเจ้า[ 57 ]

มีวัดอีกแห่งหนึ่งที่เชื่อกันว่าเป็นวัดของเว่ ยหยานในหมู่บ้านเว่ยเจี้ย ตำบลเกาเปา อำเภอชิงเฟิง มณฑลเหอหนาน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเว่ยหยาน[ 56 ]

เหวยเหยียน (ซ้ายสุด) และหานซวน (นั่งอยู่) ในโรงละครจีน
ลา
เว่ยเหยียน (ซ้ายสุด) ล้อมซีหม่าอี้และลูกชายของเขาไว้ในหุบเขาซ่างฟาง (上方谷)
ภาพวาด จาก นวนิยายสามก๊ก

ในเรื่องสามก๊ก

เว่ยเหยียนปรากฏตัวเป็นตัวละครในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊กโดยหลัวกวนจงซึ่งแต่งเติมเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่นำไปสู่และใน ช่วง ยุคสามก๊กเช่น การที่เว่ยเหยียนเข้าร่วมในยุทธการฉางซาซึ่งเป็น เรื่องสมมติ [ 58 ]เว่ยเหยียนยอมจำนนต่อหลิวเป่ยหลังจากสังหารฮั่นซวนผู้บังคับบัญชาของเขา[ 59 ]

ระหว่างการปะทะกันระหว่างหลิวเป่ยกับกองกำลังของหม่าเฉา เว่ยหยานเอาชนะหม่าไต้ได้หลังจากดวลกันหลายรอบ ทำให้หม่าไต้ต้องหนีไป[ 60 ]

ระหว่างการรบที่ฮั่นจง เว่ยหยานและจางเฟยไม่สามารถเอาชนะจางเหอได้ ทำให้ทั้งสองต้องถอยทัพ[ 61 ]

ตามที่จางเฉาจูกล่าวไว้[ e ]เว่ยหยานพ่ายแพ้ในการรบครั้งนี้โดยแม่ทัพของโจโฉ ปางเต๋อ[ 62 ]

ต่อมา ในระหว่างการรบที่ที่ราบอู่จาง เว่ยหยานได้ล่อซีหม่าอี้และบุตรชายสองคนของเขาซีหม่าซือและซีหม่าจ้าวให้ติดกับดักไฟ อย่างไรก็ตาม ฝนตกหนักกะทันหันทำให้ไฟดับลง และแผนการก็ล้มเหลว ทำให้ตระกูลซีหม่าหนีรอดไปได้[ 63 ]

ภาพวาดในยุคสมัยใหม่

ละคร “ภูเขาซุนฉี” ซึ่งเขียนโดยเว่ยหมิงหลุน บรรยายถึงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์สองคนคือ จูกัดเหลียงและเว่ยเหยียน โดยแสดงให้เห็นเว่ยเหยียนในแง่ดี เนื่องจากเว่ยเหยียนไม่ได้ตั้งใจทรยศรัฐฉู่ ทำให้เขากลายเป็นวีรบุรุษผู้โศกเศร้า[ 64 ]

เว่ยหยานเป็นตัวละครที่เล่นได้ในซีรีส์วิดีโอเกมDynasty WarriorsและWarriors OrochiของKoei นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวใน เกม Dynasty Tactics 2ของ Koei อีกด้วย [ 65 ]

บรรณานุกรม

หมายเหตุ

  1. ^ในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออกและยุคสามก๊ก มีการแบ่งยศนายพลออกเป็นสองประเภท ได้แก่ นายพลที่มียศสำคัญ (重號將軍) และนายพลที่มียศอื่นๆ (雜號將軍) ประเภทแรกคือนายพลที่มีตำแหน่งเฉพาะ ส่วนประเภทหลังคือนายพลที่ไม่มีตำแหน่งเฉพาะ ยศนายพลประตูงาช้าง (牙門將軍) ของเว่ยหยานจัดอยู่ในประเภทหลัง [ 5 ]
  2. ^ตามชีวประวัติของเว่ยเหยียนและจ้าวหยุนในบันทึกสามก๊กตำแหน่งนี้มอบให้แก่ทั้งสองท่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ชีวประวัติของหวังผิงบันทึกไว้ว่า หวังผิงก็ได้รับตำแหน่งเดียวกันจากหลิวเป่ยเช่นกัน
  3. ^ไม่ได้มีการบันทึกรายละเอียดไว้มากนัก เนื่องจากในสมัยการปกครองของหลิวซาน เขาไม่ได้จัดตั้งสำนักประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีหน้าที่เก็บรักษาบันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เมื่อเฉินโชวพยายามรวบรวมประวัติศาสตร์ของรัฐฉู่ เขาก็เสียใจกับเรื่องนี้ เป็นที่น่าสังเกตว่ารัฐฉู่มีข้าราชการ 40,000 คนเมื่อถูกเว่ยยึดครองในปี 263 แต่ในจำนวน 40,000 คนนี้ ไม่มีใครได้รับการแต่งตั้งเป็นนักประวัติศาสตร์เลย [ 21 ]
  4. ^กัวฉง เสนาบดีในช่วงปลายราชวงศ์เว่ยและต้นราชวงศ์จิน และเป็นบุตรชายของกัวจือ เจ้าเมืองตงอัน ได้ประเมินว่าบันทึกการพ่ายแพ้ของจางเหอนี้เชื่อถือได้ อย่างไรก็ตาม เขาตั้งข้อสังเกตว่าการรบครั้งนี้เกิดขึ้นจริงในสองการรบแยกกัน โดยจางเหอพ่ายแพ้ในการปะทะครั้งที่สอง [ 26 ]
  5. ^จาง เฉาจู เป็นนักประวัติศาสตร์และศาสตราจารย์ด้านการเงินสมัยใหม่ที่เรียนรู้ด้วยตนเอง เขาเคยดำรงตำแหน่งอาจารย์ประจำที่มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์และมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เขาเป็นผู้เขียนหนังสือไตรภาคชีวประวัติของโจโฉ และชีวประวัติของตระกูลซือหม่า ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในสงครามแปดเจ้าชาย

