ภาษาถิ่นเว่ยโถวหรือภาษาถิ่นไหว่เตา^{[ 2 ] [ 3 ]} ( ภาษาจีน :圍頭話; Jyutping : wai4 tau4 waa2 ; แปลตรงตัวว่า ' ภาษา หมู่บ้านที่มีกำแพงล้อมรอบ ') เป็นภาษาถิ่นของภาษาจีนเย่ว์ไห่เป็นส่วนหนึ่งของสาขากวนเปา (莞寶片; Guǎn bǎo piàn ) ของภาษาเย่ว์ไห่ผู้พูดภาษานี้คือคนรุ่นเก่าใน เขต หลัวหูและฟู่เถียนใน เซินเจิ้นและผู้คนในเขตดินแดนใหม่ของฮ่องกง

เราสามารถได้ยินสำเนียงเหว่ยโถวในละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ของฮ่องกงและมักใช้เพื่อแสดงตัวละครที่มาจากหมู่บ้านที่มีกำแพงล้อมรอบ ตัวอย่างเช่น ในภาพยนตร์เรื่อง " ตอนนี้คุณเห็นรัก ตอนนี้คุณไม่เห็นรัก" ในปี 1992 ตัวละครเอกที่รับบทโดยโจว หยุนฟัตซึ่งเติบโตในเกาะลัมมาพูดสำเนียงเหว่ยโถวอยู่ตลอด

โดยทั่วไปแล้วWai4 tau4 waa2อาจหมายถึงภาษาจีนหลากหลายสำเนียงที่พูดกันในหมู่บ้านต่างๆ ของฮ่องกง รวมถึง ภาษา ฮักกาและภาษาถิ่นเย่ว์ในชนบท ในทางตรงกันข้าม ชาวฮ่องกงส่วนใหญ่พูดภาษาจีนกวางตุ้งมาตรฐาน ขณะที่ชาวเซินเจิ้นส่วนใหญ่พูดภาษาจีนกลาง

Zhang & Zhuang (2003:21-4) บันทึกระบบเสียงของภาษาถิ่นเว่ยโถว 3 รูปแบบที่พูดกันในฮ่องกง ต่อไปนี้คือSan Tin ของ Fan Tin (蕃田) (ในIPA )

มีรูปแบบเสียงวรรณยุกต์ สี่แบบ โดยไม่คำนึงถึง " เสียงวรรณยุกต์ขาเข้า " (พยางค์หยุด):

• (ภาษาจีน)黄建全. "深圳方言分布" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กันยายน 2009 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2552 .
• (ภาษาจีน) "深圳方言分布" ข่าวเอสซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2549 .