ยินดีต้อนรับสู่โรตอนดา
มาบูฮาย โรตอนดา
ยินดีต้อนรับโรตอนดาในปี 2025
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Welcome Rotonda
ที่ตั้ง
เมืองเกซอนซิตี้เมโทรมานิลาประเทศฟิลิปปินส์
พิกัด	14°37′04.0″เหนือ121°00′06.2″ตะวันออก / 14.617778°N 121.001722°E / 14.617778; 121.001722
ถนนบริเวณทางแยก	E. Rodriguez, Sr. Boulevard Mayon Street Nicanor Ramirez Street N170 ( Quezon Avenue ) N170 ( España Boulevard )
การก่อสร้าง
พิมพ์	วงเวียน
เปิดแล้ว	1948
ดูแลรักษาโดย	กรมโยธาธิการและทางหลวง

Welcome Rotondaมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าMabuhay Rotondaเป็นวงเวียนในเมืองเกซอนซิตีประเทศฟิลิปปินส์ ตั้งอยู่ไม่กี่เมตรจากชายแดนเมืองติดกับมะนิลาที่สี่แยก E. Rodriguez, Sr. Boulevard, Mayon Street, Quezon Avenue , Nicanor Ramirez Street และEspaña Boulevard ชื่อนี้อาจหมายถึงอนุสาวรีย์ที่ตั้งอยู่บนเกาะกลาง

วงเวียนนี้เปิดครั้งแรกในปี พ.ศ. 2491 โดยมีอนุสาวรีย์หินอ่อนที่ออกแบบโดยลูเซียโน วี. อากีโน ตั้งอยู่ตรงกลางเพื่อต้อนรับผู้มาเยือนเมืองเกซอนซิตี้ ซึ่งในขณะนั้นเป็นเมืองหลวงแห่งใหม่ของฟิลิปปินส์^{[ 1 ]}อนุสาวรีย์ล้อมรอบด้วยสิงโตสี่ตัว ซึ่งแสดงทิศทั้งสี่

ทำหน้าที่เป็นเขตแดนระหว่างมะนิลาและจังหวัดริซัลก่อนการก่อตั้งเมโทรมานิลาในปี 1975 ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่สำหรับการชุมนุมและการประท้วง^{[ 3 ] [ 4 ]}

วงเวียนได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า Welcome Rotonda จนถึงวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2538 เมื่ออิสมาเอล มาเธย์ จูเนียร์ นายกเทศมนตรีเมืองเกซอนได้เปลี่ยนชื่อเป็น Mabuhay Rotonda ในขณะนั้น^[ 1 ] ^{ตามความ}คิดริเริ่มของ Rod Ongpauco เจ้าของภัตตาคารในท้องถิ่น เพื่อส่งเสริมการใช้สำนวนภาษาฟิลิปปินส์ " Mabuhay! " เพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนฟิลิปปินส์^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2527 Welcome Rotonda กลายเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สลายการชุมนุมประท้วงที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของเฟอร์ดินันด์ มาร์กอสซึ่งกองกำลังฝ่ายสนับสนุนมาร์กอสได้ยิงแก๊สน้ำตาใส่ผู้ประท้วงอย่างสันติหลายพันคน^{[ 6 ]} ซึ่งรวมถึงอดีตวุฒิสมาชิก โลเรนโซ ทานาดาวัย 80 ปี และ ชิโน โรเซสผู้ก่อตั้งManila Timesวัย 71 ปี และยิงใส่ฝูงชน โดนฟิเดล เนเมนโซผู้นำนักศึกษา (และต่อมา เป็นอธิการบดี UP Diliman ) ที่ไต^{[ 7 ] [ 8 ]}