เอกสารอ้างอิง

  1. ↑ประวัติของจูกัดเหลียงในบันทึกสามก๊กกล่าวถึงว่าเขาสวรรคตในเดือนที่ 8 ของปีที่ 12 ของ สมัย เจียนซิง (ค.ศ. 223–237) ในรัชสมัยของหลิวชานเดือนนี้ตรงกับวันที่ 11 กันยายน ถึง 10 ตุลาคม พ.ศ. 234 ในปฏิทินจูเลียน ( [建興]十二年 ... 其年八月，亮疾病，卒于軍....。 ) เนื่องจาก Wei Yan เสียชีวิตหลังจาก Zhuge Liang ไม่นาน วันที่เสียชีวิตของเขาจึงควรอยู่ในประมาณ ค.ศ.ตุลาคม 234.
  2. ↑ a b c d e f g h de Crespigny (2007) , p. 857.
  3. ↑ a b黄其军.三史话(in ภาษาจีน). พี 63 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2022 .刘备派遣黄忠、魏延等分统军队平定广汉郡,立下战功。214年,魏延随刘备攻克益州重镇雒城,并与诸葛亮、张飞等人一起包围并占领了成都。镇守汉中扬威名。219 年,刘备在沔阳自称汉中王,定都于成都,主力回撤后必须留大将镇守汉中。
  4. ↑สีมา (1084)ฉบับที่. 66–67.
  5. ↑ ซือหม่ากวง (ค.ศ. 1200) [1084] " ฉบับที่ 68 ". ในหูซานซิง (เอ็ด.) ซีจือ ตงเจียน จู้ .牙門、鎮遠，皆劉備創置將軍號
  6. ↑ a b李学勤 (Li Xueqin) (1995).傳世藏書: 三志志, 晋书 (Handed down collections: Three Kingdoms, Jinshu) (in Chinese). 海南国际新闻出版中จิตวิญญาณ (ศูนย์สิ่งพิมพ์และสิ่งพิมพ์นานาชาติไห่หนาน) พี 380, (以部曲隨先主入蜀，數有戰功，遷牙門將軍。) Sanguozhi vol. 40 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2565 .魏延字文长,义阳人也。以部曲随先主入蜀,数有战功,迁牙门将军。先主为汉中王,迁治成都,当得重将以镇汉川,众论以为必在张飞,飞亦以heart自许。
  7. ^ a b Sima (1084) , เล่มที่ 68.
  8. ↑ a b c dเฉินและเป่ย (429)ฉบับที่ 40: ชีวประวัติของ Wei Yan : "先主為漢中王，遷治成都，當得重將以鎮漢川，衆論以為必在張飛，飛亦以heart自許。先主乃拔延為督漢中鎮遠將軍,領漢中太守,一軍盡驚。"
  9. ^ a b Wu 2003 , p. “ความทรยศอยู่ในสายเลือดของเขา” จูกัดเหลียงกล่าวถึงเว่ยเหยียน อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานที่แท้จริงใด ๆ สำหรับข้อสันนิษฐานดังกล่าว นอกเหนือจากคำกล่าวของซุนกวนที่บันทึกไว้ใน SGZ ซึ่งระบุว่าเว่ยเหยียนอาจพิสูจน์ได้ว่าไม่น่าไว้วางใจหลังจากที่ขงหมิงสิ้นพระชนม์
  10. ^陳禹謨 (1992).駢志(ปกแข็ง) (สารานุกรมและพจนานุกรม ภาษาจีน) (ในภาษาจีน) 上海古籍出版社. ไอเอสบีเอ็น 9787532511105. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2565 . ....亮每次伐魏,延輛請別將萬人出子午谷為奇兵,徑襲長安,亮終不許,由是為延所 o 卿以重任,卿居之,欲云何? 』延對曰:『若曹操舉天下而來,請為大王拒之;偏將十萬之眾至,請為大王吞之。張飛,飛亦以heart自許,先主乃拔延為督漢中、鎮遠將軍,領漢中『太守·一軍盡驚。.... ซานกั๋วจือ
  11. ^张东 (2016).阳平关口说三分(ebook) (in ภาษาจีน). ปักกิ่ง บุ๊ค บจก. (初，先主留魏延鎮漢中，皆實兵諸圍以禦外敵，敵若來攻，使不得入。(ในตอนแรก องค์จักรพรรดิองค์ที่ 1 ประทับอยู่ในเมืองฮั่นจง เหว่ยหยาน ซึ่งล้วนล้อมรอบด้วยกองทหารเพื่อป้องกันศัตรูต่างชาติ หาก ศัตรูเข้ามาโจมตีก็เข้าไม่ได้) ซันกั๋วจือเล่ม 44. ISBN 9787551813679สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่20 มกราคม 2565
