ยินดีต้อนรับกลับบ้าน บ็อบบี้
Welcome Home, Bobbyเป็นภาพยนตร์ดราม่าที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ ของอเมริกาในปี 1986 กำกับโดยเฮอร์เบิร์ต ไวส์และเขียนบทโดยคอนราด บรอมเบิร์ก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำได้แก่ ทิโมธี วิลเลียมส์,แนน วูดส์ ,โทนี่ โล เบียนโก ,อดัม บอลด์วิน ,จอห์น คาร์เลนและมอยรา แฮร์ริสออกอากาศครั้งแรกทางช่อง CBS เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1986 ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงประเด็นเรื่องอัตลักษณ์ทางเพศและการเกลียดชังคนรักเพศเดียวกัน โดยมีฉากหลังเป็นโรงเรียนมัธยมในชิคาโกและเหล่านักเรียน
พล็อต
บ็อบบี้ คาวาเลโร เป็นนักเรียนมัธยมปลายอายุ 16 ปี ที่กำลังตั้งคำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศของตนเอง เขาเป็นนักเรียนคณิตศาสตร์ที่ได้รับรางวัล และเป็นสมาชิกทีมว่ายน้ำของโรงเรียน แต่กลับไปพัวพันกับคดีค้ายาเสพติด ต่อมาเขาได้รับการพิสูจน์ว่าบริสุทธิ์ แต่เนื่องจากการสืบสวนสอบสวน ทำให้ทราบว่าเขามีความสัมพันธ์ทางเพศกับชายสูงวัยอายุ 30 กว่าปี ชื่อ มาร์ค รีด เมื่อนักเรียนคนอื่นๆ ในโรงเรียนรู้เรื่องความสัมพันธ์ทางเพศของบ็อบบี้ พวกเขาก็เริ่มหลีกเลี่ยงเขา ด่าทอเขา และเรียกร้องให้ไล่เขาออกจากโรงเรียน
หลังจากที่สมาชิกทีมว่ายน้ำบางคนพบว่าบ็อบบี้กำลังว่ายน้ำอยู่คนเดียว พวกเขาก็กระโดดลงไปในสระและพยายามจะทำให้เขาจมน้ำ พ่อของเขา โจ เป็นคนชนชั้นแรงงานหัวอนุรักษ์นิยมสุดโต่งที่ปฏิเสธความคิดที่ว่าลูกชายของเขาอาจเป็นเกย์ เขายังเกลียดชังคนรักร่วมเพศอย่างรุนแรง เมื่อเขาพบว่าบ็อบบี้กำลังปล้ำกับน้องชาย โจก็ลงมือทำร้ายบ็อบบี้อย่างหนัก แม่ของเขา โรส ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมลูกชายของเธอถึงตั้งคำถามเกี่ยวกับเพศวิถีของตัวเอง แต่เธอก็พยายามให้กำลังใจ คนเดียวที่สนับสนุนเขาคือเบธ อดีตแฟนสาวของเขา เคลียรี เพื่อนที่ชอบ ใช้ชีวิตแบบอิสระและมิสเตอร์เกฟฟิน ครูเกย์ที่เก็บซ่อนตัวตนไว้ที่โรงเรียน มิสเตอร์เกฟฟินเปิดใจกับบ็อบบี้และบอกเขาว่าเขามีชีวิตที่เงียบสงบและมีความสุขกับคนรักของเขา แต่ถึงกระนั้นก็ยังคงเก็บซ่อนตัวตนไว้ ในที่สุด เพศวิถีของบ็อบบี้ก็ยังคงคลุมเครืออยู่
หล่อ
- ทิโมธี วิลเลียมส์ รับบทเป็น บ็อบบี้ คาวาเลโร[ 1 ]
- โทนี่ โล เบียงโก รับบท โจ คาวาเลโร[ 1 ]
- แอนโทนี แคนเดลล์ รับบทเป็น ดอนนี คาวาเลโร[ 2 ]
- จีเซลา คาลด์เวลล์ รับบท โรส คาวาเลโร[ 3 ]
- อดัม บอลด์วินรับบทเป็น เคลียรี[ 3 ]
- แนน วูดส์รับบทเป็น เบธ[ 3 ]
- จอห์น คาร์เลน รับบทเป็น มิสเตอร์เจฟฟิน[ 2 ]
- Stephen James รับบทเป็น Mark Reed [ 3 ]
- มอยรา แฮร์ริส รับบทเป็น แอนน์ มารี[ 2 ]
- จอห์น เพลเชตต์ รับบทเป็น จอห์น แฮมมิลล์[ 2 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
เดวิด ฟรีดแมน เขียนในThe Philadelphia Inquirerว่าปัญหาของภาพยนตร์เรื่องนี้ "ไม่ได้อยู่ที่เจตนาอันสูงส่ง หรือการพรรณนาถึงบ็อบบี้และสถานการณ์ของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างเห็นอกเห็นใจ แต่เป็นการดำเนินเรื่องที่ไร้ชีวิตชีวาของความรู้สึกอันสูงส่งเหล่านั้นที่ทำให้ "Welcome" ตกต่ำลงสู่ความน่าเบื่อหน่าย" ฟรีดแมนยังมีปัญหาเกี่ยวกับตัวละครโจ คาวาเลโร (พ่อของบ็อบบี้) ซึ่งบทสนทนาในภาพยนตร์ของเขารวมถึง "ผู้ชายในครอบครัวนี้ก็คือผู้ชาย...ขอบคุณพระเจ้าที่พ่อของฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อเห็นสิ่งนี้ พวกเกย์พวกนี้ พวกมันถ่มน้ำลายใส่เรา พวกมันพูดถึงสิทธิของพวกมัน พวกมันมีสิทธิอะไรที่จะแพร่โรคของพวกมัน?" [ 4 ]นักประวัติศาสตร์ สตีเฟน โทรเปียโน กล่าวว่า "แม้จะมีบางช่วงที่ดูเกินจริงระหว่างพ่อกับลูกชาย การแสดงของวิลเลียมก็ถ่ายทอดความสับสนและความวิตกกังวลที่วัยรุ่นหลายคนประสบเมื่อต้องเผชิญหน้ากับอัตลักษณ์ทางเพศของตนได้อย่างสมบูรณ์แบบ" [ 5 ]
ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับThe Washington Bladeโนเอล กิลเลสปีกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีการแสดงที่ดี เขียนบทได้อย่างชาญฉลาดและน่าเชื่อถือ กำกับได้อย่างราบรื่น และพัฒนาอย่างเป็นกลาง" เขายังยกย่องทิโมธี วิลเลียมส์ที่ทำให้ตัวละครนำ "ทั้งน่าสนใจและน่าเชื่อถือ และได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากนักแสดงชั้นเยี่ยม...บทภาพยนตร์หลีกเลี่ยงคำตอบและสถานการณ์สำเร็จรูปเกือบทั้งหมดที่อาจคาดหวังได้" [ 6 ]คีธ โฮวส์จาก GLAAD สังเกตว่า "ตามปกติแล้ว ไม่มีแม้แต่เงื่อนงำใดๆ ที่บ่งบอกว่าจะมีชุมชนเกย์หรือกลุ่มคนเล็กๆ ที่เข้าใจคอยช่วยเหลือบ็อบบี้ให้จัดการกับความรู้สึกที่สับสนของเขาได้" [ 7 ]