ปัญญาชน ผู้นำฝ่ายค้าน ศิลปิน และนักข่าวคนอื่นๆ ที่เข้าร่วมการชุมนุม ได้แก่: ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• บุตรชายของทานาดะ (และต่อมาเป็นวุฒิสมาชิก) วิกแบร์โต ทานาดะ
• เทโอฟิสโต กิงโกนาผู้แทนในการประชุมร่างรัฐธรรมนูญ (และต่อมาเป็นรองประธานาธิบดีฟิลิปปินส์)
• ทนายความด้านสิทธิมนุษยชน (และต่อมาเป็นวุฒิสมาชิก) Rene Saguisag
• สิงหาคม 21 ขบวนการ (ATOM) และ บันซัง นักกาไคซา ซา ดิวา ที่ ลายูนิน (BANDILA) ผู้ก่อตั้ง (และต่อมาคือวุฒิสมาชิก) บุตซ์ อาคิโน
• เอ็ด การ์เซียนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชน
• ต่อมาผู้ว่าการตาร์ลั ค ติงติง โคจวงโก
• ลิโต โอแคมโป ช่างภาพของ WE Forum
• ซูซาน ควิมโปนักกิจกรรมและนักเขียน
• ผู้บรรยายวิทยุ Cebuana Nenita Cortes-Daluz; และ
• ผู้กำกับภาพยนตร์เบห์น เซอร์แวนเตส

ภาพอันโดดเด่นที่แสดงให้เห็น Lorenzo Tanada และ Chino Roces ต่อสู้กับการฉีดน้ำและแก๊สน้ำตาที่กองกำลังฝ่ายสนับสนุนมาร์กอสปล่อยออกมา ส่งผลให้การสนับสนุน Ferdinand Marcos ลดลงไปอีก ซึ่งก่อนหน้านี้เขาก็สูญเสียการสนับสนุนไปมากอยู่แล้วหลังจากการลอบสังหารBenigno Aquino Jr.เมื่อปีก่อน^{[ 11 ]}

วงเวียนดังกล่าวได้รับความสนใจในช่วงการเลือกตั้งทั่วไปปี 1995เมื่อนักธุรกิจชื่อ อามันโด "จุน" ดูแคต จูเนียร์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักจากการลักพาตัวนักเรียน 26 คนใกล้ศาลาว่าการกรุงมะนิลา ในปี 2007 ได้ปีนขึ้นไปบนอนุสาวรีย์และอดอาหารประท้วงอยู่ด้านบน^{[ 12 ]}เขาทำเช่นนี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงการต่อต้านชาวฟิลิปปินส์เชื้อสายจีนที่ลงสมัครรับเลือกตั้ง ซึ่งเขาต่อต้านเนื่องจากการกล่าวหาว่าชาวจีนฟิลิปปินส์ควบคุมการค้าข้าวของฟิลิปปินส์ เขาต้องการให้รัฐบาลห้ามชาวฟิลิปปินส์เชื้อสายจีนเป็นผู้สมัคร และเขาพยายามโน้มน้าวให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเสียงต่อต้านพวกเขา^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในปี 2023 วิลเฟรโด กอนซาเลส อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ ขู่จะยิงและตบหัวอัลลัน บันดิโอลา นักปั่นจักรยาน เหตุการณ์นี้กลายเป็นประเด็นโด่งดังเนื่องจากสำนักงานขนส่งทางบกและวุฒิสภาได้ทำการสอบสวน^{[ 14 ] [ 15 ]}

วงเวียนเวลคัมเป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางการขนส่ง โดยทำหน้าที่เป็นหนึ่งในสถานีปลายทางแรกๆ สำหรับรถจีปนีย์ที่เริ่มวิ่งให้บริการบนถนนในมะนิลาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 1 ]}

• วงเวียนอนุสรณ์เกซอนและถนนวงรี - วงเวียนที่คล้ายกันในเมืองเกซอนซิตี้ บริเวณปลายอีกด้านของถนนเกซอนอเวนิว
• อนุสาวรีย์ Selamat Datang - วงเวียนและอนุสาวรีย์ที่คล้ายกันในจาการ์ตา ตอนกลาง
• สื่อที่เกี่ยวข้องกับWelcome Rotondaใน Wikimedia Commons