  12. ↑ a bสถาบันสังคมศาสตร์เหลียวหนิง, สหพันธ์สมาคมปรัชญาและสังคมศาสตร์เหลียวหนิง, 辽宁 社会 科学院, 辽宁省 哲学 社会 科学 学会 联合会(1989).社会科学辑刊 Volumes 60-65 [ Journal of Social Sciences - Volumes 60-65 ] (in Chinese). 沈阳市邮政局 (ที่ทำการไปรษณีย์เสิ่นหยาง) พี 77 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2565 .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  13. ^ซีมา (1084)เล่มที่ 69
  14. ^洪武雄 (Hong Wuxiong) (2008).蜀漢政治制度史考論[ การวิจัยเชิงข้อความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ระบบการเมืองของอาณาจักรฉู่และฮั่น ] (จีน -- ประวัติศาสตร์ -- สามก๊ก, 220-265 -- การเมืองและการปกครอง -- 221 ปีก่อนคริสต์ศักราช - 960 ปีคริสต์ศักราช, จีน -- การเมืองและการปกครอง, จีน -- การเมืองและการปกครอง -- ประวัติศาสตร์ -- สามก๊ก, 220-265, จีน / ประวัติศาสตร์ / สามก๊ก, 220-265, จีน / การเมืองและการปกครอง / 220-589, จีน -- การเมืองและการปกครอง -- 220-589 -- ประวัติศาสตร์ -- สามก๊ก, 220-265). 文津出版有限公司 (Wenjin Publishing Co). หน้า 369. ISBN 9789576688515. สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2022 .先主踐尊號，進拜鎮北將軍
  15. ^ซีมา (1084)เล่มที่ 70
  16. ↑ (Zhang Xiufeng) (2013).歷史的羅生門(สารคดีหนุ่มสาว / การ์ตูน & นวนิยายภาพ / ประวัติศาสตร์, จีน -- เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย -- ประวัติศาสตร์ -- ชีวประวัติ) (ในภาษาจีน) 新潮社文化事業有限公司(Xinchaoshe Cultural Enterprise Co., Ltd.) พี 34. ไอเอสบีเอ็น 9789863162995. สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2022 .建興元年，封都亭侯
  17. ↑ "奇葩歷史 魏延簡傳， 魏延之子" . 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2564 .此「重門之計」並非重於城門的防守，而是於漢中險要之地，東、南、北門、等各路關口、隘口，設下大型防禦工事，皆以強將銳卒守御，工事中弩兵可強弩齊發，隘口下可輕騎疾行，並可相互救援、接應，以精銳部隊防禦反擊的策略。(五年，諸葛亮駐漢中，更以延為督前部，領丞相司馬、涼州刺史， ...) Sanguozhi vol. 40.
  18. ↑ เป็นข林文月; 莊信正; 蔡宗齊 (2013) Xu, Youfang (ed.).國際漢學研究趨勢：鄭清茂教授八秩華誕祝壽論文集下冊[ Trends in International Sinology Research: Professor Zheng Qingmao's Eighth Rank Birthday Essay Collection Volume 2 ] (อ้างอิง / ทั่วไป นักวิชาการ -- ชีวประวัติ -- ไต้หวัน วรรณคดีจีน -- ประวัติศาสตร์และวิจารณ์ (ภาษาจีน) สำนักพิมพ์ไอริติ. พี 192. ไอเอสบีเอ็น 9789860363333. ดึง ข้อมูลเมื่อ 18 มกราคม 2022 .達得亮書,數相交通,辭欲叛魏... 亮亦以達無款誠之heart,故不救助也。」同前註,卷 41,頁1016。 27 裴松之注引《魏略》曰:「夏侯楙為安西將軍,鎮長安,亮於南鄭與群下計議,延曰:『聞夏侯楙少,主婿也,怯而無謀。今假延精兵五千, 今假延精兵五千,負糧五千,直從褒中出,循秦嶺而東,當子午而北,不過十日可到長安....京兆太守耳,橫門邸閣與散民之穀足周อาหาร也。比東方相合聚,尚二十許日.... 从斜谷来,必足以达。如此,则一举而咸阳以西可定矣。;Vol. 41, น. 1016. 27 คำบรรยายของเป่ย ซ่งจื้อ อ้างคำพูด "เว่ยลื้อ"
  19. ^张东 2016 , หน้า. (延每隨亮出，輒欲請兵萬人，與亮異道會于潼關，如韓信故事，亮制而不許。延常謂亮為怯，歎恨己才用之不盡。)ซานกั๋วจือ vol. 40. ตามคำกล่าวของ Sima Guangกลยุทธ์นี้มีพื้นฐานมาจากกลยุทธ์ก่อนหน้านี้ที่นายพล Han Xin ใช้ ในช่วง 200 ปีก่อนคริสตศักราช
  20. ^ซีมา (1084)เล่มที่ 71
  21. ^二十五史: 三國志集解六十五卷 (Twenty-five Histories: Anthology of the Three Kingdoms in Sixty-five Volumes) (จีน -- ประวัติศาสตร์) (ในภาษาจีน) (พิมพ์ซ้ำ) 藝文印書舘 (สำนักพิมพ์ศิลปะ) 1956 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2565 . (又國不置史，注記無官，是以行事多遺，灾異靡書。諸葛亮雖達於為政，凡此之類，猶有未周焉。) ซานกั๋วจือ vol. 32.
  22. ↑ชิ 2020 , หน้า. บันทึกสามก๊ก เรียบเรียงโดย Chen Shou ในปี 289 ซานกั๋วจือ vol. 40. คำอธิบายประกอบของ Pei Songzhi ใน Sanguozhi เล่ม 1 45....; 八年，使延西入羌中，魏後將軍費瑤、雍州刺史郭淮與延戰于陽谿，延大破淮等，Sanguozhi vol. 40..
  23. ↑ชิ 2020 , หน้า. (三國志, Sānguó Zhì) เรียบเรียงโดย Chen Shou 陳壽 ในปี 289; (建興八年，與魏延入南安界，破魏將費瑤，) คำอธิบายประกอบของ Pei Songzhi ใน Sanguozhi เล่ม. 45.
  24. ^中國人民解放军. 武汉部队. 司令部. 軍事资料研究组 (People's Liberation Army. Wuhan Army. Headquarters. Military Data Research Group ) (1979).中國古代戰争一百例[ One Hundred Cases of Ancient Chinese Wars ] (หัวเรื่อง: การรบ -- จีน, จีน -- ประวัติศาสตร์, การทหาร) (เป็นภาษาจีน) จีน: 湖北人民出版社. พี 329 . สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2022 .漢晉春秋曰： ...五月辛巳，乃使張郃攻无當監何平於南圍，自案中道向亮。亮使魏延、高翔、吳班赴拒，大破之，獲甲首三千級、玄鎧五千領、角弩三千一百張，宣王還保營
  25. ^ Shi, Li. ประวัติศาสตร์การทหารของราชวงศ์เว่ย จิน ราชวงศ์เหนือและใต้ (อีบุ๊ก) deeplogic สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2022 สามก๊ก เล่ม 35 ชีวประวัติของจูกัดเหลียง; คำอธิบายของเป่ ยซ่งจือเกี่ยวกับซีจั่วฉีฮั่นจินชุนชิว จากซานกัวจือเล่ม 35
  26. ↑ a b诸葛亮研究. 巴蜀书社, 成都市诸葛亮研究会(ศูนย์วิจัยจูกัดเหลียงในเฉิงตู) 1985. หน้า. 63 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2022 .吴班赴拒,大破之,获甲首三千级,玄铠五十领,角弩三千一百张,宣王还保营。( 54 )从上所述,证实郭冲说的诸葛亮"杀张郃,却宣王"是可信的,只不过这两件事有先有后,不是"一战"取得的。至于《晋书》所载: " (宣)帝攻拔其围,亮弯道,追击破之,俘斩万计。
  27. ^张东 2016 , หน้า. 遷為前軍師征西大將軍，假節，進封南鄭侯.
  28. ↑李慕如 2004 , p. 21, 十二年，亮出北谷口，延為前鋒。出亮營十里，延夢頭上生角，以問占夢趙直退而告人曰) Sanguozhi vol. 40
  29. ^ (，直詐延曰：「夫麒麟有角而不用，此不戰而賊欲自破之象也。」) Sanguozhi vol. 40.
  30. ↑ (退而告人曰：「角之為字，刀下用也;頭上用刀，其凶甚矣。」) Sanguozhi vol. 40.
  31. ^李慕如 (2004).文學與人生[ วรรณกรรมและชีวิต ] (การดำเนินชีวิต วรรณกรรม -- ประวัติศาสตร์และการวิจารณ์) (in ภาษาจีน). 五南圖書出版股份有限公司. พี 21. ไอเอสบีเอ็น 9789571134611. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2565 . (，直詐延曰：「夫麒麟有角而不用，此不戰而賊欲自破之象也。」) Sanguozhi vol. 40.
  32. ↑洪武雄(ฮุง, อู๋ซิ่ว) (2019). "諸葛亮之人事布局與蜀漢政權的世代交替 การจัดการบุคลากรของ Zhuge Liang และการเปลี่ยนผ่านรุ่นแห่งอำนาจของระบอบ Shu Han" .新亞學報 (Journal of New Asia) (ภาษาจีนและอังกฤษ) 36 . HUNG, Wu-hsiung: 169– 209, มีเพียง Yang Yi เท่านั้นที่ไม่ได้ใช้การหน่วงเวลา แต่รู้สึกว่าการหน่วงเวลานั้นโกรธมาก เหมือนน้ำและไฟ (唯楊儀不假借延,延以為至忿,有如水火。) Sanguozhi vol. 40 . สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่20 มกราคม 2565
  33. ^洪武雄(HUNG, Wu-hsiung) 2019 , หน้า 169 - 209;ที่ปรึกษาทางทหาร เว่ยเหยียน และหยางอี้ หัวหน้านักประวัติศาสตร์ เกลียดชังกัน เมื่อใดก็ตามที่พวกเขานั่งข้างกันเพื่อโต้เถียง พวกเขามักจะชักหรือยกดาบขึ้นเพื่อเลียนแบบพิธีการ ผู้ใช้พิธีก็มีพลังในการประหยัดเช่นกัน (值軍師魏延與長史楊儀相憎惡，每至並坐爭論，延或舉刃擬儀，儀泣涕橫集。禕常入其坐間，諫喻分別，終亮之世，各盡延、儀之用者，禕匡救之力也。)ซานกั๋วจือ vol. 44.
  34. ↑จิ่วหวัน (เกียว เชา) 2003 , หน้า 1. (亮深惜儀之才幹，憑魏延之驍勇，常恨二人之不平，不忍有所偏廢也。) Sanguozhi vol. 40..
  35. ↑ a b c d e林文月, 莊信正 & 蔡宗齊 2013 , p. 202(秋，亮病困，密與長史楊儀、司馬費禕、護軍姜維等作身歿之後退軍節度，令延斷後，姜維次之;若延或不從命，軍便自發。) ซานกั๋วจือ vol. 40..(亮適卒，祕不發喪) Sanguozhi vol. 40..(儀令禕往揣延意指...(延先至，據南谷口，遣兵逆擊儀等，) Sanguozhi vol. 40....(儀等槎yama通道，晝夜兼行，亦繼延後。) Sanguozhi vol. 40...。) Sanguozhi vol. 40.
  36. ↑林文月, 莊信正 & 蔡宗齊 2013 , p. 202延曰：「丞相雖亡，吾自見在。府親官屬便可將喪還葬，吾自當率諸軍擊賊，云何以一人死廢天下之事邪？且魏延何人，當為楊儀所部勒，作斷後將乎！ 」)ซานกั๋วจือ vol. 40.
  37. ↑ a b c d e f g h林文月, 莊信正 & 蔡宗齊 2013 , p. 202, 因與禕共作行留部分，令禕手書與己連名，告下諸將...當為君還解楊長史，長史文吏，稀更軍事，必不違命也。」)...死廢天下之事邪?且魏延何人,當為楊儀所部勒,作斷後將乎! ...儀未發，率所領徑先南歸...延、儀各相表叛逆，...所過燒絕閣道....一日之中，羽檄交至...後主以問侍中董允、留府長史蔣琬，琬、允咸保儀疑延，Sanguozhi ฉบับที่ 40
  38. ↑林文月, 莊信正 & 蔡宗齊 2013 , p. 203(儀等令何平在前禦延。平叱延先登曰：「公亡，身尚未寒，汝輩何敢乃爾！」延士眾知曲在延，莫為用命，軍皆散。)ซานกั๋วจือ vol. 40.
  39. ↑ a b c de f林文月, 莊信正 & 蔡宗齊 2013 , p. 203,延獨與其子數人逃亡，奔漢中....儀遣馬岱追斬之,致首於儀,儀起自踏之,曰...儀遣馬岱追斬之，致首於儀，儀起自踏之，曰：「庸奴！復能作惡不？...遂夷延三族...初，蔣琬率宿衛諸營赴難北行...行數十里，延死問至，乃旋
  40. ↑沈伯俊 (เซิน ป๋อจวิน) (2018) Shen Bojun เกี่ยวกับสามก๊ก: 2 เล่ม (ebook) (วรรณกรรมวิจารณ์ / โบราณและคลาสสิก, วิจารณ์วรรณกรรม / เอเชีย / จีน, หนังสืออิเล็กทรอนิกส์) (เป็นภาษาจีน) 西南交通大学出版社 (Beijing Book Co. Inc. ) หน้า  (延旣善養士卒,勇猛過人,又性矜高,當時皆避下之。) Sanguozhi vol. 40. ไอเอสบีเอ็น 9787564364403สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่21 มกราคม 2565
  41. ↑ ฟาง ซวนหลิง . "晉書/卷086" [หนังสือจิน/เล่ม 086] วิกิซอร์ซ
  42. ^ (原延意不北降魏而南還者，但欲除殺儀等。平日諸將素不同，兾時論必當以代亮。本指如此。不便背叛。)ซานกั๋วจือ vol. 40.
  43. ^张东 2016 , หน้า. 他说:“原延意不北降魏而南还者,但欲除杀仪等。平日诸将素不同,冀时论必当以代亮。本指如此。不便背叛。ซานกั๋วจือ เล่ม 40.
  44. ^ jiuwan (Giao Chau) (2003). "Yang Yi (Weigong) 楊儀 (威公)" . หอจดหมายเหตุขงหมิง. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2022 . แปลจากบันทึกสามก๊กของเฉินโช่ว ที่มีคำอธิบายประกอบโดยเป่ยซงจือ
  45. ↑ a b姚季農 (1966).諸葛亮: 歷史平話(in ภาษาจีน). 姚秉凡. พี 179 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2565 . ...可是,魏略又這樣說:「諸葛亮病,謂延等云:我之死後,但謹自守,慎勿復來也。令延攝行已事,密持喪去,延遂匿之,行至褒口,乃發喪。 คำอธิบายประกอบ WeilüeในSanguozhiเล่ม 40.
  46. ^杨耀坤; 伍野春; 南京大学. 中寿裴松之评传[ A Biography of Chen Shou and Pei Song ] ( ปกแข็ง) (นักประวัติศาสตร์ -- ชีวประวัติ -- จีน, ประวัติศาสตร์, จีน -- ชีวประวัติ) (เป็นภาษาจีน) 南京大学出版社 / สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยหนานจิง . ไอเอสบีเอ็น 978-7-305-03268-4. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2565 . (臣松之以為此蓋敵國傳聞之言，不得與本傳爭審。) คำอธิบายประกอบของ Pei Songzhi ในSanguozhiเล่ม 1 40.
  47. อรรถ เป็นขจื่อหยาน, จู้ (2014) ความอยุติธรรมต่อเว่ยหยาน (魏延的千古奇冤) " ควิลิชิ (ภาษาจีน) . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2022 .诸葛亮亲自指定了接班人，蒋琬、费袆、姜维。但是魏延的官职、功劳要比他们个人大得多，诸葛亮打击魏延，排挤魏延是为他的接班人扫除障碍，去掉绊脚石
  48. ↑ a b c d e f g h i j k l易中天 (2001) "41: การโจมตีเพื่อป้องกัน" ยี่ จงเทียน. การวิเคราะห์สามก๊ก (ประวัติศาสตร์) (ภาษาจีน) 上海文艺出版社. ไอเอสบีเอ็น 978-7532157747.
  49. ↑ a b c d林文月, 莊信正 & 蔡宗齊 2013 , p. 202,(魏略曰：夏侯楙為安西將軍，鎮長安，亮於南鄭與羣下計議，延曰：「聞夏侯楙少，主壻也，怯而無謀。今假延精兵五千，負糧五千，直從褒中出，循秦嶺而東，當子午而北，不過十日可到長安。楙聞延奄至，必乘船逃走。長安中惟有御史、京兆太守耳，黃門邸閣與散民之穀足周อาหาร也。比東方相合聚，尚二十許日，而公從斜谷來，必足以達。如此，則一舉而咸陽以西可定矣。」亮以為此縣危，不如安從坦道，可以平取隴右，十全必克而無虞，故不用延計。) คำอธิบายประกอบ WeilüeในSanguozhiเล่ม 40.
  50. ↑ "《早期中國史研究》第3卷第2期" . จ้าวฉี จงกั๋ว ชิ หยานจิ่ว . ไทเป ไต้หวัน: ประวัติศาสตร์จีนยุคแรกและยุคกลาง: 20. 2011. ISSN 2075-0366 สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2565 . 
  51. ^ a b Wang 2011 , หน้า 33
  52. ↑ หงษ์ใหม่ . "容斋随笔·诸葛公传" [Rong Zhai Essays: Biography of Zhuge Gōng].古诗文网(in Chinese).
  53. ^张东 2016 , หน้า. (及興勢之役，王平捍拒曹爽，皆承此制。) Sanguozhi vol. 44.
  54. ↑李学勤 (หลี่เสวี่ยฉิน)
  55. ^嚴耕望 (ยัง เกิงหวาง); 中央研究院. 歷史語言研究所 (Academia Sinica. Institute of History and Linguistics) (1985).唐代交通圖考 Volume 4 (Tang Dynasty Traffic Map Examination, Volume 4) (Communication and Traffic -- History -- China) (เป็นภาษาจีน) 中央研究院歷史語言研究所 (สถาบันประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์, Academia Sinica ). พี 909 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2565 . (維聞鍾會諸軍已入漢中，引退還。欣等追躡於彊川口，大戰，維敗走。) Sanguozhi vol. 28.
  56. ↑ a b c d e黄其军.三史话(in ภาษาจีน). ดีพลอจิก พี 203 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2022 .间三国"24 将"里排名第 20位,武艺高强勿庸置疑,自从跟随刘备之后就一直忠heart耿耿,是一名不可多得的将才。但最终谋反的结局令人意外,惨遭被杀也令人痛惜,《三志·蜀书》和《资治通鉴》有其记载。此一回书评就来看看这魏延的故事。
  57. ↑ "镇远将军魏延祠 [ศาลเจ้านายพลเว่ยเหยียน]" .中华魏氏网 [เว็บไซต์ตระกูลเว่ยของจีน] (ในภาษาจีน) 5 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2558 .
  58. ^ Roberts, Moss; Guanzhong, Luo (2004). Roberts, Moss; S. Service, John (บรรณาธิการ). สามก๊ก นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์และไม่ตัดทอน (ปกอ่อน) (นวนิยาย, นวนิยายอิงประวัติศาสตร์, นิยายประวัติศาสตร์, เรื่องราวสงคราม). แปลโดย Moss Roberts. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า 403. ISBN 9780520224780สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่20 มกราคม 2565
  59. ^ Roberts & Guanzhong 2004 , หน้า 1051.
  60. ^ Roberts & Guanzhong 2004 , หน้า 495.
  61. ^ Roberts & Guanzhong 2004 , หน้า 536.
  62. ↑ Chaoju, Zhang (2019).曹操3：铜雀春深 Volume 3 (ebook) (in Chinese). 百花洲文艺出版社. ไอเอสบีเอ็น 9787550031944สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่10 มกราคม 2565
  63. ^ Roberts & Guanzhong 2004 , หน้า 800.
  64. ↑楊雅儒 (2017). "悲劇英雄？ 代罪羔羊？ 難纏對手？ －論陳耀昌、平路、林克明形塑之「揆一」形象" . วิทยาลัยศิลปะวรรณคดีไต้หวัน (ภาษาจีนและอังกฤษ) (36) วรรณกรรมจีนตามกัง: 45. doi : 10.6187/tkujcl.201706.36-9 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2565 .
  65. ^จอห์นสัน, เรนนี่ (มิถุนายน 2020). นายทหารศัตรูพ่ายแพ้: ซีรี่ส์ Dynasty Warriors ภายในขอบเขตของสามก๊กและวิดีโอเกม (ปริญญาโท). มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียคอมมอนเวลธ์. หน้า 28. doi : 10.13140/RG.2.2.25414.09281 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2022. ....ผู้ที่ไม่ได้รับการตกแต่งให้สวยงาม มักจะถูกทำให้ผิดรูปกลายเป็นชายกล้ามโตที่ไม่เหมือนมนุษย์ เช่นในกรณีของ เตียนเว่ย (เสียชีวิต ค.ศ. 197) หรือภาพล้อเลียนที่ปลอมตัวเช่น ปางถง (ค.ศ. 179–214) และเว่ยหยาน (เสียชีวิต ค.ศ. 234).....

แหล่งข้อมูลปฐมภูมิและทุติยภูมิ

  • เฉินโช่ว (1977) [429]. เป่ยซงจือ (บรรณาธิการ). บันทึกสามก๊กฉบับมีคำอธิบายประกอบ三國志注. ไทเป: การพิมพ์ Dingwen.( ซานกั๋วจือ ).
  • เดอ เครสปิกนี, ราเฟ (1990). นายพลแห่งแดนใต้: การก่อตั้งและประวัติศาสตร์ยุคต้นของรัฐอู๋สมัยสามก๊ก (ฉบับอินเทอร์เน็ต (2004)). แคนเบอร์รา: มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2015. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2013 .
  • เดอ เครสปิญญี, ราเฟ (2003). สามก๊กและราชวงศ์จินตะวันตก: ประวัติศาสตร์จีนในศตวรรษที่ 3 (ฉบับออนไลน์). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-03-04 . สืบค้นเมื่อ2013-02-07 .
  • เดอ เครสปิกนี, ราเฟ (2004). เพื่อสร้างสันติภาพ: พงศาวดารสมัยราชวงศ์ฮั่นตอนปลาย ในช่วงปี ค.ศ. 189 ถึง 220 ตามที่บันทึกไว้ในบทที่ 59 ถึง 69 ของจื่อจือถงเจี้ยนของซือหม่ากวงเล่ม 1 (ฉบับออนไลน์). แคนเบอร์รา: มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย
  • เดอ เครสปิกนี, ราเฟ (2004). เพื่อสร้างสันติภาพ: พงศาวดารสมัยราชวงศ์ฮั่นตอนปลาย ในช่วงปี ค.ศ. 189 ถึง 220 ตามที่บันทึกไว้ในบทที่ 59 ถึง 69 ของจื่อจือถงเจี้ยนของซือหม่ากวงเล่ม 2 (ฉบับออนไลน์). แคนเบอร์รา: มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย
  • เดอ เครสปิญญี, ราเฟ (2007). พจนานุกรมชีวประวัติสมัยปลายราชวงศ์ฮั่นถึงสามก๊ก (ค.ศ. 23-220)ไลเดน ประเทศเนเธอร์แลนด์: บริลล์ISBN 978-90-04-15605-0.
  • ชิ ลี่ (2020) ประวัติศาสตร์สามก๊ก 二十四史三志. สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2565 .
  • สีมา กวง (1084) "9.-68. ราชวงศ์ฮั่น". Zizhi Tongjian: บันทึกของราชวงศ์ฮั่น
  • หวัง เหวินชิน (2011). "ภาพลักษณ์ประวัติศาสตร์สามก๊กในหนังสือเว่ยลู่ของหยูฮวนเป็นอย่างไร" วารสารการศึกษาจีน (ภาษาอังกฤษและภาษาจีน) . 33 (ฤดูใบไม้ร่วง). ไทเป: ภาควิชาภาษาและวรรณคดีจีน มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน: 33. สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2022 .
  • หวู หง (2003), "การ ทบทวน คัมภีร์คำตักเตือน : สัญลักษณ์วิทยา, การเล่าเรื่อง, รูปแบบ และการกำหนดอายุ" ใน แมคคอสแลนด์, เชน (บรรณาธิการ), กู่ ไคจือ และคัมภีร์คำตักเตือน , สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ, หน้า  89–99 , ISBN 978-0-7141-2414-8
  • จู้ ซีหยาน (2010)魏延的千古奇冤[ ความอยุติธรรมต่อ Wei Yan ] (ภาษาจีน), เซี่ยงไฮ้: 文汇读书周报 [การอ่านเชิงวิชาการรายสัปดาห์]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wei_Yan&oldid=1360292458 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เว่ยเหยียน

เว่ยเหยียน (การออกเสียงⓘ ) (เสียชีวิตประมาณค.ศ. 234 )นามรองว่าเหวินฉางเป็นนายพลและนักการเมืองชาวจีนแห่งรัฐฉู่ฮั่นในช่วงสามก๊กของจีน

ชีวิตช่วงต้น

เหวยเหยียนมาจากเมืองอี้หยาง ( 義陽郡 ) ซึ่งครอบคลุมบางส่วนของ เมืองหนานหยาง ใน ปัจจุบันทางตอนใต้ของ มณฑลเหอหนาน และบางส่วนของตอนเหนือของ มณฑลหู เป่ ย [ 2 ] เขาเริ่มต้นอาชีพในฐานะทหารราบภายใต้ขุนศึก หลิวเป่ย น่าจะในช่วงระหว่างปี 209 ถึง 211 เมื่อหลิวเป่ยอยู่ใน...

ผู้ดูแลระบบฮั่นจง

ในปี 217 [ 7 ] หลิวเป่ยเริ่ม การรบฮั่นจง เพื่อต่อต้านคู่แข่งของเขาอย่าง โจโฉ [ 8 ] ไม่มีการกล่าวถึงการเข้าร่วมของเว่ยหยานโดยตรง หลังจากที่หลิวเป่ยยึดฮั่นจงได้ หลิวเป่ยขอให้เหล่าข้าราชบริพารเสนอชื่อแม่ทัพคนใดคนหนึ่งให้อยู่เบื้องหลังและเฝ้ารักษาฮั่นจง [ 8 ]...

การสำรวจทางเหนือ

หลังจากหลิวเป่ยสิ้นพระชนม์ในปี 223 พระโอรสของพระองค์คือ หลิวซาน ได้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิแห่งรัฐฉู่ [ 15 ] ในปีเดียวกันนั้น หลิวซานได้มอบที่ดินให้เว่ยเหยียนเป็นเจ้าเมืองใหญ่ ( 都亭侯 ) [ 16 ]